خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
زندگی پشت زندگی منتشر شد/مرورسالهای جنگ اول و دوم جهانی
اعلام جنگ، برای نیروی هوایی سلطنتی نام نویسی کرده بود. او داشت در مزرعه کوچکی در سوفوک کار می کرد. بعد از دانشگاه آکسفورد، یک سال را در کالج کشاورزی گذرانده بود و بعد روی زمین ها و مزرعه های مختلفی در منطقه کار کرده بود... این کتاب با 556 صفحه، شمارگان 500 نسخه و قیمت 470 هزار ریال منتشر شده است. ...
یخ پاره به بازار نشر آمد/معرفی یک نویسنده به ایرانیان
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان یخ پاره نوشته آنا کاوان با ترجمه محمد مومنی به تازگی توسط نشر نیماژ منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب سی و سومین رمان و چهل و یکمین عنوان مجموعه کتاب دیگران است که توسط این ناشر چاپ می شود. اولین چاپ این رمان حدود 60 سال پیش منتشر شد و ترجمه مومنی از آن، اولین ترجمه ای است که از آن، در ایران منتشر می شود. پیش از این، نیز ترجمه ای از آثار او در ایران ...
موفقیت ها و شکست های مایکروسافت در سال 2016
- نسخه آموزشی مایکروسافت 2- مترجم همزمان اسکایپ اوایل سال میلادی بود که مایکروسافت مترجم اسکایپ را برای همه کاربران ویندوز در سراسر دنیا فعال کرد. حالا این مترجم می تواند ترجمه صوتی را به هفت زبان انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، پرتغالی، اسپانیایی و چینی ارائه کند و بسیاری از زبان های دیگر را هم به صورت متن پشتیبانی می کند و حتی روی گوشی های موبایل هم قابل استفاده است. این ...
چند کتاب داستانی ترجمه منتشر شد
به گزارش ایسنا، مجموعه داستان موسیقی برای آفتاب پرست ها نوشته ترومن کاپوتی با ترجمه بهرنگ رجبی در 162 صفحه با تیراژ 1000 نسخه و قیمت 13 هزار تومان منتشر شده است. در نوشته پشت جلد کتاب درباره نویسنده می خوانیم: ترومن کاپوتی استاد بی بروبرگرد داستان نویسی در همان سنتی بود که پیشگاماش چخوف و همینگوی بودند. جایی از زندگی فکر کرد دیگر دلیلی ندارد قصه بسازد، خود زندگی پر از داستان هایی جذاب ...
روشنگر چراغ متون فارسی
الانسان ترجمۀ حیات الحیوان دمیری(آماده چاپ در میراث مکتوب)، جنگنامهء سید جلال الدین اشرف، حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه، روضة العقول، سلامان و ابسال، مثنوی معنوی، شاهنامه فردوسی نسخۀ موزۀ بریتانیا، شرح التعرف لمذهب التصوف، شرف النبی، قصۀ یوسف، کلیله و دمنه، مرزبان نامه، منطق الطیر،منافع حیوان، منشآت خاقانی، ویس و رامین، همای نامه، فهرست نسخه های خطی کتابخانه عمومی جمعیت نشر فرهنگ رشت و....، بخشی از ...
دور زدن ایران از طرف روس ها جنگ روانی غربی هاست
کرده و بتواند مطالبات مردم منطقه و نیروهای مقاومت را به نتایج مثبت سیاسی تبدیل کند. *** باتوجه به اینکه حلب نقطه آغاز بحران سوریه بود و جبهه عربی- غربی با همه توان تلاش می کرد با کنترل این شهر طرح سرنگونی نظام سوریه را عملی کند، به نظرتان آزادی حلب از لحاظ میدانی و سیاسی چه نتایج و پیامدهایی بر آینده بحران سوریه خواهد داشت؟ یکی از نتایج و پیش درآمدهای نتایج استراتژیک این ...
آزاده صمدی: همه چیز حول پول می چرخد و ناچار به پذیرشیم آیدا کیخایی: این نمایش گریه و خنده نیست، نمایش ...
شخصیت های کاساندرا، آنا و حلیم ادامه و با صحبت از تئاتر خصوصی پایان می یابد. چگونه با نمایشنامه آیس لند که پیش از این هم در ایران ترجمه نشده بود آشنا شدید؟ آیدا کیخایی: من و محمد یعقوبی حدودا یک سال و نیم از ایران دور بودیم و در کانادا زندگی می کردیم و آن جا کاری جز تئاتر دیدن و نمایشنامه خواندن نداشتیم. ما اطلاعاتی از مهمترین جشنواره تئاتر تورنتو با نام سامر ورکس ...
گزارشی از منشورات موسسه مرکز بررسی های اسلامی
، علامه طباطبایی احیاگر نفوس ، علامه در معرض تکفیر ، مراجع عظام و علامه طباطبایی ، آخرین توصیه در آخرین دیدار ، علامه طباطبایی و هانری کُربَن ، بُعد سیاسی علامه طباطبایی ، حربه تکفیر ، استمرار هجمه می باشد. این گفتگوها به ترتیب در آبان ماه 1385 در روز نامه های کیهان و اطلاعات، روزنامه وطن امروز ، مجله پنجره و... منتشر شده است. در بخش ضمیمه هم فهرست اعلام، اماکن، کتب و اسناد و عکس هایی مربوط ...
زندگی در اشرف مازندران در اواخر قرن 11هجری، چگونه سپری می شد؟
سعی کرده است به اختصار مهم ترین نکات زندگی خویش را در آن درج کند. مرکز ثقل این حوادث شهر اشرف مازندران یا همان بهشهر فعلی است. در واقع در این یادداشت ها از سه نقطه جغرافیایی یاد شده است: یکی اشرف در مازندران، شهری که شاه عباس در سال 1021 در منطقه ای که به بلوکات پنج هزار معروف است، ساخت. [در باره تأسیس آن شهر که حالا بهشهر نامیده می شود، بنگرید: تاریخ عالم آرای عباسی (چاپ ایرج افشار): ج 2 ...
روابط فرهنگی هند با ایران باید صمیمی تر و نزدیک تر شود/ به دنبال محل دفن بیدل هستم/ مردم هند شاعرانی ...
...، کلیله و دمنه، داستا ن های کوتاه صادق هدایت داریم. بچه ها وقتی آنجا 3 سال درس فارسی می خوانند به یک سطح می رسند که وقتی ما آزمون می گیریم آنها موفق می شوند برای کارشناسی ارشد فارسی ثبت نام کنند. کارشناسی ارشد دو ساله است و سال اول امتحانات برای همه الزامی است نمی تواند بگوید من ادبیات کلاسیک را دوست دارم یا ادبیات معاصر را دوست دارم، یا ادبیات عرفان و تصوف را دوست دارم، آنها می ...
زمینه تجلی وحی
سخن گویان وحی گوش فرا دهد، و کتابهای الهی را بنگرد و مطالعه کند، و معارف آن ها را به ذهن بسپرد، و از راه تفکر چیز بفهمد؛ او از فهم ره آورد انبیاء (علیهم السلام) محروم است. لذا قرآن کردیم مردمی را که تابع وحی اند به این اوصاف می ستاید، که دارای قلب بیدار و زنده اند و دارای چشم بینا و گوش شنوایند. و درباره ی مردمی که تابع وحی نیستند بلکه در برابر آن موضع می گیرند و سرسختی و لجاجت نشان می دهند ...
چشم و گوش و دست و پا، شاهدان اعمال
) یا کَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِینَ (2) یا کَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِینَ (3) قوم عاد همه ی انبیاء را تکذیب کردند، قوم لوط همه ی انبیاء را تکذیب کردند، اصحاب حجر همه انبیاء را تکذیب کردند، در حالی که اینها فقط پیغمبر خودشان را تکذیب کردند. الْمُرْسَلِینَ که جمع با الف و لام است، مفید عموم می باشد. یعنی همه ی پیامبران. در حالی که اصحاب حجر مثلاً یک پیغمبر داشتند. اهالی آن منطقه که سخن ...
عبدالعلی دستغیب چهره ماندگار نقد ادبی ایران در شیراز تقدیر شد
در عرصه پژوهش، نقد و ترجمه صرف کرده است. وی با بیان اینکه دستغیب به تجلیل نیاز ندارد بلکه ما نیازمند به تجلیل از وی هستیم، گفت: هر یک از کتاب های دستغیب چراغ راه ادیبان و پژوهشگران ادبی است و دستغیب نخستین فرد در ایران است که نقد پرونده ای را راه اندازی کرد. حسن لی با اشاره به چند وجهی بودن شخصیت دستغیب افزود: در کارنامه توصیفی نیماپژوهی اشاره شده که سه تن به دفاع از نوجویی ...
محیطبان ایرانی ، برنده مدال طلای جشنواره عکس شیمبون ژاپن:پول ندارم برای گرفتن جایزه ام به ژاپن بروم
عکسی با عنوان انسان و اسب در این مسابقه شرکت کردم و موفق به کسب مدال طلا شدم و امسال نیز دوباره 5 اثر برای شرکت در جشنواره ارسال کردم که یکی از آثارم که بدون عنوان بود موفق شد علاوه بر مدال طلا، جایزه نخست بخش ویژه این جشنواره را هم به خود اختصاص دهد. او در توضیح عکس منتخبش در جشنواره عکس ژاپن می گوید: این عکس را سال گذشته در منطقه ناو اسالم گرفتم برف سنگینی آمده بود و من به اتفاق یکی از دوستان ...
جذابیت ایران برای دانشجویان دختر و پسر فرانسوی/ تهران شهر آزادی ادیان +عکس
داشته باشد. رسانه های خارجی نیز به نوبه خود، نسبت به تقاضای روزافزون شهروندانشان برای سفر به ایران اذعان دارند و هر از چند گاهی اخبار مربوط به این سفرها را که با اهداف گوناگون به ایران صورت می گیرد، منتشر می کنند، به عنوان نمونه، در روزهای واپسین سال 2016 میلادی، نسخه الکترونیکی روزنامه فرانس اوئست (Ouest-France) گزارشی را از سفر گروهی از دانشگاهیان دانشگاه کاتولیک غرب و گفتنی های آنها ...
تقریرات مختلف از علما و اندیشمندان اسلامی در مورد نظریه علم دینی
امروز با آن سروکار داریم نه اصل آن حقایق بلکه الفاظی هستند که از گذر قرن ها به ما رسیده است. نقل، محصول شناخت مفسر و فقیه و اصولی و حدیثی از الفاظ وحی است که به علت معصوم نبودن از خطا در مرتبه ی پایین تر از وحی قرار دارد اما عقل شامل تمام انواعش یعنی تجربی و عرفانی و فلسفی به عنوان قوه ای در انسان که وظیفه ی درک کردن را بر عهده دارد در برخورد با وحی دست به اثبات آن می زند و به عنوان یک کلید در خانه ...
فیلمهای برتر تاریخ سینمای جهان
برای هتی مکدانیل اشاره کرد. 19- کشتن مرغ مقلد / To Kill a Mockingbird کشتن مرغ مقلد یا کشتن مرغ مینا نام رمانی است نوشته هارپر لی، نویسنده آمریکایی در سال 1960 میلادی به نگارش درآورد و برای این اثر در سال 1964 میلادی، جایزه پولیتزر را به دست آورد. از زمان اولین انتشار تاکنون، بیش از 30 میلیون نسخه از این کتاب به فروش رفته و به بیش از 40 زبان بین المللی ترجمه شده است. در سال 1962 ...
از چپ ترین چپ تا راست ترین راست
، توسط یک جهان متخاصم احاطه شده بود. این جهان به درستی درک کرده بود که انقلاب قصد دارد همه امور را تغییر دهد. به اعتقاد من، ما در داخل ضعف عمده داشتیم و می توانستیم کارهای بنیادینی کنیم که موقعیت ما را در جهان تقویت کند اما این کارها انجام نشده است. فرماسیون غرب زدگی شبه مدرن بلافاصله پس از استبداد صغیر آغاز شد؛ بعد از اینکه مشروطه در سال 1327 هجری قمری به طور کامل به دست این آقایان افتاد و ...
برج ترانه منتشر می شود
آرش افشار، شاعر در گفتگو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ در خصوص انتشار اثر جدید خود گفت: ترجمه ای را با عنوان برج ترانه منتشر می کنم. انتشاراتی که کار انتشار این اثر را برعهده بگیرد در یکی، دو هفته آینده مشخص می شود. برج ترانه برای نمایشگاه بین المللی کتاب در سال آینده آماده خواهد شد. وی افزود: کتاب دیگرم مجموعه شعری با عنوان این عکس ها را به تنهایی گرفته ام ...
وصیت نامه آیت الله هاشمی: بعد از انقلاب چیزی به دارایی هایم افزوده نشد/ محسن هاشمی: برخی فکر می کنند ...
شان بهرمان پناه بردند و در آن جا مدتی پنهان بودند. در آن موقع کتابی در مورد مساله فلسطین و حقانیت مردم این منطقه به دستشان رسید که این کتاب را ترجمه کردند و در همان مقطع مورد استقبال زیادی قرار گرفت. چندین بار چاپ شد یک نسخه آن برای مصدق ارسال شد. ایشان نیز متنی را در مورد این کتاب نوشتند، سپس پولی را فرستاندند تا کتاب بار دیگر چاپ و به مقدار زیادی توزیع شود. آیت الله هاشمی رفسنجانی مقدمه بسیار جامع ...
مدیر جدید جامعة الزهرا(س) منصوب شد
پژوهش برگزیده سال وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی را به خود اختصاص داده اند. کتاب موسوعه کلمات امام حسین(ع) تا کنون بیش از 50 بار چاپ شده است. سیدمحمود مدنی همزمان با رهنمودهای مقام معظم رهبری(مدظله العالی) در مورد تهاجم فرهنگی اثری پژوهشی به نام فساد سلاح تهاجم فرهنگی به چاپ رسانید. تا کنون 10 کتاب و چندین مقاله علمی پژوهشی از ایشان چاپ و نشر شده است. وی در سال 1383با رأی مردم خراسان به عنوان ...
دست های خالی ائتلاف آمریکایی در سوریه
نیست مدتی است که به صورت تقریبا رضایت بخشی ادامه دارد. گرچه ناآرامی هایی گزارش میشود که منشا آن از داخل نیست و به دولت های متخاصمی چون ترکیه مربوط می شود. آرامش امروز سوریه مرهون عملکرد گروهی کشورهایی است که با نیت های مختلف و انتظارات متفاوت به صحنه ی جنگ داخلی سوریه وارد شدند و توانستند با حداقل خونریزی به این تقابل داخلی پایان دهند. گرچه همه منتظر نشست مشترک کشورهای دخیل صلح هستند ...
اقبال بلند محمدحسین شهریار
تکرار این شعر و القای احساسات و عواطف درونی آن توفیق چندانی کسب کنند. ارزش ادبی این شعر و لذت ناشی از فهم بی واسطه آن در حدی است که اگر کسی رنج آموختن زبان ترکی را فقط به نیت خواندن این منظومه بر خورد هموار کند، پشیمان نخواهدشد. چند سال پیش دوستی اصفهانی که مهندس راه است، چنین کرد و سپس بی هیچ ادعای شاعری، ترجمه منظورم از آن به دست داد. من نیز سهمی کوچک در آن داشتم که چند و چونش در ...
روایت ماجرای تهیه میکروفیلم برای تصحیح شاهنامه
(تصحیح عباس اقبال آشتیانی) را با چاپ نخست آن (1320) مقایسه کرده و نمونه هایی از اشتباهات چاپ جدید را نشان داده است. مقاله بعدی هم با عنوان راهنمایی برای درک جهان امروز به قلم فرخ امیریار نوشته شده و به بررسی دانشنامه جهانی شدن با ویراستاری جورج ریتزر، با ترجمه نورالله مرادی و محبوبه مهاجر می پردازد. مطلب کافکا، آدورنو، و مترجم نوشته بهناز علی پور گسکری در ادامه مطالب این مجله، به ...
محسن هاشمی :در20 دقیقه بی پدر شدیم
. در آن موقع کتابی در مورد مساله فلسطین و حقانیت مردم این منطقه به دست شان رسید که این کتاب را ترجمه کردند و در همان مقطع مورد استقبال زیادی قرار گرفت. چندین بار چاپ شد یک نسخه آن برای مصدق ارسال شد. ایشان نیز متنی را در مورد این کتاب نوشتند، سپس پولی را فرستادند تا کتاب بار دیگر چاپ و به مقدار زیادی توزیع شود. آیت الله هاشمی رفسنجانی مقدمه بسیار جامع و زیبایی را برای این کتاب نوشته بودند و وقتی که ...
سیما پس از 7 سال به خانواده هاشمی فرصت دفاع داد
مسأله فلسطین و حقانیت مردم این منطقه به دست شان رسید که این کتاب را ترجمه کردند و در همان مقطع مورد استقبال زیادی قرار گرفت. چندین بار چاپ شد یک نسخه آن برای مصدق ارسال شد. ایشان نیز متنی را در مورد این کتاب نوشتند، سپس پولی را فرستادند تا کتاب بار دیگر چاپ و به مقدار زیادی توزیع شود. آیت الله هاشمی رفسنجانی مقدمه بسیار جامع و زیبایی را برای این کتاب نوشته بودند و وقتی که دستگیر شده بودند ...
ایران همواره امیرکبیرها و هاشمی ها در دامان خود پرورش خواهد داد/ اقدامات هاشمی منجر به ابلاغ سیاست های ...
ساختار اقتصادی کشور، جریانی که مخالف این تغییر رویکرد اقتصادی بود و نقش ایشان در ایجاد امنیت در منطقه و همچنین به تاراج رفتن بخشی از این دستاورد ها در دولت نهم و دهم. مشروح گفت و گوی عباس آخوند در ادامه آمده است: اقدامات هاشمی منجر به ابلاغ سیاست های اصل 44 شد آقای هاشمی در شرایطی امور کشور را در دولت پنجم به دست گرفت که یک کشور جنگ زده پیش رویش بود و از سوی دیگر ...
ویراست دوم - چطور زندگی کنیم؟ - منتشر شد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، ترجمه ویراست دوم کتاب چطور زندگی کنیم: سرگذشت مونتنی در یک سئوال و بیست جواب نوشته سارا بیکوِل با ترجمه مریم تقدیسی به تازگی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. ترجمه ویراست اول این کتاب در سال 92 توسط این ناشر به چاپ رسید و حالا ترجمه ویراست دوم آن راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی ...
هاشمی رفسنجانی؛ سیاستمدار جهانی
خردمند و دلیر بود،نه تنها به این دلیل که مبارزه کرد و با دشمن جنگید بلکه به این دلیل که بار مذاکرات صلح را با هوشمندی و حس وطن دوستی به دوش کشید. او هم چنانکه به عنوان جانشین امامش مسوولیت فرماندهی جنگ را بر عهده گرفت، به همراه امام (ره) جام زهر را نیز نوشید تا ملتی ننوشند. این معنی سیاست ورزی ملی است. فراتر از جنگ، او هر بار که ابر تیره و غبار دسیسه و کینه آزمندان آسمان سیاست ایران را مه آلود می ...
از پیام جدی برجامی اروپا به امریکا تا شکست پروژه جداسازی هاشمی از نظام
. برای نمونه حدود دو سال پیش دو نفر از کارشناسان داخلی در خانه کتاب اقدام به نقد کتاب نگاهی به شاه آقای میلانی کردند و مفاد اظهارات آنان که بعدا در فضای مجازی منتشر شد، ارزیابی منصفانه و حتی انتقادی از آن کتاب بود. ولی جالب است که آن نهاد با وجود آنکه زحمات زیادی برای تولید این مطلب کشید، در آخرین لحظات از انتشار آن پشیمان شد. چرا که کتاب آقای میلانی در ایران اجازه چاپ نیافته بود، هرچند ده ها هزار ...
