سایر منابع:
سایر خبرها
اعلام اسامی 24 فیلم جشنواره فیلم فجر استانی
به گزارش خبرگزاری فارس از تبریز به نقل از روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان شرقی اسامی 24 فیلمی که در جشنواره فیلم فجر استانی پخش خواهند شد را اعلام کرد. علی محرمی گفت: فیلم فراری به کارگردانی علیرضا داوودنژاد و تهیه کنندگی جهانگیر کوثری، صوفی دیوانه به کارگردانی و تهیه کنندگی مهدی کرم پور، ویلایی ها به کارگردانی منیر قیدی و تهیه کنندگی سعید ملکان، بدون تاریخ بدون ...
هنرپیشه هایی که به درد فیلم های کافه ای و رقص و ... می خوردند
انقلابی را سال 63 ساختم و برای ساخت آن از هیچ جا پولی نگرفتم. دومین فیلم پرفروش سال شد و بسیار مورد استقبال قرار گرفت. بنده و خیلی های دیگر آدم های قبل از انقلاب بودیم اما به انقلاب اعتقاد داشتیم و این فیلم را ساختیم. فیلم ارزشی بد نیست اما سعی نکنیم پول آن را از دولت بگیریم. او با اشاره به اینکه در سال 51، سینمای ایران 90 تولید داشت، اظهار کرد: دولت آن زمان دفتر کمپانی های فیلم را بست و به ...
ساخت موسیقی در میان دیوارها به پایان رسید
...، ایرج کریمی و مانی رحمانی بازیگران این فیلم هستند. این فیلم متقاضی حضور در سی و پنجمین جشنواره فیلم فجر بوده است. عوامل در میان دیوارها عبارتند از: نویسنده و کارگردان: شاهپور شهبازی، مدیرفیلمبرداری: جواد خمیس آبادی، تدوین : شاهپور شهبازی،کیوان یوسفی، فیلمبردار. محمد خمیس آبادی، موسیقی : کیوان یوسفی، صدابردار: حسین معتمدی، صداگذاری و ترکیب صدا : پرویز آبنار، طراح ...
یک فیلم ویدیویی ایرانی در بخش جنبی جشنواره برلین/ ماجرای حضور سه پسر جوان در منزل یک پیرمرد+ببینید
تئاتر حرفه ای حضور داشته است. او در سال 92 برای اولین بار با بازی در فیلم “ماهی و گربه” وارد سینما شد. بعد از آن در سال 93 فیلم نیمه بلندش، “گوشه” را ساخت که همان سال در فستیوال فیلم قاهره به نمایش در آمد. تازه ترین کار آبست در مقام بازیگر، بازی در فیلم هجوم شهرام مکری است. تمارض اولین فیلم بلند سینمایی او در مقام نویسنده و کارگردان است. عبد آبست، وحید راد، مجید یوسفی، دانیال خجسته ...
هنوز جنگ جهانی، هنوز دیوار برلین!
های دوره ابتدایی تاریخ سینما توسط کارگردانان این کشور ساخته شدند. محصولات سینمای آلمان در یک دوره تاریخی 100 ساله تفاوت های چشمگیری از لحاظ موضوعی و ساختاری داشته اند. مابین سال های 1933 تا 1945 این سینما در خدمت اهداف نازی ها و دیکتاتوری آدولف هیتلر بود و فیلم های تبلیغی زیادی در این دوره با هدف تبلیغ خط مشی نازی ها ساخته شد. در سال های ما بین 1945 تا 1989 که آلمان به دو بخش غربی و شرقی ...
مهدی قزلی: جشنواره شعر فجر، وارد عرصه عمل گرایی شده است
موفق ترین انجمن های ادبی مهاجران افغانستان یاد کرد. عبور از شعار و گام نهادن در عرصه عمل گرایی مهدی قرلی، مدیرعامل بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان و دبیر اجرایی یازدهمین جشنواره شعر فجر در این محفل گفت: به عنوان کسی که از سه سال پیش مجری جوایز ادبی ملی است، با افتخار اعلام می کنم که از مرحله شعار عبور کرده و به عمل گرایی رسیده ایم. وی ادامه داد: در این باره می ...
نشست دو قرن پایداری مردم بوشهر در برابر تجاوز بیگانگان برگزار شد+تصویر
اظهار داشت: خوشبختانه نگاه همه مسؤلان ارشد استان از جمله نماینده ولی فقیه در استان بوشهر و استاندار و مسؤلان ملی در این رابطه مثبت و استقبال خوبی برای برگزاری این نشست ها صورت پذیرفت . پارسائی فر از حضور یکی از فیلمسازان برجسته در سال آینده برای ساخت سریال تاریخی در بوشهر خبرداد و گفت : اگر آن تلاشی که در این مسیر نیاز است نداشته باشیم عده ای گوی سبقت را در روایت تاریخی از ما می گیرند ...
محمد حیدری از مردم عذرخواهی کرد/ تهیه کننده "امپراطور جهنم" به صحبت های دبیر جشنواره فیلم فجر واکنش نشان ...
سینما در هفته ای که گذشت با خبرهای متنوعی همراه بود، از عذرخواهی دبیر جشنواره فیلم فجر از مردم تا واکنش تهیه کننده امپراطور جهنم به دیده نشدن فیلمش در جشنواره. از مردم برای مشکلات سامانه فروش بلیت عذرخواهی می کنم نشست خبری سی و پنجمین جشنواره بین المللی فیلم فجر، دقایقی قبل در هتل اسپیناس آغاز شد. در این نشست محمد حیدری آخرین اخبار مربوط به جشنواره را تشریح می کند. دبیر جشنواره فیلم فجر ادامه داد: اتفاقی که امسال افتاد، این است که در ساعت های پایانی شب هم نمایش آثار را خواهیم داشت و سعی کردیم اهالی رسانه در شرایط خوبی بتوانند فعالیت کنند و اولین سانس نمایش هم ساعت 13:30 خواهد بود و جلسات نقد هم بعد از نمایش آثار برگزار می شود. وی با بیان اینکه مجددا برای مشکلاتی که برای سامانه فروش بلیت ها ایجاد شد عذرخواهی می کنم، گفت: طی جلساتی که در 6 ماه اخیر داشتیم تمام مشکلات این سامانه مورد بررسی قرار گرفت ولی متاسفانه در روز اول این سامانه با مشکل مواجه شد و 15 هزار نفری که توانستند ثبت نام کنند امروز به صورت حضوری اقدام به دریافت بلیت ها خواهند کرد. وی گفت: سامانه سینوگرام قراردادی را با جشنواره منعقد کرده و قرار شد که هیج هزینه ای را به سامانه را پرداخت نکنیم ولی متاسفانه در بخش انتخاب صندلی سامانه با مشکلاتی مواجه شده که طبق قرارداد سامانه باید خسارتی را در ابن خصوص پرداخت کند؛ بخش انتخاب صندلی برای فروش بلیت ها برای شهرستان ها حذف شده است و از روز پنجشنبه هر کدام از استان ها می توانند از طریق همین سامانه اقدام به ثبت نام کنند و بعد به صورت حضوری بلیت های خود را دریافت کنند. حیدری درباره عدم انتخاب فیلم امپراطور جهنم در بخش سودای سیمرغ گفت: این فیلم در بخش چشم انداز انتخاب شده و سعی هم کردیم که فیلم در این بخش انتخاب شود، ولی به طور قاطع می گویم که هیئت انتخاب این فیلم را در بخش سودای سیمرغ نپذیرفتند با این خال از اختیارات دبیری استفاده کردم و عنوان کردم که این فیلم باید در بخش چشم انداز اکران شود و تهیه کننده و کارگردان آن باید اجازه می دادند که این فیلم در بخش چشم انداز دیده شود تا قضاوت نهایی را مردم انجام دهند، همچنین به دلیل عدم آمادگی نسخه نهایی فیلم، این اثر توسط هیئت انتخاب برای بخش مسابقه انتخاب نشد. نخستین پردیس سینمایی اصفهان تا پایان بهمن ماه جاری افتتاح می شود رئیس و مدیران سازمان سینمایی حوزه هنری از سینماهای اصفهان، بویژه روند بازسازی و تجهیز نخستین پردیس سینمایی اصفهان با نام چهار باغ بازدید کردند و از نزدیک سیر عملیات بازسازی و توسعه این پردیس بزرگ سینمایی را مورد بررسی قرار دادند. محمد حمزه زاده پس از بازدید از سالن های سینمایی سپاهان ، فلسطین ، سینما ساحل و پردیس سینمایی چهار باغ ضمن بررسی مراحل آماده سازی و بازسازی پردیس سینمایی چهار باغ با 4 سالن سینمایی در جمع مدیران و همکاران حوزه هنری عنوان کرد: زمینه های فعالیت فرهنگی در مرکز استان اصفهان بسیار فراهم تر از شهرهای دیگر است و مانند بذری است که در اصفهان به بار نشسته است، بسیاری از شهرها و شهرستان های ایران از نظر تراکم سینما کمتر از اصفهان نیستند اما مجموعه ای از فضاهای مخروبه و بلااستفاده است و این نشان می دهد داشتن یک ملک یا سالن سینمایی برای توسعه فرهنگ سینماروی در آن شهر ملاک نیست بلکه توجه مسئولان فرهنگی شهر در فراهم شدن شرایط سینماسازی و بازسازی سینماها نیز مهم است. وی افزود: در اصفهان توجه به پیگیری های استاندار، شهردار، مجموعه شورای شهر و مسئولان فرهنگی استان به امر توسعه زیرساخت های سینمایی، سبب سرعت گرفتن روند بازسازی و احیای سالن های سینمایی مخروبه این شهر شده است اما نکته مهم این است که این سالن ها در اختیار چه کسانی است؟ و حوزه هنری سالن سینما ایران و فلسطین را از زیر تیشه و کلنگ م ...
با این بازی ها معتاد پلی استیشن 3 خواهید شد
ماهنامه دانشمند – کسری کریمی طار: اگر فهرستی از بهترین کنسول های تاریخ تهیه کنیم، پلی استیشن 3 قطعا نمی تواند سهمی در بالای آن داشته باشد اما این کنسول به دلیل رویکرد متفاوتی که در قبالش اتخاذ شد، قابل احترام است. کنسولی که یک سال دیرتر از رقیب مستقیمش – ایکس باکس 360 – پا به عرصه وجود گذاشت و با توجه به سخت افزار به شدت پیچیده اش حسابی کام بازی سازان و گیمرها را تلخ کرد. با وجود این، با گذشت ...
آشنایی با کشورهای صاحب سبک در سینما: افعانستان
بین المللی پیدا کرد و جوایز مهمی از جشنواره های معتبر کسب نمود. داستان فیلم اسامه ساخته صدیق برمک در باره دختر بچه ای است که اگرچه در زمان طالبان زندگی می کند اما با پوشیدن لباس پسرانه در اجتماع حضور پیدا می نماید. خالد حسینی نیز نویسنده و فیلمساز دورگه افغانی-آمریکایی است که فیلم بادبادک باز را ساخته است. در سالهای اخیر سرزمین افغانستان محل تردد فیلمسازان و مستند ...
جشنواره تئاتر فجر؛ بهترین ها جمعشان جمع است (1)
پرداخت که در جشنواره امسال حضور دارند و هم می توان چشم اندازی از تئاتر ایران در سال آینده ترسیم کرد.با این حال، آنچه در یک سال اخیر انکار نشدنی است، رونق تئاتر خصوصی و افزایش شمار تماشاگران و سالن های پر است. این اتفاق نشان از تجدید حیات تئاتر در جامعه ما دارد. حالا تئاتر در مقابل تلویزیون و سینما توانسته قد بکشد و مخاطب خودش را پیدا کند. این اتفاق کوچکی نیست. در روزگاری که سلطه پرده نقره ای و جعبه ...
نویسندگی در ایران نیش و نوش است
. این لبه تیغی که گفتم در فکرم بود و ناخودآگاه در محتوای داستان هم درآمد. نزدیک به پنج سال مطالعه کرده اید و از سویی می گویید قرار نبوده رمان تاریخی بنویسید، با این تفاسیر تمام این مدت صرف شد تا پس زمینه های این رمان آن را باورپذیرتر کند؟ مهم ترین مشکلم این بود که فرم کار درنمی آمد. نقشه کلی من برای تألیف این اثر حرکت بین واقعیت و خیال بود که براحتی در نمی آمد و حتی نوشتن آن ...
توصیه های آقای بازیگر به فیلم سازان
در آن مورد توجه قرار خواهد گرفت. برای برگزاری یک رویداد باشکوه نیاز به همراهی همه اهالی فرهنگ و هنر و اندیشه است و حضور هنرمندان می تواند موجب ایجاد انگیزه نزد فیلمسازان جوان شرکت کننده در این رویداد سالیانه باشد.
بیجاری ها از نمایش پستو استقبال کردند/خسته نباشیدِ وزیر ارشاد و مرادخانی به بازیگران نمایش
به گزارش خبرنگار تئاتر و سینمای خبرگزاری فارس ، نمایش پستو به نویسندگی باقر سروش و کارگردانی سید حسن موسوی و کامران جباری شب گذشته(7 بهمن ماه) در سالن قشقایی مجموعه تئاتر شهر به صحنه رفت. در این نمایش که کاری از شهرستان بیجار بود، بازیگرانی چون کامران جباری، محمد وطن خواه، پیمان جباری، سیدحسین موسوی، شایسته فرمانی فرد، زهرا ابهری و قاسم کوشا ایفای نقش کردند. صحنه اول این ...
سلایق شخصی مقتدائی
...: از نسل جدید حمید فرخ نژاد، شهاب حسینی و از پیشکسوتان : علی نصیریان، فردوس کاویانی، مرحوم خسرو شکیبایی، مرحوم داوود رشیدی، جمشید مشایخی، مرحومه هما روستا، رویا تیموریان . فیلم سازان مورد علاقه: احمدرضا درویش، خسرو سینایی .مستند ساز مورد علاقه: محمود رحمانی به دلیل مستند آب،خاک،آتش . عبدالحسن مقتدائی ...
گفت وگوی ترانه علیدوستی با نیویورک تایمز درباره تحریم اسکار و اظهاراتش درباره ترامپ: عمیقا آزرده شدم
ایران به جمع نامزدهای نهایی شاخه بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان راه یافته و باید با آثاری از کشورهای آلمان، دانمارک، سوئد و استرالیا در این بخش رقابت کند. فروشنده نخستین بار در جشنواره کن به نمایش درآمد و مورد تحسین منتقدان و هیئت داوران جشنواره قرار گرفت. ترانه علیدوستی و شهاب حسینی در جشنواره فیلم کن کنار اصغر فرهادی حضور داشتند. ...
برگزاری محفل شعر شهدای خدمت به احترام شهیدان پلاسکو
برای جشنواره محسوب می شود. دبیر علمی یازدهمین جشنواره شعر فجر با بیان اینکه اختتامیه جشنواره در اسفند ماه درمشهد برگزار می شود، افزود: به مناسبت انتخاب مشهد به عنوان پایتخت فرهنگی جهان اسلام در سال 2017 اختتامیه جشنواره خارج از تهران و در مشهد برگزار خواهد شد. کاظمی با اشاره به برگزاری افتتاحیه این جشنواره در شهر کاشان گفت: این شهر برای مردم ایران و فارسی زبانان عزیز است و ترکیب بند محتشم ورد مرثیه خوانان افغانستان بوده و اکثراً آن را حفظ هستند. وی افزود: 12 بند محتشم در کتاب های درسی افغانستان چاپ شده است و من در زمان دانش آموزیم آن را حفظ بوده ام. ...
پیش بینی کارشناسان از 10 منطقه درگیر جنگ داخلی در سال 2017 + تصاویر و فیلم
نفوذپذیر و متخلخل یکه تازی و خودنمایی می کنند. در سال 2006 بود که نیروهایی جهادی ساکن ساحل مرکزی، حملاتی را متوجه بورکینافاسو، نیجر، و ساحل عاج کرد و عملا آسیب پذیری این منطقه را آشکار ساخت. القاعده در کنار المرابطون و طیف نوظهوری از داعش اکنون منطقه مورد نظر را در تحت سیطره داشته و علاوه بر شهروندان بی گناه نیروهای ملی و بین المللی را مورد حمله قرار می دهند. سازمان ملل با ماموریتی صلح آمیز اما بسیار ...
شهر فرنگ / جشنواره فیلم فجر جشن فیلم سازان است
امروز بسیار عقب هستیم. منصوری در مورد سابقه تشکیل جشنواره فیلم فجر گفت: هدف از تشکیل این جشنواره در بعد از انقلاب، استاندارد سازی بود تا شناختن کمبود ها ونقاط ضعف و قوت برای بهبود در تولیدات سال آینده است. منصوری در مورد اکران شدن فیلم، قبل از اکران عمومی گفت: یک عده محدودی فیلمهای ساخته شده را نگاه می کنند و آن هم هیات داوران است این امر لطمه ای به اکران عمومی نمی زند. ...
ششمین جشنواره فیلم کوتاه خوزستان از نگاه منتقدان
چندانی با فیلم های جشنواره های کشوری نداشتند امیرعلی میردریکوند یکی از فیلم سازان جوان خوزستانی شرکت کنند در این جشنواره که با دو فیلم کوتاه 'چهار دقیقه سکوت' در بخش مستند و 'رهایی' در بخش تجربی به جشنواره آمده بود اظهار کرد: خیلی خوشحالیم که جشنواره پس از گذشت چند سال دوباره برگزار شد امیدواریم که سال های بعد نیز تداوم داشته باشد. وی با تاکید بر این که طی روزهای برگزاری ...
فیلم های جشنواره عمار در میبد اکران می شود
به صورت هفتگی در میبد آغاز شد. وی با بیان اینکه این اکران به صورت هفتگی و هر جمعه برگزار می شود، عنوان کرد: اکران فیلم ها در سه بخش مستند، انیمیشن و داستانی خواهد بود. آقایی خاطرنشان کرد: علاقمندان می توانند عصر روزهای جمعه هر هفته از ساعت 16 تا 17:30 در سالن شهدای بسیج شهرستان میبد به تماشای فیلم های این جشنواره بنشینند. دبیر انجمن فیلم بسیج هنرمندان یزد یادآور شد: شرکت برای عموم علاقمندان آزاد است و محدودیتی در این زمینه وجود ندارد. ...
محافظه کاری دلیل حذف امپراتور جهنم است
الدین تصریح کرد: فیلم نامه این کار با تحقیقات کافی، مستند و مستدل نوشته شده است. باید این فیلم حمایت شود و من تعجب می کنم بر چه اساسی این فیلم به جشنواره راه نیافته است. شاید مواضع محافظه کارانه ای که گاهاً امروز در کشور شاهد آن هستیم موجب بی مهری به این فیلم شده است. اتفاقا باید این فیلم مورد استقبال قرار می گرفت. ما کشوری هستیم که سال هاست با تروریسم مبارزه می کنیم. تروریسم جزو بلاهای جدی و ضربه ...
قبرستان مانکن ها در لندن
های رو به انقراض دنیا +عکس تصاویری جالب از نوازدان حیوانات+عکس دوازدهمین جشنواره ملی قهرمانان صنعت ایران برگزار شد / تقدیر از آژانس کانون ایران نوین آخرین روزهای امپراطوری عثمانی +عکس شکار عشایر قزاق بااستفاده از عقاب+عکس جزیره خرگوش ها در ژاپن +عکس عکاسی شگفت انگیز از دانه های برف رئیس سازمان فرهنگی هنری بشارت: غبار تراز تئاتر انقلابی را بالا برد ساخت باند فرودگاه بین المللی مادیرا روی ستون+عکس تصاویری از ترسناک ترین عروسک های ساخته شده(16+) نقشه تربیت نیروی انسانی سلامت کشور در 5 ساله آینده ترسیم می شود/ نهادینه سازی فرهنگ آینده پژوهی در آموزش علوم پزشکی ...
"دوزیست" با دو سانس اضاف به پایان می رسد
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی و روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس، تماشاخانه استاد سپاسدار اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان فارس کاری از گروه تئاتر چفت را با عنوان "دوزیست"برصحنه دارد که دو روز آخر شنبه 9 و یکشنبه 10 بهمن ماه 1395 در دو سانس 17:30 و 19:30 بر صحنه می رود. تئاترِ "دوزیست" به نویسندگی طراحی و کارگردانی پیمان زبرجدی با بازیگرانی چون، کمال کلانتر، احسان محسنی ...
برگزاری 218 برنامه دهه فجر در مساجد خراسان جنوبی
به گزارش خبرگزاری فارس از بیرجند، حجت الاسلام والمسلمین ابراهیم سبزه کار ظهر امروز در نشست خبری با اصحاب رسانه با اشاره به اینکه 218 برنامه در دهه فجر در مساجد استان برگزار می شود، اظهار داشت: مساجد رکن اصلی پیروزی انقلاب بوده اند و از جایگاه و اهمیت ویژه ای برخوردار ند. وی با اشاره به برنامه های دهه فجر در استان، افزود: بیش از 600 برنامه در 541 کانون فرهنگی و هنری در خراسان جنوبی در ...
یازدهمین جشنواره شعر فجر از کاشان شروع به کار کرد
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ به نقل از کاشان اول ، مراسم افتتاحیه یازدهمین جشنواره ملی شعر با حضور دبیران دوره های پیشین و شعرای برجسته فارسی زبان و با حضور شعرای به نام عرصه زبان فارسی نظیر محمدعلی بهمنی، علیرضا قزوه، عبدالجبار کاکایی، اسماعیل امینی، پرویز بیگی حبیب آبادی، محمد کاظم کاظمی و محمود اکرامی فر فجر شامگاه چهارشنبه در خانه عامری ها برگزار شد. نام شاعران کاشانی با ...
سینما ابزار قهرمان سازی و ساخت دنیای جدید برای مخاطب است
حامد عنقا فیلمنامه نویس، در گفتگو با خبرنگار حوزه سینما گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ در خصوص اهمیت وجود قهرمان در فیلم ها و کم توجهی به آن در سینمای امروز کشورمان گفت: قهرمان از اصول یک قصه است؛ اما در این سال ها اتفاق بدی افتاده است. اینکه میل زیاد به شبه رئالیسم گریبان سینما را گرفته است. فراموش کردیم کار سینما قهرمان سازی و ساخت دنیای جدید برای ذهن مخاطب است. بیشتر به دنبال ساختن شخصیت ...
برگزاری 600 برنامه در کانون های فرهنگی و هنری مساجد خراسان جنوبی
، برگزاری و اطلاع رسانی در مورد فضای مجازی و ماهواره، کانون های ترک اعتیاد و اطلاع رسانی آسیب های اعتیاد را از جمله برنامه های دهه فجر دانست. این مسؤول اذعان داشت: اکران مستند هفتم بهمن و همچنین نکوداشت آیت الله حائری در 24 بهمن ماه توسط حوزه هنری اجرا خواهد شد. انتهای پیام/69048/ ...
اظهارات تکان دهنده یک متخصص درباره اشتباهات فاجعه پلاسکو/ تدوین آئین نامه ارزیابی ساختمان های ماندگار تا ...
ادامه سخنان خود با تأکید براین پرسش که چرا ما با وجود برخورداری از این دانش از آن استفاده نمی کنیم گفت: درحقیقت اینکه چرا این دانش در نظام مهندسی، شهرداری و ساخت سازها رعایت نمی شود طی 30 سال خدمت من در عرصه آموزش و پژوهش در این حوزه همواره برای من سوالی بزرگ بوده است . به گفته این پژوهشگر اطفاء حریق تنها یکی از مسائل و محرک های تخریب در ساختمان هاست، به راستی در زمان وقوع زلزله و یا برخورد یک ...
نگاهی به مستند جنجالی شب نامه ؛ افشاگری یک فیلم از جریان خزنده نفوذ در کشور/ نبض استارت آپ ها در دست یک ...
دقیقه ای شب نامه به نویسندگی و کارگردانی سید مهدی کرباسی و رضا صادقی با تهیه کنندگی حمیدرضا جعفریان در مرکز مستند سفیر فیلم تولید شد. شب نامه به موضوع بسیار مهمی می پردازد که بخش بزرگی از جامعه نخبگانی را درگیر خود کرده است؛ استارت آپ ها. این مستند سیر آرام، منطقی و روشن گرایانه ای دارد چرا که ابتدا از یک جشنواره پل شروع می شود و سپس با چند مقاله روزنامه کیهان جریانش به شرکت آتیه بهار که ...