سایر منابع:
سایر خبرها
محمود درویش؛ با - دانته - در انتظار مرگ
برترین ها : محمود درویش، یکی از نام آورترین شاعران عرب که به عنوان "شاعر ملی" فلسطینیان شهرت دارد، در اشعار غنایی خود به مقوله های مقاومت، عشق، زندگی و مرگ می پرداخت. ... و نگاه می کردم که چطور زندگی از من رخت می بندد و به دیگران داده می شود... این چند بیت، مصراع هایی از یکی از آخرین شعرهای محمود درویش، شاعر پرآوازه ی عرب است که روز 9 اوت سال 2008 در ...
دانشجویان ترکیه ای زبان فارسی در تبریز/ توفان شعر بهجت ادامه دارد
جمعیت آن ترک زبان بودند و قرار نبود در آنجا احساس غریبی بکنیم. در طول سفر حرف های زیبایی در مورد تبریز زدیم و کسی به فکر خوابیدن نبود. همه با اشتیاق منتظر رسیدن به تبریز و دیدن زیبایی های آن بودند. حدود ساعت 05:00 به وقت ترکیه به مهمان سرای دانشگاه رسیدیم. سفری که حدود 12 ساعت طول کشید و خواه ناخواه ما را خسته کرده بود. بعد از استراحت یکی دو ساعته، به رستوران گلها برای صرف صبحانه رفتیم ...
کلنجاررفتن با مشتی ایده تکراری
برای نقد و جستارنویسی و سرانجام تفکر به دست دهد و نمونه اش کاری که بنیامین و دیگران با تاریخ و زبان و افسانه ها و متون گذشته در فرهنگ غرب کردند، و در مورد خاصِ بنیامین همان پرسه زنی و نوشتارِ تکه پاره و ناتمام، که نسخه های وطنی آن خبر از تقلیدی ناشیانه و درکی فرمال از این تجربه ها می داد. ارجاعِ مراد فرهادپور به مقدمه ای بر رستم و اسفندیار اثر شاهرخ مسکوب در سخنرانی اخیرش2 به شیوه ای اشاره دارد که ...
بررسی اجمالی وضعیت ترجمه ی ادبی در مناطق کردنشین ایران
چند ظاهراً ترجمه ای مکتوب است ولی ماهیتاً مقتبس از گونه ی گفتاری زبان کردی(گویش کرمانجی) است، و در حقیقت اولین متن مکتوب ترجمه شده از زبان کردی به دیگر زبان هاست. [2] در زمینه ی ترجمه از زبان های دیگر به کُردی اولین مترجم کرد، شاعر شهیر خانای قبادی(1672- 1754م) است که اولین ترجمه ی مکتوب مستقل و کامل را عرضه داشته و آن ترجمه ی خسرو و شیرین نظامی گنجوی است که تحت عنوان شیرین و خسرو و در ...
درباره علامه حاج ملا اسماعیل فدایی کزازی، از علمای قرن سیزدهم هجری علامه ای اهل شعر و عمل در قرن سیزدهم ...
به ویژه مناظرة بین ملا محمدتقی مجلسی (مجلسی اول) و ملا محمدطاهر قمی از علمای آن زمان تحت عنوان رسالة اصول فصول التوضیح در باب تصوف مراجعه نمود. ملا محمدطاهر قمی هم بین فضل عده ای از صوفیان و ضلالتشان فرق می گذارد. مثلاً یکی از کسانی که مؤلف ما مورد تعرض قرار می دهد ابن عربی است. او با آن که از جانب بسیاری مورد تمجید قرارگرفته اما اگر دقت شود درمی یابیم که همچنان گفتار و نوشتار او به گونه ای است ...
همایش ‘فردوسی’ در لاهور پاکستان آغاز به کار کرد
...، سنتها، جشن ها و آیین های کهن و متون حماسی و اساطیری، شاهنامه فردوسی و ادبیات نمایشی، ادبیات حماسی و نقد ادبی، شاهنامه فردوسی و ادبیات معاصر، تاثیرفردوسی و شاهنامه برادبیات اردو ، پنجابی و عربی، اسطوره و شاهنامه نویسی در جهان ادبیات، شاهنامه فردوسی و هنراز جمله محورهای این همایش است. این همایش روزهای سه شنبه و چهارشنبه نیز با ارائه و قرائت مقالات پذیرفته شده ادامه خواهد یافت و مراسم اختتامیه روز چهارشنبه برگزار خواهد شد. ...
درگذشت سیاستمدار و ادیب نام آشنای ایران
...> ادیب برومند در جوانی با کسب رتبه 3 در آزمون ورودی دانشکده حقوق دانشگاه تهران به کسب دانش در رشته حقوق قضایی آغاز ورزید و در طی تحصیل در دانشکده حقوق به مطالعه پیرامون ادبیات فارسی پرداخت و به زبان های عربی و فرانسه نیز تسلط پیدا کرد. او پس از حادثه سوم شهریور ماه 1320 و اشغال ایران به وسیله متفقین در جنگ جهانی دوم، به سرودن شعرهای سیاسی و میهنی پرداخت. موضوع این اشعار حمله به اشغال ...
مترجمی که خود را وقف ادبیات انقلاب کرد/ گلچین ادب انقلاب صادر شود
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرنگار مهر ، نشست رونمایی از کتاب گزیده شعر نو ایران به زبان انگلیسی که توسط عزیز مهدی شاعر و پژوهشگر هندی انجام شده است، عصر روز یکشنبه 22 اسفند در دفتر رئیس حوزه هنری برگزار شد. در ابتدای این مراسم علیرضا قزوه مدیر مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری با اشاره به انتخاب اشعار این کتاب از میان اشعار نیما تا شاعران معاصر توسط وی، محمدجواد آسمان و مصطفی علیپور ...
چرا نسبت به احیای زبان فارسی بی اعتنا هستیم؟
مهدی از دستاوردهای زبان فارسی و دانشگاه های ایران است. وی امروز اشعار بسیار خوبی به فارسی می گوید. امیدوارم همه کسانی که به ایران می آیند و در حوزه زبان فارسی فارغ التحصیل می شوند، رها نشوند. رئیس حوزه هنری ادامه داد: وقتی به یاد گذشته پرشکوه زبان فارسی در هندوستان می افتیم، اندوهگین می شویم. به ویژه بی مسئولیتی خود را نسبت به ادبیات و زبان فارسی که می بینیم، غصه مان مضاعف می شود. زمانی ...
درگذشتگان عرصه فرهنگ و هنر در سال 95+ عکس
او به عنوان شاعر ترانه معروف گنجشکک اشی مشی کرد. عباس ماهیار؛ (استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی و خاقانی شناس معاصر) روز سه شنبه 21 دی ، در سن 80 سالگی دار فانی را وداع گفت. عروض فارسی ، صرف و نحو عربی ، مرجع شناسی ادبی و روش تحقیق ، مالک ملک سخن: شرح قصاید خاقانی ، گزیده اشعار خاقانی ، خاقانی: شاعر بلورین شکسته دل ، شرح مشکلات خاقانی در 6 مجلد ، سحر بیان خاقانی و نجوم قدیم و ...
خنده زنان در دومین شب شعر طنز بانوان استان بوشهر/ تجلیل دانشگاه از شعرا
توجه به دارابودن فضای طنز، اشعار 11 شاعر به بخش نهایی راه پیدا کرده که مقابل حاضران سروده و اجرا شد. دکتر انسیه ماهینی رئیس شورای زنان فرهیخته دانشگاه آزاد اسلامی استان بوشهر با تشکر از برگزارکنندگان این مراسم، بهره گیری از ادبیات را یکی از راهکارهای مقابله با تهاجم فرهنگی و اشاعه آموزه های دینی، اسلامی و ایرانی برای تعالی و کمال جوانان کشور دانست. وی اظهار کرد: مفاهیم ارزشی چون ...
پیشنهاد راه اندازی مجله تخصصی شورای زنان فرهیخته واحد گرمسار
اسلامی واحد گرمسار و عضو شورای زنان فرهیخته دانشگاه آزاد اسلامی استان سمنان گفت: کارگاه یک روزه نقد اجتماعی اشعار پروین اعتصامی با حضور دکتر علیرضا لادن مقدم، سرپرست دانشگاه آزاد اسلامی واحد گرمسار، استادان و دانشجویان و با سخنرانی دکتر معصومه صادقی، عضو هیات علمی گروه زبان وادبیات فارسی واحد گرمسار برگزار شد. معصومه صادقی در این کارگاه به تبیین اندیشه های اجتماعی پروین اعتصامی و جایگاه ...
چرا اصغر فرهادی شخصیت سال نیست
به سود گروه دیگر دامن زده و در گفتمان اجتماعی می تواند مورد استفاده و سوء استفاده قرار بگیرد. به عبارت دیگر یک استاد دانشگاه چه بخواهد و چه نخواهد، چون به عنوان استاد دانشگاه، طبقه بندی شده، هم به او اعتبار داه می شود و خودش این اعتبار دادن را می پذیرد و هم با انتخابی که اعلام می کند به دیگران اعتبار داده یا از آن ها سلب اعتماد می کند. در این حال، اگر در جامعه ای بودیم که مشکلات گوناگونِ ...
بزرگداشت پروین اعتصامی در بمبئی
به گزارش مقیم به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در آغاز این سمینار سکینه خان، رییس دپارتمان فارسی دانشگاه بمبئی، گفت: زبان، وسیله ارتباط میان فرهنگ هاست و به وسیله آن می توانیم به راحتی با جهان پیرامون خود آشنا شویم. وی افزود: در آستانه روز جهانی زن و 110اُمین سالروز تولد شاعر توانمند ایرانی پروین اعتصامی قرار داریم. این شاعره گرانقدر با اشعار خود نشان داد که ...
پاسداشت شاعر فقید با حضور اهالی نام آشنای فرهنگ و ادب
پاسداشت شاعر فقید استاد احمد عزیزی عصر دیروز در سی و پنجمین شب شاعر و با حضور اهالی نام آشنای فرهنگ و ادب برگزار شد. احمد عزیزی: روزگاری شاعر شدن بسیار سخت بود به گزارش روابط عمومی سازمان هنری رسانه ای اوج، در ابتدای این مراسم علی داوودی ضمن پاسداشت یاد و خاطره مرحوم عزیزی گفت: احمد عزیزی فصلی از شعر را در ادبیات معاصر گشود و بسیاری را سراغ داریم که در این سال ها از ادبیات ...
برگزاری شب شعر بهاری در دانشگاه بلگراد
به گزارش مقیم به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در این مراسم که با حضور محسن سلیمانی، رایزن فرهنگی کشورمان، یولیانا ووچو، معاون همکاری های بین الملل دانشکده فیلولوژی، سعید صفری، مدرس زبان فارسی این دانشگاه، تعدادی از استادان و جمع کثیری از دانشجویان علاقمند به زبان فارسی و فرهنگ ایران برگزار شد، دانشجویان اشعاری از شاعران برجسته فارسی درباره بهار قرائت کردند و با آیین ...
جستاره هایی از بورکی و رویدادهای دشت خشت
شده است . پژوهش در مورد دشت خشت برای این ارزشمند خواهد بود که نه تنها در روزگار زندیه از دید استراتژیکی کارساز بوده، بلکه با نزدیک بودن به تنگ چوگان در شاپور، از یکسو و از سوئی مسلط بودن بر دشتستان بوشهر و خلیج فارس شاید در روزگاران هخامنشیان و ساسانیان پر اهمیت بوده است . بورکی ( Boorekey ): هر چند نگارنده در سال 137 4 کتاب رمان روستائی به سبک نگارشی کلاسیک با نام ...
تبلور اندیشه نیمایی در آینه شعر علی پور
...، کتاب " هفت بند مویه " سال 1379 تقدیر شده از سوی وزارت ارشاد و نیز کتاب سال معلم ( 1380 ) و کسب مقام دوم نقد ادبی برای کتاب ساختار زبان شعرامروز در کارنامه این شاعر می درخشد. جلسات کارگاه نیما با حضور مصطفی علی پور که سه شنبه های هر هفته در حوزه هنری برگزار می شود،چند سالی ست که یکی از پررونق ترین و پر برکت ترین جلسات شعر سپید ونیمایی پایتخت محسوب می شود.از این جهت پر رونق که از همه ...
گزارش نشست هم اندیشی "جایگاه دیپلماسی علمی ودانشگاهی بعد ازتحریم ها "
شعار سال: وی سخنانش را را با این سخن که انجمن علوم سیاسی ایران به مثابه بزرگترین نهاد علمی- غیر دولتی دانش سیاست در ورای جناح بندی های سیاسی به صورت مستقل عمل می کند آغاز کرد و خاطر نشان کرد انجمن به لحاظ علمی هم رتبه بسیار خوبی از وزارت علوم دریافت کرده است و فعالیت های انجمن باعث شده به عنوان طرف مشورت از سوی نهادهای مهم نظام قرار گیرد. دانشیار دانشگاه آزاد اسلامی. واحد تهران مرکز در ادامه به ...
آثار مولانا صافی تبریزی منتشر می شود
مقاله به صورت مجموعه مقالات و 50 شعر منتخب نیز در 2 زبان ترکی و فارسی به صورت کتاب چاپ و منتشر خواهد شد. میلانی همچنین انتشار کتاب گلچین نوحه های صافی تبریزی، آلبوم صوتی اشعار صافی تبریزی با عنوان آیینه صافی ، مستند زندگی صافی تبریزی با عنوان صافیانه ، تراش تندیس صافی تبریزی و نامگذاری یکی از معابر در تبریز به نام شاعر و عالم فقید را از دیگر اقدامات در این زمینه برشمرد. پایان پیام/ 138 ...
پروین اعتصامی به قتل رسیده است؟
و عرفان" یاد کرده، حصبه یا ذات الریه ذکر شده است. قریب به 75 سال از درگذشت او می گذرد و اغلب پژوهشگران علت مرگ او را حصبه عنوان کرده اند؛ با وجود این چندی پیش محمدرضا سنگری، عضو هیئت علمی دانشگاه و استاد زبان و ادب فارسی در سخنرانی به منظور سالروز تولد پروین، علت مرگ او را نه حصبه که قتل عنوان کرد. هرچند سنگری در این مراسم ادله ای ارائه نکرد، اما پیش تر در برنامه ای مشابه با تکرار همین ...
آیا پروین اعتصامی به قتل رسید؟
روزنامه خراسان: پرسش های متعددی درباره زندگی پروین اعتصامی و دیدگاه او به مسائل اجتماعی و سیاسی وجود دارد؛ از جمله اینکه آیا او به دلیل حصبه درگذشته است یا قتل؟ به گزارش باشگاه خبرنگاران پویا، چند روز پیش محمدرضا سنگری، عضو هیئت علمی دانشگاه و استاد زبان و ادب فارسی در سخنرانی به منظور سالروز تولد پروین، علت مرگ او را نه حصبه که قتل مطرح کرد. محمدرضا سنگری، پژوهشگر حوزه ادبیات درمراسم ...
نوشتن به روایت الیف شفیق - فراموشی جمعی مردم کشورم را افشا می کنم
مطالعات زنان و دکتری علوم سیاسی گرفت و هنگام تحصیل در دوره فوق لیسانس، اولین کتاب داستانش را در سال 1994 و در سال 1997 هم رمان دومش را منتشر کرد. پس از اتمام دوره دکتری به استانبول رفت و آینه های شهر را نوشت. شفق در سال های 2004–2003 با درجه استادیاری در دانشگاه میشیگان و بعد در بخش مطالعات خاور نزدیک دانشگاه آریزونا مشغول به کار شد و از 2005 تا 2009 نیز ستون نویس روزنامه زمان بود. به ...
بزرگداشت کنگره ی مولانا حاج کریم صافی تبریزی
جمله وافی را تربیت نمود و در سن 48 سالگی در سال 1308 بر اثر بیماری به دیار باقی شتافت. وی گفت:برای گرامیداشت مفاخر آذربایجان و غنای ادبیات آیینی این کنگره ترتیب داده شد و در مدت 45 روز 230 اثر در قالب شعر و مقاله به دبیرخانه رسید که از میان آنها 5 شعر ترکی ،5 شعر فارسی و 5 مقاله برگزیده شدند که در قالب مجموعه آثار کنگره ی مولانا صافی به چاپ خواهند رسید. شهردار تبریز نیز گفت:آشنایی با ...
ایده ای برای دست یابی به طبقه بندی جدید علوم سیاسی
پژوهشگران می تواند روی سنجش معیارهای طبقه بندی و دست یابی به معیارهای دقیق تر باشد. معیارهای طبقه بندی نیز جزء بحث مبانی طبقه بندی قرار می گیرد و مطمئناً جهان بینی هر متفکر و منظر او به علم، روی معیارهای مورد نظرش در طبقه بندی اثرگذار است. نگاهی به برترین نظریات متفکران اسلامی و غرب درباره طبقه بندی علوم تلاش مسلمین برای طبقه بندی علوم، از قرن سوم با کار کِندی (185-256ق) آغاز شد ...
دو روز زندگی شیرین با ترکمن ها + تصاویر
مقایسه نیست. تاکید می کند که حالا روزنامه، مجله و رسانه های متخلفی وجود دارد تا پژواک صدایشان باشد. مسئله زبان و محدودیت های آموزش زبان محلی مورد انتقاد استاد قرار می گیرد. این انتقاد کاملا به جاست. قانون اساسی مجوز این کار داده اما مسئولان با اعمال سلیقه های شخصی مانع از اینکار شده اند. البته چند وقتی است که آموزش زبان ترکمنی در دانشگاه فرهنگیان گلستان آغاز شده است، آنهم بعد از 38 سال از گذشت ...
گزارش از اهل قلمی که چهره در نقاب خاک کشیدند
نبرد اشاره کرد. فیروز حریرچی، سال 1320 در تبریز متولد شد و 22 خرداد پس از یک ماه کما درگذشت. او دکترای زبان و ادبیات عرب از دانشگاه تهران داشت. حریرچی از سال 1341 با دکتر محمد معین برای تدوین فرهنگ معین همکاری و از سال 1356 تدریس در دانشگاه را آغاز کرد. او سال 1383 به عنوان چهره ماندگارِ حوزه ادبیات عربی برگزیده شد. موشح در ادبیات عرب ، دراسة وجیزة حول اشعار هاتف العربیة ، پارسیان ...
شاعران آئینی به استقبال محنت نهان رفتند
می کند : ای وطنه بذل الیین نقد جان / ملته دار اوسته وئرن امتحان یاده سالاندا وطن آغلار سیزه /صافی شیرین سخن آغلار سیزه قادر جودی نیز مقاله ای با عنوان جستاری در اشعار وطنی و عاشورایی کریم آقا صافی تبریز قرائت کرد: مرحوم کریم آقا صافی تبریزی، از شعرای بزرگ آذربایجان در اواخر دوره قاجار و اوایل پهلوی است که تحولات اجتمعاعی در او بی تاثیر نبوده است. چنان ...
شناخت هنر موسیقی در یک نگاه
...، زیر و بمی هجا، تأکید کلام و ادوات تحریر است و همچنین انتخاب بیت های مناسب حفظ می شود. در دفتر چهارم، با عنوان چهار عنصر، ارتباط تارهای ساز عود با عناصر چهارگانه خاک، آب، باد و آتش مورد بررسی قرار گرفته. مؤلف در این بخش به ارتباط مقام ها و پرده های موسیقی با فصل های سال و دوازده ماه و عناصر چهارگانه طبیعت، چهارگانه فصل ها و چهار طبع انسانی و تأثیر موسیقی و مقام ها در اخلاط اربعه می ...
چهره ها
22 اسفند ؛ به یاد ایرج میرزا شعر با زبان ساده ایرج میرزا ملقب به جلال الممالک در سال 1253 در تبریز به دنیا آمد. پدر و پدربزرگش هر دو شاعر بودند و ایرج طبع شعری خویش را از آنها به ارث برد . وی فارسی عربی و فرانسوی را در تبریز آموخت و در محضر استادانی چون آقا محمد تقی عارف اصفهانی و میرزا نصر الله بهار شیروانی کسب فیض کرد . وی برای تحصیلاتش به مدرسه دارالفنون تبریز رفت و در ...