سایر منابع:
سایر خبرها
چرا امام گفت هیچ احساسی برای برگشت به ایران ندارم؟
...، البته ملاقاتی بین امام و سید جلال تهرانی صورت گرفت. کیفیت آن ملاقات به این ترتیب بود که او در پاریس قصد رفتن به خدمت امام را داشت. امام فرمودند اگر از پست ریاست شورای سلطنت استعفا کند و علت استعفا را هم به اطلاع عموم برساند، او را می پذیرم. او نامه ای به عنوان استعفا خدمت امام نوشته بود؛ ولی امام نپذیرفتند و گفتند ایشان باید علت استعفایش را اعلام نماید که من چون شاه را خائن و غاصب سلطنت می ...
دومین ترجمه از رمان برگزیده پولیتزر 2016 منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، دومین ترجمه فارسی از رمان برگزیده جایزه ادبی پولیتزر در سال 2016 با عنوان همدرد از سوی نشر کوله پشتی منتشر شد. این رمان که نوشته ویِت تان نوِن نویسنده ویتنامی الاصل ساکن ایالات متحده است، با ترجمه معصومه عسکری از سوی این ناشر در ایران ترجمه و منتشر شده است. داستان این رمان روایتی است از زندگی یک یک جاسوس کمونیست ویتنامی-فرانسوی ساکن آمریکا را روایت می ...
آمریکا برای تغییر آینده ایران چه تاکتیک هایی درپیش گرفته است؟
به گزارش نماینده ، اندیشکده آمریکایی موسوم به بنیاد هریتج در واشنگتن به تازگی نشستی با عنوان درسهای جنگ مالی آمریکا ضد ایران برگزار کرد. سخنران ویژه این نشست جی سولومون خبرنگار ارشد بین المللی نشریه وال استریت ژورنال بود که چندی پیش کتاب جدیدش را با عنوان جنگ های ایران: بازیهای جاسوسی، نبردهای بانکی و قراردادهای محرمانه ای که شکل خاورمیانه را تغییر داد به بازار عرضه کرده است. مقالات ...
گذری بر بازار داغ کتاب های انقلابی و گفتگو با چند تن از جوانان دهه 50
شخصیت اصلی رمان در اعتراض به فقر مردم کشورش و ظلم هایی که بر آنها می رود به گروه های انقلابی می پیوندند. قشر فهیم و بالاتر از ما؛ آنهایی که تفکرات خاصی داشتند ممکن بود کتاب هایی غیر از این را هم بخوانند، مثل کتاب خاک خوب که همان سال ها ترجمه شد. این دست کتاب ها بیشتر لایه هایی از تفکرات سوسیالیستی داشتند و داستان هایشان در ارتباط با کارگر و دهقان و طبقه ی سرمایه دار بود. در میان آثار ...
واکنش رولینگ به آتش زدن کتاب هایش
رولینگ را منتشر کرده اند. یکی از آن ها که 17 سال دارد، نوشته است: همین الان تمام کتاب های هری پاتر م را سوزاندم. هری پاتر و سنگ جادو یکی از اولین کتاب هایی بود که در عمرم خواندم. یکی دیگر از آن ها که رولینگ نامش را فاش نکرده، خطاب به این نویسنده نوشته است: ناراحتم که این طور شده. تو مرا خجالت زده کردی، حالم را به هم زدی، دیگر کتاب هایت را نمی خوانم. اما جی.کی. رولینگ 51 ساله در جواب ...
چگونگی روابط امام در نجف با مراجع عظام آیت الله خویی، حکیم و صدر
ایشان هم به این نتیجه رسیده بودند حالا که امام به نجف آمده اند، ممکن است مرجعیت آقای حکیم تحت تاثیر ایشان قرار بگیرد. عوارض این نگاه را تا چه میزان در نجف لمس کردید؟ این توطئه ای بود که رژیم شاه می خواست به آن دامن بزند و با گسیل امام به نجف، این نقشه در ذهنش بود که امام در آنجا به عنوان یک معارض و یک رقیب در کنار آقایان قرار می گیرد و عناصر پیرامونی آقایان، ایشان را دفع خواهند کرد. ...
طلبه های لر مامور کنترل فداییان اسلام شدند
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از تبیان؛ بخش تاریخ: اولین جرقه های فکری سیاسی - اجتماعی من با تجاوزات استعمار و سلسله بیگانه شکل گرفت و در طول دوران زندگی ام تا امروز این حالت تثبیت شد. هیچ وقت ضعیف نشد. این بخشی از گفت وگوهای صریح و صمیمی با آیت الله اکبر هاشمی رفسنجانی است که در قالب کتابی با عنوان در آیینه منتشر شده است. گفت وگوهایی که در آن هاشمی خاطراتش از دوران کودکی و مبارزات ...
خطر نابودی فرهنگ عامه جدی است/ 23 سال برای یورت مادری کردم
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از خبرنگار مهر، رمان یورت نوشته سید حسین میرکاظمی به تازگی و پس از نزدیک به 23 سال از نخستین انتشار، از سوی نشر آموت روانه بازار کتاب شده است. میرکاظمی از نویسندگان پرکار و شناخته شده دیار گرگان در سال های اخیر در این رمان روایتی از زندگی و شوربختی زندگی مردمان خطه ترکمن صحرا در سال های پیش از انقلاب اسلامی را به روایت کشیده که در توصیف و نوع روایت بسیار ...
ایبنا از ده کتاب پرفروش ادبیات در هفته دوم بهمن ماه گزارش می دهد
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- در هفته دوم بهمن ماه نیز مانند هفته های پیشین، آثار ادبی تازه منتشر شده جایی در فهرست پرفروش های بازار کتاب نداشتند و 10 کتاب پرفروش هفته های پیشین با تغییراتی در صدر این فهرست، در هفته گذشته نیز تکرار شده اند. بر این اساس داستانی از لنا اندرشون سوئدی با عنوان تصرف عدوانی که به روایت یک عشق مخرب یک زن می پردازد، با ترجمه سعید مقدم از انتشارات مرکز، در صدر فهرست پرفروش ...
هنر هفتم درباره آیت الله طالقانی کوتاهی کرده است/ عدم شناخت نسل جدید از قهرمانان ملی و انقلابی حقیقت ...
مرتضی مطهری، به سوگ "برادر عزیز " خود نشست . در سریال معمای شاه علی دهکردی با بازی قابل تحسین خود در قامت "ابوذر انقلاب" دوباره نام آیت الله طالقانی را بر زبان ها انداخت؛ این هنرمند شناخته شده تا حدود زیادی در نقش های مثبت تلویزیونی و سینمایی ظاهر شده و سابقه ایفای نقش شیخ مفید را در کارنامه سینمایی دارد و در سریال "آخرین گناه" نیز به عنوان یک شخصیت روحانی نقش آفرینی کرده است . این ...
شن روان نوشته استیو تولتز
درست و حسابی و همچنین جلب نظر همسر سابقش دست یابد. تولتز داستان دوستی این دو نفر را با سفر در زمان بازگو می کند. اینکه این رابطه چگونه شکل گرفته و ادامه پیدا کرده است و در نهایت اینکه در زمان حال و با تصمیم لیام برای نوشتن داستان آلدو چگونه پیش خواهد رفت. کتاب شن روان ریتم تندی دارد و خلاقانه نوشته شده است. طنز تلخی که در بیان شکست های شخصیت ها وجود دارد گیرا و تأثیرگذار است. کتاب با نقل ...
آلبوم موسیقی تربت جام شنیدنی شد
سروی س هنر جوان ایرانی به نقل از موسیقی ایرانیان ؛ بخش موسیقی: آثار ماندگاری از چهار استاد موسیقی نواحی در قالب اجرای معرفی گوشه هایی از موسیقی منطقه تربت جام با هنرمندی غلامعلی پورعطایی، نورمحمد درپور، عبدالله سرور احمدی و غلامعلی نی نواز منتشر شد. به گزارش سایت خبری و تحلیلی موسیقی ایرانیان ، آلبوم موسیقی تربت جام در قالب شصت و ششمین مجموعه از آلبوم های موسیقی نواحی ایران ...
سرخط ...
. اظهارات تکنیسین های دولتی درباره رقیبان دولت روحانی را باید جدی گرفت. اما جدی ترین تهدید، سیاستِ بدون تخیل است. سیاستی صُلب و مستند که تن به هیچ روایتِ تازه ای نمی دهد. * برای نوشتن این مقاله از کتاب مقاومت آفرینش است نوشته میشن بن سابق و فلورانس اوبنا، ترجمه حمید نوحی، نشر چشمه استفاده شده است. ...
ترجمه تازه ای ازرمان معروف چارلز دیکنزمنتشرشد
به گزارش بولتن نیوز، این کتاب از مجموعه کتاب های کلاسیک شهرقصه است که در 48 صفحه و با بازنویسی مگی پیرسون Maggie Pearson تنظیم شده است و با تصویرهای مناسب برای گروه سنی کودک و نوجوان به رشته تحریر درآمده است. گرچه رمان چارلز دیکنز برای گروه سنی نوجوان مناسب است اما این کتاب سعی کرده است با خلاصه نویسی اثر و بدون حذف وقایع مهم، کودکان را هم با رمان های کلاسیک آشنا کند. در بخشی از پشت ...
آلبوم موسیقی تربت جام شنیدنی شد
سخنان را از مجنون شنیدند خواستند او را عذاب دهند و با گُرز گِرانی که داشتند بر او بکوبند. در همان لحظه از جانب خداوند ندا می آید که دست از او بردارید و دل شوریده او را آزار ندهید؛ روز قیامت خلایق را جمع می کنم؛ او را به بهشت نزد خود می برم و به مقصود و مطلوبش می رسانم. لیلی و مجنون در مقام سَرحدّی اجرا شده و شعر آن مناجات جُنید بغدادی است از کتاب جامع السلوک حضرت مولانا شاه اَمان الله نقشبندیه ...
ضرورت گفتگو و اعراض از مجادله در جهان اسلام
، آزادی های معقول و احترام به مرزهای فکری و فرهنگ قومی و اجتماعی یکدیگر مورد اهتمام قرار گیرد. در واقع امروزه باید از گفتگو به عنوان ابزاری نرم افزاری و مسالمت آمیز برای انتقال اندیشه ها، نظریه ها و نوشته های دینی و تقویت دین پژوهی استفاده شود و به منظور نهادینه سازی گفتگو به تقویت و تحکیم تبادل نظر و گفتگو بین محققان حوزه دانشگاه در کشورهای مختلف اسلامی، ارتباط علمی پژوهشگران و نخبگان فکری ...
آیا پیامبری موهوم با پیامبر روشن بین متفاوت نیست؟
جزئیاتشان را به روایت داستان ترجیح می دهد. این کتاب که پیش از این محمدرضا شیخی آن را ترجمه کرده و انتشارات شورآفرین نیز آن را منتشر نموده بود، چندی است با ترجمه دیگری از رضا خلیلی که آن را مستقیماً از متن فرانسوی به فارسی برگردانده است راهی بازار کتاب شده است. متنی که در ادامه می خوانید مقاله ای است در نقد ترجمه پیشین به قلم رضا خلیلی . متن پیش رو قسمت دوم و نهایی این نقد است. فصل چهارم ...
پیشنهاد + کتاب
این بار شاهزاده و بینوا منتشر شد؛ترجمه تازه ای ازرمان معروف مارک تواین شاهزاده و بینوا ، نوشته مارک تواین با ترجمه محمدرضا ملکی برای گروه سنی نوجوان منتشر شد.مجموعه کلاسیک های خواندنی برای مخاطبان نوجوان و از سوی انتشارات پیدایش منتشر شده و مجموعه ای از خواندنی ترین رمان هایی را که در 100سال اخیر نوشته شده است، دربرمی گیرد. رمان هایی که همچنان سرشار از ماجراها و حوادث خواندنی اند ...
معمای شاه گونه ای تازه از فیلم سازی است/ در آینده ای نه چندان دور تاثیرگذاری معمای شاه مشخص می شود
به گزارش گروه فضای مجازی خبرگزاری میزان، سیدضیاء الدین دری نویسنده و کارگردان طی یادداشتی در روزنامه جام جم نوشت: سریال معمای شاه نوع و گونه ای از فیلمسازی محسوب می شود که فارغ از قصه پردازی و داستان گویی سراغ روایت تاریخ رفته و نوعی فوتو رمان تاریخی و مستند محسوب می شود. شخصیت های مهم و موثر تاریخ معاصر اعم از شخصیت های خوب، بد و خاکستری به این سریال وارد و حضور و عملکردشان نزدیک به چهار دهه از ...
سکوت ؛ پایان خوش بی قراری های اسکورسیزی
...، اسکورسیزی صفحات کتاب را ورق می زد. انگار این رمان با او صحبت می کرد و ناگهان، تمام داستان را به شکل تصویری دید که دوست دارد آن را بسازد. آن رمان "سکوت" نوشته شوسوکا اندو بود که در سال 1966 در ژاپن منتشر شده و بیش از 800 هزار نسخه از آن به فروش رفته بود که برای ژاپن رقم قابل ملاحظه ای است. به اندو لقب "گراهام گرین ژاپنی" دادند. او از جمله نویسندگانی بود که برای جایزه نوبل هم مورد بررسی قرار ...
عربستان اردوگاه تروریسم در جهان/رزمایش موشکی جلوه اقتدار ما است
پروری عربستان آورده شده است. آیت الله خاتمی با اشاره به اینکه اگر دیپلمات های ما می خواهند در عرصه های جهانی این موضوع را مطرح کنند کتابی که به تازگی منتشر شده را ببینند که اسناد بسیار خوبی دارد، گفت: آمریکا با اسلام آمریکایی میانه دارد و با این تروریست ها رفیق است و از آنها حمایت می کنید. وی ادامه داد: پیام دوم آمریکا این است که شما برای انسانیت کمترین احترامی قائل نیستید ...
ترامپ دست به دامان سیاست های باراک اوباما شد
است که 5 هزار واحد مسکونی جدید در کرانه باختری احداث خواهد کرد. با این وجود از زمانی که ترامپ با پادشاه اردن دیدار داشته است نظر خود را درباره اسرائیل تغییر داده است. ملک عبدالله در میان رهبران عرب از مقبولیت بالایی برخوردار است. اما این چرخش ناگهانی در دولت ترامپ در اولین روز کاری رکس تیلرسون، به عنوان وزیر امور خارجه و سفر جیمز متیس، وزیر دفاع آمریکا به کره جنوبی رخ داده است. این دو نفر در ...
اگر ضعف های تکنولوژی را باور نکنیم به بی راهه رفته ایم
چشم اندازی از یک زندگیِ خوب ما را برمی انگیزاند و سپس به آن متعهد شویم. بشریت سؤالی است پاینده و جاری و تکنولوژی نمی تواند از جانب ما به آن پاسخی دهد. پی نوشت ها: * این مطلب در تاریخ 17 فوریه 2014 با عنوان Can technology save us در وب سایت نیوفیلاسافر منتشر شده است و وب سایت ترجمان در تاریخ 10 بهمن 1395 این مطلب را با عنوان آیا تکنولوژی می تواند ما را نجات دهد؟ ترجمه و منتشر کرده ...
اذعان ترامپ و ملک سلمان بر پذیرش اجرای برجام/ ممنوعیت فروش بلیط سفر به آمریکا برای ایرانیان
به گزارش خبرنگار سیاسی خبرگزاری شبستان، ممنوعیت سفر 30 هزار ایرانی مقیم اتریش به آمریکا، اذعان ترامپ و ملک سلمان بر پذیرش اجرای برجام، ایران و عربستان پس از ملک سلمان، ترامپ دولت ایران را محک می زند برخی از اخبار ایران در جهان در هفته گذشته بود. ادامه اخبار و رویدادهای این حوزه را در گزارش زیر بخوانید: ممنوعیت سفر 30 هزار ایرانی مقیم اتریش به آمریکا سخنگوی وزارت خارجه اتریش ...
روح حج / حج سازنده تاریخ
...: اشاره مقاله حاضر بخشی است از ترجمه کتاب حقیقة الحجّ نوشته وحیدالدین خان یکی از چهره های علمی و مسلمان هند که پاره ای از اسرار حج را به تصویر کشیده و با قلم ظفرالاسلام خان به عربی برگردان شده است. و اینک ما ترجمه دو فصل از آن؛ یعنی روح حج و حج سازنده تاریخ را با اندک تصرّف و تلخیص در پاره ای موارد، تقدیم خوانندگان گرامی می داریم. به امید آن که مفید و شایان توجّه باشد. حج یکی ...
اقدام ناشر انگلیسی برای حمایت از مسلمانان
های نویسندگان مهاجر یا مسلمان را که از زبان عربی ترجمه شده اند تهیه کرده که شاید مشهورترین آن ها حسن بلاسم است. بلاسم داستان نویسی است که آثارش درباره جنگ عراق توسط انتشارات پنگوئن آمریکا منتشر شد. مجموعه داستان های عراق+100 این نویسنده اخیرا در انگلستان به چاپ رسیده و به زودی در آمریکا هم منتشر می شود. این نویسنده عراقی حالا دیگر نمی تواند به آمریکا سفر کند، اما او در بیانیه ای که ...
دیدگاه ها درباره واژه قسطاس
...، با مشترک لفظی روبرو هستیم (Palmer, 1976: 68). نکته دیگر آنکه مشترک لفظی، خود می تواند حاصل دو پدیده باشد: 1٫ تحولات آوایی در واژگان؛ 2٫ وام گیری از زبانی بیگانه. به عنوان نمونه ای برای مورد نخست، واژه شیر در زبان فارسی، به دو معنای مایع سپید ترشح یافته از پستان حیوانات و حیوانی وحشی و درنده به کار می رود. با نگاهی به سابقه گویش این واژه، شیر نوشیدنی در فارسی میانه با تلفظ شِیر /s̆īr/، و ...
بررسی رابطه نظریه سعادت و شقاوت ازلی با نظریه فطرت
شک از تأثیرگذارترین علمای شیعی معاصر است. اهمیت علامه در سیر تطورات نظریه فطرت، تنها معلول آرایی که در این حوزه ارائه کرده است، نیست؛ بلکه وی از آن حیث که مهم ترین استاد شهید مطهری در حوزه فلسفه و تفسیر است و بر اندیشه های او – به عنوان اندیشمندی مؤثر و نوآور در مبحث فطرت – به طور مستقیم یا غیرمستقیم تأثیرگذار بوده، در نوآوری های او سهیم است[1]. علامه بحث مستقل و مستوفایی راجع به فطرت ...
محمدرضا پهلوی با اقتصاد ایران چه کرد؟ +جدول
اباصلتی و هوشنگ میرهاشم، چاپ اول، انتشارات به آفرین، 1381، ص34 [2] فریدون هویدا، سقوط شاه، ترجمه ح. ا. مهران،انتشارات اطلاعات، تهران، 1365، صص134-133 [3] ریحانه درودی، 53سال عصر پهلوی به روایت دربار، تهران، مرکز اسناد انقلاب اسلامی، 1385، ص36 [4] روح الله حسینیان، چهارده سال رقابت ایدئولوژیک شیعه در ایران، تهران، مرکز اسناد انقلاب اسلامی، 1383، ص327 [5] مینو ...
کف و هورا از آنِ چپ ها، الله اکبر سهمِ انقلابی ها/بازی مرگ و زندگی فقط با چند کلمه
بگویند ما نظامی می خواهیم که دولت و حکومت کشور به عنوان یه خواسته آزادی را برایمان محقق کند. بنابراین بیشتر شعارهای انقلاب اسلامی، سیاسی بود و به نقد شاه و رژیم پهلوی و همچنین بیان آرمان ها و ارزش های مورد انتظار و آینده ای که باید ساخته شود، می پرداخت. وقتی فرهنگ و شعار یک کاسه می شود این جامعه شناس البته وجود بعد فرهنگی در شعارها را کاملا منتفی نمی داند و می گوید: گهگاه این ...