خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
جای خالی سلوچ محمود دولت آبادی به فرانسه ترجمه شد
فرانسه در نمایشگاه کتاب فرانسه شرکت کرده است که یکی از این عناوین کتاب جای خالی سلوچ محمود دولت آبادی است که ترجمه آن چهار سال به طول انجامیده است. او موفقیت انتشارات خود در این زمینه را مرهون تلاش برای پیدا کردن و پرورش مترجمان دورگه یا مقیم دانست و از طرف دیگر برای موفقیت در این عرصه بر لزوم رشد بخش خصوصی تاکید کرد. وی در ترجمه آثار ایرانی را منوط به قابلیت ترجمه این آثار دانست و در ...
ناشران از سی امین دوره نمایشگاه کتاب چه می گویند؟
اقتصاد نشر وضعیت نابسامانی را در چند سال اخیر تجربه می کند. هرچند به گفته برخی از دست اندرکاران نشر وضعیت در سال های گذشته بهتر از پیش بوده، اما بازار نشر همانند دیگر حوزه ها با رکود همراه است. رکودی که نمونه واضحی از آن را می توان در سی امین دوره نمایشگاه کتاب دید. سی امین دوره نمایشگاه کتاب تهران پس از 10 روز در شهر آفتاب به کار خود پایان داد. هرچند مسئولان امر از 12 درصد رشد فروش در ...
بی اعتنایی به نشر دیجیتال
، همایون امیرزاده، سخنگوی این دوره نمایشگاه کتاب با تأکید بر این که نمایشگاه کتاب تهران تلفیقی از فرهنگ و اقتصاد است، به جام جم می گوید: چرخه سالانه اقتصاد نشر حدود هزار میلیارد تومان است که یک چهارم از این اقتصاد به صورت فشرده و در 10 روز به عهده نمایشگاه کتاب است. در واقع سال مالی ناشران در نمایشگاه کتاب تهران رقم می خورد. او با اشاره به این که تا پایان روز نهم نمایشگاه بیش از 57 میلیارد ...
اختصاص سه شعبه تأمین اجتماعی تهران به ناشران و کتابفروشان
در سال 92 این رقم 20 هزار میلیارد تومان بود و امسال به 52 هزار میلیارد تومان افزایش پیدا می کند. نوربخش افزود: حقوق بازنشستگان در دولت یازدهم 81 درصد افزایش یافته، یعنی 25 درصد بیشتر از رشد تورم در این دوره، در حالیکه از سال 86 تا سال 92 رشد مستمری ها همواره کمتر از نرخ تورم بوده است، این یعنی عقب افتادگی و دولت به خاطر کمک به افراد کم برخوردار مجبور بود جبران مافات کند و از ابتدای دولت ...
همیشه پای نمایشنامه ها وسط است
آلبی یکی از فقیدان سال گذشته بود و شاید به همین مناسبت باشد که ناهید طباطبایی دو نمایشنامه پیشتر ترجمه شده او را بازترجمه کرده است. داستان باغ وحش و رویایی آمریکایی عنوان کتاب جدید در حوزه تئاتر چشمه است. البته چشمه در باز ترجمه یدطولایی دارد و از بکت هم دست آخر به ترجمه مهدی نوید منتشر کرده است. نشر ماهی نیز که با ترجمه ای از تریلوژی تام استوپارد وارد عرصه نشر نمایشنامه شده بود امسال ...
با کتاب جلوی پوپولیسم در کشور گرفته می شود
بوده است که 15 درصد رشد نسبت به سال گذشته را نشان می دهد. همایون امیرزاده، سخنگوی نمایشگاه بین المللی کتاب تهران گفت: امسال تا پایان روز دهم نمایشگاه 765 میلیارد و 779 میلیون و 930 هزار و 877 ریال در نمایشگاه کتاب فروش صورت گرفته است. او ادامه داد: تعداد تراکنش ها هم یک میلیون و 477 هزار و 419 تراکنش بوده که نسبت به سال گذشته تعداد 101 هزار و 81 تراکنش و 8 درصد افزایش داشته است. از نظر ریالی نیز با ...
کارنامه فروش در بازار سالانه کتاب
و 877 ریال در نمایشگاه کتاب، فروش صورت گرفته است. وی ادامه داد: تعداد تراکنش ها هم یک میلیون و 477 هزار و 419 تراکنش بوده که نسبت به سال گذشته تعداد 101 هزار و 81 تراکنش و 8 درصد افزایش داشته است. از نظر ریالی نیز با توجه به مبلغ فروش 695 میلیارد و 536 میلیون و 616 هزار و 501 ریالی سال گذشته، نزدیک به 12 درصد افزایش فروش داشته ایم. به صورت مبلغی نیز رشد فروش 70 میلیارد و 234 میلیون و 314 هزار و ...
بی توجهی دولت به نشر دیجیتال ادامه دارد/علت کاهش فروش 30 درصدی در نمایشگاه کتاب چه بود؟
نمایشگاه آمدند. ناشران در این مدت 10 روز توانستند به خوبی کتاب ها و عناوین جدیدشان را عرضه کنند و با تخفیف های مناسبی به فروش برسانند. مسئولان برگزاری نمایشگاه روز گذشته از آمار فروش ناشران در این 10 روز خبر دادند. فرهنگ دوستان و کتاب خوان های کشور توانستند به رکورد 120 میلیارد تومان خرید از نمایشگاه کتاب دست پیدا کنند. این عدد نسبت به سال گذشته 14 درصد رشد داشته است، البته باید دانست ...
اختصاص سه شعبه بیمه ویژه ناشران و کتابفروشان
...> وی با اشاره به اظهارات یکی از نامزدهای در مناظره روز گذشته(جمعه) اظهارکرد: سال گذشته 42 هزار میلیارد تومان مستمری و 19 میلیارد تومان هزینه درمان پرداخت کردیم. این در حالیست که در سال 92 این رقم 20 یلیارد بود و امسال به 52 میلیارد تومان افزایش پیدا کرد. نوربخش افزود: مستمری ها در دولت یازدهم 81 درصد افزایش یافته، یعنی 25 درصد بیشتر از رشد تورم، در حالیکه از سال 86 تا سال 92 مستمری ها بیش از ...
سالن یاس؛ نمایشگاهی در حاشیه فروشگاه بزرگ کتاب
مخاطب بیشتر حضور ندارند و اگر هم هستند فلسفه تشکیل آن را نمی دانند، البته راهنمایان و مشاورانی هستند که با صبر و حوصله با سؤالات، مخاطبان اندک پاسخ می گویند. قفسه های کتاب در بخش های گوناگون می تواند به راحتی مخاطب را از سردرگمی های بیش از 2 هزار غرفه با چندین هزار عنوان کتاب نجات دهد. طی دو سال گذشته، یکی از اقدامات خوب در این بخش، اینفوگرافی های مطالعه کتاب با موضوعاتی مانند کودک و ...
پایان سی امین میهمانی سالیانه کتاب
عنوان محل برگزاری نمایشگاه کتاب که سال گذشته تقریبا بیشتر روزهای نمایشگاه مردم را به شهرآفتاب می کشاند از بین رفته و امسال تنها در دو پنجشنبه و جمعه شاهد گشت و گذار موج جمعیت در نمایشگاه بودیم. فروش نمایشگاه سی ام هم به گفته مسئولان تا ابتدای روز دهم نزدیک به 60 میلیارد تومان بوده است که 15 درصد رشد نسبت به سال گذشته را نشان می دهد. دراین مراسم همچنین غرفه های برتر نمایشگاه معرفی شدند. بر اساس حکم ...
3 درصد منشورات فرانسوی علمی تخیلیی است
مسئول انتشارات فرهنگ معاصر و امیرمسعود شهرام نیا قائم مقام نمایشگاه سی ام کتاب تهران در شهر آفتاب، برگزار شد. در این برنامه که به همت مرکز ساماندهی ترجمه و نشر سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد، مدیر کل دفتر بین الملل چاپ فرانسه، با اشاره به عملکرد ناشران فرانسوی در 25 سال گذشته گفت: از سال 1990 تا 2010 میلادی حوزه نشر در این کشور با 30 درصد جهش و از هفت سال گذشته با 25 درصد رشد ...
بازندگان اصلی نمایشگاه کتاب
هر سال با برپایی نمایشگاه کتاب آمارهای مختلفی از افزایش فروش و استقبال مردم از این رویداد فرهنگی منتشر می شود؛ همان طور که عباس صالحی معاون فرهنگ وزیر ارشاد و رئیس سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران روز گذشته (چهارشنبه) اعلام کرده است، آمار فروش سال جاری در نمایشگاه کتاب نسبت به زمان مشابه در سال گذشته 18 درصد افزایش داشته است. با این همه در میان این تفاخرها کمتر به این مهم توجه می شود که هر ...
اختتامیه نمایشگاه کتاب سی ام/برگزار شد/ صالحی: امیدوارم سال آینده همه ناشران سالن داشته باشند
صالحی به عنوان اولین سخنران این مراسم گفت: نمایشگاه کتاب تهران مراحل نهایی واسپاری را طی کرده و طی می کند و ما به مراحل پایانی پروسه نزدیک شدیم و از فردا از اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران و اتحادیه آشنا می خواهیم که کلید نمایشگاه سی و یکم را بزنند و برنامه ریزی های این حوزه را با نگاهی به قوت ها و ضعف های نمایشگاه سی ام را انجام دهند. وی ادامه داد: الان دو اتحادیه سراسری حوزه نشر ...
مخاطبان کتب دینی در اقلیت هستند
قرآن سه زبانه این انتشارات تا هفتاد، هشتاد جلد فروخته می شد و گفت: این در حالی است که شمار جلد های فروش رفته این مصحف از 20 نسخه فراتر نمی رود، ولی در سال های گذشته این قرآن پرفروش ترین اثر این نشر بود. وی همچنین درباره استقبال از نمایشگاه عنوان کرد: سال گذشته این میزان بسیار بالا بود، ولی امسال این طور نیست. شاید انتخابات یکی از دلایل کاهش این میزان باشد. فروش دیگر آثار نیز حالت عادی ...
گرانی کتاب، ناشران را دست به عصا کرده است
می شود. یعنی جابه جایی نمایشگاه در میزان استقبال مخاطبان تاثیرگذار بوده است؟ قطعا چنین بوده است. زمانی که نمایشگاه در تهران برگزار می شد، حتی زمانی که در مصلی بود، تعداد بازدیدکنندگان خیلی بیشتر بود. درحالی که سال گذشته تعداد بازدیدکنندگان در غرفه انتشارات افق خیلی کم بود در صورتی که غرفه بسیار بزرگی داشتند. سال های گذشته دسترسی به محل برگزاری نمایشگاه برای مردم خیلی راحت تر بود. اما ...
نمایشگاه کتاب به ایستگاه آخر رسید/از روزهای بارانی نمایشگاه تا استقبال خوب اهالی کتاب+عکس
ارشاد اسلامی حضور یافته اند. وی افزود: امسال پیش بینی ما بر این است که استقبال مردم از نمایشگاه نسبت به سال گذشته پرشورتر باشد. صنعت نشر و چاپ طی سال گذشته با رشد بسیار خوبی رو به رو بوده و از 64 هزار نشر درسال 92 به 83 هزار نشر در سال 95 رسیده ایم. این قضیه نشانگر این است که همچنان کتاب در بین اصحاب فرهنگ و هنر جایگاه خود را حفظ کرده و آن چیزی که تلاش مجموعه وزارت فرهنگ و ارشاد ...
شرایط ترجمه و نشر ادبیات ایرانی به زبان های دیگر با حمایت دولت
ضوابطی خاص در کشورهای مختلف، این آثار در انبارها می ماند و در نهایت خمیر می شد. وی با اشاره به ساز و کار در نظر گرفته شده برای این اجرای این طرح گفت: بر این اساس مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی علوم انسانی طی یک سال گذشته طراحی و اجرای طرح تاپ TOP را در دستور کارش قرار داد تا طی این طرح از ناشران خارجی حمایت از ناشر خارجی برای ترجمه آثار ایرانی در حوزه معارف اسلامی 70 ...
نمایشگاه سی ویکم کتاب را از فردا کلید بزنیم - امید به رفع نواقص
دستگاه های کارتخوان بانک عامل نمایشگاه در غرفه های نمایشگاهی 76 میلیارد تومان عنوان کرد که در مقابله با 69.5 میلیارد تومان خرید کتاب در سال گذشته 12 درصد رشد را نشان می دهد. صالحی با اشاره به اینکه از چهار سال قبل به این طرف یک گروه جمعیت شناسی مختصص کار شمارش بازدیدکنندگان نمایشگاه تهران را انجام داده اند. آمار جمعیت بازدید کننده در روز دهم (22 اردیبهشت) 291 هزار نفر عنوان کرد و گفت در ...
بیشتر از نیازمان کتاب چاپ می کنیم
مجریسازان طوسی برطرف شدن معضل پخش کتاب را در گرو افزایش تقاضا دانست و گفت: در سال های اخیر شاهد رشد تقاضا از سوی کودکان و نوجوانان هستیم که منجر به رشد تعدادی و ریالی در نشر شده است. لازمه پا گرفتن هر صنعتی تولید و توزیع کلان و پس از آن توزیع خرد است.که نشر هم ازاین قاعده مستثنی نیست و ما باید این چرخه را بپذیریم. این ناشر با بیان اینکه حاشیه سود توزیع کنندگان کتاب از گذشته تا امروز 10 ...
بیمه کتابفروشان در انتظار مصوبه دولت/اختصاص سه شعبه تامین اجتماعی به ناشران
درنظر گرفته نشود. در اولین هفته کاری سال 92 یک بحران جدی داشتیم که باید برای حل آنها هم برنامه ریزی می کردیم با این حال توانستیم 12 هزار نفر از اصحاب فرهنگ و هنر را تحت پوشش بیمه قرار دهیم و برای ایجاد ساختار لازم نیز جلساتی برگزار کردیم. فرهاد تیمورزاده (مدیر انتشارات تیمورزاده) نیز در بیان مشکلات حوزه نشر در بحث بیمه گفت: شاید شناخت ما از شخصیت و دغدغه های آقای نوربخش توقع ها را بالا ...
دفتر سی امین نمایشگاه کتاب بسته شد
فرهنگ و ارشاد اسلامی در آیین اختتامیه این نمایشگاه گفت: مراحل نهایی واسپاری نمایشگاه کتاب تهران در حال طی شدن است و از دوستان اتحادیه ناشران و کتابفروشان می خواهیم، نمایشگاه سی و یکم را از فردا کلید بزنند. سیدعباس صالحی، آمار فروش کتاب امسال را با رشد 12 درصدی نسبت به سال گذشته عنوان کرد و گفت: نسبت به سال قبل افزایش بازدیدکننده نیز داشتیم. سخنگوی سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران ...
156 ناشر محروم شدند/ناشران عمومی کمترین فروش را داشته اند
که یارانه های اندک حوزه نشر با نگاه سودجویانه این افراد به مسیری غیر از نشر کشور هدایت شود. حال آنکه پیش از برگزاری نمایشگاه نیز هشدارهای لازم به این قبیل افراد داده شده بود. امیرزاده تاکید کرد: عدم نقض آرای صادر شده در دو سال گذشته و مربوط به به نمایشگاه 28 و 29 نشان دهنده این بود که نمایشگاه کتاب سی ام به صورت جدی با خاطیان و متعرضین به حقوق صنفی دیگر شرکت کنندگان برخورد جدی خواهد کرد ...
سرانه مطالعه 15 دقیقه در شان انقلاب فرهنگی ایران نیست
اسلامی بود که در حوزه های مختلف علوم در اروپا ترجمه شد؛ بنابراین ایرانیان از قدیم الایام در تولید کتاب های تاثیرگذار بر علوم جهان نقش داشته اند؛ برای مثال بوعلی در طب و فلسفه بر پیشرفت علم در اروپا و همچنین آثار ادبی نظیر مثنوی و شاهنامه که روی فرهنگ جهان تاثیرگذار بوده اند که نشان از پیشگام و پیشرو بودن ایرانیان در این عرصه بوده است و به تعبیر مقام معظم رهبری ایرانی ها مشعل دار تمدن بوده اند. ...
اختتامیه سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران آغاز شد
صالحی به عنوان اولین سخنران این مراسم گفت: نمایشگاه کتاب تهران مراحل نهایی واسپاری را طی کرده و طی می کند و ما به مراحل پایانی پروسه نزدیک شدیم و از فردا از اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران و اتحادیه آشنا می خواهیم که کلید نمایشگاه سی و یکم را بزنند و برنامه ریزی های این حوزه را با نگاهی به قوت ها و ضعف های نمایشگاه سی ام را انجام دهند. وی ادامه داد: الان دو اتحادیه سراسری حوزه نشر ...
از افزایش میزان فروش تا مشکلات حل نشده شهر آفتاب
سی امین دوره نمایشگاه کتاب تهران روز گذشته به کار خود پایان داد و باید دید در سال آینده مسایل و مشکلاتی که امسال وجود داشت، مرتفع خواهد شد و شهرداری برای سومین سال به وعده های خود عمل خواهد کرد. به گزارش خبرآنلاین، سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عصر روز شنبه 23 اردیبهشت ماه با حضور سیدرضا صالحی امیری (وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی) و کارلو چرتی (رایزن فرهنگی ایتالیا؛ مهمان ویژه این ...
آن چه در مراسم پایانی نمایشگاه کتاب تهران گذشت
تهران برقرار خواهد بود. او با بیان اینکه باید تمام بخش های نمایشگاه در سالن های مسقف برگزار شود از اسکان برخی از غرفه های نمایشگاه سال گذشته و امسال در زیر چادر گله و تاکید کرد: نمایشگاه کتاب در سالن های زیر چادر از نفس می افتد. معاون وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی همچنین با اشاره به بارندگی امسال که منجر به آب گرفتگی در برخی از غرفه های نمایشگاه شد و با بیان اینکه مسوولان نمایشگاه و ...
آن چه در مراسم پایانی سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران گذشت
...: اما تا زمانی که زیرساخت های نمایشگاه تکمیل نشود نگرانی های موجود در مورد نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برقرار خواهد بود. او با بیان اینکه باید تمام بخش های نمایشگاه در سالن های مسقف برگزار شود از اسکان برخی از غرفه های نمایشگاه سال گذشته و امسال در زیر چادر گله و تاکید کرد: نمایشگاه کتاب در سالن های زیر چادر از نفس می افتد. معاون وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی همچنین با ...
رییس اتحادیه ناشران اتریش: طرح تاپ سازمان فرهنگ علمی و از آن استقبال می کنیم
مرکز ساماندهی ترجمه و نشر نیز در این جلسه با اشاره به اهمیت اجرای قانون کپی رایت، گفت: هر چند در ایران این قانون چندان شناخته شده نیست و در مرحله اجرا، نواقصی دارد؛ اما ما در ارتباط با ناشران خارجی بر این امر مهم تأکید داریم و تمامی قراردادها با عنایت به این اصل منعقد می شود. وی افزود: در حوزه طرح تاپ، انتخاب عنوان و محتوای کتاب برای ما در اولویت نخست قرار دارد و ما بیش از آنکه به ناشر ...
نمایشگاه پلی بین صنعت نشر ایران و دنیای فرانسه زبان است
در حوزه تصویرگری) ما را در این نمایشگاه پراهمیت کتاب همراهی می کردند. حضور چشم گیری نیز در بخش جنبی به مناسبت نوروز داشتیم. بازدید رئیس جمهور فرانسه از غرفه ایران و دیدار با وزیر فرهنگ این کشور از جمله برنامه های ما در آخرین نمایشگاه پاریس بود. وی افزود: در دو سال گذشته دو گروه مختلف، به عنوان نماینده ناشران، به دو کشور سفر کردند و به انتقال تجربیات و دانش فنی خود پرداختند. امروز نیز به ...
