خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
نظر رهبر انقلاب درباره فیلم "بابالنگ دراز"
رهبر انقلاب در مورد بابا لنگ دراز محسن چینی فروشان از مدیران سابق کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با اشاره به اینکه هیچ کس مانند رهبر معظم انقلاب به حوزه کودک و نوجوانان توجه ندارد، گفت: حتی این توجه در سخنان متولیان فرهنگی کشور نیز به چشم نمی آید. ایشان پیگیر اوضاع نویسندگان این حوزه بودند و به تولیدات اهمیت می دادند و به مراکزی که در حوزه کودک و نوجوان کار می کردند توجه داشتند و ...
تولید 11 کتاب دینی با شمارگان 128 هزار جلد در دهه کرامت
کارشناسان برجسته این اداره ترجمه شده است . مدیر امور زائران غیرایرانی آستان قدس رضوی با اشاره به میزان شمارگان این آثار عنوان کرد: شرح اذن دخول با 10 هزار شمارگان، فضل الزیاره با 5 هزار شمارگان، سبک زندگی با 20 هزار شمارگان، آداب العشره با 5 هزار شمارگان، بچه ها و پیامبر با 15 هزار شمارگان، حریم نور با 11 هزار شمارگان از جمله آثاری است که توسط این اداره برای دهه کرامت رضوی تولید و منتشر شده است . + 0 - 0 ...
داستانی که خیلی ها آن را باور نداشتند
می کند و در می یابد که افرادی ستمگر و نادان در آن حکومت می کنند که هیچ پیشرفت اقتصادی به وجود نیاورده اند. پس از انتشار این کتاب و استقبالی که از آن در غرب شد، مجموعه های بعدی تن تن نیز نگارش و به سرعت ترجمه شد. شخصیت ماجراجو و جذاب تن تن با مدل موهای خاص خود که به همین نام نیز معروف شد، در بین نوجوانان جهان طرفداران زیادی پیدا کرد و خیلی زود به عنوان نماد یک جوان جذاب و باهوش غربی تکثیر شد. در این ...
گزارشی توصیفی از چهار مُعجم موضوعی قرآن
به کار پرداخت. در سال 1322 کتابی به نام روش دادرسی را طبع و نشر کرد و در سال 1327 منتخبی از اشعار خود را به چاپ رسانید و در سال 1344 کتابی با عنوان طبقات الآیات در موضوع طبقه بندی موضوعی آیات منتشر کرد. (15) 2-2. معرفی کتاب این کتاب نوشته خلیل صبری است که چاپ اول آن در سال 1344 توسط انتشارات امیر کبیر در تهران چاپ شد. نویسنده موضوعات قرآن کریم در 26 فصل تنظیم نموده است که ...
سریالی دیگر از خالق بازی تاج و تخت
مارتین ، کار روی این پروژه بلافاصله پس از به نتیجه رسیدن مذاکرات درباره خط های گره خورده داستان شروع می شود. داستان این چندگانه پس از جنگ جهانی دوم رخ می دهد و درباره گروهی است که به ویروس بیگانه کارت های وحشی مبتلا می شوند. این ویروس درDNA انسان ها تغییراتی ایجاد می کند. مارتین اولین کتاب کارت های وحشی را در سال 1987 منتشر کرد و تاکنون 22 جلد از آن روانه بازار کتاب شده است. جدیدترین ...
رحماندوست: ادبیات کودک و نوجوان غرب در بسیاری موارد، ادبیات بی پدر و مادر است
جلسات بعدی ایشان بر موضوعاتی مانند تاریخ انقلاب و آگاه کردن نوجوانان در این زمینه تاکید داشتند. ایشان حتی بر موضوعات و جلد و کاغذ در زمینه ادبیات نوجوان اشاراتی داشتند. به گفته وی؛ یکی از نکاتی که ایشان بر آن تأکید دارند، استحکام محتوایی است. به عنوان نمونه، به خاطر دارم که در جلسه ای ایشان درباره فیلم بابالنگ دراز فرمودند که این فیلم را دیده اند و فیلم سالمی است، اما در پس زمینه فیلم ...
اگزیستانسیالیسم در سینما/نگاهی به کتاب جهان فلسفه کوبریک
. این دیدگاهی است که کتاب جهان فلسفی استنلی کوبریک آن را بسط می دهد. این کتاب به تازگی توسط نشر ققنوس با ترجمه محمدرضا اسمخانی منتشر شده است. اصل کتاب در سال 2007 با عنوان اصلی The Philosophy of Stanley Kubrick توسط انتشارات دانشگاه کنتاکی منتشر شده است. کتاب از پنج بخش تشکیل شده است. بخش اول با عنوان سوژه و جنگ از سه مقاله تشکیل شده است. در مقاله اول الیزابت ف. کوک دیالوگ ترس را در فیلم های ترس و ...
نویسنده ای که 3717 نفر را کشته +تصاویر
6 اوت 1996 بود که انتشارت هارپر کالینز 5000 نسخه از اولین قسمت ترانه یخ و آتش را با جلد گالینگور روانه بازار کرد. با این که استقبال اولیه از این کتاب ها چندان پرشور نبود، اما حالا بعد از گذشت 20 سال بیش از 70 میلیون نسخه از ترانه یخ و آتش به فروش رسیده است. جین جانسون ناشر کتاب های مارتین اما از همان ابتدا شیفته این مجموعه رمان شده؛ وقتی رئیسم از من خواست این کتاب را بخوانم، اولین فصل بازی تاج و تخت مرا میخ کوب کرد. سبک نوشتا ...
آمریکا: نمایش های سیاسی در عصر دروغ های تلویزیونی
.... کشور در حال غرق شدن در بدهی است، اقتصادی کند آن را فلج کرده، دست پلیس نظامی شده بر جان و مال مردم باز گذاشته شده، نظارت های گوناگون در همه جای آن جریان دارد، در محاصره جنگ های بی پایان و نیات مجموعه نظامی- صنعتی برای آغاز کردن جنگ های جدید قرار دارد و سیاستمداران فاسد تمام سطوح دولت را به اشغال خود درآورده اند. در عین حال ما در حال بحث بر سر این هستیم که برای سال های پیش رو، این ...
تاریخ ادبیات فارسی تاجیکی منتشر شد
استقلالیت ملی، کتاب هایی از این دست برای تحکیم هویت ملی و خودشناسی مردم خیلی مهم و ضروری است و این خود حرف اندکی نیست . براساس گزارش رایزنی فرهنگی ایران در تاجیکستان، برگردان تاجیکی از روی چاپ دوم ترجمه فارسی (تهران: زوار، 1386: 814ص) تهیه شده و فاقد نمایه است. اصل کتاب علاوه بر سخن مؤلف و پیشگفتار چاپ دوم مشتمل بر یازده بخش است. این کتاب در انتشارات ارگراف دوشنبه به چاپ رسیده و با توضیحات و پانوشت های مترجم فارسی و برگردان کننده تاجیک در 584 صفحه به اثر سودمندتری برای خواننده تاجیک تبدیل شده است. ...
نمایشنامه نویسی یکی از دشوارترین و جذاب ترین فعالیت های ادبی است
منتشر شده و در این آمار، کتاب های شعر، داستان و ترجمه ها را به شمار نیاورده ام. گمان نمی کنم هیچ کارگاه ادبی و نمایشی دیگری در ایران چنین آمار بالایی از تولید آثار هنری داشته باشد. در حال حاضر نیز این کلاسها در آموزشگاه تئاتر سه نقطه برگزار می شود." این استاد دانشگاه همچنین درباره روش تولید نمایشنامه در کارگاه یاد شده گفت: "معمولاً در جلسات نخستین، تمرین هایی به هنرجویان داده می شود و هر ...
با این کتاب شخصیت های کارتونی غربی را درست به فرزندانمان معرفی کنیم
کنند که هیچ پیشرفت اقتصادی به وجود نیاورده اند. پس از انتشار این کتاب و استقبالی که از آن در غرب شد، مجموعه های بعدی تن تن نیز نگارش و به سرعت ترجمه شد. شخصیت ماجراجو و جذاب تن تن با مدل موهای خاص خود که به همین نام نیز معروف شد، در بین نوجوانان جهان طرفداران زیادی پیدا کرد و خیلی زود به عنوان نماد یک جوان جذاب و باهوش غربی تکثیر شد. در این میان اما تصویر خشن و بدی که از روس های کمونیست، قبایل بومی ...
برگزاری نشست کتاب خوان ویژه خبرنگاران در کتابخانه عمومی آزادگان ساری
فرجامی این کتاب را ترجمه کرده است. این کتاب توسط سیده سعیده فلاح خبرنگار پیک شمال با موضوع کتاب، خودشناسی و اختلالات شخصیتی و درمان آن معرفی شد. کتاب توسط انتشارات تیسا و در قالب روانشناسی طنز منتشر شده است. این کتاب به عنوان راهنمایی است که با بازگو کردن اختلالات شخصیتی بسیار مهم و مسائل مربوط به آن، تحمل خیلی از رفتارهای مشکل ساز را برای ما راحت تر می کند. بسیاری از افراد کار و ...
انتشار آثار اووه تیم در ایران
این مترجم درباره نویسنده این رمان به ایسنا گفت: اووه تیم در آلمان نویسنده بسیار معروفی است. او 75 ساله است و اکثر آثارش به 20 زبان ترجمه شده و ده ها جایزه ملی و بین المللی گرفته است. اکثر کارهای او فروش بالایی داشته و خودش بسیار معروف است؛ به طوری که بعد از درگذشت گونتر گراس، معروف ترین نویسنده آلمان است. او در عین حال گفت: دلیل مطرح نبودن اووه تیم در ایران عمدتا به مترجمان آثارش برمی ...
معترفیم اوضاع ادبیات چندان خوب نیست/ نویسنده تعلیم دادنی نیست
... یعنی کسانی که پای کار بودند و از حضور در جمع ما استقبال کردند. این افراد قرار است طی یک دوره پنج ماهه در فضای مجازی و حقیقی تحت نظر آقای غفارزادگان کار کرده و در نهایت نیز قرار است مجموعه داستان هایی از آثار برگزیده این هنرجویان منتشر شود. به نظرم اگر این اتفاق رخ دهد و نویسنده ای زیر نظر داوود غفارزادگان اثرش را منتشر کند، رشد و مسیری که باید طی کند برای او هموارتر شده و او امکان این را می ...
ترجمه ی مجدد، زمانی آری، زمانی نه!
فرهنگ امروز/ بهاره بوذری: متن زیر گفتوگوی کامران فانی با فرهنگ امروز است که به دلیل طولانی بودن تنها بخشی از آن در شماره دهم نشریه فرهنگ امروز به چاپ رسیده است. آنچه در پیش رو دارید متن کامل این گفت و گو است که در سه قسمت در سایت فرهنگ امروز منتشر خواهد شد. کامران فانی نویسنده، مترجم، کتابدار، نسخه پژوه و عضو پیوسته ی فرهنگستان زبان و ادب فارسی است. فانی که خود آثار گزیده و محبوبی در عرصه ی ترجمه دارد، در این گفت وگو از بهمن ترجمه های مجدد در ب ...
زن مطلقه ای که دنیا را فتح کرد و به شهرت و ثروت رسید!
موفقیت جلد سوم هری پاتر با رولینگ انجام داده بود مرور می کنیم. جی.کی. رولینگ از همسرش طلاق گرفته بود و در خانه ای محقر با تنها فرزندش در ادینبورگ زندگی می کرد که هری پاتر و سنگ جادو را نوشت. کتابی که مسیر زندگی رولینگ را تغییر داد، روی میز کافه های این شهر به نگارش درآمد. در این مصاحبه رولینگ درباره تولد قهرمان داستان های محبوبش، هتل منچستر زادگاه اصلی بازی کوییدیچ و شباهت خودش در 11 سالگی ...
چه صبری دارد این آقای هاشمی
...." - مساله مهم دیگردرمصاحبه سیدمحمدخامنه ای ادعای موهوم رقابت هاشمی با منتظری درباره تسلط برمسند رهبری پس از امام است.وی در ادعایی عجیب و تکان دهنده ضمن ربط این مساله با سفرمک فارلین که صددرصد درارتباط با تامین سلاح برای جنگ بود،گفته است: "یکی از دلایل وقوع سفر مک فارلین به ایران و میهمان هاشمی شدن او و بعد از آن افشای آن توسط بیت منتظری همین رقابت پنهانی بیت منتظری و حواشی هاشمی بر ...
موسیقی لرستان در مرکز هم حرف برای گفتن دارد
. بد از آن نظر که آنچه به عنوان ردیف های موسیقی ایرانی تدوین شد؛ همه داشته های ما نبود. بخصوص این مسأله درباره موسیقی غرب ایران پررنگ تر است؛ غرب ایران به خاطر اینکه کمتر به دربار نزدیک بود و کمتر صدایش به دربار می رسید؛ موسیقی اش از ناگفته های موسیقی ایران باقی ماند. تقسیم بندی های کنونی را که درباره موسیقی لرستان می شود قبول دارید؟ مثلاً اینکه می گویند موسیقی لرستان در دستگاه ماهور محدود می ...
واقع نما یا تمثیلی بودن قصص قرآن
: ما درباره داستان های انبیاء و امّت های آنان در قرآن فراوان گفته ایم که قرآن داستان ها را به ترتیب زمان وقوع نگفته است؛ زیرا مراد از آنها بیان وعظ مردم است و در این صورت، داستان ها باید به گونه ای ذکر شود که در راستای اندرز مفید باشد (ر.ک؛ همان: 271). بنابراین، قرآن زمان و مکان را به عنوان مؤلّفه های تاریخی، با ابهام مورد اشاره قرار داده است. ذیل آیاتِ 67 تا 71 سوره بقره که درباره داستان گاو بنی ...
ارتباط کلامی در قرآن
: انتشارات امیر کبیر. الطبرسی، الفضل بن الحسن. (1380). ترجمه تفسیر مجمع البیان. ترجمه علی کرمی. تهران: انتشارات فراهانی. اسفندیاری، محمّد. (1388). بعد اجتماعی اسلام. قم: انتشارات صحیفه خرد. باطنی، محمّدرضا. (1385). درباره زبان (مجموعه مقالات). تهران: انتشارات آگاه. باقری اصل، حیدر. (1383). تبیین واحد ارتباط وحیانی در قرآن کریم. علوم انسانی مقالات و بررسی ها ...
مجموعه ماهی سیاهه منتشر شد
...: مجموعه ماهی سیاهه ، گزیده آثار لئو لیونی است که از سوی نشر به نگار منتشر شده است. به گزارش ایلنا، مجموعه کتاب ماهی سیاهه را غلامرضا امامی ترجمه کرده و انتشارات به نگار برای نخستین بار در نمایشگاه جهانی کتاب آن را عرضه کرد. لئو لیونی، نویسنده و تصویرگر جاودانه ای است که با قصه ها و نقش هایش شادی و زیبایی زندگی و طبیعت را به سادگی نشان می دهد. مجموعه ماهی سیاهه ، گزیده شاهکارهای جذاب ماندنی و ...
برنامه ویژه دفتر نشر معارف درباره انقلاب بحرین
(رهبر انقلاب بحرین) را با ترجمه دکتر حجت الله فسنقری و ام البنین قزلسفلو به زودی منتشر می کند. همچنین این نشر هم اکنون مجموعه آثار آیت الله شیخ عیسی قاسم (رهبر شیعیان بحرین) در 7 جلد و مجموعه آثار آیت الله سید عبدالله الغریفی (از علمای مبارز بحرین) در 5 جلد، مجموعه آثار استاد عبدالوهاب حسین (از رهبران انقلاب بحرین) را در 4 جلد، اسلام و فرهنگ عدالت از شیخ سعید نوری در دست ترجمه دارد. ...
نوجوان ها در کتاب عشق را پیدا نمی کنند / اهمیت ساعت مطالعه در مدارس
به رشد کودکشان کمک نمی کند بلکه حتی عواقب سوء در تربیت آن ها به همراه خواهد داشت. از آثار این نویسنده جوان می توان به این کتاب ها اشاره کرد: پشت تپه های ماهور (خاطرات آزاده فتاح کریمی)، رمان نوجوان روزهایی که بابا نبود نشر سوره مهر، کتاب داستان وقتی هواپیما شدیم کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، مجموعه داستان اینجا عقرب دارد نشر هزاره ققنوس، مجموعه خاطرات شهادت با طعم آلبالو نشر صریر، چشمهایش می خندید (خاطرات سردار شهید حمید احدی) حوزه هنری و ... انتهای پیام/ ...
شماره های 84 و 85 مجله "گنجینه مجمع" منتشر شد/ همراه با گزارش تفصیلی همایشها
علی بن الحسین السجاد(ع) بروایة ابی حمزة الثمالی" به زبان عربی چاپ کتاب "کرامات حضرت معصومه(س)" به زبان اردو چاپ کتاب "مجموعة مقالات المؤتمر العالمی للإمام السجاد علیه السلام" به زبان های عربی ، انگلیسی و اردو چاپ کتاب "شعاعی از نیر اعظم" به زبان تاجیکی کتاب THE EVENT OF TAFF ترجمه انگلیسی کتاب "وقعة الطف" برنده جایزه ادبی دعبل شد چاپ کتاب "صحیفه کامله سجادیه" به زبان ...
دختر | چالش سه سینماگر
...، دوباره تکرار نشود. اصلانی: بله. خوبی قضیه همین است که این ها گل درشت نیستند و همه چیز در هم تنیده شده است. شما اشاره کردید که فیلم فقط راجع به دختر نیست ولی از آنجا که به هر حال طرح دغدغه ای از دختران در داستان پررنگ است، واکنش دختران خودتان به فیلم چه بود؟ میرکریمی: دختر من که مشاورم بود و وقتی فیلمنامه را در خانه تعریف کردم خیلی آن را دوست داشت. بعد از طرح ...
ناشر لبنانی کتاب های عربی حوزه هنری انتخاب شد
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو؛ بتول مشکین فام، مترجم ادبیات عرب و استاد دانشگاه، با بیان اینکه ناشری لبنانی را به دکتر سعیده حسینجانی مدیر مرکز ترجمه حوزه هنری معرفی کرده است، اظهار کرد: تلاش داریم تا کتاب های ترجمه شده به زبان عربی همچون کتاب آنک آن یتیم نظر کرده ، به دست این ناشر سپرده شود و چاپ و توزیع مناسبی در لبنان داشته باشد. وی همچنین گفت: جلد نخست ترجمه کتاب آنک آن یتیم ...
گزارش نویسی؛ حلقه مفقوده روزنامه نگاری
صورت حرفه ای منتشر شود و مخاطبان هنرآنلاین را به آن ارجاع دهید؟ مدت هاست مجموعه ای را سراغ ندارم که محصول ذکاوت های ادبی و توأمان نتیجه فعالیت رسانه ای حرفه ای باشد. هر از چند گاهی نشریات ادبی سربرمی آورند، اما مشکل اساسی این نشریات این است که مطلقا به عنوان یک رسانه قابل بررسی نیستند. ممکن است این نشریات، تحلیل های بسیار مفیدی هم به دست بدهند، اما از آن جا که این نشریات را فعالان ادبی و ...
تازه های + دکه
های خود را بیان کرده اند.در بخش داستان، ابوتراب خسروی، احمد مدقق، امید بلاغتی و زهرا درمان آثاری از خود منتشر کرده اند و در بخش نویسندگان خارجی نیز داستان هایی از ماهر اونسال اریش، دان دلیلو، جاشوا هاوز و سیکیزموند کرژانفسکی ترجمه شده است. همشهری داستان در بخش روایت های زندگی این شماره خود گزارشی از صعود اعضای سفارت آلمان به دماوند در دوره ناصری را به همراه گزیده عکس های ایلخی مسعود میرزا ظل ...
رونمایی از نمایشنامه ادموند و هلیا نوشته حسین دژاکام
...، ادموند، هلیا، گابریل، مایکل، روح، جن و ... طراحی جلد این کتاب نیز توسط شانی دژاکام انجام شده که در قالب تصویر، مطالب داخل کتاب را بیان کرده است. همچنین با دسته بندی محتوایی که نویسنده از مجموعه این نمایشنامه انجام داده به بیان اندیشه حاکم و مفاهیم موجود در این داستان اساطیری پرداخته است. محسن زهرایی ویراستاری این اثر را بر عهده داشته است. این کتاب به همت انتشارات دژاکام در سال 95 در قالب 158 صفحه در قطع رقعی به چاپ رسیده است و در کتابفروشی های سطح شهر و نمایشگاه های موقت پخش خواهد شد. ...
