خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
سعدی و ویکتور هوگو هر دو مصلح بودند
روز از این نشست دو روزه، غلامعلی حدادعادل؛ گلستان سعدی را به عنوان کتاب آموزشی در حوزه زبان فارسی در داخل و خارج از کشور مورد بررسی قرار داد، میرجلال الدین کزازی از این دو شاعر و نویسنده به عنوان دو بزرگمرد مردم دوست یاد کرد و طهمورث ساجدی با موضوع ویکتور هوگو در عصر رنسانس شرقی و ادبیات فارسی سخن گفت. همچنین فریدون مجلسی بازتاب های فتوگرافیک سیاسی و اجتماعی سعدی و ویکتور هوگو از جامعه و دوران ...
هوگو، سعدی فرانسه
...؛ محمدخانی اظهار داشت: سعدی در اروپا، به ویژه فرانسه جایگاه و مقام والایی داشته است و هم چنان دارد. آثار و افکار وی تقریبا یک قرن پیش از تمام شعرای فارسی زبان در اروپا ترجمه شده است. در سال 1634 میلادی نخستین ترجمه ی منتخب گلستان به زبان فرانسه در پاریش منتشر شد. 172 سال پس از این ترجمه ویکتور هوگو متولد شد. او نزد ایرانیان اهمیت به سزایی دارد؛ می توان میزان این اهمیت را با اهمیت سعدی نزد ...
کزازی: مردم دوستی برترین ویژگی مشترک سعدی و ویکتور هوگو است
ادبیات فارسی اظهار کرد: سعدی می کوشد راه روشن و همواره مردمی را به خواننده و شنونده خود نشان دهد، بیاموزد، در همه بوستان، از انسانی سخن می گوید که باید شایسته این نام باشد، انسان برین، انسان آرمانی، از بایستگی ها و حلقه های انسانی یاد می کند و حتی سعدی در گلستان هم، در اندیشه آدمی است. وی با بیان اینکه یکی از شناخته شده ترین و پرآوازه ترین سروده های جهان، همان سروده بسیار آشنا سعدی است که ...
بزرگداشت سعدی با حضور رئیس جمهوری برگزار می شود
30 اردیبهشت ماه در آستانه روز بزرگداشت سعدی با همکاری مرکز فرهنگی شهر کتاب، مرکز سعدی شناسی، رایزن فرهنگی ایران در فرانسه و مرکز مطالعات هوگو در تهران برگزار می شود. روز نخست این همایش با حضور غلامعلی حدادعادل رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، میرجلال الدین کزازی استاد زبان و ادبیات فارسی، نویسنده، پژوهشگر و طهمورث ساجدی استاد زبان فرانسه دانشگاه تهران، فریدون مجلسی نویسنده و مترجم، کوروش ...
دومین دیدار ویکتور هوگو با سعدی در ایران
برگزار می شود. بنابر این گزارش بخش اول این همایش روز گذشته با حضور غلامعلی حداد عادل رئیس فرهنگستان و زبان و ادبیات فارسی و رئیس بنیاد سعدی و مدیران و چهره های فرهنگی کشور در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد. در این همایش غلامعلی حدادعادل رئیس فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی، احمد سمیعی گیلانی (دو شاعر، دو جهان بینی)، میرجلال الدین کزازی (دو بزرگمرد مردم دوست)، ژان مارک هووس (ویکتور ...
بزرگداشت عطاملک جوینی ادای دین به این شخصیت است
شکار کردن آنها سخن گفته است. رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی اظهار کرد: جوینی با اینکه خود از دیوان سالاران مغول بوده، ضمن شرح وقایع از بیان حقایق ابا نکرده و چهره واقعی مغولان را منصفانه تصویر کرده است و برخی اطلاعات درباره مغولان که در تاریخ جهانگشای درج است، در هیچ ماخذ دیگری دیده نشده است. شیوه تاریخ نگاری عطاملک به شیوه ابن خلدون نزدیک است. حدادعادل گفت: عطاملک جوینی و تاریخش هر دو بخت یار بوده اند که محقق بزرگ معاصر، علامه محمد قزوینی این اثر را با کیفیتی که اهل فن بر آن واقف اند تصحیح کرده است و محقق بزرگ دیگر ولادیمیر مسنورسکی بر ترجمه انگلیس آن نظارت داشته است. ...
کزازی: ویکتور هوگو را می توان سعدی فرانسه خواند
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از خبرنگار مهر، همایش سعدی و ویکتور هوگو عصر امروز سه شنبه 29 فروردین با حضور غلامعلی حداد عادل رئیس فرهنگستان و زبان و ادبیات فارسی و رئیس بنیاد سعدی و مدیران و چهره های فرهنگی کشور در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد. میرجلال الدین کزازی در این برنامه گفت: پیوندهایی چندان باریک و آشکار میان سعدی و هوگو نمی توانیم یافت زیرا هر کدام وابسته به تاریخ، فرهنگ و ...
تعالیم اخلاقی – انسانی سعدی غربیان را مجذوب کرده است
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرنگار مهر ، همایش سعدی و ویکتور هوگو عصر امروز سه شنبه 29 فروردین با حضور غلامعلی حداد عادل رئیس فرهنگستان و زبان و ادبیات فارسی و رئیس بنیاد سعدی و مدیران و چهره های فرهنگی کشور در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار شد. علی اصغر محمدخانی معاون فرهنگی موسسه شهر کتاب در این همایش گفت: در ایران برخی نویسندگان بوده اند که ترجمه آثارشان با تیراژ های بالا به فروش ...
ویکتور هوگو؛ از کاتولیکی دوآتشه تا لیبرالیستی بزرگ
یکی از حضار غزلی از سعدی را خواند. مقاله های سخنرانان این نشست دو روزه به زودی به طور کامل در سایت موسسه شهر کتاب قرار خواهد گرفت. هووس: شرقیات متاثر از شاعرانی مانند سعدی، حافظ و فردوسی است اولین سخنران نشست ژان مارک هووس، که به زبان فرانسه صحبت کرد و هم زمان دکتر طهمورث ساجدی استاد زبان فرانسه دانشگاه تهران چکیده ای از سخنان او را برای حضار به فارسی ترجمه می کرد، گفت: معمولاً ...
سعدی و گلستانِ زندگی اش
که در کنار دیوان حافظ و مثنوی مولانا و شاهنامه فردوسی روی طاقچه خانه ها و در قفسه کتابخانه های بسیاری از مردم، جای داشته است. ** ضرب المثل هایی که از گلستان برآمده است گواهِ این حضور پُر رنگِ سعدی در زندگی ایرانیان، ضرب المثل های پرشماری است که از میان شعرها و نوشته های او برآمده و بر سر زبان فارسی زبانان افتاده است و اگر تنها بخواهیم به ضرب المثل های برآمده از گلستان سعدی اشاره ...
یادروز سعدی در شیراز
ادامۀ برنامه دهه سعدی و شاعران بزرگ جهان در مرکز فرهنگی شهر کتاب تهران برگزار خواهد شد. در این همایش دو روزه که به همّت مرکز فرهنگی شهر کتاب، مرکز سعدی شناسی، رایزنی فرهنگی ایران در فرانسه و مرکز مطالعات هوگو برگزار می شود، غلامعلی حداد عادل رییس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، میرجلال الدین کزازی، فریدون مجلسی، طهمورث ساجدی، اصغر نوری، محمدرضا بایرامی، حمیدرضا شاه آبادی، محمدحسن شهسواری، مجید قیصری و ...
سعدی اعجوبه ادبیات فارسی/سعدی، تمدن و فرهنگ را با جهانگردی پیونده زده است
به آثار ونوشته های ایشان رجوع می کنیم عطر دلنشین سخن پارسی مشام جانمان را معطر می سازد ونغز کلامش دنیای ادب را شیرین تر می کند .روز سعدی بهانه ایست تا با بزرگداشت ابن اعجوبه دنیای ادبیات گامی از اندیشه بگذاریم در دنیای باصفای گلستان وبوستانش ودامنی از گل های زیبای تربیت ودانش فراهم آوریم وعسق وحکمت ودانائی اش را ارج نهیم.مرکز سعدی شناسی از سال 1381خورشیدی روز یکم اردیبهشت را روز سعدی اعلام کرد ودر ...
برگزاری روز بزرگداشت سعدی با حضور رییس جمهوری
های روز سعدی گفت: علاوه بر شیراز در برخی از شهرهای ایران و جهان، فرهنگ دوستان، روز سعدی را به جشن می نشینند و در روزهای 29 و 30 فروردین ماه همایش سعدی و ویکتور هوگو در ادامه برنامه دهه سعدی و شاعران بزرگ جهان در مرکز فرهنگی شهر کتاب تهران برگزار خواهد شد. در این همایش دو روزه که به همت مرکز فرهنگی شهر کتاب، مرکز سعدی شناسی، رایزنی فرهنگی ایران در فرانسه و مرکز مطالعات هوگو برگزار می شود، غلامعلی ...
سعدی راه رسیدن به خدا را از میان خلق می داند/ برگزاری یادروز سعدی در نقاط مختلف دنیا
سعدی را به جشن می نشینند. وی ادامه داد: در روزهای 30 و 31 فروردین ماه همایش سعدی و ویکتور هوگو در ادامۀ برنامه دهه سعدی و شاعران بزرگ جهان در مرکز فرهنگی شهر کتاب تهران برگزار خواهد شد و در این همایش دو روزه که به همّت مرکز فرهنگی شهر کتاب، مرکز سعدی شناسی، رایزنی فرهنگی ایران در فرانسه و مرکز مطالعات هوگو برگزار می شود، غلامعلی حداد عادل رییس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، میرجلال الدین کزازی، فریدون مجلسی، طهمورث ساجدی، اصغر نوری، محمدرضا بایرامی، حمیدرضا شاه آبادی، محمدحسن شهسواری، مجید قیصری و مهدی یزدانی خرّم سخن خواهند گفت . ...
همایش ملی نکوداشت عطاملک جوینی در سبزوار
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، مرکز خراسان رضوی، در بخشی از پیام غلامعلی حداد عادل به این همایش آمده است: عطاملک جوینی دیوانسالار امیر و مورخی است که نام وی با اثر بزرگ و مهم و ماندگارش 'تاریخ جهانگشا'، گره خورده است وکتاب او نه تنها تاریخ سیاسی محض که روحیات مغولان، آداب و رسوم قوانین و طرز حکومت آنها را بیان کرده است . حدادعادل در ادامه این پیام آورده است: برخی اطلاعات درباره تاریخ ...
خلق کتاب تاثیرگذار در گروی صداقت نویسنده است
به گزارش خبرگزاری حوزه ، هوشنگ مرادی کرمانی نویسنده معاصر کشور، خالق اثر قصه های مجید و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی عصر دوشنبه به دعوت گروه داستان مدرسه اسلامی هنر برای حضور در نخستین کارگاه چای و داستان به قم سفر کرد و در تالار آیه پاسخگوی پرسش های طلاب نویسنده و اهالی قلم شد. در این نشست که با استقبال اهالی قلم و نویسندگان قم همراه بود، مرادی کرمانی در ابتدای صحبت های ...
سعدی، پیام آور تربیت و تعالی
) نیز سرریز آزمون های خودِ سعدی، بازگویی ها(روایت) و افسانه ها و داستان ها(حکایات) و سرگذشت ها و قصه ها و پیشامدها است. شاعر پرآوازه پارسی گوی ما در همه جا(در میهن و در غربت) پیام انسانیت سر می دهد و سفیر انسان گرایی است و از نخستین فراخوان های او می توان از همزیستی نام برد، برای همین هرجا گفت وگوی فرهنگ ها و تمدن ها در میان است از او نیز سخن می رود. با شعر سعدی می توان به جهان معنویت، سازش ...
سعدی، پیام آور تربیت و تعالی
) نیز سرریز آزمون های خودِ سعدی، بازگویی ها(روایت) و افسانه ها و داستان ها(حکایات) و سرگذشت ها و قصه ها و پیشامدها است. شاعر پرآوازه پارسی گوی ما در همه جا(در میهن و در غربت) پیام انسانیت سر می دهد و سفیر انسان گرایی است و از نخستین فراخوان های او می توان از همزیستی نام برد، برای همین هرجا گفت وگوی فرهنگ ها و تمدن ها در میان است از او نیز سخن می رود. با شعر سعدی می توان به جهان معنویت، سازش ...
پیامبر ادب فارسی
خداوندی اش کس نتواند که به جای آورد نعمت های پروردگار سعدی، در دیباچه گلستان، بعد از ستایش پروردگار از نعمت های او این چنین سخن می گوید: باران رحمت بی حسابش همه را رسیده و خوان نعمت بی دریغش همه جا کشیده. ای کریمی که از خزانه غیب / گبر و ترسا وظیفه خورداری / دوستان را کجا کنی محروم / تو که با دشمنان نظر داری ابر و باد و مه و خورشید و فلک در کارند تا تو نانی ...
شعر علیرضا طبایی در بزرگداشت سعدی
...، و زبان پارسی، همچون سعدی و فردوسی و حافظ... قرار دهند و چه سخنوری جامع الاطراف تر از سعدی می شناسید؟ روزی را هم می توان به نام روز شهریار نامید تا ارج و جایگاه این شاعر آذری پارسی گو، به راستی نموده شود که روانش شاد و یادش گرامی باد.... ملک ادب، گرفته به تیغ سخنوری..... علیرضا طبایی هر چند عشق، قصه ی شهد مکرر است از هر چه بگذری، سخن شعر خوش ...
سعدی از نگاه دیگران
سعدی در کلام مقام معظم رهبری مقام معظم رهبری درباره سعدی و آثارش چنین می فرماید: بی شک، سعدی یکی از پایه های بنای استوار ادب فارسی و محصول شعر و نثر او، تشکیل دهنده یکی از برازنده ترین اندام های پیکره شکوهمند فرهنگ کنونی ماست. امروز می توان زیباترین گل های اندیشه بشری را در گلستان مصفای نظم و نشر او جُست و یافت... . شعر و نثر این جهاندیده انسان شناس صادق، همواره پیامی را با خود حمل ...
گول سادگی سعدی را نخوریم
به گزارش ایسنا، در این مراسم که پنج شنبه (31 فروردین) در مرکز اسناد و کتابخانه ملی فارس برگزار شد، ضیاء موحد به عنوان اولین سخنران درباره ی ترجمه های سعدی سخن گفت و اظهار کرد: در ترجمه سه روش کلمه به کلمه یا تناظر یک به یک، نقل به معنا و معادل آفرینی داریم که سعدی هر سه نوع ترجمه را دارد. این شاعر و منطق دان با استناد به کتاب گلستان تصحیح غلامحسین یوسفی چاپ اول سال 1368 به ارائه نمونه ...
چالش حضور ناشران متخلف در نمایشگاه کتاب - نشر ایران در بوداپست
کتاب در خبری که روز دوشنبه 28 فروردین منتشر شد، از اختصاص 164 میلیارد ریال یارانه خرید کتاب در این دوره خبر داد و گفت: معاونت امور فرهنگی هیچ گونه تفاهم نامه خصوصی دیگری ندارد. همایون امیرزاده با اشاره به یارانه اختصاص یافته از سوی معاونت امور فرهنگی عنوان کرد: 164 میلیارد یارانه خرید کتاب به سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران اختصاص یافته است که 80 میلیارد ریال به دانشجویان و طلاب ...
استاد سخن
...، که روضه ای زبهشت باید دانست. در این کتاب که تصویری از دنیای واقعیت هاست، چهره عاطفی و اخلاقی انسان ها، آن چنانکه هستند، در قالب داستان هایی دل نشین و مزیّن به آیات قرآنی و احادیث نبوی، همراه با اشعار فارسی، عربی و در نهایت بلاغت و شیوایی به نگارش در آمده است. خود سعدیِ شیرین سخن چه زیبا سروده است: به چه کار آیدت ز گل طبقی ز گلستان من ببر ورقی گل همین پنج روز و شش باشد وین ...
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی: سعدی پرچمدار اعتدال و میانه روی است
...> جایگاه این شاعر نام آور سده هفتم هجری نزد اهل ادب تا بدان جاست که به وی لقب استاد سخن و شیخ اجل داده اند. آثار معروفش کتاب گلستان در نثر و بوستان در بحر متقارب و نیز غزلیات و دیوان اشعار اوست که به این سه اثر کلیات سعدی می گویند. شیخ اجل سعدی به سیاحت و جهانگردی علاقه بسیاری داشت و به شهرهای خاور نزدیک و خاورمیانه، هندوستان، مصر و شمال آفریقا سفر کرد و این جهانگردی به روایتی 30 سال به طول انجامید. 3002/ 2027 خبرنگار: فاطمه هاشمی نیک ** انتشاردهنده: سیداحمد نجفی انتهای پیام /* ...
بزرگداشت سعدی شیرازی
و غرب، ستایشگر و دوستدار یافت. در این مجال که کاوشی مختصر در آثار غنی سعدیِ شیرین سخن است، برآنیم تا با بهره گیری از فضیلت های مهمِ مطرح شده همچون احسان، قناعت، عدالت جویی، خدابینی، جوان مردی و...، با شخصیت این بزرگْ ادیبِ وارسته بیشتر آشنا شویم. نگاهی گذرا 606 قمری، سال تولد نشاط و رونق طراوت در گلستان و بوستان ادب فارسی بود. ستاره ای سعد به شیرازه آینده، قوامی روشن ...
شیخ سعدی شیرازی
های خاص مانند ترجیع بند و ... است. 7- غزلیات، که خود شامل چهار بخش است؛ طیبات، بدایع، خواتیم و غزلیات قدیم. 8- مجالس پنجگانه، این کتاب به نثر است و در بردارنده ی خطابه ها و سخنرانی های سعدی است. هر چند موضوع آن ارشاد و نصیحت است اما از لحاظ جوهر نویسندگی به پای گلستان نمی رسد. 9- نصیحة الملوک، در پند و اخلاق و چندین رساله ی دیگر به نثر در موضوعات گوناگون. 10- صاحبیه ...
اصول سیاست و کشورداری از نظر سعدی
چکیده جایگاه بلند سعدی در ادب پارسی آشکارتر از آن است که نیازی به یادآوری و تأکید داشته باشد؛ زیرا سخنان روشن او، بی هیچ گمانی، گسترده تر از گفته های هر سخنور دیگر در ذهن و زبان فارسی زبانان جاری است. شیخ سعدی حقایق را چنان بی پرده فریاد کرده که در هیچ عصر و زمانی کسی به این صراحت سخن نگفته است و عجب تر اینکه در همان هنگام تنها به صاحبان اقتدار دنیا نپرداخته؛ بلکه از تشریح احوال زاهد و ...
وضعیت فلسفه و مشاهیر در قرقیزستان
. کتاب باقیرغانی یکی از آثار ادبیات عرفانی قرن 12 میلادی است که برای همه اقوام ترک زبان مشترک می باشد. علی رغم رایج بودن حکمت های عرفانی وی در میان همه اقوام ترک زبان دشت قپچاق و آسیای مرکزی، میراث مکتوب این عالم در قرن 19جمع آوری گردید و چند بار در سال های مختلف در قازان و استانبول تحت عنوان باقیرغانی کتابی (کتاب باقیرغانی) به چاپ رسید. بخش اول این کتاب اشعار عاطفی، بخش دوم حکمت های ...
مکان های دیدنی شیراز
جمعه فصل تابستان راس ساعت 20 برقرار است . – در صورت نداشتن خودرو شخصی و استفاده از تاکسی ترجیحا” و بلکه حتما” از راننده ای کمک بگیرید که راه بلد و کاربلد باشد. ( تور یکروزه ) 4 – آرامگاه سعدی شیرازی زخاک سعدی شیراز بوی عشق می آید هزار سال پس از مرگ او گرش بویی. مقبره استاد بی بدیل زبان و ادب فارسی و صاحب بوستان و گلستان که در زمان حیاتش خانقاه ...
