خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مرگ سیاسی یک ادیب
. این مترجم ادبی همچنین مجموعه داستان کوتاه دیگری با نام آن جا که باد می آید شامل داستان هایی از داستان نویسان امروز آمریکا ترجمه و برای چاپ و انتشار ارائه کرده است. گونتر گراس - نویسنده مطرح برنده نوبل ادبیات – روز دوشنبه در سن 87 سالگی درگذشت.
جمله هایی به یادماندنی از گونتر گراس
گونتر گراس، نویسنده برنده جایزه نوبل ادبی، شاعر و نمایشنامه نویس که در زندگی و آثارش، زخم های قرن بیست تاریخ آلمان منعکس شده است، در سن 87 سالگی از دنیا رفت. گراس در سال 1927 در دانتسیگ به دنیا آمد؛ شهری که اکنون در لهستان گِدانسک نامیده می شود. زندگی، کار و جامعه همیشه از مباحث مورد توجه گراس بود. در ادامه، چند جمله به یادماندنی از او را خواهیم خواند: طبل حلبی، 1959: کتاب
اتفاقات تاریخی27 فروردین
آمریکا حمایت می شد قبلا فرار کرده بود. خود وی نیز با کودتا برسر کار آمده بود. خمر سرخ که یک جنبش کمونیستی بود در طول جنگ از کمک نظامی ویتنام شمالی و کمونیستهای لائوس برخوردار بود. این جنبش که چند کمونیست بسیار افراطی از جمله پل پوت رهبری آن را بر عهده داشتند پس از پیروزی و اصلاح نام کامبوج به کامپوچیه در این کشور یک نظام کمونیستی مطلق برقرار کرد؛ حال آن که کامبوج آمادگی سوسیال دمکراسی را هم
وجدان آزرده یک ملت
حزب ناسیونال سوسیال هیتلری، گشتاپو، اس.اس و نسل کشی خلاصه نمی شود. گونتر گراس در میان خوانندگان فارسی زبان نام آشنایی است. برخی کتاب های او به همت مترجمان کاربلدی همچون: سروش حبیبی، روشنک داریوش و زنده یاد جاهد جهانشاهی به فارسی برگردانده شده است. مشهورترین کتاب او طبل حلبی است که خوشبختانه با ترجمه ستودنی سروش حبیبی رهسپار بازار کتاب شده است. این رمان که سبب شد گونتر گراس سَری در میان
مصلح ناآرام و سرسخت/ گونترگراس خلاق ترین نویسنده آلمان از نگاه منتقدان
دانست. این شعر باعث شد اسرائیل او را عنصری نامطلوب بنامد. در سال 1999، جایزه نوبل ادبیات به گونتر گراس تعلق گرفت. از گراس در طول زندگی 87 ساله اش، آثار بسیاری منتشر شد که از جمله آنها به جز طبل حلبی، می توان به موش و گربه ، سال های سگ ، کفچه ماهی ، قرن من و ماده موش اشاره کرد. او نویسنده ای بود که تاریخ را از خلال تخیل روایت کرد؛ تاریخی که بیانگر وجوهی بود که تاریخ رسمی آنها را نادیده می گرفت
به سوی جنگ جهانی سوم حرکت می کنیم
کاری صورت نمی گیرد. به گفته گراس، سرمایه داری در حال نابود کردن خود است و "همه مقادیر غیرعقلانی پول که در سراسر دنیا در جریان است دیگر ربطی به اقتصاد واقعی ندارد". نویسنده برجسته آلمانی که از او به عنوان "شهروندی دلیر و مبارزه جو" نیز تمجید شده، در مصاحبه با "ال پاییس" گفته که همه جا جنگ است و "این خطر وجود دارد که ما اشتباه های گذشته را تکرار کنیم. ممکن است بدون اینکه متوجه باشیم، مثل کسانی که در خواب راه می روند، وارد جنگی تازه شویم". گونتر گراس در نوامبر سال 2014 نیز در مراسمی در شهر هانوفر آلمان نیز گفته بود: ما در جنگ جهانی سوم به سر می بریم. ...
بازخوانی آخرین گفتگوی گونتر گراس/ در حال ارتکاب گناهان گذشته ایم
در لوبک در شمال آلمان انجام داده بود. این آخرین مصاحبه گراس قبل از این بود که روز دوشنبه در 87 سالگی به مرگ پاسخ مثبت دهد. گراس که با اولین رمان بلندش یعنی طبل حلبی در سال 1959 شهرتی جهانی کسب کرد، مخالف با نصب و راه اندازی موشک های هسته ای در خاک آلمان بود. در مصاحبه مفصلش با ال پائیس او از تغییرات آب و هوایی و ازدیاد جمعیت ابراز نگرانی کرده و گفته است: همه اینها با هم من
حاشیه ها از ارزش ادبی گونتر گراس نمی کاهد
یک داستان نویس می گوید: حاشیه سازی ها درباره گونتر گراس چه درست باشد و چه غلط از ارزش ادبی او نمی کاهد. قباد آذرآیین در پی درگذشت این نویسنده برنده نوبل ادبیات در گفت وگو با خبرنگار ایسنا - منطقه خوزستان اظهار کرد: گونتر گراس شخصیت ادبی بزرگی است و تاثیر او بر ادبیات ما نیز انکارناپذیر است. او در ادامه بیان کرد: درباره همکاری گراس با هیتلر و عضویت او در نازیسم می توان گفت که
سوت پایان یارانه برای سوخت های فسیلی
خبر درگذشت نویسنده آلمانی بالاتر از هر خبر دیگری همراه عکس در صفحه یک گاردین منتشر شده است. جالب اینکه گاردین نام گونتر گراس را بزرگ تر از متن خبر نوشته و تقریبا از فونت تیتر برای نام این نویسنده بزرگ استفاده کرده است. گونتر گراس، برنده جایزه نوبل، در 87 سالگی در بیمارستانی در لوبک درگذشت. اما تیتر یک روزنامه گاردین درباره حذف یارانه مربوط به سوخت های فسیلی است که از سوی رئیس بانک جهانی صورت
می ترسم دنیای خوابزده به سوی یک جنگ جهانی دیگر برود
صلح طلب مخالف نصب موشک های هسته ای در خاک آلمان بود. او در گفت وگو با روزنامه ال پاریس همچنین نسبت به تغییرات آب و هوایی و ازدیاد جمعیت نیز ابراز نگرانی کرده است. گراس گفته است: همه اینها در کنار هم باعث می شود دریابم که چقدر همه چیز متناهی است و زمان برای ما نامحدود نیست. گراس به مدت چندین دهه آلمان را تحت فشار قرار داد تا با گذشته سیاه خود در دوران نازی ها رو به رو شود و آن را بپذیرد. او در نهایت با رمان طبل حلبی در سال 1999 میلادی جایزه نوبل ادبیات را کسب کرد و یک آکادمی سوئدی نیز در توصیف اثر او نوشت که قصه های سیاه و شاد او تصویری از چهره گمشده تاریخ است. ...
دیگر ساکت نخواهم ماند
گونتر گراس، نویسنده ی مشهور آلمانی و برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1999، روز دوشنبه (13 آوریل/ 23 فروردین) در سن 87 سالگی در شهر لوبک آلمان درگذشت. شعری که در باب مسئله هسته ای ایران و زیاده خواهی های رژیم صیهونی سرود و برای وی مسئله ساز شد، در ادامه آمده است: آنچه باید گفته شود چرا سکوت کنم، چرا دیری ناگفته گذارم، آنچه را که عیان است؟
تصاویر/ آلبوم خاطرات گونترگراس
ناشر آثار گراس (اشتایدل) امروز اعلام کرد این نویسنده آلمانی در سن 87 سالگی در بیمارستانی در شهر لوبک از دنیا رفت. گونتر ویلهلم گراس رمان نویس، شاعر، نمایشنامه نویس، تصویرگر، مجسمه ساز و نقاش آلمانی متولد 16 اکتبر 1927 در شهر دانتسیگ بود که در سال 1999 به عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات معرفی شد. این نویسنده سرشناس در سال 1959 با نگارش رمان طبل حلبی که به 24 زبان ترجمه شده است به شهرت
گونتر گراس، نویسنده، شاعر و مجسمه ساز آلمانی درگذشت
های موش و گربه و سال های سگی را به چاپ رساند که هر دو در مورد ظهور نازیسم در شهر محل تولدش دانزیگ هستند. این شهر هم اکنون گدانسک نام دارد و در لهستان قرار گرفته است. او برای سال ها آلمان را تحت فشار قرار داد تا با گذشته نازی اش رو به رو شود و جایزه نوبل ادبیات را در سال 1999 دریافت کرد. آنگلا مرکل چندین بار به ستایش از گراس که شاعر، نمایشنامه نویس و مجسمه ساز نیز بود، پرداخته است
نگاه روزنامه نگاران ایرانی به مساله تعلیق عمره
های غیرقانونی را بگیریم چون این در آمد ها هم اقتصاد را ناکار آمد و هم قدرت را آلوده می نمایند علاوه بر این به حوزه فرهنگی و اجتماعی نیز آسیب می رساند. *** گراس هم رفت گونتر ویلهلم گراس رمان نویس، شاعر، نمایشنامه نویس، تصویرگر، مجسمه ساز و نقاش آلمانی و برنده جایزه ی نوبل ادبیات در سال 1999 میلادی دیروز در سن 88 سالگی درگذشت. زبان اعتراضی گراس یکی از ویژگی های ادبیات او بود که
گونتر گراس؛ نویسنده ای که به افشای اهداف مثلث سرمایه داری، تروریسم و صهیونیسم پرداخت
گونتر گراس متولد 1927 آلمان است در زمان شکل گیری نازیسم از اعضای آن و در ایام جنگ جهانی دوم از منتقدانش بود و در سال 1944 بدون خواست شخصی به جبهه فرستاده شد. سال 1945 که توسط نیروهای امریکایی دستگیر شد حتی یک گلوله شلیک نکرده بود اما به دلیل عضویت سابقش تا مدتی تحت نظر بود. گراس در سال 1959 اولین رمان خود را که از قضا مشهورترین و موفق ترین آثارش است به نام طبل حلبی نوشت و با کسب جایزه
ویژه نامه درگذشت گونتر گراس و ادواردو گاله آنو در روز عطار
- از دست رفتن گراس را تسلیت گفت و او را فردی اهل بحث و مجادله خواند که آثارش همیشه برجسته بودند. *** گونتر ویلهلم گراس که روز دوشنبه اهالی دنیای ادبیات را با مرگش غافلگیر کرد، رمان نویس، شاعر، نمایشنامه نویس، تصویرگر، مجسمه ساز و نقاش آلمانی متولد 16 اکتبر 1927 در شهر دانتسیگ بود. او در سال 1999 به عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات معرفی شد. این نویسنده سرشناس در سال 1959 با نگارش
تسلیت سیاستمداران آلمانی در پی مرگ گونتر گراس
گزارش، سخنگوی انتشارات اشتایدل گفته است که این نویسنده در بیمارستانی در لوبک، در شمال آلمان در گذشت. طبل حلبی ، موش و گربه و سال های سگی از مشهور ترین آثار او بود. گراس در سال 1999 برنده جایزه نوبل ادبیات شد. انتهای پیام/و
امرایی: بدون روشنفکرانی چون گونترگراس فضای جهان برای تنفس تنگ می شود
برخورد و سیاست دو گانه آن ها در مورد انرژی هسته ای و حقوق بشر نظر داد و در این زمینه فعالیت کرد. امرایی گفت: اغلب بهترین آثار گونتر گراس در ایران ترجمه شده و کتاب های او را زنده یاد جاهد جهانشاهی، سروش حبیبی، کامران فانی و کامران جمالی ترجمه کرده اند. من نخستین بار گونتر گراس را با رمان موش و گربه با ترجمه کامران فانی خواندم و در یکی از کتاب هایم نیز اثری کوتاه از این نویسنده را به فارسی
پیشنهاد کتابی اهل قلم برای مطالعه در روزهای بهار
/> خلعتبری برای نوروز کتابی را که 13 بار بازچاپ شده است را پیشنهاد داد اللهیار خلعتبری برای مطالعه در نوروز کتاب مقاومت شکننده، تاریخ تحولات اجتماعی ایران از صفویه تا وقوع انقلاب اسلامی اثر جان فوران با ترجمه احمد تدین را پشنهاد داد. پیشنهاد شاعر جاده و اسب مهیاست بیا تا برویم، برای مطالعه نوروزی پاسخ ابوالقاسم حسینجانی به دو پرسش بهترین کتابی که در سال 1393 خوانده اید و
انتقاد از بزدلی صدراعظم آلمان
پایگاه خبری تحلیلی هم اندیشی: گونتر ویلهلم گراس رمان نویس، شاعر، نمایشنامه نویس، تصویرگر، مجسمه ساز و نقاش آلمانی متولد 16 اکتبر 1927 در شهر انزینگ آلمان بود که اگرچه در سال 1999 به عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات معرفی شد اما شهرت جهانی اش به سال 1959 و نگارش رمان طبل حلبی بازمی گردد. رمانی که او را تبدیل به برجسته ترین نویسنده آلمانی کرد. این نویسنده آلمانی که دو سال قبل اعلام کرده بود
کدام شاعر، نتانیاهو را عصبانی کرد؟
می کند و سیاهی آن را در غالبی خارق العاده به تصویر می کشد. گونتر گراس در کنار هانریش بول، دو بال قدرتمند ادبیات نوین آلمان به شمار می رفت. سه گانه مشهور او (طبل حلبی، موش و گربه و سال های سگی) به انتخاب هیات تحریریه کتابخانه مدرن (معتبر ترین کتابخانه اروپا) در فهرست صد رمان بر تر انگلیسی زبان بر تر تاریخ قرار دارند. زندگی سراسر درگیری او با سیاست مداران به قول خودش تو خالی، در سال های
تلاش برای کسب افتخار تعلیق حج عمره/ تحلیل تصمیم پوتین درباره ایران/ ادامه واکنش ها به سخنان هاشمی/ ...
به بزرگداشت گراس نویسنده آلمانی و برنده نوبل ادبیات اختصاص داده که روز گذشته از دنیا رفت. محمود دولت آبادی در گفت و گویی با تیتر گراس، آخرین صدای حقانیت جهان بود به ابتکار گفته: شخصاً متأسفم. این یک آسیب دیدگی عاطفی است. عمر با کمالی کردند. همیشه به ایشان و آثارشان علاقه داشتم. گونتر گراس کارهای بزرگی برای ادبیات آلمان کرد. در آثار او همواره زشتی جنگ و فریب خوردن عامه ی مردم منعکس شد. گراس در
گراس رفت، حقیقت نوشته هایش ماند
به گزارش صاحب نیوز، ، گونتر گراس آلمانی، یکی از مشهورترین چهره های دنیای ادبیات، نویسندگی، شاعری، مجسمه سازی، هنرهای گرافیکی و نقاشی روز گذشته در بیمارستانی واقع در شهر لوبک آلمان درگذشت. گراس به خاطر کتاب طبل حلبی برنده جایزه نوبل ادبیات شده بود. این چهره مشهور آلمانی در سال 2012 میلادی شعری را منتشر کرد و در آن از اسرائیل به خاطر کاربرد ادبیاتی خصومت آمیز بر ضد ایران و برنامه هسته ای
نتانیاهو: شعر گونتر گراس عمیقا به ما ضربه زده است + متن شعر
به گزارش دولت بهار به نقل از تسنیم، گونتر گراس شاعر و نویسنده سرشناس آلمانی روز گذشته در سن 87 سالگی درگذشت. گونتر ویلهلم گراس نویسنده، مجسمه ساز و نقاش آلمانی بود که با رمان های طبل حلبی ، موش و گربه و سال های سگی اسم خود را بر سر زبان ها انداخت. او چند سال پیش در شعری که واکنش های فراوانی داشت اسرائیل را جنایتکار خطاب کرده بود. بنیامین نتانیاهو نخست وزیر رژیم
اسلام بنی امیه ای،تبدیل به تشیع انگلیسی شده است
خصوص اسلام آمریکایی در مقابل اسلام ناب محمدی(ص) فرمودند، همین مطلب را می رساند. متاسفانه حتی نگاه برخی از کسانی که دروس حوزوی خوانده اند، معطوف به اسلام آمریکایی است. در زمان مبارزات امام(ره) یکی از علمای بزرگ، خدمت ایشان رسیده و به ایشان می گوید که "قدری از موضع خود مبنی بر اینکه می فرمایید شاه باید از ایران برود صرفنظر کنید چرا که به هر حال شاه صاحب مملکت است، اگر بخواهید یک مستاجر را
یوسا پس از مرگ گونتر گراس چه گفت؟
خواند که آثارش همیشه برجسته بودند. *** گونتر ویلهلم گراس که روز دوشنبه اهالی دنیای ادبیات را با مرگش غافلگیر کرد، رمان نویس، شاعر، نمایشنامه نویس، تصویرگر، مجسمه ساز و نقاش آلمانی متولد 16 اکتبر 1927 در شهر دانتسیگ بود. او در سال 1999 به عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات معرفی شد. این نویسنده سرشناس در سال 1959 با نگارش رمان طبل حلبی که به 24 زبان ترجمه شده است به شهرت رسید.
غولی که محبوبیت جهانی دارد
سروش حبیبی می گوید: گونتر گراس نویسنده ای متعهد بود که در دنیا او را به عنوان یک نویسنده متعهد پرخاشگر می شناسند. این مترجم ساکن فرانسه که طبل حلبی گونتر گراس را ترجمه کرده است در گفت و گو با خبرنگار ادبیات و نشر ایسنا، درباره این نویسنده و شاعر شهیر آلمانی تازه درگذشته، گفت: گونتر گراس تحصیلات مرتبی نداشت و دانشگاه نرفت. در آلمان هیتلری و در سن هفده سالگی به اجبار به ارتش هیتلر پیوست
گونتر گراس به روایت یک دوست/ ادبیات برایش منطقه ای خودمختار بود
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از دویچه وله انگلیسی، هانس کریستوف باخ نویسنده آلمانی، دوست و همکار گونتر گراس، نویسنده پرآوازه و نوبلیستی بود که دیروز 13 آوریل درگذشت. باخ در این گفتگو در پاسخ به چند سوال از این سخن گفته که چه چیزهایی گراس را تا به این حد به چهره ای مهم در آلمان و حتی جهان پس از جنگ بدل کرد. * جناب باخ فکر می کنید چه چیزی گونتر گراس را به نویسنده ای برجسته از نسل پس از
لب به اعتراض گشودن/ گفتگوی گونتر گراس و پیر بوردیو
به گزارش خبرگزاری مهر، لب به اعتراض گشودن عنوان گفت و گوی گونترگراس نویسنده آلمانی برنده جایزه نوبل در سال 1999 با پیتربوردیو جامعه شناس فرانسوی است که به مناسبت درگذشت گونترگراس به همت دکتر ناصر فکوهی ترجمه و در سایت انسان شناسی و فرهنگ منتشر شده است شما را به مطالعه این گفتگو دعوت می کنیم. با توجه به سنت آلمانی، نسبتا به ندرت پیش آمده که یک جامعه شناس و یک نویسنده با یکدیگر ملاقات
سرخط آخرین خبرهای مهم روزنامه های جهان؛ سه شنبه/ اعتراض کارگردانان ترکیه به سانسور در این کشور
گوید: 800 هزار کودک در نیجریه در معرض خطر هستند. - رئیس جمهور روسیه اعلام کرد که به ایران سامانه موشکی پیشرفته می دهد. - هیلاری کلینتون برای تبلیغات انتخاباتی به آیوا می رود. - درگذشت "گونتر گراس" نویسنده آلمانی و برنده جایزه نوبل در سن 87 سالگی. - نجات 5 هزار و 500 مهاجر غیر قانونی از سوی گارد ساحلی ایتالیا در 4 روز گذشته. - دهها کارگردان
