سایر منابع:
سایر خبرها
هم سرایان خیابان کینگزلی برگزیدگان جایزه ا. هنری 2015. ترجمه شیما الهی
به گزارش خبرگزاری شبستان ، مجموعه داستان هم سرایان خیابان کینگزلی تازه ترین اثر منتشر شده از مجموعه داستان های برگزیده جایزه ادبی اُ. هنری است که شامل داستان های برگزیده سال 2015 از این مجموعه است که با ترجمه شیما الهی منتشر شده است. این کتاب شامل 10 داستان کوتاه از تازه ترین تألیفات نویسندگانی انگلیسی زبان در آمریکای شمالی است که از نظر هیئت داوران این جایزه به عنوان برترین داستان های ...
ادبیات در کوبای کاسترو
بسیاری یکی از مستندترین پرتره ها از فیدل کاسترو ارائه می کند و تعداد زیادی عکس نیز از چریک روشنفکر، ضمیمه دارد. لاک وود در سال 2010 درگذشت، و پاریس ریویو چند روز پس از مرگ فیدل، متن زیر را در وبسایتش منتشر کرد که یکی از گفت وگوهای کتاب لاک وود است. آیا در کوبای تحت حکومت شما هیچ نظارت مشخصی روی هنر وجود دارد، برای مثال روی ادبیات حساسیت خاصی دارید؟ هنرهای مختلف از آن جا که خصیصه ...
کمی دیرتر از گذشته و دوباره سید مهدی شجاعی/ کجا باید بخوابم؟ ؛کتاب جدید آقای نویسنده/ دلایلی که نسخه ...
آثار شجاعی است در گفتگو با رسانه ها حاضر شدند و این خبر را تایید کردند. آنها گفتند که سید مهدی شجاعی در حال نگارش قسمت دوم رمان قبلی خود یعنی کمی دیرتر است. چندسال بعد شجاعی کاب دموکراسی یا دموقراضه را روانه بازار نشر کرد، البته او این کتاب را در سال 1386 نوشته و منتشر کرده بود اما از توزیع آن در بازار کتاب خودداری کرده بود. حالا نام سید مهدی شجاعی با مجموعه داستان کجا باید ...
دلباخته این آدمها شوید
به گزارش گروه روی خط رسانه های خبرگزاری برنا به نقل از راستان نیوز ، می توانند بدون این که عقاید دیگران را رد کنند یا از عقیده خودشان دست بردارند، از شنیدن عقاید دیگران لذت ببرند. چندی پیش، مقاله ای در مجله تایم منتشر شد که نویسنده اش ادعا می کرد، آنچه مطالعه عمیق نامیده می شود به زودی از بین خواهد رفت؛ چرا که میزان مطالعه عمیق میان آدم ها کمتر شده و این روزها دیگر آدم ها سرسری کتاب می ...
اختلال اضطرابی در کودکان
...، 1384). تهران : نشر مرندیز. -اتول، کی. سی. (2006). اضطراب در صد پرسش و پاسخ . (ترجمه ی بهزاد رحمتی، 1388). تهران : نشر معیار علم. -استالارد، پی. (2005). درمان شناختی – رفتاری با کودکان و نوجوانان. (ترجمه حمید علیزاده، علیرضا روحی و علی محمد گودرزی، 1389) . تهران: نشر دائره. -بساک نژاد، س.، پلویی شاپور آبادی، ف.، و داوودی، ا. (1390). اثر بخشی آموزش مدیریت ...
ماجرای ترانه علیدوستی و یک عاشقانه ناکام
.... دست کم فارسی روانی دارد و مشخص است که مترجم با رمان و داستان آشناست. هرچند پیش از او مژده دقیقی و شقایق قندهاری این نویسنده را در ایران معرفی کرده بودند. ماجرا برمی گشت به پیش از اعطای نوبل به مونرو و زمانی که نام این نویسنده به عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات اعلام شد، بسیاری از آثارش در ایران با ترجمه های مختلف در بازار موجود بود. ترانه علیدوستی هم ترجمه خود را پیش از این انجام داده بود که ...
پیشنهاد + کتاب
نوجوانانه به قلم عباس سلیمی آخرین گاوهای دنیا به بازار کتاب آمد رمان نوجوانان آخرین گاوهای دنیا نوشته عباس سلیمی آنگیل از سوی نشر او منتشر شد.این کتاب روایتی از آینده ای نه چندان دور است که در آن خشکسالی بر همه چیز حکم فرماست. داستان آخرین گاوهای دنیا از چند چیز با نوجوانان سخن می گوید: از خشکسالی و بحران های زیست بوم، از زبان فارسی، از اسطوره های ایرانی و در نهایت از دوستی .عباس ...
می گویم، اما تو باور نکن...
دست آورد مخاطب با روایتی پیچیده مواجه می شود که بهترین شکل آن در این داستان جاییست که تلفنی زنگ می خورد و قطعه ای از داستان تمام می شود. پس از چند صفحه یکی دیگر از شخصیت ها به کسی زنگ می زند و ناگهان مخاطب دوباره به همان اتاقی باز می گردد که در چند صفحه قبل تلفن در آن زنگ می خورد. اگرچه در این داستان، این شیوه از نوشتار و خلق جذاب است اما آنچه به نظر غیر عادی و زننده می آید، روایت این همه عشق و ...
نیم قرن خاطره بازی با جعفر والی
بالای دست ، آی باکلاه، آی بی کلاه ، پانتومیم ، دعوت ، چوب به دست های ورزیل ، گاو (غلامحسین ساعدی)- مترسک ها در شب (بهرام بیضایی)، ترانه شادی (علی نصیریان)، در گوش سالمم زمزمه کن (فیلیس هستینگز)، خانه اجاره ای (یوجین اونیل) و... اشاره کرد. والی بعد از انقلاب با بازی در دو نمایش اتاق شماره شش نوشته خسرو حکیم رابط بر اساس اثری از چخوف و ویتسک؛ یک داستان ناتمام نوشته بوشنر هر دو به ...
تکنیک خلاقیت را از بین می برد
است . خودم نیز نمادگرایی را خیلی دوست دارم و دلم نمی خواهد همه مسائل خیلی رو و علنی مطرح شود. ولی کارهایی هم هستند که نمادگرایند اما باز به دلیل مشکلات خیلی جزیی مجوز نمی گیرند. یک فصل از کتاب خود من به همین دلایل حذف شد و این خود خیلی به کیفیت کار لطمه می زند. در یک منظر کلی آنچه که بیشتر از هر چیز در ادبیات زنان دیده می شود تسلط رمان به عنوان تنها تکنیک داستان نویسی است. فضا سازی ...
رد گم یا گام های گم شده؟
گم ، عنوان لهستانی (Podr ż do źr deł czasu) به معنای سفر به مبدأ زمان و عنوان روسی (Потерянные следы) به معنای مسیر گم است. نکته ی مهم این است که عنوان کتاب، غیر از به انگلیسی که به سبب ویراستاری نامناسبش ترجمه ی مطلوبی نیست و انبوه تغییرات فراوان در پاراگراف بندی، زمان افعال، زمان روایت و غیره اش اعمال شده و خصوصیات مدرنیستی فرم و روایت رمان را عمدتاً قلم گرفته اند تا عاقبت کمترین استقبال را از ...
می خواستیم مدل خودمان باشیم
کارشناسی ارشد مهندسی آبیاری زه کشی از دانشگاه سراسری شیراز است. مثل تمام هنرمندان دیگر از کودکی با ساز و آواز آشنایی داشتم، ولی از سن دبیرستان به صورت جدی کار کردم. سلفژ را پیش آقای میری یاد گرفتم. کم کم گیتار دست گرفتم و پیانو زدم و به صورت حرفه ای دوره های آهنگ سازی را گذراندم. من نوازنده گیتار و پیانو نیستم و اصلا نمی توان اسم نوازنده حرفه ای رویم گذاشت، ولی ملودی هایی ساخته ام که منتشر شده اند ...
اتاق قرمز؛ مجموعه داستانی مهیج و معمایی
کتاب "اتاق قرمز" نوشته "ادو گاوا رانپو" منتشر شد. به گزارش سرویس بازار ایسنا، انتشارات چترنگ کتاب "اتاق قرمز" را با ترجمه محمود گودرزی وارد بازار نشر کرد. اتاق قرمز مجموعه داستانی شامل شش داستان کوتاه مهیج است که همگی مثل اغلب آثار ادوگاوا رانپو فضایی معمایی و فانتزی دارند. در داستان کوتاه اتاق قرمز از این مجموعه، اتاقی قرمزرنگ محل گردهمایی های عده ای است که برای هم داستان ...
شرکت مجمع جهانی اهل بیت(ع) در نمایشگاه بین المللی کتاب مسکو + تصاویر
نشر به همکاری با مجمع در روسیه ادامه دهد. حجت الاسلام فامیل جعفراف مسئول مجمع محلی اهل بیت(ع) نیز در دیدار با نماینده مجمع، پیش نویس تفاهم نامه ای را تدوین کردند. این سازمان تاکنون دو عنوان از کتب مجمع را به زبانهای آذری و روسی منتشر کرده است که با هزینه پایین تر از ایران چاپ شده و به لحاظ ترجمه، ویرایش و طراحی از کیفیت بهتری برخودار است. آقای دکتر حیدریان کاردار سفارت جمهوری ...
انجمن قلم آمریکا نامزدهای 2016 را معرفی کرد
شامل مجموعه داستان کوتاه یا رمان می شود و در فهرست اولیه منتشر شده 10 نویسنده نوقلم معرفی شده اند. - جایزه قلم دیامون اشتاین -اشپیل فوگل برای هنر مقاله نویسی به مبلغ 10 هزار دلار؛ این جایزه به کتاب شامل مجموع مقاله در حوزه های مختلف تعلق می گیرد. در فهرست اولیه این بخش 10 نامزد معرفی شده اند. - جایزه قلم ویلسون برای نوشته های علمی ادبی به مبلغ 10 هزار دلار؛ این جایزه به کتاب ...
کتاب راهنمای کدگذاری برای پژوهشگران کیفی به کتابفروشی ها رسید
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری میزان، کتاب راهنمای کدگذاری برای پژوهشگران کیفی اثر جانی سالدنا با ترجمه عبدالله گیویان از سوی نشر علمی فرهنگی روانه بازار کتاب شد. کتاب راهنمای کدگذاری برای پژوهشگران کیفی به طور اختصاصی بر کدها و کدگذاری و چگونگی ایفای نقش آنها در فرایندهای تحلیل یافته های کیفی تمرکز می کند. این کتاب برای تازه واردان به عرصه پژوهش های کیفی، منظومه ای از روش ...
کتابخوان ها در انتظار - کجا باید بخوابم -
واقعیت این است که برای طرح بسیاری از موضوعات و معضلات اجتماعی، چاره ای جز این کار نداریم. این داستان ها که همگی طی 10 سال اخیر از سوی وی نوشته شده است در حالی منتشر می شود که مخاطبان وی پیش از آن در انتظار جلد دوم از رمان کمی دیرتر این نویسنده بودند. مجموعه داستان کجا باید بخوابم شامل هفت داستان کوتاه است که با عناوین آگهی فروش خودرو، از کرامات شیخ ما، آرامش در حضور دیگران ...
سه عنوان از کتاب های انتشارات لیوسا
به گزارش خبرنگار ایلنا، سه کتاب "شور عشق الهی"، " هوش مثبت نگر" و " فن چانه زنی در مذاکره و فروش" توسط نشر لیوسا شده است. این کتاب به قلم شیرزاد چمین و ترجمه شهاب کامکار مباحث مدیریت و مهندسی زندگی را با استفاده از هوش مثبت نگر بررسی می کند. شیرزاد چیمن رئیس هئیت مدیره ی گروه CIT، سازمان آموزش و تربیت مربی در جهان است. وی مدرس روش های دستیابی به توانا یی های بالقوه ی واقعی افراد در جهت ...
انتشار بیش از یک میلیون عنوان کتاب در دولت یازدهم
به گزارش خبرنگار ایمنا، معاون فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در جشن دوسالانه کتاب اصفهان با اشاره به توجه دولت به نشر کتاب اظهار داشت: زمینه های مناسبی برای رشد مطالعه و انتشار کتاب در کشور فراهم است که وجود ظرفیت های خوب در عرصه نویسندگی مصداقی بر این باور است. وی بیان کرد: در طی فعالیت دولت یازدهم بیش از یک میلیون عنوان کتاب در کشور منتشر شد که بخش عمده کتاب های منتشر شده چاپ نخست است و ...
کاش دل تان اندکی برای من تنگ شود...
...، به کوشش اُلیور ماتوشک در بالغ بر 350صفحه منتشر شده اند. ماتوشک پیش از این مقالات بسیاری در مورد تسوایگ نوشته و زندگی نامه تسوایگ را با عنوان “سه زندگی، یک زندگینامه” انتشار داده بود. او با افزودن عکس های تازه، توضیحات و ملحقات بسیار به این نامه ها کتابی عرضه کرده است که می توان آن را چون رمان کوتاهی درباره سال های آخر زندگی اشتفان و لوته تسوایگ خواند. ...
سرک کشیدن به دربار قاجار با شب های حرم خانه
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری میزان، رمان شب های حرم خانه تازه ترین رمان مریم بصیری از سوی نشر اسم منتشر شد. رمان شب های حرم خانه روایتی از زندگی زنانه است و مرکزیت وقایع در دربار ناصری می گذرد. درواقع نویسنده با تکیه و پرداختن به تعزیه خوانی زنان که در نوع خود موضوع بسیار جالب توجهی است، توانسته از حالات روحی و ذهنی زنانه تصویرهای خوبی ارائه کند. در بخشی از این رمان آمده ...
لذت های تباه شده ی نسل گم شده
عمرت رو گذرونده ای؟ - چرا گه گاهی. – می دونی که حدود سی و پنج سال دیگه ما مرده ییم؟ شخصیت رابرت کُن به عنوان یک داستان نویس آرمان گرا که تحت تاثیر نظرات چند زن درباره ی رمان هایش قرار گرفته سودای رفتن و علاقه به آمریکای جنوبی را نشان می دهد او به جیک تلنگر می زند و مدام با تکرار کردن این وسوسه ی برانگیزاننده و به تحریک درآوردن او، جیک را به سوی خوش گذرانی، لذت و عیش و نوش دعوت می کند و به عبارتی ...
زبان فارسی را به قربان گاه کشانده اند
رمان نوجوانان آخرین گاوهای دنیا نوشته عباس سلیمی آنگیل از سوی نشر او منتشر شد. به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، این کتاب روایتی از آینده ای نه چندان دور است که در آن خشکسالی بر همه چیز حکم فرماست. داستان آخرین گاوهای دنیا از چند چیز با نوجوانان سخن می گوید، از خشکسالی و بحران های زیست بوم، از زبان فارسی، از اسطوره های ایرانی و در نهایت از دوستی. عباس سلیمی آنگیل خود در باره شکل ...
جهان کتاب جدید منتشر شد
نام های آثار ادبی از کجا آمده اند؟ گری دکستر ترجمه پرتو شریعتمداری. هزار و یک داستان وقت شعر و تازه های بازار کتاب دیگر بخش های جهان کتاب هستند که به قلم زری نعیمی، سایه اقتصادی نیا و فرخ امیرفریار به معرفی کتاب می پردازند. در بخش درگذشتگان این مجله از قدرت الله مهتدی، حمید یزدان پناه، سعید آذین، اظهر دهلوی، حسین کیمیا و محسن بخشی یاد شده است. شماره جدید مجله جهان کتاب با صاحب امتیازی و مدیر مسئولی طلیعه خادمیان زیر نظر مجید رهبانی و فرخ امیرفریار در 79 صفحه به بهای 12 هزار تومان راهی دکه ها شده است. انتهای پیام ...
کتابم سفارشی نیست
...، پس از شهادتش منتشر شدند؛ ولی تعداد زیادی تحقیق و داستان همچنان ناتمام و منتشر نشده از او باقی مانده اند. آثاری همچون داستان زال و رودابه، نگاهی به زندگی جلال آل احمد، تحقیقی درباره شهر تبریز، حدود ده داستان منتشر نشده کوتاه، طرح چند رمان، یک رمان نیمه تمام جنگی، طرح دو داستان مصور(کمیک استریپ) از حکایات قدیمی، بازنویسی چند داستان از کلیله و دمنه، چند داستان برای کودکان و تعداد زیادی گزارش از مناطق جنگی از جمله این موارد است. سرانجام حبیب غنی پور دهم اسفند ماه سال 65، در ادامه عملیات کربلای پنج به شهادت رسید. منبع: تسنیم ...
جی کی رولینگ، پرفروش ترین نویسنده زن دنیا
فقط کسی درک می کند که روزی آخرین پنی جیبش را خرج خرید نان برای دخترش کرده و همان زمان به این فکر کرده که فردا باید چه خاکی به سرش بریزد. حالا نام و آوازه رولینگ به جایی رسیده که بودن نامش در هر نوع کتابی تضمینی برای میلیونر شدن ناشرش است. این نویسنده که در سال 2013 رمان جنایی آواز فاخته را با نام مستعار رابرت گالبریت روانه بازار نشر کرد، به جادوی نامش بیشتر واقف شد. این رمان که به ...
دوستی فیدل و گابو
کوبا مرتبط نبود. بنابراین به راحتی می توان آن دو را از هم جدا دانست. گابریل گارسیا مارکز از بزرگ ترین چهره های ادبیات اسپانیولی زبان و آمریکای لاتین بود که در سال 1982 به جایزه نوبل ادبیات دست یافت. گابو به عنوان پیشتاز سبک رئالیسم جادویی شهرت داشت. صد سال تنهایی که نمونه بارز رئالیسم جادویی است، معروف ترین اثر مارکز محسوب می شود. پاییز پدرسالار ، عشق سال های وبا و گزارش یک مرگ از دیگر ...
غیبت طنزپژوهی در تحقیقات علوم انسانی
سوی نشر گل آذین منتشر کرده است. او همچنین به خاطر کتاب بیست سال با طنز ، به عنوان پژوهشگر برتر در نخستین جشنوارهٔ جایزهٔ پروین اعتصامی انتخاب شده است. در مورد این کتاب و انگیزه تدوین آن با رؤیا صدر گفت و گویی انجام دادیم که می خوانید. درباره کتاب اندیشیدن با طنز برایمان بگویید. انگیزه تان برای تدوین آن چه بود؟ در طی سال ها فعالیت در عرصه طنز همیشه حس می کردم که ما با محدودیت منابع ...
مجموعه داستان چند روز پرهیجان منتشر شد
درباره زندگی و زمانه امامان معصوم؛ به ترتیب امام باقر، امام صادق، امام موسی کاظم، امام جواد، امام هادی، امام حسن عسکری و امام مهدی (علیهم السلام) نوشته کمال السید (نویسنده برجسته معاصر عراق) را به فارسی ترجمه کرده که از سوی دفتر نشر معارف نیز منتشر شده اند. اوایل آذرماه، دفتر نشر معارف کتاب حکایت های هدهد نوشته ولید اخلاصی (نویسنده سوری) را از همین مترجم و پژوهشگر ادبی منتشر کرده است. ...
انتشار رمانی تازه از احمد پوری/ پشت درخت توت در کتابفروشی ها
اتحاد خبر: پشت درخت توت دومین رمان احمد پوری است و داستان آن روایتی است از زندگی نویسنده ای که رمان نیمه تمامی دارد و سی سال پس از خلق این رمان نیمه تمام، شخصیت های این رمان از دل کتاب خارج شده و سعی دارند به او کمک کنند تا این داستان را به پایان برساند. به گزارش مهر، این رمان در حالی روانه بازار کتاب شده است که چند سال پیش از این از سوی نویسنده و ناشری دیگر برای انتشار با مشکلاتی ...