خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
مباهله، مبین خاتمیت نبوی و امامت علوی
مکاتبه با سران حکومت ها و پادشاهان دنیای آن روز به ویژه دو ابرقدرت ایران و روم در راستای دعوت نجرانیان به اسلام نامه ای به اسقف آن دیار نوشت. نمایندگان ایشان در سال دهم هجری وارد نجران شده و نامه را به اسقف رساندند مضمون نامه چنین بود: بنام خدای ابراهیم، اسحاق و یعقوب، از محمد فرستاده ی خدا به سوی اسقف نجران. خدای ابراهیم، اسحاق و یعقوب را حمد و ستایش می کنم و شما را از پرستش بندگان به پرستش خدا ...
در ستایش توتی؛ آخرین گلادیاتور رم
این مصاحبه هم به محبوب تر شدن فرانچسکو کمک خواهد کرد. تنها بازمانده از رم رویایی سال 2001 که با جادوی کاپلو به صدر فوتبال ایتالیا تکیه زد، بدون شک آخرین روزهای هنرنمایی در مستطیل سبز را سپری خواهد کرد و همانند قهرمان همه قصه ها، روزی سرافرازانه پای به سرزمین دیگری خواهد گذاشت. کسی که روبرتو باجیو، ستاره نوستالژیک ایتالیا، او را آخرین شماره 10 واقعی آسمان فوتبال قلمداد کرد. ...
شهید حاج محمدابراهیم همت،سردار عاشورایی که در جریان عملیات خیبر مقاومت کردو مانع بازپسگیری جزیره مجنون شد
از شهادت پدر گاهی تنها طعنه اطرافیان بوده که بی کنکور دانشگاه رفته اید و خانه و ماشین مجانی گرفته اید و هزار داستانی که مثل افسانه ها دهان به دهان می چرخد. من شرمنده فرزندان شهدایی هستم که کسی برای پدرشان سالگرد نمی گیرد، زنگ خانه شان را نمی زند و احوال شان را نمی پرسد و مثل من بی کسی را با طعم طعنه می چشند. دیروز سالروز تولد حاجی بود. روز قبل ترش هم خواهرش به دیدار شهید همت و فرزند شهیدش ...
واکاوی تماشایِ "فیلم های خاص"
فیلم های پورنورگرافیک کم نیست. کافی است نامِ یکی از ستاره های معروف این فیلم های غیراخلاقی را در اینترنت رصد کنید؛ نتایج نشان می دهد کاربران ایرانی زیادی به فارسی و انگلیسی او را دنبال می کنند. شاید حتی لازم نباشد راه دور بروید؛ تعداد زیادی از جوانان این بازیگران را می شناسند و حتی در محافل دوستانه اشان از آن ها سخن می گویند. اینکه چه تعداد از ایرانی ها گرایش به ...
سفر با کارت پستال ها در تونل زمان
، ویراستار ادبی، ویراستار فنی، مترجم، گرافیست و ویراستار انگلیسی هم دارد؛ چراکه کتاب دوزبانه تدوین شده و با ترجمه ی توضیح ها به زبان انگلیسی، همزمان که از سمت راست به ترتیب تقدم تاریخی برای مخاطب فارسی زبان قابل استفاده است، از سمت چپ هم توسط مخاطب انگلیسی زبان و به شکل تاخر تاریخی می تواند قابل استفاده باشد. اسکویی که در دو دهه ی گذشته به واسطه ی فیلم های مستندش و حضور و داروی در جشنواره ...
تاثیر خندوانه بر فروش برخی کتاب ها
این ترتیب می توان ترجمه مرضیه خسروی از رمان تسوکورو تازاوی بی رنگ و سالهای زیارتش را هم در این فهرست مشاهده کرد. عناوین پرفروش انتشارات روزگار نو، همگی از مجموعه ایده های بزرگ این ناشر هستند. اعترافات یک گناهکار نوشته سنت آگوستین قدیس با ترجمه مرضیه خسروی، سخنرانی های آبراهام لینکلن با بازگردانی همین مترجم و تمدن و ناکامی هایش نوشته زیگموند فروید با ترجمه بنفشه جعفر کتاب هایی هستند که در ...
علاّمه شیخ محمدتقی شیخ شوشتری(ره)؛ چهره ای مشهور، اما ناشناخته
... کتب گرانسنگ دیگری همچون گنجینه رؤیا با موضوع خواب دیدن و خواب گزاری، اخبار الدخیله در مورد اخبار و احادیث تحریف شده و ساختگی در 4 مجلد، حواشی مصحف پیرامون قرآن و تفاسیر شیعه، البدائع مجموعه ای از شگفتی ها و نکته های ظریف و لطیف در مسائل مختلف و ده ها تألیف دیگر نشان از جامعیت علمی و پویایی مشرب تحقیقی ستاره درخشان شوشتر حضرت آیت الحق حاج شیخ محمدتقی شیخ شوشتری(ره) است. *سیری در ...
وصیت نامه گونترگراس در کتابفروشی های ایران
رمان شهر فرنگ نوشته گونتر گراس با ترجمه کامران جمالی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد. بخش کتاب و کتاب خوانی تبیان رمان شهر فرنگ نوشته گونتر گراس به تازگی با ترجمه کامران جمالی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست و هشتمین داستان غیرفارسی مجموعه جهان نو است که این ناشر چاپ می کند. بسیاری بعد از مرگ گونتر گراس، شهر فرنگ را که آخرین ...
استحاله فرهنگی؛ از شوروی تا ایران
؛ شاهد حاکمیت تفکر انقلابی در متن جامعه ایران نخواهند بود. نفوذ فکری و فرهنگی به جای جنگ نظامی واقعیت آن است که بهترین منبع برای بررسی اهداف و استراتژی های آمریکا و دنباله روهای او برای نفوذ همه جانبه در کشوری مانند ایران، تاریخ نزدیک به 400 ساله آمریکاست. این تاریخِ قابل توجه برای حاکمیت یک نظام واحد بر هر کشوری می تواند زمینه قدرت یابی آن را در ابعاد گوناگون فراهم کند. لذا نوع ...
فیلم های ما همواره باید غیرت را به مردم نشان دهد/ کاری نکنیم مخاطب با شخصیت بی غیرت همزادپنداری کند
درباره زیبایی و تصویرهای جذاب در کارهای دفاع مقدس گفت: اگر فیلم های دفاع مقدس زیبا و در قالب های حرفه ای و هنری ساخته نشود ایده و سوژه اولیه ضایع می شود. همانگونه که در قرآن ذکر شده برای ارائه درست هدایت زیباشناسی از اهمیت خاصی برخوردار است. استفاده از ستاره های سینما در جذابیت آثار بسیار کمک کننده است. به یاد بیاوریم صحنه های به تصویر کشیده شده شهید جهان آرا در مجموعه کیمیا توسط بازیگر خوب کشورمان ...
جواهربین: چگونه می توان ایرانی بود اما شاعر و هنرمند نبود؟ / بشر به صلح گرایش داشته و دارد
خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) - محمدرضا چهارسوقی: مینا جواهربین، نویسنده ایرانی در تهران متولد شد و پس از مدتی در سنین کودکی به همراه خانواده خود به کشور آمریکا مهاجرت کرد. وی تحصیلات دانشگاهی خود را در رشته معماری ادامه داد و پس از مدتی کار در زمینه معماری به نویسندگی روی آورد. آثار وی تاکنون به زبان هایی مانند چینی، ژاپنی و پرتغالی ترجمه شده و توانسته اند وارد لیست های معتبر کتاب های آمریکایی شوند ...
فولادوند: عموم بازنویسی های ما از ادبیات کهن بی کیفیت است
شناخته شد و جایزه پلاک طلای مهدی آذریزدی را نیز دریافت کرد. کتاب رستم و سهراب نیز از جمله آثار بازنویسی من است که به زبان چینی هم ترجمه و منتشر شده است. کوتاه درباره مرجان فولادوند مرجان فولادوند، نویسنده کودک و نوجوان و کارشناس ارشد ادبیات فارسی از دانشگاه علامه طباطبایی است. بازنویسی او از قصه طوطی و بازرگان به ایتالیایی، فرانسوی، چینی و نروژی منتشر شده است. من و یک گلدان خالی ، نقاشان چینی و رومی ، ماه مهربان ، رستم و سهراب ، رستم و اسفندیار و ژین ژامبر، مرغ نوروزی از دیگر آثار این نویسنده اند. ...
راز شگفت انگیز هند در صنعت گردشگری
...، 44درصد رشد داشته که به این ترتیب این صنعت توانست به یکی از مهم ترین شبکه های درآمد مبادله خارجی در هند تبدیل شود. Conde nast traveler که یکی از موفق ترین نشریات گردشگری در جهان است، جاذبه های گردشگری هند را در بین چهار مقصد پرطرفدار جهان قرار داده است. از سوی دیگر مجموعه معروف lonely planet که ناشر کتاب های راهنمای گردشگری برای کشورهای مختلف جهان است، در تحقیقی از 167 کشور، هند ...
دفاعی که مقدس بود
، محملی برای نگهداری و حرکت کردن این جریان شد. دراین میان، بازماندگان، مأمور حفظ نام و تلاش های رفتگان شدند. اولین فیلم سینمای دفاع مقدس سینمای جنگ پدید آمد؛ سینمایی که تا قبل از آن حداقل در کشوری همچون ایران معنای خاصی نداشت اما در آغاز کار، ساخت اثری با مضمون مستقیم دفاع مقدس جرأت می خواست. جمشید حیدری، کارگردان اولین فیلم دفاع مقدس با نام مرز ، این عقیده را دارد و می گوید: استارت ...
دانش آموزان مدرسه مهران
ماشین خاص یا فرد خاصی نیست، بلکه حاصل مجموعه ی پیچیده ای از عوامل فرهنگی، اجتماعی، اقتصادی و سیاسی است که مسئولیت مستقیم تولید آن را دستگاه آموزش و پرورش به عهده دارد. اگر جامعه را به کارخانه ای تشبیه کنیم، مواد اولیه ی این کارخانه همانا کودکان جامعه اند که باید با کاری که روی آن ها انجام می گیرد، ساخته و پرداخته شوند. هنگامی که این کودکان پا به مدرسه می گذارند، پیشاپیش از تربیتی خاص یعنی شیوه ی ...
شناختنامه یک نماد
انصاف نکاتی هستند که در مطالعه این مجموعه کاملاً به چشم می خورند. با وجود فراهم آمدن بیش از 2 هزار خاطره درباره شخصیت و زندگی شهید رجایی بر هیچ یک از این خاطرات سستی راه ندارد و هیچ کدام از نظر مضمون تاریخ و موقعیت یکدیگر را نفی نمی کنند، بلکه همچون پازلی مینیاتوری به ترسیم دقایق زندگی و شخصیت یکی از ماندگارترین رجال انقلاب می پردازند. همچنین روایتگران خاطرات از میان طیف های مختلف سیاسی انتخاب شده ...
روزنه ای از جامعه به درون انسان
آرش محمدزاده سریال چرخ فلک نوع بومی شده سبک روایی اپیزودیک و متقاطع است که در فیلم-سریال سازی روز دنیا رواج بسیاری دارد. در این سبک، به جای یک قصه، چند قصه جدا از هم به نمایش در می آید. هر قصه، یک فصل یا اپیزود است و فصل یا اپیزود بعدی هم از دل قبلی بیرون می آید و با هم ارتباط دارند. آنچه سبب بومی شدن این سبک غربی در این سریال شده، حالت دورانی و چرخشی داستان است. بر خلاف سبک های ...
تولد یک شمایل ماندگار
برمی خیزد، دودکش بخاری را تنظیم می کند، چند بیلچه زغال سنگ داخل بخاری می ریزد و سپس پیپش را متفکرانه روشن می کند و... با این صحنه ساده کمیسر مگره در آغاز رمانی با عنوان پیتر لیتونیایی به خوانندگان نخستین رمان پلیسی و جنایی اش معرفی می شود. رمانی که اخیرا نشر هرمس آن را با ترجمه فائزه اسکندری در مجموعه کتابهای کارآگاه به بازار فرستاده است. البته مترجم و ناشر عنوان مگره و مرد ...
تسویل به چه معناست؟/ نمونه هایی از جلوه گری نفس
خوب گریه می کنند -علی طرفی نقیض است- و یکی هم انسان های عوضی. البتّه خدا آن ها را بخشیده است (نستجیر بالله) من نمی خواهم به آن ها چیزی بگویم. در روایت هم داریم که فرزندان یعقوب را به بدی یاد نکنید. حضرت هم بزرگواری کرد و فرمود: لا تَثْریبَ عَلَیْکُمُ الْیَوْمَ واقعاً چقدر حضرت یعقوب بزرگوار بود. من یکی از بزرگواران را می شناختم که وقتی سوره ی یوسف را می خواند، وقتی به این قسمت لا ...
سیمز در راستای هژمونی(سلطه) فرهنگی
...؛ مانند اینکه چه جنسی داشته باشد، چه سنی داشته باشد، چه نژادی و چه اندامی. جزئیات صورت شخصیت نیز در همین مرحله تعیین می شود. سیمز این امکان را به بازیکن می دهد که چند نوع پوشش رایج از قبیل لباس روزمره، لباس رسمی، لباس خواب، لباس ورزش و... را در بازی مشخص کند. آرایش شخصیت و انتخاب زیورآلات نیز در همین مرحله صورت می گیرد. در گام بعدی بازیکن می تواند صفات شخصیت خود را در قالب تقسیم ...
عقلانیت، تجربه و شهامت؛ امتیازات هیلاری کلینتون برای تصدی مقام ریاست جمهوری آمریکا
؛ عمدتا موفقتیهای روز افزون اوست نه لحظات تغییر و تحول . او در مقام یک نامزد ریاست جمهوری ؛ نهایت سعی و تلاش خود را کرده است تا از مجموعه ای از پیشنهادهای سیاسی پوئنتیلیست ( pointillist ) , ( یک نوع هنر نقاشی نقطه چین رنگی ) فاصله بگیرد و الگویی کامل از سابقه کاری اش را عرضه کند. این نقطه ضعف مبارزه انتخاباتی اوست و البته قدری هم گیج کننده است. این عزم و اراده یک رهبر مصمم را ...
ناظرم به آن چه می بینم نه ناظم و سانعم به آن چه می شنوم نه ناطق
زمینه ای بود که من در عنوان تعریف یا به آن اشاره کنم. دوم این که معرفی آثار با این عنوان بیشتر در نمایش سوم این مجموعه انجام شد که در موزه هنرهای معاصر اهواز پرزنت شد و کیوریتور (نمایشگاه گردان) معرفی کامل و مشخصی از آثار خواست که من به موضوعی که کار با آن شروع شد اشاره کردم با این که این مجموعه از آثار صرفاً ترجمه حجمی و بصری و مابه ازای مادی این موضوع نبود ولی جزوی از شناسنامه کار بود که می ...
سلایق و علایق سردار جوان فوتبال ایران +تصاویر
قصه را خوانده اید، داستان جالبی است و جذبم کرد. خوشم آمد از این داستان و دارم هر شب موقع خواب بخشی از کتاب را می خوانم و معمولا پای کتاب خوابم می برد. دوست ندارم روی مانیتور کتاب بخوانم و کاغذ را ترجیح می دهم. چی می پوشه؟ لباس راحت خودش می گوید دنبال برند و مارک نیست؛ معمولا لباسی را می پوشم که راحت باشم. بیشتر مواقع همان لباس ورزشی باشگاه یا اردوی تیم ملی تنم است ...
مترجمِ شاعر پیشه
پاز و پابلو نرودا را ترجمه کرده و در اختیار مردم کشورش قرار داده است. در غبار رفت اسدالله امرایی مترجم پشه/ پروانه بید/ پرنده، / ستاره، / پرنده/ پروانه بید/ پشه/ برخاکدان، / این قلب چاک من/ روی دخترک های بازار مکاره/ پرواز می کند. این شعراز کتاب فصلی در غرناطه نوشته ها و شعرهای فدریکو گارسیا لورکا با ترجمه سعید آذین و وحید موحد در انتشارات نگاه منتشر شده ...
جلوی اضافه کاری بازیگرانم را می گیرم!
های کمدی این روزهای سینمای ایران مناسب نبودن محتوا و مفاهیم این نوع فیلم های برای همه اعضای خانواده است. یعنی وقتی یک خانواده همراه با فرزندان برای تماشای فیلم کمدی به سینما میرود تا پایان فیلم باید مدام نگران دیالوگ ها ورفتارهایی باشد که ممکن است از بازیگران فیلم سربزند و برای برخی گروه های سنی مناسب نباشد. ناردون را می توان یک کمدی سر و شکل دار در قد و قواره خانواده های ایرانی و فرهنگ ما دانست ...
ناهید طباطبایی دبیر جایزه ادبی هفت اقلیم شد
مجموعه داستان خود به نام بانو و جوانی خویش را در سال 1371 منتشر کرد. این نویسنده همچنین به ترجمه آثاری از زبان های انگلیسی و فرانسه پرداخته و با مجله هایی مانند بخارا ، سمرقند ، عصر پنجشنبه ، نشان و زنان همکاری داشته و دارد. ناهید طباطبایی چندی نیز به نوشتن داستان های یادداشت گونه، تحت عنوان از خودم تا همه در روزنامه اعتماد پرداخت. وی همچنین مدیریت نشر دید را به عهده دارد که کتاب هایی در ...
شعر را دوست دارم همانند نان و نمک
همچنین داستان هایی از نویسندگان بزرگ ترجمه کرده. با وجود تجربه تلخی که از دوران تحصیل و معلم بی رحمش به یاد دارد هیچگاه تدریس را رها نکرده و تجربه آموزش در آموزشگاه و دانشگاه های بسیاری را دررزومه کاری اش دارد. شاید جالب باشد بدانید او که امروز در زمره پیشکسوتان عرصه ترجمه است بیش از دو دهه قبل، نخستین مصاحبه مطبوعاتی اش را با روزنامه ایران انجام داده و هم اکنون هم بعد از سال ها به بهانه جشن امضای ...
فلسفه سیاسی چیست؟
فلسفه سیاسی باید از اندیشه سیاسی به طور کلی متمایز شود.در زمان ما، هر دو بکرات همسان تلقی شده اند.برخی تا آنجا پیش رفته اند که عنوان فلسفه را پست می شمارند و در باره فیلسوفان به عنوان دغل بازان مبتذل صحبت می کنند.منظور ما از اندیشه سیاسی تعمق در باره آراء سیاسی یا ارائه تفسیری از آنهاست؛و منظور از فکر سیاسی هر خیال، مفهوم، نوع، یا هر امر سیاسی بارز دیگری است که در موقع تفکّر در باره آن، ذهن به خدمت گرفته می شود و به اصول اساسی سیاسی می پردازد. ...
ما قصه گفتن بلد نیستیم!
کردم و به این مجموعه اضافه کردم، چه آنهایی که سالها پیش چاپ شده بود و من ندیده بودم و چه مقاله ها و زندگینامه هایی که در سالهای اخیر چاپ شده است و چه منابع مربوط به دوره ی قبل از نخست وزیری و زمان نخست وزیری و چه منابع مربوط به بعد از نخست وزیری و کودتا... و همه ی اینها هم البته به دردم خورد. علی الخصوص نامه ها و خاطرات خود او که برای پیداکردن لحن و خلق و خو و منش او خیلی مفید بودند. حتا جزئیات ...
دموکراسی در عصر نفت و اسلحه
مربوط به جنبش آب و هوا شرکت می کند. کتاب دموکراسی کربنی به تازگی به فارسی ترجمه شده است. گفت و گوی حاضر درباره مباحث کتاب و ارتباط آن با وضعیت تاریخی ایران است با حضور مترجم کتاب شهریار خواجیان و پرویز صداقت. انگیزه شما از ترجمه کتاب دموکراسی کربنی چه بود؟ چگونه با تیموتی میچل آشنا شدید؟ شهریار خواجیان: مدت ها بود که در مطالعات و کنجکاوی هایم، رابطه نفت و دموکراسی برایم مهم شده بود ...
