سایر خبرها
کتابهای پرفروش کدامند؟
شازده کوچولو نوشته آنتوان دوسنت اگزوپری و ترجمه محمد قاضی، خاک بکر از ایوان تورگنیف با ترجمه عبدالرحمن زرندی، هنوز آلیس اثری از لیزا جنوا و ترجمه شهین احمدی، زوربای یونانی از کازانتزاکیس با ترجمه تیمور صفری و مرشد مارگاریتا تالیف میخائیل بولگاکف و ترجمه عباس میلانی نیز در فهرست کتابهای پرفروش قرار گرفتند.آثاری مانند شب های روشن نوشته فئودور داستایفسکی و ترجمه سروش حبیبی، سمفونی مردگان از عباس معروفی، منگی تالیف ژوئل اگلوف با ...
مردی که عوض شده است!
سرم غُر می زد و به سویم رگبار نیش و کنایه شلیک می کرد که:" ای مرد بی عرضه، تو فقط برای لای جرز دیوار خوبی!..." نمی دانم چرا به جای جرز دیوار، الان به عنوان یک آدم شریف، دلم می خواهد قلم به دست بگیرم و این کاغذهای سفید و بی گناه را سیاه کنم و با شما حرف بزنم... بیچاره به این کاغذهای سفیدِ بی گناه که یواش یواش دارد سیاه و سیاه و سیاه تر می شود!... *** من ...
کتاب های طرح کتاب خوان ماه معرفی شدند
به گزارش گروه فرهنگی ایرنا از نهاد کتابخانه های عمومی کشور، کتاب های در و صدف نوشته محمد شجاعی، خورشید می ماند نوشته کامران پارسی نژاد، عباس دست طلا نوشته محبوبه معراجی پور و قصه ما مثل شد نوشته محمد میرکیانی در قالب پنجمین سری از کتاب های طرح کتاب خوان ماه ویژه مرداد 95 از سوی معاونت توسعه کتابخانه ها و کتابخوانی نهاد کتابخانه های عمومی کشور معرفی شد. این کتابها در راستای اجرای منویات مقام ...
لبه ی تیغ منتشر شد
به گزارش خبرنگار کتاب شبستان ، کتاب لبه تیغ روایت زندگی جوانی به نام لاری و نامزدش ایزابل است. این رمان داستان جوان شوریده حالی است. سرخورده از جنگ جهانی اول که پشت به بخت خویش می کند و قدم در سلوکی عرفانی می گذارد تا پاسخی برای پرسش هایش پیدا کند. در این رمان سامرست موام، نویسنده ی شهیر بریتانیایی، دست خواننده را می گیرد و او را به اروپای دهه ی سی می برد، به خیابان های خیس و باران ...
ادعای هنر صدام: از طراحی نماد ضد ایرانی تا رمان نویسی
سرویس بین الملل خرداد: شاید انتشار خبر چاپ آخرین رمان صدام حسین دیکتاتور عراق به زبان انگلیسی برای افکار عمومی غرب جذاب باشد مردمانی که می خواهند بدانند او چه شخصیتی داشته است. قرار است هسپروس یک ناشر مستقل بریتانیایی این کتاب را در ماه ماه دسامبر 2016 میلادی منتشر کند آن هم همزمان با دهمین سالگرد اعدام صدام. این کتاب در عنوان عربی اش اهریمنان دور شوید نام دارد. گفته شده که نسخه خطی این کتاب در ...
سیاسَر در تهران و مشهد بررسی می شود
. وی افزود: جلسه نقد و بررسی در تهران از ساعت 18 جمعه (8 مردادماه) و با حضور احمد ابوالفتحی و ابراهیم دمشناس در موسسه هفت اقلیم به نشانی خیابان شریعتی، بالاتر از خیابان ملک، بعد از خیابان کشواد، پلاک 569 برگزار می شود. ناصری با اشاره به موضوع کتاب گفت: رمان سیاسَر به زندگی و مشکلات زنان کشور افغانستان در دوران حکومت طالبان می پردازد و در سبک خودش از کتاب های بسیار موفق است. رمان سیاسَر نوشته محمدحسین محمدی در 128 صفحه در قطع رقعی به بهای 10 هزار تومان با شمارگان 1000 نسخه از سوی انتشارات حکمت کلمه منتشر شده است. ...
شبکه هایی که غیرت و حیا را بر باد دادند!
تحلیل محتوای سریال های ماهواره ای نشان می دهد که اهداف و نتایج عملکرد این شبکه ها در رابطه با روابط زن و شوهر بدین ترتیب است: نمایش تعارض میان عشق و ازدواج، سرد و بی روح نشان دادن روابط زن و مرد پس از عقد ازدواج، نمایش مشکلات متعدد در رابطه زن و مرد بواسطه ازدواج و انتظارات ناشی از آن، ایجاد شک و بدبینی نسبت به همسر و رواج آن در مخاطبان، عادی سازی و رواج خیانت به ویژه از ناحیه زن نسبت به شوهر، عادی سازی طلاق و قبح زدایی از آن. ...
استقلال میستیک از مردان ایکس
اولین قسمت مجموعه فیلم مردان ایکس در سال دو هزار تا به حال، این کاراکتر در داستان آن حضور فعالی داشته است. در سری اول مردان ایکس ، ربکا رامین استاموس در نقش این کاراکتر بازی کرد. در سری دوم فیلم، جنیفر لاورنس در نقش دوران جوانی این موجود ظاهر شد. به نوشته ورایتی، در نسخه مستقل سینمایی میستیک که دوران جوانی این کاراکتر را نشان می دهد، جنیفر لاورنس بازی خواهد کرد. این ...
رویاهای تب زده ی یک نسل عاصی
در گفتگو با پاریس ریویو (1968) بر تاثیرپذیری اش از نامه نیل کسیدی برای نوشتن رمان در راه تاکید بسیار کرد. در واقع نامه کسدی الهام بخش سبک نوشتاری معروف ترین اثر او شده بود: ایده سبک خودانگیخته کتاب در راه را از این گرفتم که دیدم نیل کسدی خودمان نامه اش را چطور به من نوشته است، همه اش اول شخص است، سریع، دیوانه، اقراری، کاملا جدی، با جزییات و البته در مورد او با نام های حقیقی. به نظر او این نامه به ...
لورا درن و یک نمایش عذاب آور دیگر
قصه تلخی که واقعیت نداشت بانی فیلم – گروه سینمای جهان – وصال روحانی: هفته پیش اعلام شد لورا درن هنرپیشه میانسال و پر سابقه آمریکایی ایفای رل اصلی را در فیلمی سینمایی که براساس رُمان بیوگرافی جنیفر فاکس ساخته می شود، برعهده گرفته است. این رُمان که قصه نام دارد و به فیلمی با همین نام برگردانده خواهد شد. درباره یک روزنامه نگار موفق زن به نام جنیفر است که روزی مادر پیرش (الن برشتاین) قصه ...
دولت هیچ کاری به تحولات فرهنگی کشور ندارد/ حقوق های نجومی بخشی از فسادهای سازمان یافته است/ زندگی اشرافی ...
قیمت یک فوتبالیست و آشپزخانه لوکس یک سریال هم در ترویج اشرافیت اثر دارد برای مثال وقتی جریان "فوتبال حرفه ای" در کشور راه می افتد، مشاهده می کنید که فوتبالیست ها حقوق های بسیار بالایی می گیرند و بعد تجلی این حقوق های بالا در زندگی این فرد نمود در قالب یک ماشین بسیار لوکس پدیدار می شود و بعد به این فرد به عنوان الگو در سایت ها معرفی می شود. همین موضوع پیوند می خورد با جریان اشرافیتی که ...
محکومیت یک نویسنده به خاطر محبوبیت!
فرانسوی است. به همین مناسبت نقدی را که ایندیپندنت درباره شاهکار عمر او سه تفنگدار منتشر کرده است می خوانیم. الکساندر دوما سوژه جذابی است. بهترین رمان هایش از اولین چاپ تا الان در دست انتشار هستند. سه تفنگدار و کنت مونت کریستو در میان آثار ادبی هستند که دائما مورد اقتباس سینمایی و تلویزیونی قرار می گیرند. با این حال محبوبیت ادبی دوما کمی متزلزل است. در فرانسه کتاب های استاندارد تاریخ ادبیات ...
مصطفی مستور مهمان شهر کتاب قم می شود
ببوس معروف ترین اثر وی است که به یکی از رمان های پرفروش سال تبدیل شد؛ از دیگر آثار وی می توان به چند روایت معتبر، استخوان خوک و دست های جذامی، حکایت عشقی بی قاف، بی شین، بی نقطه، عشق روی پیاده رو، من دانای کل هستم، من گنجشک نیستم، تهران در بعد از ظهر و سه گزارش کوتاه دربارهٔ نوید و نگار نام برد. مجموعه داستان های کوتاه و رمان، سبک عمده وی را در داستان نویسی تشکیل می دهد و آخرین اثر وی نیز رمانی با عنوان رساله ای درباره نادر فارابی است. انتهای پیام/2258/ک/ ...
نویسندگان بومی، غایبان بازار کتاب ایران
رمان و چه عمومی را، ترجمه ها تشکیل می دهد. از این دیدگاه، آشنایی جامعه با این دست آثار در نوع خود قابل اعتنا است و به نوعی نشان از پدیده ای فرهنگی و اجتماعی در میان مخاطبان ایرانی کتاب دارد. پرفروش ترین کتاب ایران در 2 هفته گذشته و در قالب این طرح، رمان پیش از تو با ترجمه مریم مفتاحی بوده که نشر آموت آن را منتشر کرده است. جوجو مویز نویسنده و روزنامه نگاری انگلیسی است که در رمانش داستانی ...
ترویج ادبیات معاصر ایران در شمال ایتالیا
ادبیات معاصر زنان است که کارهای تحقیقی خوبی در این زمینه انجام داده و داستان هایی از گلی ترقی، شهرنوش پارسی پور، زویا پیرزاد و دیگران ترجمه کرده است.خودم هم چون به شعر علاقه مندم و کارم همیشه در این زمینه بوده کتاب کامل ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد و تولدی دیگر فروغ فرخزاد را ترجمه کردم همچنین ترجمه هایی از متون معاصر توسط استادان زبان و ادبیات فارسی صورت می گیرد. مثلاً استادی به نام ...
دفاع طیب نیا از انتصاب مدیران نجومی/ 700 مدیر بازنشسته نفتی برکنار می شوند/ دولت برکناری مدیران نجومی را ...
جاری نمی شود؟ * خراسان - دریافتی مدیران بانکی همچنان نامشخص این روزنامه حامی دولت نوشته است: با وجود تاکید بانک مرکزی مبنی بر افشای میزان دریافتی مدیران ارشد بانکی در صورت های مالی، مروری بر صورت های مالی چند بانک که طی چند روز منتشر شده نشان می دهد این اطلاعات کماکان مخفی مانده است. خبرها هم چنین از تعویق تعدادی از مجامع عمومی بانک ها در اثر تطبیق با ابلاغیه جدید ...
پای درددل های ر. اعتمادی ؛چرا به خاطر گذشته از من انتقام کشی می کنید / بدون ایران هیچم
حالا اما سال ها از آن روزها می گذرد و برخی از کتاب هایش ممنوعه اند! گروهی آثارش را دم دستی و بی محتوا می دانند و گروهی هم نسبت عامه پسند را به عنوان یک توهین برای آنچه او نوشته، به کار می برند اما هر چه که هست، کارهایش همیشه پرمخاطب بوده و مطابق آنچه خودش می گوید، هنوز هم چنین است و در همین زمان، کتاب هایش این سو و آن سوی شهر، به صورت غیر رسمی و قاچاق منتشر و فروخته می شود. با تمام این احوال، اهالی منصف حوزه ادبیات، او را از تاثیرگذار ترین چهره های رمان عامه پسند البته به معنای پرمخاطب ...
اولین نشریه بانوان در ایران
خود را فروخت تا بتواند مخارج چاپ نشریه شکوفه را بپردازد و در اثر عشق و علاقه مفرط در این راه کلیه اموال و دارایی خود را صرف کارهای اجتماعی و فرهنگی کرد. مریم خانم مزین السلطنه عمید در سال 1337ه ق / 1298ه- ش در اوج فعالیت های خود در سفری که به سمنان داشت بر اثر عارضه قلبی درگذشت. اما با مرگ او نه تنها از حضور زنان در عرصه های اجتماعی کم نشد بلکه اقدامات ماندگار او به عنوان یک زن در آن دوران خفقان شروعی شد برای حضور زنان دیگری که از اندرونی ها بیرون آمدند و در عرصه های مختلف خود را چنان نشان دادند که تا به حال نامشان ماندگار مانده است. جمع اوری وبازنویسی :الهه اردلانی ...
پشت پردۀ یک عملیات
اجازۀ پخش بگیرد. این سلسله گفته های خودخواهانه و نادقیق، در هفته های پس از ماجرا آشوب به پا کرد. اوباما گفت که دولت او در آگوست گذشته از طریق یک سرنخ احتمالی کشف کرده بود بن لادن در پاکستان است. به نظر بسیاری از دست اندرکاران سیا، این گفته به معنای واقعه ای خاص، مثلاً یک خبرچین بود. همین حرف به خَلق داستان پوششی جدیدی منجر شد که ادعا می کرد تحلیلگرانِ باهوش سیا پرده از شبکه ای از قاصدان برداشته اند ...
پشت پرده حضور نمازی ها در ایران
...، حقوق بشر، قانون و دموکراسی، توانمندسازی زنان، کودکان و جوانان، حفاظت از محیط زیست، کاهش فقر و آسیب پذیری، بهداشت و جمعیت و تعمیم علم و فناوری برمی شمرد. این حوزه ها همه حوزه هایی هستند که آمریکا از آنها به عنوان ابزاری برای نفوذ به درون کشورها و القای ارزش های آمریکایی به آنها بهره می برد و در ادبیات مقامات آمریکایی بارها و بارها تکرار شده است. همیاران، همکاری های متعددی نیز با مراکز آمریکایی ...
روزنامه های شنبه
صورت گیرد. طبیعی است به هیچ روی نباید از قاچاق موبایل دفاع کرد، اما نکته مهم در مدل و نوع برخورد با این پدیده است. این روزنامه در ستون سرمقاله عنوان قطع شریان مالی تیول داری مدرن را به قلم میثم هاشم خانی منتشر کرد. آرمان به نقل از وزیر کشور: بازداشت 40 نفر در کشف تونل تروریستی تهران- ایرنا- روزنامه آرمان در شماره شنبه دوم مرداد در تیتر یک به سخنان عبدالرضا رحمانی ...
لزوم توجه رسانه ملی به دغدغه های رهبر معظم انقلاب در ترویج فرهنگ کتابخوانی/ نیاز به تبلیغات تلویزیونی ...
لازم برای ایجاد اشتیاق مطالعه نزد مردم پدیدار شود و تلویزیون به عنوان رسانه ای فراگیر و قابل دسترس برای همگان در فراهم سازی بساط همسویی با جریان یافتن مطالعه در جامعه نقشی بسزا دارد. توجه رسانه ملی به دغدغه های رهبر معظم انقلاب در باب گسترش فرهنگ کتابخوانی در راستای ارزش های بسیار مطالعه کتاب و در جهت اجرایی ساختن منویات رهبری درباره گسترش فرهنگ کتابخوانی در کشور، رسانه ملی می ...
قتل عام بیش از 70 افغان در انفجارهایی همزمان با تظاهرات مردم
جداگانه انجام شد. فقط جوان ها نیامده بودند که زنان میانسال نیز در حالی که پلاکاردهایی بر گردن داشتند که نام، نام خانوادگی، محل سکونت و شماره تلفن یکی از آشنایان روی آن حک شده بود به خیابان های کابل آمدند. دختران نوجوان در حالی که مانتو و روسری بر تن دارند پیشگام زنان میانسال راه می روند، مشت های گره کرده خود را به سمت آسمان گرفته اند و شعار می دهند. مردان در مسیر دیگری پرچم های سنگین تر و ...
مجموعه 30 جلدی "فسقلی ها" بر پله سیزدهم چاپ ایستاد
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری میزان، مجموعه 30 جلدی فسقلی ها نوشته تونی گراس که شکوه قاسم نیا آن بازنویس کرده بر اساس ترجمه محمدرضا مهرافزا در نوبت چاپ سیزدهم وارد بازار کتاب شد. این مجموعه در برگیرنده 30 جلد کتاب است که شخصیت اصلی هر یک از آنها پسر یا دختر کوچولویی است که یک ویژگی یا عادت منفی دارد. این داستان ها به گونه ای هستند که خواننده خردسال از همان ابتدا، بدی رفتار شخصیت داستان ...
میراث احمد شاملو
.... من از بیهقی در ترجمه رمان آمریکای لاتین استفاده کرده ام. من اگر از این میراث استفاده نکنم مگر چه چیز دیگری در اختیار خواهم داشت؟ در این شصت، هفتاد سال اخیر چند نفر بوده اند که شعر و نثرشان به زبان ما چیزی افزوده باشد؟ من فکر می کنم چهار یا پنج نفر. البته این به آن معنا نیست که تمام نویسندگان و شاعران خوب ما چهار، پنج نفر بوده اند. مثلا دولت آبادی را در نظر آورید. هرقدر به کلیدر ایراد بگیرند ...
نویسندگان ما تنها می توانند دو- سه نوع رمان بنویسد
سرویس هنر جوان ایرانی به نقل از تبیان؛ بخش شعرو ادبیات: بخش شعر و ادبیات جوان ایرانی محسن سلیمانی نویسنده ومترجم درباره علت اقبال به ترجمه بیش از تالیف در فضای ادبی کشور اظهار داشت: شخصیت های رمان های ایرانی مجبورند بیشتر قابل پیش بینی باشند و رفتارهای رسمی تری داشته باشند ولی شخصیت های رمان های خارجی می توانند قابل پیش بینی و مودب نباشند که البته چون ما یعنی همه مسئولان ...
حقایق ناگفته خاندان مرموز بن سعود
خواهد از دلایل او نیز مطلع شود. بنظر میآید روزولت و ابن سعود قالب یا قالبهای خاصی را در گفتگوی خود بکار برده اند که فقط خود آنها حرفهای یکدیگر را میفهمند. کتابی 41 صفحه ای نوشته سرهنگ ویلیام ادی تنها مترجم حاضر در جلسه تحت عنوان ( اف دی آر ابن سعود را ملاقات میکند) در سال 1954 منتشر شد. این نوشته نشان میدهد که برخی از قسمتها را سرهنگ ادی با اینکه ترجمه میکرده کاملا نفهمیده است! در صورتیکه روال ...
چیزهایی که باید درباره ی سرطان تیروئید بدانید
در تمام سنین تحت تاثیر قرار دهد. و با این که نادر است، مانند سرطان های دیگر به آن توجه نشده است و در اطلاع رسانی هایی که درباره ی آن می شود اغلب از کنار مسائل مهم مربوط به این سرطان به سادگی می گذرند. کسانی که به این نوع سرطان مبتلا می شوند عموما سابقه ی خانوادگی ندارند. علت اش می تواند این باشد که این نوع سرطان نسبتا جدید است که به تازگی پرداختن به آن را آغاز کرده ایم، و از این رو فرصتی ...
ادامه رقابت بانوان نویسنده در بازار کتاب تهران
افزایش مراجعه به کتابفروشی ها شده، رونقی نسبی به بازار کتابفروشان در ایام رکود بازار بخشیده و کتابفروشی های تهران با فروش 36 هزار و 149 نسخه کتاب پیشتاز کتابفروشان کشور هستند. بر این اساس، بازار کتاب تهران در هفته گذشته، شاهد استقبال از من پیش از تو نوشته جوجو میز و ملت عشق نوشته الیف شافاک بوده به طوری که این آثار بیش از سایر کتاب ها در سبد خرید مراجعان به کتابفروشی ها قرار گرفتند ...
هشدار صریح سخنگوی سازمان اتمی/ما گزارش صد درصدی به آقا می دهیم
اثبات نظر خود به مواردی اشاره می کند. این بار به سراغ دکتر بهروز کمالوندی معاون بین الملل و سخنگوی سازمان انرژی اتمی رفته ایم. کمالوندی که سابقه حضور در چند دور پایانی مذاکرات هسته ای در لوزان و وین به همراه علی اکبر صالحی را داشته است، معتقد است به اهدافی که درنظر داشتیم تقریباً رسیده ایم. سخنگوی سازمان انرژی اتمی با بیان اینکه برخی اقدامات طرف مقابل خلاف روح برجام است، اضافه ...