سایر منابع:
سایر خبرها
قنواتی: نویسندگان در خلا زندگی نمی کنند/ ریشه فرهنگ در گذشته است
تعادل می شود. آنچه اهمیت دارد این است که امروز ادبیات کلاسیک از معاصر جدا شده و ناخودآگاه جمعی و فردی هنرمندان ما این دو را جدای از یکدیگر می دانند. نویسنده رمان دیگر اسمت را عوض نکن به نویسندگانی اشاره کرد که با ادبیات کلاسیک خود در ارتباط بوده اند: کسانی چون هوشنگ گلشیری در داستان های خود چون گرگ، میر نوروزی، دست تاریک دست روشن و ... از اسطوره ها و باورها و ادبیات کهن بهره برده اند ...
تعزیه الگوی مناسبی برای کارگردانان معاصر است
هم باشد. کارگردان نمایش موسیقی سوگ سیاوش ادامه داد: کارگردانان جوان ما باید از گنجینه های ایرانی استفاده کنند و اگر موضوعاتی خارجی برای تئاتر انتخاب می کنند رنگ و بوی ایرانی را با آن تلفیق کنند و در این میان تعزیه الگوی بسیار مناسبی برای کارگردانان معاصر ما باشد. همانطور که کارگردانانی از غرب آمدند و از این شیوه بهره بردند و آن ها فهمیدند که ما چه گنجینه ای داریم ولی متاسفانه ایرانیان ...
نارسایی در زبان گفت و گو میان نسل های دیروز و امروز
اینکه اندیشه های پیشین، مشکلی را درشرایط کنونی حل نمی کنند. البته تجربه های تاریخی نشان می دهد، این ظرفیت وجود دارد که بدون نفی مطلق گذشته، نسل جدید درکنار نوآوری به بازخوانی دستاوردهای پیشین هم بپردازد و بخش هایی را که برای خود مفید و کاربردی می بیند، جذب کند. همچنان که به صرف قدمت چند هزارساله چرخ، نسل های جدیدتر ضرورت بهره مندی از آن را نفی نمی کنند، اما نسل جدید به خود اجازه می دهد به جای ...
کتاب راهنمای فلسفه سیاسی به دو زبان منتشر شد
به گزارش خبرنگار آیین و اندیشه خبرگزاری فارس ، چگونه می توان به دنیای فلسفه سیاسی راه یافت؟ هاروی منسفیلد نویسنده این کتاب و استاد فلسفه سیاسی دانشگاه هاروارد، دو راه پیشنهاد می کند: خوانش متون اصیل فلسفه سیاسی و رجوع به آثار شارحان. او راه نخست را بر می گزیند و با زبانی گزنده شارحان را تفاله هایی خطاب می کند که از اندیشه اصیل بی بهره اند. آنچه منسفیلد در این کتاب کوچک راهنما پیش می ...
ترجمه ها و سرایت بیماری های هولناک/ یادداشت محمد میلانی
شود ترجمه! این وضع اسفناک تا چه اندازه ای و یا تا به چه میزانی پیش خواهد رفت مهم نیست. هر حرکت ناموزون و غلطی دست آخر محکوم به زوال و شکست است. بالاخص آنکه وقتی قضاوت عقل سلیم یا ذهن واقف به این امر بنا بر شناخت و صحت امر وارد جرگه شود بدون شک رویه غلط و ناموزون توان رویایی با صحت اصول ترجمه را می تواند داشته باشد؛ اما مساله در جایی دیگر است. اینکه وقتی هیچ بنیادی برای بررسی ...
دنیا دارد از جیب می خورد
مطالعات ادبی وسیع این شاعر در حوزه ادبیات معاصر و همچنین ادبیات جهان دارد و نشان می دهد که تعمق در آثار مهم ادبی، تا چه حد می تواند در سلامت و فخامت شعر شاعر تأثیرگذار باشد . شعرهای هدی کجوری در اولین مجموعه منتشر شده او ثابت می کند که کجوری نگاهی بسیار دقیق و ریزنگر و مضمون یاب دارد و همین مسأله باعث شده که اغلب شعرهای این شاعر در مجموعه عاشیل، شعرهایی مضمون محور باشند. توضیح اینکه در شاخه ...
شرمنده مولفان کتاب هایی هستیم که ترجمه می کنیم - جای خالی کپی رایت
دنیای امروز ماست که با پیشرفت تکنولوژی و رسانه های ارتباط جمعی روز به روز بچه ها تمایل بیشتری به کشف چیزهای جدید دارند. * در صحبت هایتان به مساله کپی رایت اشاره کردید. در پایان گفتگو، درباره این موضوع کمی بیشتر بگویید. متاسفانه در ایران بازار ترجمه با آشفتگی همراه است. هر کس می تواند کتابی را ترجمه و به بازار عرضه کند. هیچ سازمان یا مسوولی برای رسیدگی به این وضع وجود ندارد و ...
فیش های نجومی؛خطای ممکن یا سنت الیگارشیک؟!
روزنامه وطن امروز: برای ثابت کردن اهمیت یک مساله به دولتمردان چه باید کرد؟ اینکه یک روزنامه مثلا همین وطن امروز خودمان به کرات بر اهمیت یک مساله تاکید کند و از زوایای مختلف وجوه اهمیت مساله را روشن کند، شاید برای دولتمردان اهمیتی نداشته باشد. شاید براحتی بتوانند اغراض سیاسی را به یک روزنامه نسبت بدهند و در جمع خودشان بگویند این پدرسوخته ها! دنبال ماهی گرفتن از آب گل آلودند یا اگر سخنگوی قوه ...
تنهایی انسان بزرگترین انگیزه شکل گیری "قاقمان" بود/ متاسفانه قزوین وضعیت مناسبی از نگاه نرم افزاری و سخت ...
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ حامد مکملی، نویسنده تئاتر "قاقمان در گفت وگو با صبح قزوین ، درباره محتوای این تئاتر در استان اظهار کرد: قاقمان نگرانی نبودن مهربانی و ارتباط درست است که این روزها میان ما شکل گرفته و متاسفانه روز به روز بیشتر می شود. وی در ادامه افزود: تکنولوژی، تلفن همراه، اینترنت پیوندهای مهرانگیز خانوادگی و اصیل سرزمین ما را در خود فرو می برد و دیری نمی کشد به ...
اصالت جنگ یا صلح؟/گفتمان خشونت پرهیزی به نگرش عقلانی بدل گشته است
به گزارش خبرگزاری مهر ، متن زیر گفتاری از حجت الاسلام سید مصطفی محقق داماد در مورد اصالت صلح است که در ادامه می خوانید. صلح را می توان همزیستی مسالمت آمیز، شرافتمندانه و دوستانه تعریف کرد که طیّ آن کشورها با پذیرش موجودیّت یکدیگر و رعایت صادقانه حقوق متقابل، به تعهدات و مسئولیت های خود در قبال دیگر کشورها پایبند هستند. واقعیت این است که اگر به منابع فقهی اسلامی - اعم از ...
اجرای نمایش موسیقی ̋سوگ سیاوش ̋ در تالار هنر اصفهان
.... وی افزود: یکی از خاستگاه های مراسم تعزیه، سوگ سیاوش است و به لحاظ موضوع و محتوا با عزاداری سید الشهدا غرابت دارد و با توجه به ساختار و شیوه اجرایی تعزیه و ترکیب آن با عناصر تئاتر ایرانی، نمایشنامه (سوگ سیاوش) را که از قابلیت اجرایی با فرم، شکل و ساختار تعزیه بهره برده است، به این منظور انتخاب و به ترکیب نو و متفاوتی از اثر نمایشی، منجر ساخته و اسطوره سیاوش را یک بار دیگر از ذهن مردم ...
شرفشاهی: مطالعه آثار آذریزدی را به کودکان و نوجوانان پیشنهاد می کنم / بزرگسالان مُرشد و مارگاریتا بخوانند
به آنان نزدیک می شود و موضوع صحبت را به دست می گیرد و از آنان درباره وجود ابلیس و زندگی پونتیوس پیلاطس می پرسد. این فرد که چهره خاص و پوششی خاص دارد، در حین صحبت هایش در مورد جلسه شب آن ها پیش گویی هایی می کند که فورا به وقوع می پیوندد. کامران شرفشاهی، نویسنده کتاب های کودک و نوجوان، متولد دوازدهم اردیبهشت ماه 1340 تهران است. از جمله آثار این نویسنده می توان به راز سرفرازی ، سبز و سپید و سرخ ، سرشار از انتظار ، قبله آفتاب ، اوج و گزیده ادبیات معاصر اشاره کرد. ...
ونسا مارتین دوران قاجار را نوشت/ ازدواج پرحاشیه حاجی بشیرخان با دختر خبرنویس کنسولگری انگلیس
بیان زندگی یکی از بردگان عصر قاجار می پردازد که ازدواج پرحاشیه اش باعث به چالش کشیدن مفهوم برده داری می شود. حاجی بشیرخان غلام سیاه ملک التجار بوشهر، یکی از تاجران بسیار ثروتمند ایران بود. در سال 1889 او با دختر خبرنویس کنسولگری انگلیس در بوشهر گریخت و بدون رضایت پدر دختر با وی ازدواج کرد. در این جریان که به مساله ای حاد تبدیل شد، او در موقعیتی قرار گرفت که آبروی امپراتوری انگلستان را به مبارزه ...
بال؛ معجون سوئیسی- آمریکایی (+عکس)
دو فوند باز می گردد. "کمپانی بال واچ اس. اِی" یک کمپانی آمریکایی محسوب می شود که در سال 1891 در اوهایو تاسیس شد و هم اکنون دفتر مرکزی آن در سوئیس قرار دارد. تاریخچه این برند پیوند نزدیکی با داستان خط آهن آمریکا دارد. پیش از توسعه خ آهن در آمریکا نیاز به زمان و ارائه استانداردهایی برای آن چندان محسوس نبود و هر شهری در آمریکا زمان محلی خود را داشت که در واقع بر اساس موقعیت خورشید در آسمان ...
کارگردان زن هلندی: دلم می خواهد در ایران باشم
یک نگاه اجمالی از تجربه ای از این وضعیت خلق کنند. تماشاگران با تردید به فضا و دیگر تماشاگران نگاه می کنند. به سختی می توان همه بازیگران نمایش را تشخیص داد چرا که برخی لباسی معمولی بر تن دارند و میان تماشاگران نشسته اند. نمایش با پخش نریشنی از بلندگو آغاز می شود و این شروعی است برای شما تا تجربه ای درباره مهاجرت غیرقانونی داشته باشید. مارین ون هولک کارگردانی هلندی است که نمایش ...
نجیب محفوظ؛ قصه گویی از سرزمین فراعنه
. کارشناس ادبی روزنامه ایندیپندنت، فیلیپ استوارت، که مترجم برخی کتابهای محفوظ به انگلیسی هم هست معتقد است: در ادبیات جهانی اثری نظیر گذر قصر به وجود نیامده است، همان طور که درباره بعضی کتاب های تولستوی، فلوبر و پروست نیز می توان همین نظر را متذکر شد. گذر قصر رمانی است که زندگی یک خانواده سنتی مصری را در فاصله سالهای 1917 تا 1919 در قاهره به تصویر می کشد. شخصیتهای اصلی داستان افراد این ...
ذائقه مخاطب ایتالیایی را می شناسیم
. ایتالیا در مطالعات اسلام شناسی در حوزه های زبان شناسی؛ فقه و کلام اسلامی؛ عرفان و فلسفه و... پیشرو است و اسلام شناسان قدیمی بسیاری در ایتالیا با ما همکاری دارند. مثل خانم پروفسور بیانکا ماریا اسکارچا آمورتی و پروفسور رافائله مائوریئلو که در ترجمه ایتالیایی قانون مدنی جمهوری اسلامی ایران با ما همکاری داشته است. با کدامیک از ایران شناسان مطرح ایتالیایی در ارتباط هستید و نتایج این ارتباط و اهمیت ...
خطاب به هنرجویان موسیقی
... کتاب فرهنگ آهنگ سازی نوشته علیرضا مشایخی، برای آن دست از آهنگسازان جوانی ارائه شده است که در چنبره فکری نسل گذشته گرفتار شده اند، کسانی که در مواجهه با سنت های گذشته، منقاد و مطیع آن هستند و موسیقی معاصر را به باد تمسخر میگیرند اما درباره موسیقی معاصر کتاب نیز می نویسند! از سوی دیگر، بسیاری از دانشجویان که امکان سفر به خارج از کشور و ادامه تحصیل در آنجا را ندارند، در این کتاب می توانند با ...
پرواز آزاد مثل آزاده از پیام آزادگان رسید/ داستان هایی با خط چین های ممتد
زخم و تحقیر و شماتت و تمسخر دشمن، چونان اسوه عاشورا زینب کبری صبر و شکور، زیبایی دیدند و زیبایی آفریدند. شناختن و شناساندن این قهرمان سترگ و بزرگ و توصیف سلوک عزتمندانه و مؤمنانه و عاشقانه و صادقانه ی آنان، برای نسل های امروز و فردا نه تنها جذاب و شیرین که بسیار بایسته و شایسته است و بهره گیری از زبان هنر در این راه بایسته تر و شایسته تر و همین نگاه و رویکرد، زمینه ی فراخوان مؤسسه پیام ...
سواد رسانه ای، ضرورت انکار ناپذیر دنیای معاصر
اجتماعی در تار و پود زندگی انسان ها در هم تنیده و به عنوان عضوی از اعضای هر خانواده شده است ،فاصله جغرافیایی کاملا رنگ باخته و به نظر می رسد واژه دهکده برای دنیای معاصر کلمه بزرگی است .کره زمین با همه وسعتش در دستان هر فردی و آنهم در درون یک گوشی هوشمند 4اینجی قرار دارد. بدیهی است برای ورود به بزرگراه رسانه ای به منظور بهره برداری از مزایا و امکانات این فضا و جلو گیری از آسیب ها و معایب آن باید ...
فیس لیفت2017 کوچکترین عضو هیوندای (+عکس)
پیدا کرده و از نظر احساسی ارتباط مناسب تری را با مخاطب پیدا کنند. یکی از این اصلاحات، استفاده از جلو پنجره مشبک آبشاری است. قوس ها، منحنی ها، موج ها و خطوط شناور روی بدنه این خودرو که هویت جدید خانواده خودروهای هیوندایی در آینده به شمار می آیند نیز در این مدل دیده می شوند. این اولین زبان طراحی جدید هیوندایی است که نمونه آن را می توان روی جاده و خیابان های جهان مشاهده کرد. در نمای جلوی ...
عرفان و نوآوری های ادبی در اشعار سنایی
نوشته است. همچنین استاد فروزان فر گفته است: عرفان قبل از سنایی نیز در متون ادبی دیده می شد، ولی سنایی کسی بود که به آن تشخص سبکی داد. سنایی در تاریخ ادبیات ما نقطه عطفی است. به همین سبب شعر را به دوران قبل از سنایی و بعد از سنایی تقسیم کرده اند و دوران بعد از سنایی با دوران قبل از او اصلاً قابل مقایسه نیست. هیچ کدام از قله های شعر فارسی، حتی سعدی، حافظ و مولانا چنین مقطع و حرکتی را در زبان ...
به بهانه اکران فروشنده : اصغر فرهادی کیست و چرا فیلم می سازد؟
اختصاصی جامعه سینما : دکتر مصطفی مهرآیین / فرهادی در خصوص این مساله که اصولا با سینما در پی سخن گفتن از چیست و می کوشد زبان سینما را در راستای سخن گفتن از چه چیزهایی به کار گیرد نیز چندان به وضوح سخن نگفته است، اگر چه همانطور که در آغاز این نوشتار آمد او خود را پرسشگر زندگی می داند و وظیفه سینما را نیز چیزی جز این نمی داند. بااینحال، می توان از خلال سخنان او دریافت که او وظیفه خود و سینمایش را چه ...
طراحی نور و فضاسازی در "دیلان" به خوبی انجام شده است
جشنواره ی مناطق دیدم، کاراکتر مرد، یک غواص شهید بود که با کلیت داستان بسیار همخوانی داشت. اما به نظر من، تغییر این کاراکتر به رزمنده ای اسیر در اجرای حاضر، به داستان صدمه زده. قربانیان با قبول این انتقاد، خاطرنشان کرد: در اجرای سال گذشته، مسئله ی شهدای غواص بحث روز جامعه بود و برای همین آن را انتخاب کردم که اتفاقا با دیالوگ هایی که کاراکتر مرد، درباره ی آب داشت با داستان ارتباط بسیار خوبی ...
تعریف ادبیات نوجوان و مخاطبان آن در جشنواره کتاب ادینبورگ / آیا 90 درصد همه داستان ها چرند است؟
داستان های علمی – تخیلی چرند است، قابل قبول نیست زیرا این گونه ادبی به همان اندازه دیگر گونه های هنری بر روند کیفی بودن ادبیات تاکید دارد. در نهایت استورجن با تائید هر دو حقیقی و یا پوچ بودن نظریه خود به این نتیجه می رسد که باید دید هر کس چرند را چگونه تفسیر می کند. قانون استورجن در مباحث مطرح شده در جشنواره کتاب ادینبورگ درباره پرسش اصلی این رویداد بسیار بر زبان جاری شد؛ پرسش: چگونه ادبیات ...
مراکز آموزشی جهاددانشگاهی رتبه بندی می شوند
مراکزی که در رتبه اول قرار بگیرند تسهیلاتی ارائه می شود و این رتبه بندی از امسال اجرا خواهد شد. بومی سازی منابع زبان انگلیسی توسط جهاددانشگاهی مدیر کل برنامه ریزی و توسعه آموزش جهاد دانشگاهی در ادامه با اشاره به بومی سازی منابع زبان انگلیسی توسط جهاددانشگاهی اظهار کرد: بر این اساس منابع جدید جایگزین منابع قبلی می شوند . دکتر کلانتری با اشاره به برگزاری همایش بومی سازی ...
چرا تغییر در سیاستگذاری تعطیلات به سود اقتصاد کشور است؟
- بهینه کردن وضعیت اقتصاد کشور به ویژه در ارتباط با جهان 2- بهبود وضعیت اقتصاد گردشگری. قریب به اتفاق کارشناسانی که طی این روزها به اظهارنظر پرداخته اند با بیان پیشنهاداتی موافق بررسی این موضوع و یافتن راه حلی درخور هستند. در مجلس هم به نظر می رسد که موافقان و مخالفان حرف هایی برای گفتن داشته باشند. اما وجه مشترک اظهارات تمامی این افراد این است که در صورت هرگونه تصمیم گیری در خصوص تغییر در ...
شگفت انگیزترین اکتشافات باستان شناسی در مصر + تصاویر
پادشاهی اش تلاش زیادی برای بازگداندن مذهب چندخدایی آغاز کرد، تلاش هایی که با انقلاب پدرش آخناتون و تثبیت یکتاپرستی در مصر بی نتیجه ماند. مقبره او سال هاست سوالات زیادی را در ذهن باستان شناسان ایجاد کرده است. بررسی جسد مومیایی این شاه جوان از آن است که از او مجموعه ایداز مشکلات سلامتی رنج می برده است و با عصا قادر به راه رفتن بوده است. زمانی که قبر توت عنخ آمون کشف شد، شایعات ...
وقتی فیلمی بدون شوخی های جنسی مخاطب را می خنداند
دیرباز میان این پسر و دختر یکی از آشنایان وجود داشته نیز در ناردون تصویرساز نوعی عشق سنت گرایانه شده که هرچند این روزها در دوروبرمان کمتر نظیرش را دیده ایم اما به هر حال ریشه های شرقی مخاطبان ایرانی تماشای چنین عاشقانه هایی را جذاب می کند. *بازیهایی کاملا تکنیکی و فارغ از اغراق بازیهای بازیگران ناردون بیشتر منطقی است تا اغراق زده. در تمام طول فیلم شاید نمایشگر برخی تیپها باشیم ...
معنای نسبت توامان هدایت و ضلالت به خداوند/ سخنان عرفانی تفسیر قرآن نیست
عابدین پاشا به زبان ترکی استانبولی نوشته که در آثار مختلفی از آن نقل شده است. وی در آنجا منتسب می کند که عبدالرحمان جامی درباره مثنوی این دو بیت را گفته است: آن فریدون جهان معنوی بس بود برهان ذاتش مثنوی من چه گویم وصف آن عالی جناب نیست پیغمبر ولی دارد کتاب محقق داماد در ادامه افزود: شیخ بهایی، عالم بزرگ دوران صفویه، دانش های بسیار وسیعی از ریاضیات، فقه، اصول عرفان و ...