خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
درخواست یک نویسنده کودکان از کاندیداها
سخنان کاندیدای پیروز، این کلمات را در کلام او بسیار پر بسامد بیابیم: کودک، نوجوان، نوآموز، دانش آموز، بچه، اطفال و... عزیزان و بزرگان، بی شک میل به ساختن یک مملکت، بدون توجه به مسائل بچه ها بی توفیق خواهد بود. شهرام شفیعی همچنین قصد دارد به زودی به آموزش آنلاین هنرجویان کلاس های نویسندگی خلاق بپردازد. این نویسنده و مدرس در رشته های داستان کوتاه، رمان، طنز ، روزنامه ...
روایت بهروز رضوی از امپراطور هراس
به گزارش بولتن نیوز از شبکه رادیویی تهران، برنامه کتاب شب رادیو تهران امشب با صدای بهروز رضوی داستان ساده اما پر از هیجان امپراطور هراس را با ترجمه روشنک ضرابی نقل می کند. جولی اوتساکا نویسنده زن معاصر ژاپنی آمریکایی است که به خاطر نگارش رمان های تاریخی اش از شهرت جهانی برخوردار است. داستان این رمان از این قرار است که رئیس جمهور وقت امریکا، در خلال روزهای جنگ جهانی دوم فرمان ...
غبرایی: با موراکامی عهد اخوت بسته ام
افق خبر داد و گفت: نشر افق مجوز ترجمه سه رمان خارجی را گرفته که در نمایشگاه هم عرضه می شوند. اولین آن ها رمان گرما و غبار نوشته روت پ ری ور ج اب والا است. او نویسنده هندی تبار بزرگ شده انکلستان و آمریکا است که نگارش سناریو چندین فیلم و چندین رمان را در کارنامه ادبی خود دارد. گرما و غبار سه چهار سالی می شد که بعد از چاپ اول اجازه چاپ مجدد نگرفته بود و حالا دوباره منتشر می شود. رمان هرگز ترکم نکن ...
جایزه ولکام 2017 برنده اش را شناخت - انتخاب بهترین کتاب پزشکی
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ایندپندنت، برنده جایزه ولکام که برای تجلیل از آثار تجربی داستانی وغیرداستانی اهدا می شود که در حوزه سلامت و پزشکی نوشته شده باشند، به کتابی با عنوان ترمیم زندگی نوشته میلیس دی کرنگال اهدا شد. این کتاب را جسیکا مور به انگلیسی ترجمه کرده واین نخستین بار است که یک کتاب فرانسوی به عنوان برنده این جایزه ...
بی کتابی معلم من در نوشتن شد/ به دنبال ریشه ها در ادبیات هستم
به گزارش خبرنگار مهر ، طی مراسمی در خبرگزاری مهر و با حضور جمعی از نویسندگان و اهالی فرهنگ، رمان های شاه کشی نوشته ابراهیم اکبری دیزگاه و بی کتابی نوشته محمد رضا شرفی خبوشان، بعنوان دو اثر تازه منتشر شده در موسسه فرهنگی شهرستان ادب، رونمایی و معرفی شد. در بخشی از این نشست که به منظور معرفی رمان بی کتابی برگزار شد، شرفی خبوشان درباره این رمان عنوان کرد: صحبت کردن نویسنده درباره کار خودش ...
رمان مهدی یزدانی خرم پس از دوازده سال از محاق در آمد
یک سال از انتشارش برای چهارمین بار تجدیدچاپ خواهدشد. رمان در روزهای سال 1358 می گذرد. این اثر نامزد جایزه رمان متفاوت نیز شده است. ناشر این دو رمان نشر چشمه است. این داستان نویس و منتقد ادبی چهارمین اثر داستانی اش با عنوان سرخِ سیاه را در دست نگارش دارد.
من نویسنده ام نه مصلح اجتماعی
در هشتمین جایزه شهید غنی پور تقدیر شد. نخستین مجموعه داستان او با عنوان من ژانت نیستم نیز توسط همان نشر در سال 91 به چاپ رسید و موفق به دریافت جایزه گلشیری شد. پس از آن طلوعی مجموعه داستان تربیت های پدر و رئال مادرید که رمانی در رده سنی نوجوانان بود را در سال 93 منتشر کرد. از او تک داستان هایی در همشهری داستان، کتاب اصفهان، مجله هنگام و فصلنامه زنده رود نیز چاپ شده است که برخی از آنها تا امروز به ...
مجموعه شش جلدی طنز ویزگول با ویرایش فرهاد حسن زاده منتشر شد
مدیر 9 اردیبهشت 1396 11:18 ق.ظ 49 بازدید 0 بدون دیدگاه شش جلد از مجموعه کتاب های داستانی مصور ویزگول توسط انتشارات پرتقال منتشر شد. به گزارش شیرین طنز، به نقل از حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ نشر پرتقال شش جلد از مجموعه کتاب های ویزگول ، که ماجراهای یک مگس باهوش و بامزه و با معرفت و با خیلی صفات مگسی خوب دیگر است، را چاپ و به بازار نشر ...
اثری از نویسنده تونسی در ایران منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، این کتاب در دو دفتر، از سوراخ در ، جنگل در خانه تدوین و به قیمت 11 هزارتومان عرضه شده است. مترجم در یادداشتی درباره این داستان ها نوشته است: آنچه مرا به ترجمة داستانک های خانم فاطمه بن محمود برانگیخت، سادگی و صراحتشان بود. در نوشتار، آن قدر ساده که به حسابشان نمی آوری و می خواهی با پوزخندی از کنارشان بگذری، اما در نقد به اندازه ای صریح و جسور که دو ...
ترجمه ایرج کریمی از وسوسه های دن کیشوت منتشر شد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ کتاب وسوسه های دن کیشوت نوشته کرول ب. جانسن به تازگی با ترجمه زنده یاد ایرج کریمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب هشتاد و پنجمین عنوان از مجموعه درباره ادبیات است که این ناشر چاپ می کند. ایرج کریمی فیلمساز و مترجم این کتاب، پیش از آن که این ترجمه اش به چاپ برسد، براثر سرطان درگذشت. آثار ادبیات کلاسیک از جمله دلمشغولی های این کارگردان فقید ...
چاپ کمیک استریپ جدیدی از مارسل پروست
طنز آن را در قالب کمیک استریپ برای مخاطب آشناتر باشد. نشر چترنگ، برای اولین بار در ایران آثار برجسته و کلاسیک جهان را به صورت رمان مصور منتشر کرده است. کتاب پیش رو و سایر کتاب های در دست چاپ این مجموعه تلاشی است برای رواج این گونه ادبی تا مطالعه آثار کلاسیک را برای مخاطبان متنوع تر سازد. در یک صفحه از این کتاب می بینیم: در پشت جلد این کتاب آمده است: مارسل پروست فرانسوی نویسنده ...
ماهی چاق گنده من دوباره به کتابفروشی ها رفت
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، انتشارات پرتقال جلد دوم مجموعه داستان پرماجرای ماهی چاق گنده من که زامبی شد با عنوان دم باله نوشته مو اُهارا و ترجمه الهام فیاضی به چاپ رسانده است تا مخاطبان و طرفداران این زامبی ماهی دوست داشتنیِ قرمز رنگ، ادامه ماجراهای او را دنبال کنند. در جلد نخست این مجموعه، ماهی چاق گنده، که اسمش فرانکی بود و به دست مارک برادر بزرگتر تام، طی یک آزمایش خطرناک ...
جنایت های خمر روژها در یک رُمان
به گزارش بولتن نیوز، این رمان که توسط نویسنده ی آمریکایی، پارتیشیا مک کورمیک با عنوان هرگز نیفت نوشته شده، به قلم رضا عابدین زاده در 250 صفحه به فارسی برگردانده و توسط نشر آرادمان در آستانه ی نمایشگاه کتاب تهران منتشر شده است. در ابتدای این کتاب آمده است: پاتریشیا مک کورمیک (متولد 1956) روزنامه نگار و نویسنده ی آمریکایی است. او تاکنون دو بار نامزد دریافت جایزه ی کتاب ملی آمریکا شده که ...
از مصاحبه های محمود دولت آبادی تا مجموعه شعر علی صالحی/ آثار نشر چشمه در نمایشگاه کتاب
که در هر یک از این موضوعات منتشر شده است، بیان کرد: در حوزه رمان های خارجی، کتاب ریگ روان از سن استیو تولتز با ترجمه پیمان خاکسار، کتاب رفتیم بیرون سیگار بکشیم 17 سال طول کشید از مجموعه داستان های روسی با ترجمه آبتین گلکار، کتاب مردی به نام اوه نوشته فردریک بَکمَن با ترجمه حسین تهرانی که پنج مرتبه منتشر شده است و استقبال خوبی از آن شد و ... عرضه خواهند شد. او همچنین درباره آثار ...
روایتی از یک قرابت فرهنگی / آرزویم ترجمه شعر فارسی است
خبرگزاری مهر -گروه فرهنگ: کتاب قصه های سبلان نوشته محمدرضا بایرامی و با ترجمه میلوش دلیچ معلم و مترجم زبان فارسی که در رشته شرق شناسی مدرک کارشناسی ارشد دارد به شکل روانی و سلیس به زبان صربی ترجمه شده است . دلیچ که بارها به ایران سفر کرده است، چندین سال سابقه تدریس زبان فارسی در دوره های آزاد زبان فارسی رایزنی فرهنگی کشورمان در بلگراد و دیگر شهرهای صربستان دارد. به بهانه ...
عرضه 6 کتاب از مجموعه چگونه می نویسم در نمایشگاه کتاب
به گزارش گروه فرهنگی ایرنا، این مجموعه شامل آثار 212نویسنده ایرانی و خارجی است و در تهیه این 6 کتاب که 15 سال زمان برده، 29 نویسنده ایرانی، 141 نویسنده خارجی و 42 مترجم مشارکت داشته اند. عناوین کتاب های این مجموعه شامل یکصد روش از یکصد نویسنده معاصر، 9 روش از 9 داستان نویس معاصر، 14 روش از 14 روزنامه نگار معاصر، هفت روش از هفت فیلم نامه نویس معاصر، 9 روش از 9 نمایش نامه نویس معاصر و 17روش ...
ترجمه برای موراکامی یک سرگرمی است
سخنانش ترجمه کردن را وادی سرگرمی و علاقه مندی هایش خواند و گفت: به خودم می آیم و می بینم دارم مدام ترجمه می کنم. موراکامی 68 ساله اخیرا کتاب وقتی از نوشتن حرف می زنم، از چه حرف می زنم را روانه بازار کرده است. این اثر، مقاله ای بلند با موضوع ادبیات است و او در این کتاب به داستان نویس شدن اش، تاثیر نوشتن بر او و تجربیات خود هم به عنوان نویسنده و مترجم و هم خواننده پرداخته است. موراکامی در ...
معضلی باعنوان قاچاق کتاب
شمارگان کتاب های عمومی و کمک درسی افزایش یافته است چرا که دانش آموزان و دانشجویان برای دریافت مدرک خود نیازمند خرید کتاب های درسی هستند، از این رو این بازار درحال حاضر نسبت به کتب دیگر شرایط مناسبی دارد. آموزگار در عین حال اظهار کرد: ترجمه فارسی رمان های خارجی بیش از سایر تالیفات طرفدار دارد. آسیب قاچاق کتاب به بدنه صنعت همچنین مدیر مسئول نشر هونار و از فعالان این حوزه درباره قاچاق ...
جایزه بین المللی داستان عربی برنده اش را شناخت
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرگزاری مهر به نقل از گاردین، محمد حسن علوان نویسنده عربستان سعودی در حالی امسال با رمانی با عنوان یک مرگ کوچک به عنوان برنده این رقابت انتخاب شد که سال 2013 برای رمانش با عنوان سمور در فهرست نهایی جایزه داستان عربی جای داشت. یک مرگ کوچک که درباره زندگی فیلسوفی سرشناس است موفق شد تا جایزه 50 هزار دلاری این رقابت را دریافت کند. این رمان تاریخی ...
از کنسرسیوم نفتی به فرانکلین
توسط انتشارات ابن سینا (به مدیریت شادروان ابراهیم رمضانی ) چاپ شد و من هنوز که هنوز است آن ترجمه را مدیون ویرایش منوچهر انور می دانم که با وسواس خودم آن را به پاکیزه ترین وجهی برای چاپ آماده ساخت و من در آن سال های جوانی- احساس غرور می کردم که نام من در کنار مترجم ارجمندی چون علی محمد عامری قرار گرفته است... در دوره نخستین کارهای موسسه انتشارات فرانکلین، منوچهر انور ریاست بخش ویراستاری موسسه را به ...
تشریح برنامه های هیات فرهنگی ایتالیا مهمان ویژه نمایشگاه کتاب تهران
پروفسور کارلو چرتی رایزن فرهنگی ایتالیا در ایران گفت: در میان چهره های ایتالیایی حاضر در نمایشگاه تهران می توان به والری ماگرلی شاعر و مترجم و منتقد ادبی، مارکو کارلو پاستونزی کلینا جیا مازوکو و میشلا مورجیا، مارسلو ناردیس ، اوگو اورنزو نوولی، الساندرو باربرو، میشلا مورجیا، میشل سرا ارانتی، اوگو لورنزو نوولی،بئاتریس ماریا ماسینی و جیانی بیاندیلو به عنوان نویسنده اشاره کرد. چرتی ادامه ...
سکوت قهرمان
را به عنوان رمان نویسی بزرگ تثبیت کنند. کسانی که هم درک درستی از تفاوت مدیوم ها دارند و هم به خوبی تجربه خبرنگاری را پشتوانه داستان نویسی خود ساخته اند. سورژ شالاندن یکی از همین نویسندگان است. خبرنگاری که شاهد کشتار کودکان فلسطینی در اردوگاه صبرا و شتیلا، مناقشات ایرلند شمالی و بریتانیا، و مداخلات و اشغالگری های فرانسه و... بوده و درباره آنها نوشته است. تجربه تلخ حضور در چنین میدانهایی باعث شده ...
تازه ترین کتاب های سپیده خلیلی و محمدرضا یوسفی در نمایشگاه کتاب عرضه می شود
...> از خودت بنویس جدیدترین مجموعه داستان رفیع افتخار برای نوجوانان است. مجموعه ای از 10 داستان کوتاه؛ داستان هایی بامزه، هیجانی و پُرکشش برای نوجوانانی که عشق دانستن دارند و زندگی را با خواندن کتاب تجربه می کنند. 3 عنوان از محمدرضا یوسفی به نام گرگ و ماه ، رازهای حسن کچل 1 و 2 ، کتاب های دیگری است که در نمایشگاه عرضه خواهند شد. این انتشارات همچنین به منظور راهنمایی تهیه کنندگان ...
کدام نویسندگان ایتالیایی به نمایشگاه کتاب تهران می آیند؟
اروپا برگزار می شود. یادآوری می شود، غرفه ایتالیا که امسال به عنوان مهمان ویژه در نمایشگاه حضور دارد، روز چهارشنبه، 13 اردیبهشت 1396 توسط مقامات ایتالیایی به همراه جمعی از اصحاب فرهنگ ایرانی افتتاح می شود و در روز پنج شنبه، 14 اردیبهشت، هیات فرهنگی ایتالیا با موضوع درخشش قرون وسطا: داستان یک سو تفاهم بزرگ با سخنرانی الساندرو باربرو نشستی را در نمایشگاه کتاب برگزار می کند. در ادامه نیز ...
"فیروز زنوزی جلالی" در گذشت/ "ابوالقاسم طالبی" راهی بیمارستان شد
ای ، سیاه بمبک ، مجموعه داستان اولی ها (گردآوری) ، مخلوق ، شور و شیرین منتشر شده است . برج 110 عنوان اثری است که در قالب رمان نوشته شده و در حال حاضر در انتظار چاپ است. این اثر به صورت تخیلی و با استفاده از ابزارهای فلسفی و روانشناختی نوشته شده که در آن نمادپردازی هایی هم صورت گرفته است. به عنوان نمونه 110 عدد ابجدی است که نام حضرت علی(ع) را به یاد می آورد . زنوزی جلالی ...
نامزد بهترین رمان سال به انتخاب گودریدز ترجمه شد/داستانی درباره اهمیت کتابخوانی
لیلا کُرد در گفت و گو با ایسکانیوز بیان کرد: این کتاب توسط یک نویسنده امریکایی نوشته و برای اولین بار است که از این نویسنده رمانی به فارسی ترجمه می شود. این کتاب در سال 2013 نامزد بهترین رمان سال به انتخاب گودریدز (خواندنی های خوب) شناخته شده است. گودریدز در حقیقت یک شبکه اجتماعی کتاب است، که کاربران در آن کتاب هایی که خوانده اند را پیدا می کنند، به کتاب ها امتیاز می دهند، و کتاب های محبوب خود را ...
رمان مو قرمز ؛ پدرکشی در استانبول
. این رمان را عین له غریب مترجم اصلی آثار پاموک به فارسی برگردانده. البته یکی دو ترجمه دیگر نیز از آن به بازار آمده اند. مو قرمز روایت فقدانی سست دوسویه در تاریخ که انگار مدام نو و تکرار می شود و برای همین پاموک از ساختاری دوار استفاده کرده است. ساختاری که شاید بی شباهت به نهیلیسمِ بکتی نباشد. ...
کتاب های رکورددار جهان
موسیقیدان و پابلو پیکاسو نقاش بزرگ اسپانیایی و خالق سبک کوبیسم بوده است. ماجراهای شوالیه ای نغزگویی به نام دون کیشوت و همراه او سانچو پانزا ، تاکنون 500 میلیون بار تجدید چاپ شده است. این در حالی است که تمام هفت جلد رمان های هری پاتر 400 میلیون جلد فروش داشته اند. طولانی ترین کتاب جهان مجموعه کامل داستان های خانم مارپل نوشته آگاتا کریستی 32 سانتی متر قطر دارند و وزن آن ها به ...
شیوا مقانلو با آدم های اشتباهی در نمایشگاه
مترجم همچنین از ارائه ترجمه خود از کتابی با عنوان از گیم تا فیلم توسط نشر بیدگل خبر داد که به قلم جاسمینا کالی نوشته شده است و گفت: این کتاب به بررسی ارتباط میان بازی های رایانه ای و سینما می پردازد و تاثیرگذاری صنعت گیم بر سینمای روز دنیا را مورد توجه قرار می دهد. به گفته مقانلو گزیده ای از داستان های کوتاه وی نیز که به تازگی توسط شیما الهی به زبان انگلیسی ترجمه شده و با عنوان یک رویای شرقی از سوی نشر شمع و مه منتشر شده است در ایام نمایشگاه کتاب و در بخش بین الملل معرفی و به فروش خواهد رسید. مهر / 210 ...
انتشار فانوس دریایی وسط مه غلیظ
. سبک منحصر نگارش، رُک گویی، کلام احساسی و زنانه، شعرها و فعالیت های اعتراضی و ضدنژادپرستی، شهرت و موفقیت چشمگیری برای او رقم زده است. تاکنون تعداد زیادی کتاب شعر و داستان کودک از جیووانی منتشر شده است و همچنین سه جلد کتاب که مجموعه مقالات او را دربر می گیرد. شعرهای جیووانی مستقیماً از زندگی شخصی اش الهام می گیرند و موضوعات مختلفی را شامل می شوند: عشق، احساسات زنانه، مبارزات مدنی، دختر ...
