خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
تنها شعرِ خوب از گذر زمان جان سالم به در می برد/ وضعیت نامطلوب نقد شعر آزاد
در سال 1389 رقم خورد؛ با خواندن شعری از یدالله رویایی و کنکاش عمیق تر در شعر او و جریان شعر حجم ، نگاهم به سمت شعر آزاد چرخید و از آن وقت، شعر آزاد به انتخاب اول من برای سرودن بدل شد. البته، نباید از علاقه همیشگی ام به شعر کلاسیک حرفی نزنم، من هنوز هم به سرودن شعر کلاسیک علاقه مندم و گاهی، بسته به فضایی که در آن قرار دارم و حس وحال درونم، به این قالب بازمی گردم. اما در مجموع، احساس می کنم شعر آزاد به من اجازه می دهد تا در موقعیتی بهتر و آزادانه تر با جهان شعر و بیان خودم روبه رو شوم. این قالب، دست من را برای تجربه های تازه باز می گذارد و امکان بیان عمیق تر و سیال تری را فراهم می کند که در ...
افشاگری عباس جدیدی درباره رسول خادم؛ رسول تمام مدال هایش را مدیون این مرد است
100 کیلو مشکل دارد و با یک سری تعریف ها و به قول معروف هندوانه زیر بغل گذاشتن، ما را راضی می کردند. ما هم می گفتیم باشد، هر جا بگویید می رویم؛ 160 کیلو، 200 کیلو، فرقی نمی کرد. گاهی هم فضا را طوری می کردند که حس وظیفه و تعهد به کشور و تیم ملی بیشتر به چشم بیاید و می گفتند فلان وزن خالی است و تیم به شما نیاز دارد؛ حتی در شرایطی که روبه روی دوستم رسول خادم قرار می گرفتم، با اینکه هم وزن بودیم. او در ادامه هم گفت: خدا رحمت کند حاج محمد خادم پدر رسول خادم را. آدم خیلی خوبی بود و من هم خیلی ایشان را دوست داشتم و دارم. من حاج محمد خادم را آدم بزرگی می دیدم و می بینم. خود برادران خادم هم. من جلوی رویشان هم می گویم. می گویم تمام مدالهایشان را مدیون پدرشان هستند. پدری بود که مثل شیر بالای سر این بچه ها بود؛ هم بلد کار، هم هدایت کُن؛ نمی گذاشت این ها از توی اردو تکان بخورند. دسترسی به سایر اخبار ورزشی ساعدنیوز در فضای مجازی ...
شاعر باید بتواند آینه جامعه و زمانه خودش بشود
نسبت به جهان پیرامون نیز می تواند تاثیر بسزایی داشته باشد. در این سال هایی که به کار شعر مشغولید، چه کسانی در این راه همراه و حمایتگر شما بودند و هستند؟ ورود به دنیای قصه ها و داستان ها، بیشتر از افراد پیرامون انسان می تواند مفید و یاریگر باشد. در کلمه ها زندگی کردن، لمس و حس کردنِ بار معنایی که بر دوش کلمات است، زیستن در دنیای جادویی و فانتزی به دور از واقعیت های مرسوم، تأثیر بالقوه ای دارد. هرچند نمی توان حمایت های خانواده و دوستان در این زمینه را نادیده گرفت. شما نسبت به همسالان و هم نسلان خود، با تأخیر بسیاری دست به انتشار کتاب شعرتان زدید؛ چرا؟ ...
فیلم کودک با پیام رفاقت
موضوع رقابت بین بچه ها برای شما چه جذابیتی برای فیلمسازی داشت؟ انجام مسابقه همیشه برای بچه ها هیجان انگیز است. در این سه روز که اکران داشتیم، وقتی نوبت به بخش های مسابقه می رسید، هیجان زیادی در بچه ها به وجود می آمد. چون گروه ها ترکیبی از دختر و پسر بودند. پسرها خیلی دوست داشتند ببرند و دخترها هم از آن طرف؛ اما واقعیت این است که من از این جذابیت استفاده کردم تا بگویم رفاقت چقدر خوب است. هدف این نبود که بگویم چه کسی برنده می شود یا می بازد بلکه می خواستم یاد بگیرند رفاقت از همه چیز مهم تر است و برد و باخت خیلی مطرح نیست بلکه دوستی ها و با هم بودن است که ارزش دارد. درواقع همین اتفاق در ...
فال روزانه پنج شنبه 31 اردیبهشت 1405
رنگ و بوی تازه ای میگیره. یادِ یه گپ و گفتِ صمیمی با یه دوست خیلی خوب میوفتم که توش احساس راحتی و آرامش داری، درست مثلِ انرژی ای که از ترکیب کارتای دسته ی گل و سگ میاد. شاید یهو ذوق کنی از یه پیام محبت آمیزِ غیرمنتظره که میاد، یهو ته دلت میگی: وای چقدر به این حسِ خوب نیاز داشتم! ولی یه چیزی رو گوشه ی ذهنت داشته باش، انگار یه موانعی سرِ راهِ این آرامش هست که باید قاطعانه ولی با انصاف برطرفشون کنی. آره، یهو می بینی یه بحثِ کوچیک پیش میاد سرِ اینکه مثلاً شب چی بخورین، یا یه موضوع مهم تر، که همونجا لازمه انتظاراتت رو تو رابطه واضح بگی. این کار مثل این میمونه که یه امپراطورِ عادل داره تو قلمروِ خودش ...
کتاب بازِ مصلی/ مروری بر حضور رهبر شهید در ادوار نمایشگاه کتاب تهران
من با جایزه کاری ندارم، من با فروش کار دارم و به من بگویید چقدر فروش داشته اند. این منطق نشان می داد که کتاب باید جایگاهش را در سبد واقعی مردم پیدا کند. به همین دلیل، ایده ساختار بوروکراتیکِ قرارگاه کتاب در غرفه فاتحان را رد کرده و فرمودند قرارگاه های کتاب زیاد شده و تکرار آن کار جالبی نیست و کتاب باید در بازار طبیعی روی پای خود بایستد. در همین دوره، تجلیل ایشان از ادبیات مقاومت به اوج رسید. با دیدن مرتضی سرهنگی در غرفه سوره مهر فرمودند که کتاب های خاطراتی که چاپ می شود منشأش شما هستید و خدا ان شاءالله حفظتان کند. ایشان در این غرفه کتاب سیطره را که روایت نفوذ در کومله اثر کیانوش ...
کتاب بازِ مصلی؛ مروری بر حضور رهبر شهید در ادوار نمایشگاه کتاب تهران
مرور ایستگاه های حضور رهبر شهید در نمایشگاه کتاب، تصویرگر شخصیتی است که کتاب را روحِ جامعه می دانست. عصر کشاورزی، گروه فرهنگ و ادب، فرگاه افشار: در میان هیاهوی راهروهای پر از کتاب، قدم زدن های...
قطعه باید برخاست چگونه متولد شد؟ + ویدئو
حدود 15 سال هم هر سال در دیدار مداحان حضور داشتم. تا چند سال قبل همیشه حسرت می خوردم که ای کاش من هم بخوانم، اما بعد از مدتی احساس کردم مهم تر از خواندن، این است که کاری انجام دهم که آقا راضی باشند. وی تصریح کرد: با خودم گفتم توقع آقا از من چیست؟ اینکه فقط بخوانم تا چند نفر بگویند این مداح بیت رهبری است؟ یا اینکه ببینم آقا چه رسالتی روی دوش ما گذاشته اند؟ از همان زمان نگاهم عوض شد. الان همه آرزویم این است که حضرت آقا لبخندی بزنند و بگویند دمتان گرم، پای کار ایستادید. در تقاطع کشور دوست و مدرسه میناب حس و حال عجیبی داشتم محمدی پناه با اشاره به فضای خاص تقاطع ...
رباعیات خیام محصول انسانِ پس از چهل سالگی است
.... بنابراین خیامی را کشف کرد که با روحیات خودش هماهنگ بود. براساس احتمال و مطالعاتی که داشتم به این نتیجه رسیدم به نظر می آید او انسان تنهایی بوده، سوالاتی و شک هایی داشته و برای حل آنها کسی را نداشته است. او در دوران فقر کتاب و فقر چاپ و نبود دانشگاه و استاد زیسته است. می توان دوران او را خشکسالی دانش نامید. آنچه از تحصیل و استاد وجود داشته به دارالفنون و مدرسه سیاسی و اساتیدی چون محمدعلی فروغی، مصدق و محمدتقی بهار بوده است. سال ها بعد نسل جوانی مثل فروزانفر، بهمنیار ملک الشعرای متأخر استاد شده اند و بحث هایی مثل نسخه شناسی به وجود می آید. تا قبل از نسخه انگلیسی از فیتز جرالد وجود ...
فال روزانه جمعه 1خرداد 1405
با کسی که دوسش داشتی، یا یه گفتگوی آروم پای یه پنجره. امروز قدردانِ همین لحظه های ساده باش، همین نفس کشیدن، همین حسِ بودن. زندگی پر از همین سادگی هاست که گاهی از کنارشون بی تفاوت رد میشیم. خودت رو فراموش نکن و بدون که همیشه یه دوست خوب مثل فال هوش، کنارته. آماده ای؟ بزن بریم که ببینیم تو این پرونده زندگی شهریوری های باحال چه خبره. برای متولدینِ عزیزِ ماهِ شهریور، امروز کارت های لِنورْمانْدِ ابر، خورشید و ماهی رو با کارت های تاروتِ ابله، برج و درویش داریم. دیدی یه وقتایی آدم از خواب می پره و حس می کنه یه جای کار می لنگه؟ انگار یه مه غلیظ جلوی چشمت رو گرفته و نمی دونی تهِ این جاده به ...
یحیی دهقان پور ایرانی ترین عکاس ایران / معلمی که هیچ گاه از عکاسی دست برنداشت
...> او خاطرنشان کرد: استاد یک بار از ما پرسید ترانسفر می دانید، چیست؟ گفتیم نه. هفته بعد مجموعه کامل ابزار ترانسفر و کاغذ و متریال را آورد و به ما معرفی کرد. مترجم زاده اعتراف کرد: سال 74 یعنی قریب به 10 سال بعد از آشنایی با استاد دهقان پور، نمی دانستم ایشان لیسانس ادبیات دانشگاه تهران دارند؛ چون به ما نگفته بود. فقط سر کلاس ما را ترغیب به خواندن رمان می کرد برای اینکه عکس بهتر بگیریم. آرام آرام حس کردیم ریشه ادبی دارد. بعضی وقتها شعر حافظ و مولانا می گفت. مترجم زاده با تأکید ویژه بر گفت وگوی منتشرشده در اولین شماره ماهنامه حرفه هنرمند در سال 1381، آن را بی نظیر و سندی برجسته ...
عباس جدیدی: با علیرضا دبیر پدرکشتگی ندارم، کاپیتان و بزرگ تر او هستم/در شورای شهر نه در لیست اصولگراها ...
بود و من هم خیلی ایشان را دوست داشتم و دارم. من حاج محمد خادم را آدم بزرگی می دیدم و می بینم. خود برادران خادم هم. من جلوی رویشان هم می گویم. می گویم تمام مدالهایشان را مدیون پدرشان هستند. پدری بود که مثل شیر بالای سر این بچه ها بود؛ هم بلد کار، هم هدایت کُن؛ نمی گذاشت این ها از توی اردو تکان بخورند. و ماجرای رسول خادم ... من یک روز با پدر رسول خادم شوخی کردم. چون یک وقت هایی با هم یک ناراحتی هایی هم داشتیم برای اینکه رقیب بودیم. طبیعی است و از روی نفس بد نبود. حالا همه بودند و ما هم بودیم. یک روز به او گفتم حاج آقا خادم من پسرت را برده ام. قانونش این است که هر که در ...
نقش سازها در منظر فردوسی | هوشنگ جاوید، پژوهشگر موسیقی از جایگاه و کارکرد موسیقی در شاهنامه می گوید
شاهنامه نمی شد و حتی اجازه چاپ شاهنامه نمی دادند تا اینکه رهبر انقلاب، آیت ا... خامنه ای با دفاعی که از فردوسی کرد، این جریان شاهنامه و فردوسی در مسیری نو قرار گرفت. از آنجا به بعد نظر بعضی ها عوض شد، دستگاه های فرهنگی شروع کردند به سمت شاهنامه رفتن و دفاع از شاهنامه تا به امروز. در آن دهه اول بعد از انقلاب، چون شاهنامه خوانی از بین رفت شعر های مناقب علوی و این ها را گنجاندند و شاهنامه نمی خواندند. البته چند سالی است که در بعضی از زورخانه ها مرشدان شاهنامه خوانی را هم در کنار مناقب خوانی انجام می دهند. غیر از زورخانه ها، حتی ارکسترال هایی که انجام شده نتوانسته حق کامل شاهنامه را آن ...
ثبوتی در تاریخ ماندگار است / نقد تند رضا منصوری به مریدپروری در دانشگاه ها / چرا هنوز پا در دنیای مدرن ...
گروه مطالعات اسلامی فرهنگستان علوم ایران گفت: من از سال 1373 و از روزهای آغازین تاسیس فرهنگستان علوم در خدمت استادی بودم که پیوسته دانش، اخلاق، تواضع و علاقه مندی او به کشورش مرا جذب کرده بود و هنوز هم جذب می کند. من برای سخن گفتن در مورد چنین شخصیتی وارد این محضر شدم. ابتدا مقدمه ای را بیان می کنم و سپس از آن مقدمه نتیجه می گیرم. وی افزود: فضلا فکر می کنم نام ملاصدرای شیرازی، بنیانگذار حکمت متعالیه را شنیده باشید. مهمترین کتاب ملاصدرا اسفار اربعه است. این کتاب به چاپ های امروز 9 جلد است. ملاصدرا دو مقدمه در جلد اول و جلد ششم دارد. مقدمه جلد ششم اسفار اربعه بسیار مفصل است و به عنوان ...
مقابله ادبیات با سیمای مخدوش پایتخت
اواخر سال گذشته تلاش کردیم اختتامیه را برگزار کنیم که هربار با اتفاقاتی در کشور هم زمان شد و به تعویق افتاد، اما خوشبختانه امروز شرایط برای برگزاری این رویداد مهیا شد. رمضانی با اشاره به ویژگی های این دوره از جایزه داستان تهران افزود: این جایزه اکنون ششمین دوره خود را پشت سر می گذارد و در این دوره شاهد اتفاقات ویژه و منحصر به فردی بودیم؛ از جمله اینکه مجموعه های مختلف خدمات رسان در شهر تهران مانند کارکنان شهرداری، مجموعه مترو، امور بانوان و همچنین موضوع کتاب، در قالب بخش ها و جوایز فرعی به این رویداد اضافه شدند. رئیس باغ کتاب تهران با قدردانی از همراهی مدیریت و معاونت فرهنگی ...
فال حافظ امروز پنجشنبه 31 اردیبهشت 1405 / زلفت هزار دل به یکی تار مو ببست، راه هزار چاره گر از چار سو ...
سازنده کنید. با رعایت این نکات ساده، روزهای پیش رو بسیار روشن و بدون مشکل خواهند بود. با قدرت و اطمینان در مسیر درست گام بردارید. ♑ فال حافظ امروز متولدین دی حاصل کارگه کون و مکان این همه نیست باده پیش آر که اسباب جهان این همه نیست از دل و جان شرف صحبت جانان غرض است غرض این است وگرنه دل و جان این همه نیست منت سدره و طوبی ز پی سایه مکش که چو خوش بنگری ای سرو روان این همه نیست دولت آن است که بی خون دل آید به کنار ور نه با سعی و عمل باغ جنان این همه نیست پنج روزی که در این مرحله مهلت داری خوش بیاسای زمانی که زمان این همه ...
شفیعی کدکنی: خدمات دائره المعارف بزرگ اسلامی برای ایران ارزشمند است
...> شفیعی کدکنی نیز با تمجید از عملکرد این مرکز اظهار کرد: دائرةالمعارف بزرگ اسلامی کار بسیار عظیمی است که اگر بخواهم دربارۀ آن صحبت کنم خود کتابی می شود؛ کار شما واقعاً برای ایران ارزشمند است. او در ادامه به بیش از پنجاه سال سابقه رفاقت خود با احمد مسجدجامعی اشاره کرد. احمد مسجدجامعی ، قائم مقام مرکز با این توصیف افزود: در دوره ای که در دانشکده ادبیات دانشگاه تهران درس می خواندم، در سال 1356 نشریه دانشجویی با نام فلق منتشر می کردیم، و استاد برای ما مقاله ای با عنوان ادبیات و اجتماع نوشت که ترجمه ای از فصل نهم کتاب نظریه ادبیات اثر رنه وِلِک و اوستن اورِن بود. این نشریه در ...
چگونه بسته بندی حرفه ای فروش شما را دوبرابر می کند؟
بزرگ مثل اپل، بخش قابل توجهی از ارزش خود را مدیون بسته بندی های به یادماندنی شان هستند. انواع بسته بندی حرفه ای و کاربرد هر کدام انتخاب نوع بسته بندی بستگی به محصول، بازار هدف و بودجه شما دارد: جعبه های مقوایی چاپ شده: مناسب برای اکثر محصولات، امکان چاپ طرح های پیچیده و رنگارنگ، قابلیت شخصی سازی بالا. کاغذ کرافت: ظاهر طبیعی و دوستدار محیط زیست، مناسب برای برندهایی که بر پایداری تأکید دارند. پاکت کرافت یکی از محبوب ترین گزینه ها برای کسب وکارهای غذایی، کافه ها و محصولات دست ساز است که می خواهند حس طبیعی و صادقانه ای منتقل کنند. بسته بندی ...
آقای ایران دوست/ رهبر شهید شکوه دوباره را به ایران برگرداند
دست اندرکاران فرهنگی داشتند، چه تأثیری بر شعر امروز گذاشت؟ بله؛ همین طور است. نگاه ایشان هم به مقوله شعر و هم به جایگاه خود شاعران قابل توجه است؛ نگاه ایشان با نگاه غالب در بدنه فرهنگی کشور که در آن شاعران را زینت المجلس می دانند تا در مقاطع و مناسبت های مختلف شعر بخوانند، متفاوت بود. ایشان علاوه بر اینکه به شعر علاقه مند بودند و به عنوان یک منتقد مسلط در ادبیات شناخته می شدند، برای شأن و شخص شاعران هم ارزش قائل بودند. این توجه ایشان فقط منحصر به حوزه شعر نبود، رهبر شهید در دیگر حوزه ها برای هر کس که تخصصی داشت، شأنیت قائل بودند، نظرات را می شنیدند و پاسخ می دادند. مجموع ...
زبان فارسی باید دغدغه مردم شود
خند شما تماشایی است و این چشم خند را در چندتا از غزل های خودم آوردم و این واژه در کارهای دیگران هم آمده است و استفاده می شود. وی اضافه کرد: الان کتابی دارم به نام شاعری در سایه هوش مصنوعی. در این کتاب واژه های متعددی را تولید کردم؛ مانند شاعر آتش به اختیار یا پدیده خودشاعرپنداری و دیگر اصطلاحات ترکیبی که می شود ساخت و استفاده کرد. اکرامی فر در پایان سخنانش با نقد رویکردهای احساسی به ترویج زبان فارسی گفت: به نظر من ما در حوزه زبان فارسی به صورت علمی کمتر کار کرده ایم و فعالیتمان بیشتر در حوزه احساسی بوده است، یعنی به مردم القا کردیم که زبان فارسی خوب است، در صورتی که باید مردم را ...
این کتاب پایان ندارد!
از بین ببرم، قدم و لایه اول این است که کورسوی امیدی در دلش روشن باشد و بداند آن که بزرگ تر از همه همه است و همه چیز دست اوست، خداست. نقطه ای برای اتصال به آقای شهید سنا ثقفی در پاسخ به این سؤال که اصلاً چه شد این کتاب را نوشتید؟ می گوید: یکی از بچه ها هم از من همین را پرسید. به او گفتم زمانی که همه داشتیم غم شدیدی را تجربه می کردیم، مثل شخصیت پسرک داستان دوم حس می کردم ستاره قلبم دارد خاموش می شود و برای اینکه روشن نگهش دارم، دوست داشتم کاری کنم. کاری که از دستم برمی آمد، نوشتن این کتاب بود. در هر دو داستان کتاب، کودکان در مواجهه با چالشی که با آن مواجه می شوند، کاری انجام ...
انشا درباره قطره اشک { 10 انشای زیبا با موضوع آزاد قطره اشک برای همه پایه ها }
اینتین – با تمرین نوشتن انشا، فرد می تواند نحوه ی ساختاردهی جملات، استفاده از واژگان مناسب و ایجاد انسجام در متن را یاد بگیرد. انشای زیبا با موضوع آزاد قطره اشک
روایت مردانی که، چون کوه ایستادند/ تا 30 سال بعد از پایان اسارت، نمی خواستم چیزی بنویسم
پیدا کردم، ایشان فرمودند خاطرات آزادگان را بنویسید تا در تاریخ ثبت شود به همین سبب من تصمیم گرفتم بنویسم. در عین حال، در مقدمه کتاب به مخاطب تاکید کردم که دیگر آن دوران گذشته است. ما نباید در زمان بایستیم و این حس تنفر زنده بماند. در خلال نوشتن سعی کردم از به کار بردن لفظ عراقی خودداری کنم و از کلمه بعثی ها استفاده کنم. تلاش من این بود تا حقیقت نوشته شود، من در آن زندان، سال 67 که مسئله بازگشت مطرح می شد. افرادی می گفتند ما اگر واقعیت را بدون اغماض و اغراق بازگو کنیم، هر وجدانی را بیدار خواهد کرد. سعی کردم در تمام کلمات از دایره حقیقت و انصاف خارج نشوم، اعمال و رفتار سربازان بعث نیز با یکدیگر ...
دختری با آرزوهای کوچک
بامدادجنوب_سیدقاسم یاحسینی حدود سی و پنج سال پیش که در بوشهر مدیر انتشارات شروه بودم، کتابی منتشر کردم با عنوان رقصی چونین... نوشته خانم مهناز کریمی که نخستین کتاب این بانوی نویسنده بود. داستان رمان در بوشهر اتفاق می افتاد و در زمان خود، رمان آوانگاردی محسوب می شد. گرافسیت کتاب، استاد خورشیدپور برای طرح روی جلد، طرحی سمبلیک و در عین حال معناداری کشیده و خلق کرده بود؛ زنی بدون دهان! واقعیت این است که تعداد زنان بوشهری که زندگی خود را شخصا نوشته و روایت کرده باشند، تا همین امروز از تعداد انگشتان یک دست کمتر است. تا سال 1357 که هیچ زن و دختر بوشهری را سراغ نداریم که جسارت ...
شهید رئیسی به روایت وزیر سابق و وزیر فعلی ارشاد
: انشاءالله خداوند امام جوان ما را در سلامت و صحت نگه دارد. از همکاران خودم در دولت آقای رئیسی که برای برگزاری این مراسم زحمت کشیدند تشکر می کنم و قدردان زحمات همگی هستم. وزیر فرهنگ: شهید رییسی خودساخته بود سیدعباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی دیگر سخنران این مراسم بود. او گفت: بیش از نیم قرن است که شخصا با آقای رئیسی دوست و آشنا هستم. اولین آشنایی بنده با ایشان به سال 1352 و مدرسه علمیه آیت الله موسوی نژاد برمی گردد و از آن زمان خاطرات گسترده ای دارم. همچنین در آخرین دیدار با ایشان که دیدار ریاست جمهوری با اهالی رسانه بود، ایشان به شوخی می گفت که اگر رسانه ها و ...
شهید رئیسی به روایت وزیر سابق و وزیر فعلی ارشاد
: انشاءالله خداوند امام جوان ما را در سلامت و صحت نگه دارد. از همکاران خودم در دولت آقای رئیسی که برای برگزاری این مراسم زحمت کشیدند تشکر می کنم و قدردان زحمات همگی هستم. وزیر فرهنگ: شهید رییسی خودساخته بود سیدعباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی دیگر سخنران این مراسم بود. او گفت: بیش از نیم قرن است که شخصا با آقای رئیسی دوست و آشنا هستم. اولین آشنایی بنده با ایشان به سال 1352 و مدرسه علمیه آیت الله موسوی نژاد برمی گردد و از آن زمان خاطرات گسترده ای دارم. همچنین در آخرین دیدار با ایشان که دیدار ریاست جمهوری با اهالی رسانه بود، ایشان به شوخی می گفت که اگر رسانه ها و ...
پویش خرد ملی با هدف مشارکت نخبگان در ساخت کشور راه اندازی شد
ام می شود دیگر مردم بخشی از میدان نبرد هستند و مشارکت آنها، نقش آفرینی آنها، کمک آنها، همفکری آنها، همدلی آنها تبدیل به بخشی از قدرت ملی می شود. بنابراین ضرورت دارد که ما به نقش مردم و امکان سازی برای نقش آفرینی آنها برای مشارکت در حل مشکلات کشور فکرکنیم و بسترسازی های لازم در این زمینه را انجام دهیم. من اعتقاد دارم یکی دیگر از ارکان قدرت ملی که در جنگ های امروز مهم است در کنار مردم، نقش رهبری است که هدایت و وحدت آفرینی بین اجزاء مختلف مردم را انجام می دهند. امام شهید ما سال های سال رهبری کردند اگر ما امروز می بینیم که مردم ما در خیابان ها، در میدان ها حضور جدی دارند و ...
ترجمه یعنی دمیدن روح در واژه ها
هفت صبح، آرتین توکلی| برخی آثار ادبی، گذر زمان را از سر می گذرانند و همچنان طراوت خود را حفظ می کنند؛ جهان را به ما می شناسانند و نگاه ما را به درونمان عمیق تر می سازند. ادبیات کلاسیک روسی، با مضامینی چون رنج، تردید، کشمکش های اخلاقی و جستجوی معنا، نمونه ای درخشان از این پدیده است. همین عمق و جهان شمولی باعث می شود آثار نویسندگانی چون داستایفسکی، تولستوی و چخوف، به رغم گذشت سال ها، همچنان برای مخاطب امروز زنده و تأثیرگذار باقی بماند. در این میان، مترجمان نقشی تعیین کننده در رساندن این میراث ادبی به زبان فارسی دارند. بابک شهاب یکی از مترجمان شناخته شده ادبیات روسی در ایران است. او ...
