خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
جان آپدایک در حوالی زندگی و هنرش
_ friend from philadelphia _ به نوشته هایش عادت کرده و نقدهای آپدایک را درباره آثار نویسندگان بزرگ خوانده بودند، از این به بعد وقت ورق زدن هفته نامه نیویورکر باید جای آپدایک کهنه کار را خالی کنند؛ چرا که آپدایک سال ها بود با نوشتن داستان، شعر، شرح حال، مقالات و نقد ادبی، برای خودش مخاطب های ثابت و سنتی ای دست و پا کرده بود؛ آپدایک جزو نویسندگان مخالف جنگ ویتنام بود و بارها در نوشته ها و گفت و گوهایش ...
نوزدهمین شماره فصل نامه خوانش منتشر شد
سرنوشت رامکنندهی شیر / برندان متیوس / ترجمه: سینا عبدالرحیمی 2: واژگونی/ ناتاشا امیری 3: اقامت دائمی / مصطفی انصافی 4:سحر و گنجشکهای باغ / صدرا پاریزی 5: یک روز از یک رودخانه / معصومه برنجکار 6: سرگل / مهرداد فروتن 7: حجم مرگ / زهرا نیچین نگاهی به رمان کافورخانه نوشته زهرا میمندی پاریزی / حامد حسینی پناه کرمانی معرفی کتاب معرفی برخی از آثار داستانی چاپ شده در نیمه اول سال 1395 / میلاد ظریف 48 ...
با هنر و ادبیات چرخ های زندگی مان بهتر می چرخد
.... او همچنین در مجله ای که با او همکاری داشت درباره نقدهایی – چه مثبت و چه منفی که بر رمان ردبرن می شد، نوشت: دست از این کار بیهوده بکشید و این همه فضای مجلات را حرام نوشتن از رمانی نکنید که خودم به شخصه می دانم مهمل است و برای این نوشتمش که با پول حاصل از فروشش بروم تنباکو بخرم. همچنین، در نامه ای دیگر به اورت دایکینک گفته بود امیدوارم دیگر هیچ گاه چنین ...
جدیدترین رمان منیژه آرمین منتشر شد
جلد سوم شانزده سال نام دارد که از 1304 است که به دوران رضاشاه اختصاص یافته است.رمان شانزده سال نیز به تاریخ سلطنت رضا شاه از سال 1304 تا 1320 در 400 صفحه پرداخته شده است. این نویسنده ادامه داد: رمان شانزده سال داستانی و مستند است و با رمان های دیگر متفاوت بوده و همانند پازل است، یعنی برخی از بخش ها کاملاً مستند و برخی از بخش ها دنباله داستان شب و قلندر و شباویز است. آرمین ...
برخی نویسنده ها فقط تایپیست های حرفه ای هستند
به گزارش ایلنا به نقل از آرمان، ترومن کاپوتی (1924-1984)، در دو دنیای غیرداستانی و داستانی مدام در حرکت بود: چه در نوشتن (ادبیات و سینما) و چه در زندگی واقعی اش. و همین شد که مبدع سبکی شد که او را از دیگر نویسنده ها متمایز کرد؛ نابغه ای که از همان کودکی می دانست باید نویسنده شود و تنها راه تقویت تکنیک را نوشتن می دانست: نوشتن هم مثل نقاشی از قوانین پرسپکتیو، نور و سایه پیروی می کند. اگر مادرزاد اینها را رعایت می کنید چه عالی. اگر نه یاد بگیرید. بعد قوانین را طوری تنظیم ...
علوم انسانی به مثابۀ آب کرفس
پیشنهادهایی دست یافتنی و اجرایی می دهد. علوم انسانی نه تنها می تواند چگونه اندیشیدنِ ما را دگرگون کند، بلکه برای زندگی بهتر نیز پیشنهادهایی دست یافتنی و اجرایی می دهد کتاب هایی که به دفاع از این موضوع می پردازند، اغلب، از داستان الهام بخشِ خودِ نویسنده به عنوان گواه نیروی دگرگون کنندۀ علوم انسانی بهره می برند. شاهد آن هم این کتاب هاست: آموزشی از جین آستین؛ چگونه شش رمانْ دربارۀ عشق ...
بلدچی شانزده ساله جنگ
کارگیری رویکردی نو، همچنان مخاطبان خود را ثابت نگاه دارد و در عین حال، یک روایت دست نخورده از جنگ ارائه دهد. ادبیات خاطره نویسی و نوع نثر کتاب های منتشر شده در این زمینه قابل بررسی است. نوع نگاه نویسندگان به جریان خاطره نویسی جنگ تغییر کرده و همین امر منجر به تغییر رویکرد در انتخاب نوع روایت خاطرات شده است. خاطراتی که در این سال ها به ویژه پس از دهه 80 منتشر می شود، دیگر از نثر خشک و صرفاً ...
معادل های فرهنگستان قبل از ورود به کتب درسی، در جامعه محک بخورند
.... کتاب های سطح بالاتر و نظری و تخصصی مثل همه کشورهای دنیا فروش کمتری دارند. کتب فلسفی و تاریخی که به یک شخصیت تاریخی می پردازند بیست سال طول می کشد که یک اثر جدید درباره همان شخصیت باز نوشته شود. همانند مصدق که در ایران هم نوشته اند اما چند سالی طول می کشد که کتاب مشابهی منتشر شود. برای معادل سازی در ترجمه آیا باید بیشتر عقاید مؤلف منتقل شود یا مفاهیم از نظر شما که مترجم هستید یا ...
داستان زندگی نیکولا تسلا ، دانشمند نابغه ای که به حق خود نرسید
میلادی یعنی درست دو سال قبل از آنکه مارکونی دست به آزمایش رادیو بزند، در یک سخنرانی با نمایش نحوه ارتباط رادیویی، چگونگی کار کردن رادیو را شرح داد. تا اواسط سال 1894 میلادی، او اقدام به ساخت و آزمایش یک ایستگاه فرستنده رادیویی کوچک کرد. همانند اختراع ژنراتور القایی و ترانسفورماتور، تسلا اساس کار خود را بر مبنای یافته های پیشینیان خود، اما با چشم اندازی بی نظیر قرار داد. جیمز کلرک ماکسول ...
الیاس کانتی؛ نویسنده ای که حد و مرز نمی شناسد
هرگز آنها را منتشر نمی کنم. به زبان اسپانیایی هم برای تفریح می نویسم، اما هر کتابی که قصد نوشتنش را داشته باشم، آن را به زبان آلمانی می نویسم؛ چون زبانی است که من از زمان کودکی در آن شیوه های خودم را برای نوشتن دارم. دلایل دیگری هم وجود دارند که شاید برای شما عجیب به نظر بیایند. من هیچ علاقه ای به بیان تاریخی وقایع ندارم، اما این وقایع در اینجا نقش دارند. اجداد من ...
جنگ نسخه ها؛ پدر، پسر و تهیه کننده
منصور لشکری قوچانی است که پس از اتمام فیلمبرداری قاتل اهلی در حساب اینستاگرامیش منتشر کرد. اظهارنظری که در گذر زمان آرام آرام رنگ باخت و تبدیل به یک چالش شده است. فیلمی که به قول آقای تهیه کننده در اینستاگرام درباره آقازاده ها، رانت خواران ، یقه سفیدها و نفوذیها است که عوامل متلاشی کردن اقتصاد و فرهنگ کشور برشمرده می شوند. نخست صبح دیروز، روزنامه شرق مطلبی با نام پرویز پرستویی منتشر کرده ...
زندگی سرباز جنگ زده آمریکایی روی لبه تیغ
دو لئون داده است... و من کتابم را با آن پایان می دهم. او می گوید: زیبایی زندگی چیزی نیست مگر این که هرکس باید مطابق با طبیعت و حرفه خویش عمل کند. 8 به نظر می رسد موام در ایده خود به بعضی از استثنائات و قهرمانان داستانی خود مانند چارلز استریکلند و لارنس دارل - لری- نظر داشته است. لبه تیغ، سامرست موام ترجمه شهرزاد بیات موحد ،نشر ماهی پی نوشت ها: 1، 5، 8. حاصل عمر ...
انتقاد از کاسب کاری در بازار نشر - - بازگشت از قیامت - دوباره آمد
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: ارسلان رسولی نویسنده کتاب بازگشت از قیامت در خصوص گرایش به اینگونه داستان های مذهبی، به خبرنگار مهر گفت: از زمان کودکی به طور اتفاقی با قبر و دفن یکی از بستگان آشنا شدم و ترس از مرگ سؤال های زیادی را در ذهنم به وجود آورد، به اینکه چرا به دنیا می آئیم و چرا باید تسلیم مرگ شد و مهمتر اینکه چرا زمان مرگ مشخص نیست و چراهایی که مرا ...
خاطره ها و تجربه های قصه نویس ایران زمین
کتاب های درسی ما قبل از اینکه کتاب لذت بخشی باشند، شعر و داستان خوب داشته باشند، دو تا گیر اساسی دارند؛ یکی اینکه وقتی می خواهید از کسی، اثری چاپ کنید، هزار جور زیر و بالای زندگی اش را می بینید. اگر شما هم نگاه نکنید بعضی از مردم نگاه می کنند. مثلا یکی از شعرهای فروغ که اتفاقا درباره خدا و معنویت و... بود، دریکی از کتاب های درسی منتشر شده بود اما بعد از چاپش آنقدر نامه آمد و فحش دادند و سابقه ...
حرکت رو به رشد ادبیات کودک ایران
... به تازگی کپی رایت کتاب کیمیا و سنگ قصه گو که پیش تر توسط یک ناشر فرانسوی به نام لارماتان منتشر شده، توسط این موسسه انتشاراتی به انتشارات غنچه در ایران اهدا شده است. کلر ژوبرت کار نویسندگی و تصویرسازی این اثر کودکانه را بر عهده دارد. کیمیا و سنگ قصه گو داستانی تخلیلی است که کودکان پایه های اول تا پنجم دبستان را به عنوان مخاطبان خود قرار می دهد. مجموعه سه جلدی داستان های غصه و ...
گشتی در موزه های آنتون چخوف در سراسر جهان
مانند گورکی ، کوپرین ، کوُرولنکو ، شالیاپین ، بوُنین و رِخمانینوُف بوده است و به عنوان مرکز سازمان دهنده ی کنفرانس های علمی بین الملی مطالعات چخوف در این شهر، به شمار می رود. چخوف رمان های سه خواهر و بانو و سگ ملوس را در این خانه نوشت و اطراف خانه اش را به محل وقوع حوادث این زمان تبدیل کرده بود. خانه یادبود چخوف و خانواده اش در ادامه مرمت های در حال انجام، در سال 2011 مجدداً گشایش خواهد یافت. ...
سیاست در ایران روی بسیاری از مسائل سایه انداخته است/ دنبال طنز ماندگار هستم
می کردم و در حین نگارش هم اگر حس می کردم لغتی از جذابیت لازم برخوردار نیست آن را حذف می کردم. این مرحله حذف تا آخرین لحظه تحویل کتاب به ناشر همراه من بود. در بخشی از مصاحبه به این موضوع اشاره کردید که از میان ده عنوان کتابی که از شما منتشر شده است یکی از آنها فیلمنامه طنز بوده است؟ همین طور است. یک چشم به هم زدن فیلمنامه طنز صامت است که نوشتن آن هم برای من چالش بزرگی به شمار ...
روزنامه نگار در زوم؛خبر را باید گزارش کرد
برای روزنامه ها داشته باشیم. غلامرضا مالک زاده گزارش نویسی از رویدادها به همراه تحلیل و تفسیر آن از زبان کارشناسان را رویکرد جدید رسانه ها در عصر حاضر دانست و گفت:کسی که می خواهد گزارش بنویسد باید به اصول گزارش نویسی مقید باشد و روزنامه نگار خودش تکنیک نوشتن گزارش را ابداع کند. این مدرس دانشکده خبر در بررسی آثار لیلا اکبرزاده گفت: گزارش های این روزنامه نگار جوان گاهی چند ...
بازگشت از قیامت به چاپ دوم رسید
به گزارش بولتن نیوز، ارسلان رسولی نویسنده کتاب بازگشت از قیامت درخصوص گرایش به داستان های مذهبی گفت: از کودکی بطور اتفاقی با قبر و دفن یکی از بستگان آشنا شدم و ترس از مرگ سؤال های زیادی را در ذهن من به وجود آورد، به اینکه چرا به دنیا می آئیم و چرا باید تسلیم مرگ شد و مهمتر اینکه چرا زمان مرگ مشخص نیست و چراهایی که مرا چند دهه درگیر خود کرده است. عمارلویی در ادامه افزود: داستان این کتاب ...
تکرارِ طنز 1984 با روی کار آمدن ترامپ
در حوزه داستان کوتاه و بلند، در طنز به شدت دچار فقر اثر تولیدی هستیم. منظورم اثر تولیدی خوب است که ماندگار شود. در بیست سال اخیر عمده آثار طنز مکتوب گرایش های سیاسی روز و تاریخ مصرف دار داشته و با وجود این که شاهد ظهور و حضور تعداد زیادی طنزنویس مطبوعاتی بوده ایم اما متاسفانه حتی یک اثر ماندگار در همان حوزه طنز سیاسی نیز در دو دهه اخیر مشاهده نشده است. وی در پاسخ به این سوال که این فقر ...
دو رمان پلیسی- معمایی در کتابفروشی ها
...، کارآگاهی نویسندگان بزرگی را به ادبیات معرفی کرد. رمان عروس این فیلم مرده است یکی از داستان های موفق این ژانر در ادبیات آمریکاست. مرحوم عبدالله توکل این کتاب را در هفت فصل ترجمه کرده است. کتاب عروس این فیلم مرده است نوشته رائول ویتفیلد در 92 صفحه، شمارگان 500 نسخه و به بهای 7 هزار و 500 تومان توسط انتشارات بوتیمار منتشر شده است. عبدالله توکل، سال 1303 در اردبیل به دنیا آمد ...
مسافر هشتم برای بچه ها آماده خواندن شد
که داستان برای بچه ها کشش داشته باشد. شیخی تصریح کرد: در حال حاضر، در حال نوشتن مجموعه داستان قصه های حسنی هستم. بچه ها داستان های حسنی را دوست دارند. کتاب دیگری نیز با عنوان 77 قصه از ادبیات کهن می نویسم که شامل 77 داستان از ادبیات کهن است. این کتاب از داستان هایی است که کمتر تا به حال به آنها پرداخته شده و از طرفی برای بچه ها کاربردی و مناسب است. مثلا داستان هایی از کشف المحجوب، طوطی نامه و داستانهایی از این دست که کمتر کار شده اند و در عین حال نکات زیبا و آموزنده ای دارند. این کتاب را نیز انتشارات قدیانی منتشر می کند./ باشگاه خبرنگاران جوان 115 ...
لاهیری بیش از تحول اهل ریسک است/ شرح شیدایی به زبان بیگانه
شناخته امش، گرچه هنوز هم همه چیز برای کشف کردن مانده. * منظورم این بود که آیا لاهیری با نوشتن این کتاب قصد داشته اعلام کند که در آستانه یک تغییر و تحول فکری و ادبی است؟ کما اینکه در مقدمه خود در این کتاب می نویسد که از سال 2016 دیگر داستانی تالیف نکرده و در واقع بخش زیادی از عمرش را صرف آموختن زبانی تازه کرده است. آنچه من در مسیری که خانم لاهیری پیموده دیده ام این است که او ...
ماه عسل، سفر رویایی یا یک ایده احمقانه؟!
آغاز به یکدیگر بسیار عشق می ورزند، سپس احتمالاً عشق فزایندۀ آن ها رو به افول می نهد. مردم عادی به این زمان ماه عسل می گویند. توماس بلانت در سال 1656 با وضوح بیشتری دربارۀ این استعارۀ ماه صحبت می کند: ماه عسل دربارۀ زوج هایی به کار می رود که در ابتدا یکدیگر را بسیار دوست دارند و سپس عشق آن ها رو به افول می نهد؛ رابطۀ آن ها اکنون همچون عسل است، اما همانند ماه تغییر خواهد کرد. بنابراین ...
سریال خاطرات خانه اموات ؛ برای ترسیدن آماده شوید!
در ذهن او به وجود آورد که او واقعا توسط چیزی کنترل می شود. سی سال بعد و در جریان مصاحبه با آی تی وی جنت از داستان اولیه خود دفاع کرد و گفت: این شیطان همیشه با من بود، درون من و به سر خود اشاره کرد. شاید تمام این ماجرا یک توهم دسته جمعی باشد، شاید یک بازی دسته جمعی باشد یا شاید حقیقت باشد و برای آن توجیهی وجود داشته باشد، اما هرچه هست ماجرای دراماتیکی است و جان می دهد برای اقتباس، جان ...
نویسندگی در ایران نیش و نوش است
. این لبه تیغی که گفتم در فکرم بود و ناخودآگاه در محتوای داستان هم درآمد. نزدیک به پنج سال مطالعه کرده اید و از سویی می گویید قرار نبوده رمان تاریخی بنویسید، با این تفاسیر تمام این مدت صرف شد تا پس زمینه های این رمان آن را باورپذیرتر کند؟ مهم ترین مشکلم این بود که فرم کار درنمی آمد. نقشه کلی من برای تألیف این اثر حرکت بین واقعیت و خیال بود که براحتی در نمی آمد و حتی نوشتن آن ...
شیفته داستان این کتاب ها خواهید شد
... فیلیپ به هیچ وجه زندگی آسانی ندارد. مرگ زودهنگام پدر و مادرش، جستجوی نا امیدانه برای کار و رابطه با زنی سبکسر که از همان ابتدا محکوم به شکست بود. اما فیلیپ سعی می کند با غلبه یافتن بر مشکلات و موانع زندگی و سرکوب کردن هوا و هوس بتواند رشته های زندگی خودش را خودش ببافد. عطر اثر پاتریک زوسکیند این داستان هوشمندانه که توسط پاتریک زوسکیند نگارش شده است برای اولین بار در سال 1985 در سوئیس منتشر شده است. این کتاب تا کنون به زبان های مختلفی ترجمه شده و در لیست پرفروش ترین کتاب ها قرار گرفته است. این داستان رمانتیک و اسرارآمیز هم خوانندگان و هم منتقدان را به وجد می آورد. ...
چخوف؛ نویسنده ای برای همه فصول
به فارسی برگردانده این بار به سراغ ترجمه نمایشنامه های چخوف رفته است. مرغ دریایی ، دایی وانیا ، باغ آلبالو و وحشی چهار نمایشنامه آنتون چخوف هستند که به تازگی با ترجمه او توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده اند. مرغ دریایی بلندترین اثر آنتون چخوف در بین نمایشنامه های اوست. این نمایشنامه که در سال 1895 نوشته شده نقطه آغاز روایت ظهور تفکرات هنرمندانه بر صحنه تئاتر هم محسوب می شود ...
