خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
12هزار نفر از اصحاب فرهنگ، هنر و رسانه بیمه شدند
به آن توجه می شد. امروز طی تفاهم نامه ای که با سازمان تامین اجتماعی امضا کردیم، 12هزار نفر هنرمند به تعداد بیمه شدگان اضافه خواهد شد. ما بنا داریم همه اصحاب فرهنگ و هنر را مشمول بیمه قرار دهیم. او ادامه داد: در حوزه مالیاتی نیز با وزیر اقتصاد و دارایی تفاهم نامه ای امضا خواهیم کرد. خوشبختانه وزارت اقتصاد و دارایی برای کاهش مالیات ها و افزایش معافیت های مالیاتی، قدم های موثری برداشته ...
بررسی آثار کشورهای پارسی زبان در نمایشگاه کتاب/ آنچه کالوینو از ایران آموخت
به گزارش خبرگزاری فارس ، نشست معرفی طرح حمایت از ترجمه (گرنت) روز گذشته 17 اردیبهشت در پنجمین روز از نمایشگاه کتاب تهران، در سالن ناشران خارجی سرای اهل قلم با حضور ایوب دهقان کار و عامریان از اساتید دانشگاه علامه طباطبایی و دکتر بیرانوند استاد دانشگاه زنجان برگزار شد. در ابتدای نشست ایوب دهقان کار با مطرح کردن بحث دیپلماسی فرهنگی به عنوان قدرتی که در اختیار کشورهاست و برای پیشبرد اهداف ...
تقدیر از ویراستاران پیشکسوت در نمایشگاه کتاب
قواعد و اصول ویرایش و ویراستاری به دانشگاه کلمبیا رفتیم و پس از یادگیری اصول اولیه و مباحث علمی، کار ویراستاری به صورت ویژه از موسسه فرانکلین آغاز شد. در ادامه محمد خاکی ویراستار مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی با ابراز خرسندی از تشکیل انجمن ویراستاران اعلام کرد: جای خالی انجمن ویراستاران سال های زیادی در میان فعالان این حوزه احساس می شد. او افزود: مهمترین کار در امر ویرایش این ...
ایام فقر کتاب؛ نگاهی به مشکلات زیرپوستی نشر در نمایشگاه
.... تغییر سبک زندگی و رونق کتاب های عامه پسند برای اینکه چرا وضعیت نشر کشور در سال های اخیر به چنین دردی دچار شده است، دلایل متعدد است. اسماعیل امینی، شاعر و منتقد ادبی، معتقد است که تغییر سبک زندگی در جامعه و فرهنگ عمومی در ایجاد کتاب های زرد تأثیر بسزایی دارد. او در این رابطه بیشتر توضیح می دهد و می گوید: آنچه که می تواند در این زمینه تأثیرگذار باشد، توجه به حوزه آموزش و پرورش و ...
رمان جدید ونسا دیفن باخ به نمایشگاه کتاب رسید
فرزندانش را بر عهده بگیرد و یک مادر تمام وقت باشد اما... دیفن باخ در این رمان قصه گوی فوق العاده ای ست؛ نثر ساده اما شاعرانه او باعث می شود این داستان کلاسیک آمریکایی با نوع خاصی از زیبایی خوانده شود. این نویسنده با رمان زبان گلها از او در صدر پرفروش ترین های نیویورک تایمز قرارگرفته و تاکنون به بیش از چهل زبان ترجمه شده است، در این رمان درباره عشق جوانی و انتخاب های سخت و امیدوار ماندن علیرغم تمام مشکلات نوشته است. رمان هرگز بال پرواز نخواستیم نوشته ی ونسا دیفن باخ با ترجمه ی فیروزه مهرزاد در 420 صفحه و به قیمت 27500 تومان توسط نشر آموت منتشرشده است. ...
توضیحی درباره ممنوعه های نمایشگاه کتاب
اشتباه بوده است. رئیس هیات نظارت بر اجرای ضوابط نشر اضافه کرد: ناشرانی بودند که می گفتند جرات آمدن به ایران را ندارند. با ارتباط درست این دید هم اصلاح می شود، مخصوصا که آن ها هم می دانند نمایشگاه بین المللی کتاب تهران نمایشگاه خیلی مهم و بزرگی است. او ادامه داد: از اردن ناشری به نمایشگاه آمده که بسیار به ایران علاقه مند است و کتاب آقای جعفریان را هم به عربی ترجمه و چاپ کرده است ...
سوره مهر یک خط شکن بزرگ فرهنگی در عرصه آثار انقلاب و دفاع مقدس است
است که واقعا انتشارات سوره مهر یک خط شکن بزرگ فرهنگی در عرصه انقلاب بوده و هست؛ یعنی درواقع جهتی که سوره مهر در تولید و توزیع کتاب دفاع مقدس نشان داده، یک سمتی است که به نظر می رسد خیلی ها باید به آن سمت نگاه کنند تا راه های توفیق را پیدا کنند. وی ادامه داد: درواقع این جهت دهی هم برای نویسندگان است که چگونه بنویسند تا راه های رشد و توسعه و تعالی را طی کنند و هم برای سازمان مشابه خودشان ...
- رومن گاری - ، مردی که سایه اش را فروخت
. مدرسه را به خوبی سپری کرد و چندتایی هم داستان کوتاه نوشت که در نوع خود خوب بود، تحصیلاتش را در رشته حقوق در شهر پاریس ادامه داد و بعدها با شروع جنگ جهانی دوم خلبانی یاد گرفت و به نیروی آزادی بخش فرانسه در اروپا پیوست. پس از جنگ با آن که تحصیلات آکادمیک سیاسی نداشت، دیپلماتی فرانسوی و در سال 1952 نماینده جمهوری فرانسه در سازمان ملل متحد شد. سال 1944 با لزلی بلانش نویسنده و روزنامه نگار ...
آقای علی عسگری شما که متشرع و متعهد هستید به حق الناس توجه کنید! / چرا فقط درمناظره های روزهای جمعه به ...
فکر بافتیم و اقتصاد را فقط در یک شکل رفتار شناسی تاکتیکی بیان کنیم؟ این یعنی استفاده ابزاری از مردم! این وضعیت تا کی قرار است استمرار داشته باشد؟ جا برای حضور فیلمسازانی مثل محمد رضا عرب تنگ است ----------------------------------------------------- جواد طوسی تاکید کرد: معتقدم فیلمساز از نظر زبان سینما ؛ کم و بیش توانسته یک اثر موفقی را خلق کند علی رغم اینکه فیلمساز پر ...
معلولیت بیش از هزار بیمار هموفیلی در سایه تحریم های دارویی/نقش موثر برجام در بهبود شرایط دسترسی بیماران ...
می کنیم که برخی تفکرهایی را که این اتفاق بزرگ در حوزه دیپلماسی کشور را تخطئه می کنند یکبار این فیلم را ببینند. قویدل در ادامه گفت: دانشجویان با خلوص خاص این فیلم را تهیه کرده اند همچنین منتقدان برجام میتوانند مجموعه هایی که تلویزیون پرس تی وی در رابطه با تحریم های دارویی تهیه کرده است را ببینند بعد بر ما خرده بگیرند. انکار حقیقت شایسته شان سازمان هایی که از دل مردم برخاسته اند نیست. ...
مجلس لایحه معافیت مالیاتی اصحاب فرهنگ و هنر را با فوریت تصویب کند
به گزارش خبرنگار حوزه وزارتی خبرگزاری شبستان، مراسم انعقاد تفاهم نامه بین وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و سازمان تأمین اجتماعی در زمینه بیمه اصحاب فرهنگ، هنر و رسانه با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی سیدرضا صالحی امیری و دکترسیدتقی نوربخش مدیرعامل سازمان تامین اجتماعی و اصحاب فرهنگ، هنر و رسانه و تعدادی از هنرمندان و بازیگران برگزار شد. سیدرضا صالحی امیری، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در ...
توسعه بازار بین الملل کتاب در راستای اقتصاد مقاومتی
اگر توسط ناشر ایرانی ترجمه شود یک کالای خارجی به شمار می آید. حمزه زاده تاکید کرد: نشر ما نسبتی با حوزه اقتصاد مقاومتی ندارد. محصولات خارجی با مارک های ایرانی در داخل کشور توزیع می شود. این نکته حائز اهمیت است که محصولات دیگر که حتی تولید داخل کشور هستند، اگر مارک خارجی نداشته باشند با مشکل فروش روبرو می شوند. وی ادامه داد: ترجمه ها نیز محصولات خارجی هستند که با مارک ناشران ...
مداحان خرافه پردازی نکنند
و بتواند با مخاطب ارتباط برقرار کند و این از بایسته های تالیف در حوزه دین است و از این جهت باید به طور جدی به آن پرداخته شود. خانه کتاب چند سالی است که کار خوبی را با عنوان جشنواره نقد کتاب آغاز کرده که بسیار مفید بوده، چراکه یکی از فاکتورهای نقد، مساله زبان است. ضرورت روان سازی متون دینی این قرآن پژوه در ادامه اظهار کرد: با نظر برخی نویسندگان و صاحبنظران حوزه دین که معتقدند ...
زبان فارسی، یک گونه علمی قوی
اصطلاح شناسی زبان فارسی ادامه داد: از سوی دیگر آن که در ضمن ترجمه منابع کتبی و یا تقریرات معلمان در کلاس درس از فرانسه (که زبان علمی بین المللی آن زمان بود)، معادل یابی های بسیاری برای اصطلاحات علمی صورت پذیرفت و هسته های اولیه یک زبان علمی فارسی به تدریج شکل گرفت. خوشبختانه سنت آموزش علوم جدید به زبان فارسی در دوره های بعد مثلاً با تأسیس مؤسساتی همچون دارالمعلمین عالی و دانشگاه تهران تداوم یافت و ...
کتاب تاریخ، نظریه و عمل فلسفه برای کودکان منتشر شد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ کتاب تاریخ، نظریه و عمل فلسفه برای کودکان؛ چشم اندازهای جهانی نشر یافت. این کتاب، گفتارهایی را در بر می گیرد که سعید ناجی از خلال گفت وگو با پایه گذاران و نظریه پردازان جنبش فلسفه برای کودکان گردآورده و انتشارات راتلج آن را با عنوان History, Theory and Practice of Philosophy for Children; International Perspectives به چاپ رسانده است. ویرایش این ...
دهقان: آقای روحانی، ژست اپوزیسیون به هر کسی بیاید به شما یک نفر نمی آید/ قالیباف: کاندیدا نشدم که کنار ...
: ترساندن مردم از روی کار آمدن فلان رقیب یا رقبای انتخاباتی است. (متن کامل یادداشت) 14:35 کمپین #چالش_اعلام_اموال کاندیداهایی دوازدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری از سوی ستاد مردمی محمدباقرقالیباف راه اندازی شد. 12:17 احمد توکلی رئیس سازمان مردم نهاد دیده بان شفافیت و عدالت گفته است: عملکرد آقای میرسلیم در مناظره مثبت بود.خیلی دقیق حرف می زد و بهتر از ...
برگزاری 40 برنامه از سوی تشکل های صنفی در نمایشگاه امسال/100 کاریکاتور در ارتباط با کتاب به نمایش گذاشته ...
کتاب یک استان به عنوان میهمان نمایشگاه در نظر گرفته می شود و هر روز 9 استان برنامه های خود را در طبقه دوم کمیته علمی و فرهنگی و همچنین در سالنی دیگر آثار و صنایع دستی و کتابهای خود را به نمایش می گذارند. این مقام مسوول در رابطه سوالی در خصوص نحوه اطلاع رسانی برنامه های کمیته علمی و فرهنگی گفت: در طول سه ماه و اندی قبل از نمایشگاه که حکم مسوولیت بنده صادر شد در حوزه نشر و سایر ناشران از طریق ...
آقای علی عسگری شما که متشرع هستید به حق الناس توجه کنید!/ یکی از نقاط برجسته انقلاب اسلامی، توجه به ...
تواند مناسب برای طرح برخی مسائل در این حوزه باشد. صدا و سیما بدون اینکه این فیلم را بخرد آن را تکه تکه کرد و پخش کرد! محمدرضا عرب، تهیه کننده و کارگردان فیلم ندارها، ضمن ابراز همدردی با خانواده های داغدار حادثه معدن استان گلستان و اعلام یک دقیقه سکوت به احترام جان باختگان و ذکر صلوات، با وضعیت پخش این فیلم بحث را آغاز کرد و گفت: ندارها در سال 89 فیلمبرداری شد، سال 90 اکران شد و ...
تیتر "حاملگی کاذب تورم" در روزنامه ها!!
عمومی با حضور شهروندان، گسترش تبلیغات سمعی و بصری در خصوص بیمه و القای حس حضور بیمه به مردم، طرح پرسش ها و گوشزد های مناسب در خصوص بیمه در میادین و خیابان های پر تردد شهر و تلاش روزافزون برای گسترش آن یا حتی ارسال رایگان بروشورهای تبلیغاتی به منازل شهروندان. 2-ضرورت گسترش همکاری با آموزش و پرورش برای برنامه ریزی آموزشی در مقاطع تحصیلی گوناگون در راستای آشنایی هرچه بیشتر با فرهنگ بیمه ...
نگاهی به زندگانی حضرت علی اکبر علیه السلام
؛ ترجمه، بخشایشی، عقیقی؛ قم، دفتر نشر نویداسلام، چ دهم، 1381 ه ش. 3-رسولی محلاتی، سید هاشم؛ زندگانی امام حسین علیه السّلام تهران، دفتر نشر فرهنگ اسلامی، چ اول، 1372 ه ش. 4-شیخ الاسلامی، سید حسین؛ قیام سالار شهیدان؛ قم، دفتر انتشارات اسلامی، چ اول، 1369 هجریشمسی. 5-قزوینی، صدر الدین واعظ، ریاض القدس، تهران، انتشارات اسلامیه، چ دوم، 1376 هجری شمسی. 6-قمی ...
یارانه نشر باید هدفمندتر از شرایط فعلی باشد
کتاب های الکترونیک روبه رو بودیم. در سال 2016 این رشد کمتر شد و بتدریج این سیر نزولی ادامه یافت. نشر به دانش فنی، معنوی و سرمایه ی مادی نیاز دارد مدیرمسئول انتشارات جامعه نگر با بیان اینکه بسیاری از تحصیلکردگان ما هنوز نمی دانند ناشر چیست یا کیست، یادآور شد: نشر یک فعالیت سازمان یافته است. نشر به دانش فنی، معنوی و سرمایه مادی نیاز دارد و بسیاری تصور می کنند ثروت برای ورود به ...
بسته خبری یکشنبه 17 اردیبهشت ماه 1396
موفق بود. اگر روی موشک چیزی نمی نوشتند برد موشک عوض می شد؟ اینکه گفته می شود این عمل روی برجام اثر می گذارد دور از ذهن نیست و شاید بیایند و بگویند اصلا برای تاثیر این کار را کردیم. روحانی اینقدر که گفته می شود موضوع را داغ نکرد و گذرا بود. یاسر جبرائیلی: هدف آقای روحانی از طرح این مساله القای یک تنش به جامعه بود. می خواست یک بهره برداری انتخاباتی بکند و به مردم ...
مهدی غبرایی از چگونه مترجم شدنش گفت
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، دومین نشست روز کشورهای انگلیسی زبان با حضور مهدی غبرایی در سرای اهل قلم سالن ناشران خارجی برگزار شد. مهدی غبرایی در تشریح انگیزه های ورود به دنیای ترجمه، ضمن اشاره به این نکته که دو برادر دیگرش نیز از مترجمان ادبیات اند، گفت: نشر ثالث مجموعه ای چاپ کرد به نام تاریخ شفاهی و با من هم مصاحبه کردند. من در آنجا به خوبی روند شکل گیری ادبیات و ترجمه را در ...
معنای اکراه نداشتن در پذیرفتن دین
: انتشارات میقات. حقّی بروسوی، اسماعیل. (بی تا). تفسیر روح البیان. بیروت: دارالفکر. خانی، رضا و حشمت الله ریاضی. (1372). ترجمه بیان السّعاده فی مقامات العباده. چاپ اوّل. تهران: مرکز چاپ و انتشارات دانشگاه پیام نور. خرّمشاهی، بهاءالدّین. (1372). قرآن پژوهی. چاپ اوّل. تهران: مرکز نشر فرهنگی مشرق. . (02/06/1378). روزنامه صبح ایران. تهران: نشر روزنامه صبح ...
محمد امین قانعی راد: معرفت شناسی علوم اجتماعی در دانشگاه های ایران کمرنگ است
کتابی که مشخص شد 10 کتاب برتر آن تعیین و پس از آن 8 کتاب به زبان فارسی ترجمه شد. همچنین از فهرست صدکتاب برتر تاکنون 32 کتاب به زبان فارسی ترجمه شده است. در سال گذشته نیز 700 عنوان کتاب مشخص شده و به طور مشخص 500 عنوان مربوط به کتاب های حوزه جامعه شناسی، انسان شناسی، جمعیت شناسی و ارتباطات است. همچنین 175 عنوان کتاب ترجمه شده و این خود می تواند وضعیت نشر در علوم اجتماعی ایران به لحاظ کمی را توضیح ...
وضعیت توسعه انسانی در ایران کتاب شد
با دیگران کمتر متحمل آسیب می گردند و سریع تر نیز بازسازی می شوند؟ موضوع اصلی گزارش، پاسخ به این پرسش است. کتاب حاضر، گزارشی است از وضعیت توسعة انسانی در ایران که براساس گزارش توسعة انسانی (2014) سازمان ملل متحد به رشتة تحریر درآمده است و در آن به تفصیل با وضعیت کنونی ایران در دو حوزة آسیب پذیری و تاب آوری آشنا خواهید شد. این کتاب از سوی بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه با همکاری ...
دوره آموزشی زبان ایلامی با تدریس پروفسور هنکلمن در دانشگاه علامه
علامه طباطبائی که با پیگیری انجمن علمی-دانشجویی زبان شناسی دانشکده ادبیات و زبان های خارجی به صورت رایگان و آزاد برگزار شد، بیش از بیست دانشجو از دانشگاه های مختلف شهر تهران و استان های مرکزی، ایلام، فارس و خوزستان شرکت کردند و در پایان دورۀ دوم، 15 دانشجو این زبان را تا سطح پیشرفته ادامه دادند. پروفسور هنکلمن که این دوره آموزشی را به زبان انگلیسی پیش می برد، با خرسندی از برگزاری این ...
تحول 15 درصدی بخش عربی نمایشگاه نسبت به سال قبل/ جمع آوری 100 کتاب نا شران عرب
به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا ، حجت الاسلام مهدوی راد، رئیس هیئت نظارت بر ضوابط نشر در حاشیه بازدید از نمایشگاه کتاب در جمع خبرنگاران گفت: بنده به اندازه عمر نمایشگاه کتاب در آن حضور داشتم. الان اگر سی امین سال نمایشگاه کتاب است من در این سی سال در نمایشگاه حاضر بودم و حدود 20 سال در حوزه نظارت در بخش عربی فعالیت داشتم. در سال هایی نیز در بخش ناشران داخلی بودم. وی افزود ...
مهدوی راد از حضور پررنگ ناشران عرب در نمایشگاه کتاب تهران خبر داد
...> رییس هیات نظارت بر نشر بیان کرد: امسال ناشران اردنی حضور جدی در نمایشگاه کتاب دارند، یک ناشر اردنی که بسیار با ایران ارتباطش خوب است و یکی از کتاب های علامه جعفری را به عربی ترجمه کرده است آثار بسیاری را به نمایندگی از ناشران اردن به تهران آورده است، این ناشر کتاب های نواندیشان اردنی و دیگر متفکران معاصر جهان عرب را به نمایشگاه کتاب تهران آورده است. وی اظهار کرد: زمانی که در نمایشگاه کتاب ...
عزت الله فولادوند: زبان فارسی در ترجمه ها به شکل ضعیفی منعکس می شود
مترجمان جوان شده، گفت: نباید انتقاد موجب دلسردی شود، زیرا وقتی مسائل و نقایصی در کار ترجمه هست، باید بیان شود. از طرفی مترجمان با قوی تر کردن زبان خارجی که از آن ترجمه می کنند و همچنین قوی کردن زبان فارسی باید سطح کار خود را ارتقا دهند و به درستی کانال انتقال فرهنگ باشند. وی در پایان سخنانش افزود: بیشترین نقد من به مترجمان در رابطه با زبان فارسی است که در ترجمه ها به شکل ضعیفی منعکس می شود ...
