خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
سیگنال های مثبت ایران به ناشران خارجی
نمایشگاه امسال مانند هر تغییر مثبتی بی دلیل نبوده است و بیش از هر چیز به مدیریت کارآزموده تر آن مربوط می شود. در سی امین دوره، مدیریت این بخش از انجمن ناشران بین الملل ایرانیان به داوود موسایی چهره نام آشنای حوزه صنعت نشر بین الملل و از ناشران فعال کشور، سپرده شد. این عامل به همراهی دبیرخانه منسجم تر بخش بین الملل موجب شد استقبال ناشران و رضایت آنها بیشتر شود. امسال، در مجموع 46 ناشر لاتین و 90 ...
دولت حمایت کند، نه رقابت
. این اگر جواب می داد، با وجود بیش از 150 سفارتخانه که هر سفارتخانه یک کارشناس فرهنگی دارد، تاکنون باید بیش از نیمی از تولیدات ناشران ما، ترجمه و در جهان توزیع شده باشد. به فکر ترجمه مناسب باشیم افشین شحنه تبار، ناشر و فعال عرصه نشر بین المللی، نیز ماجرا را به شکلی دیگر می بیند. او در این زمینه عنوان می کند: وقتی من در انتشارات شمع و مه اثری را چاپ می نمایم و در خارج از کشور ...
فراخوان سی وپنجمین جایزه کتاب سال منتشر شد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ آثار ارسالی باید برای نخستین بار در سال 1395 منتشر شده باشند و جزو کتاب های کمک درسی و افست نباشد. علاوه بر این، کتاب باید دارای برگه اعلام وصول باشد. تنها آثاری در این جایزه مورد داوری و ارزیابی قرار می گیرند که پدید آورنده یا ناشر کتاب، کاربرگ ثبت نام را در تارنمای جایزه تکمیل و به همراه دو نسخه از کتاب ارسال کند. همچنین، ارسال لوح فشرده متن اصلی آثار ترجمه ...
برگزاری سلسله نشست های دانش افزایی و هم اندیشی نقد ترجمه
به گزارش گروه اجتماعی خبرگزاری دانشجو انجمن صنفی مترجمان شهر تهران در راستای ارتقای نهضت ملی نقد ترجمه و چشم اندازهای مندرج در اساسنامه، اقدام به برگزاری سلسله نشست های نقد ترجمه با حضور اساتید مجرب این حوزه ی می نماید. این نشست ها با هدف آشنایی دانش پذیر با دانش نظری و عملی نقد ترجمه و همچنین تربیت منتقد ترجمه و با رویکردی عملی به مطالعات ترجمه کاربردی برگزار می گردد. نقد علمی و عملی ...
120 ناشر برای شرکت در دوازدهمین نمایشگاه قرآن و عترت مشهد ثبت نام کرده اند
نمایشگاه قرآن و عترت مشهد، یادآور شد: با توجه به اینکه ناشران مختلف از خراسان رضوی و استان های دیگر علاقمند به شرکت در این نمایشگاه هستند، بنابراین اولویت را به استان خود داده ایم، اما سایر ناشران از استان های دیگر نیز در این نمایشگاه حضور دارند. معاون فرهنگی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی خراسان رضوی گفت: 120 ناشر برای شرکت در دوازدهمین نمایشگاه قرآن و عترت مشهد ثبت نام کرده اند، اما با توجه ...
صنعت نشر در کشور ما بیمار است
؛ هرچند باعث شود چند ناشر و مترجم از قِبل انتشار این کتاب ها، منتفع شوند اما رفته رفته جامعه را با مشکل مواجه می کنند. سمی با بیان این مطلب که وقتی لیست پرفروش های کتاب فروشی ها را می بینم، احساس حماقت می کنم و از خودم می پرسم پس برای چه کسانی ترجمه می کنم؟، اظهار داشت: متاسفانه برخی از ناشران جدی ما که در سال های گذشته، جزو آبروی نشر ایران بودند، سکان خود را به سمت انتشار کتاب های نازل ...
حال و روز بزرگترین بنگاه نشر ایران/ آثار قدیمی احیا می شوند
ایران و خاورمیانه مبدل می شود که حجم وسیعی از آثار نخبگان فرهنگی ایران و نیز ترجمه آثار گران سنگ نخبگان ادبی و فرهنگی دنیا را برای مخاطبان ایران منتشر کرده بود . همچنین در سال های پیش از پیروزی انقلاب اسلامی این موسسه به دلیل همکاری در چاپ کتاب های درسی نام خود را به عنوان یکی از کارتل های نشر کتاب در ایران بیش ازپیش تثبیت شده می دید . چاپ آثار سترگی همچون فرهنگ فارسی 6 جلدی معین، دائرة ...
انتشارفراخوان کتاب سال ونامزدی جایزه برای نویسنده ایرانی در آلمان
سراسر کشور جهت حضور در غرفه ملی ایران در نمایشگاه کتاب پکن، فراخوان داد. بیست و چهارمین دوره نمایشگاه کتاب پکن از تاریخ 1 تا 5 شهریورماه برگزار می شود. ایران مهمان ویژه این دوره از نمایشگاه است. به همین منظور فراخوانی برای حضور ناشران، مؤسسات و نهادها، اهالی قلم، آژانس های ادبی و تشکل های نشر منتشر شده که تا تاریخ 20 خرداد می توانند درخواست خود را ثبت کنند. فراخوان سی و پنجمین ...
مدرسه تابستانی در خانه کتاب برگزار می شود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی خانه کتاب، موسسه خانه کتاب با هدف ارتقای سطحی کیفی ترجمه متون، ویرایش محتوایی، تحلیل آماری کمی در مطالعات پژوهشی (SPSS) و تفکر انتقادی، کارگاه های تخصصی در قالب مدرسه تابستانی برگزار می کند. در مدرسه تابستانی خانه کتاب، برای ناشران کارگاه حقوق نشر در نظر گرفته شده است. برنامه ها به شرح ذیل است: - کارگاه ...
حضور کاتبان و مذهبان مرکز طبع و نشر در نمایشگاه قرآن
. مدیر روابط عمومی مرکز طبع و نشر قرآن گفت: قرآن این بسته چهار جلدی به صورت ترجمه گروهی بوده و از سوی مترجمان مرکز انجام شده است، همچنین نهج البلاغه با ترجمه مرحوم دشتی و مفاتیح الجنان و صحیفه سجادیه نیز با ترجمه استاد حسین انصاریان است.
نگاه به نشر باید صنعتی باشد نه فرهنگی/ بی اخلاقی های نشر را در هیچ صنف دیگری نمی توان دید
.... کتابی در سیستم ثبت نشده بود چون مجوز نداشت ، اما ناشر آن را در غرفه اش عرضه کرد بود و... اگر وزارت ارشاد بخواهد پای آیین نامه اجرایی نمایشگاه بایستد، همان سالن های 3 قلو شهر آفتاب برای کل نمایشگاه مناسب است. اما انقدر ارشاد مجوز برای ناشران صادر کرده است که ناشران بسیاری با چند کتاب صوری حضور پیدا کرده و اقدام به نقد کردن بن کتاب می کنند تا 30 درصد سود ببرند. این عده حق ناشرانی که کار می کنند ...
مردم رمان مارکز را مانند نان سنگک می خرند !
... کیفیت کتاب برای ناشران خارجی مهم نیست و صرفا مخاطب داشتن اثر اهمیت دارد؟ کیفیت کتاب بی اهمیت نیست؛ اما به نظرم برای ورود به بازار جهانی نشر باید مخاطب را شناخت و لازم نیست شاهکار ادبی خلق کرد. یک کتاب معمولی هم می تواند نظر مثبت مخاطب ها را جلب کند. کتابی مانند بادبادک باز اثر خالد حسینی از نظر هنری درخشان نیست و رمان های بهتر از آن هم نوشته شده است؛ اما ناشر با توجه به ارزیابی ها قبل ...
اعداد دروغ بازنمای واقعیت بازار کتاب
می کنیم. خواستی هزار تا خواستی 10 تا. پرده آخر/ صفحه چت تلگرام: آره عزیزم من نویسنده ام سه تا کتاب چاپ کردم. یکیش چاپ دوم رسیده بذار عکاساش رو برات بفرستم. (عکس ها لود می شود) نمایش دوم: پرده اول/ داخلی/ دفتر نشر ناشر خطاب به مدیر دفترش: ببین زنگ بزن نویسنده بگو کتابش ارزش نداره اگر می خواد محدود چاپ کنیم. مدیر دفتر: کتابش که خوبه. ناشر: می دونم. بگو 200 ...
کتاب هایی درباره مدیریت دولتی و تفکر پازلی منتشر شد
سوی نشر تعالی منتشر شده است. این ناشر همچنین کتاب تفکر پازلی را به کوشش محمدحسن توفیقی به تازگی منتشر کرده است؛ کتابی که حاوی راهکارهایی برای حل خلاقانه مسائل زندگی و کسب و کار است. فصل اول این اثر به مباحثی مرتبط با موضوع تفکر در کشورمان با زبان ساده و همگانی پرداخته است. فصل دم کتابف چند سوال تامل برانگیز را مطرح می کند تا زمینه هایی را برای ایجاد نهضت تفکر و خلاقیت فراهم کند. در فصول بعدی هم راهکارهایی برای حل برخی مشکلات پیش گفته طرح شده است. کتاب تفکر پازلی هم در 180 صفحه و شمارگان 1000 نسخه و با بهای 18 هزار تومان منتشر شده است. ...
صادرات محصولات فرهنگی ژاپن و پیامدهای آن بر مطالعات ژاپن شناسی
. این شرکت آثار ترجمه شده ژاپنی را برای بازار آمریکا منتشر می کند. شرکت های انتشاراتی شوگا گوگان و شوئه یشا در آمریکا برای انتشار کتاب های کمیک استریپ ژاپنی (مانگا) طرح مشترکی را آغاز کرده اند. یکی از محدودیت های این بخش، اندک بودن تعداد مترجمان ژاپنی به انگلیسی است. مترجمان موجود در محیط های دانشگاهی نیز فقط به ترجمه آثار ادبی فاخر و روشنفکرانه علاقه دارند. متخصصان مطالعات ژاپن و استادان می توانند مشارکت فعال تری در موضوع صدور کالاهای فرهنگی و رسانه ای داشته باشند. ...
خواجه زاده: به اندازه ای که غرب را می شناسیم جهان عرب را نمی شناسیم/ باید با اندیشه شهید صدر بیشتر آشنا ...
به گزارش خبرنگار آئین و اندیشه خبرگزاری فارس ، اسماء خواجه زاده، متولد دی ماه 1359 و ساکن قم است. مترجمی که از سال 1387 کار ترجمه آثار در حوزه های دینی و اندیشمندان عرب را آغاز کرده و تا کنون 12 عنوان اثر از وی به چاپ رسیده است. وی در گفتگو با فارس، از دنیای ترجمه گفته است. فارس: با کدام کتاب کار ترجمه را شروع کردید؟ و تا کنون چه کتاب هایی را ترجمه کردید؟ * اولین کتابم ...
رونمایی "نابرابری ملت ها" در نشر هنوز
به گزارش ایسکانیوز، جشن امضا و رونمایی کتاب "نابرابری ملت ها" اثر کامر دارون عجم اغلو و جمیزآلن رابینسون با حضور مترجم اثر حمیدرضا خطیبی در کتابفروشی نشر هنوز چهارشنبه 10 خردادماه ماه 20:30 برگزار می شود. دو نویسنده سرشناس این کتاب که غول های سنگین وزنی در حیطه مطالعات انسانی محسوب می شوند، با ارائه نظریه ای در حیطه نهادها، می کوشند دیدگاهی کارآمد و قابل تعمیم برای تمام جوامع بشری، از ...
خواندنی ها با برترین ها (126)
، از جمله فلسفه ی تاریخ و بخش هایی از دانشنامه مبادرت کردند. ادوار گانس از شاگردان او در سال 1840 نسخه ی دوم از فلسفه ی تاریخ را منتشر کرد. و بالاخره در سال 1848 پسر هگل، کارل، نسخه ی سوم فلسفه ی تاریخ را انتشار داد. مجله اینترنتی برترین ها از تمامی ناشران، نویسندگان، مترجمان، منتقدان و علاقه مندان به حوزه نشر و کتاب دعوت می نماید مطالب خود را در حوزه معرفی و یا نقد و بررسی کتاب به آدرس ...
جهانی پیش روی خانه ما
جهانی شدن و تنوع فرهنگی نویسندگان: پیپا نوریس و رونالد اینگلهارت مترجمان: عبدالله فاضلی و ساجده علامه ناشر: کویر، 1395 چاپ اول 400صفحه، 28000تومان شما می توانید کتاب جهانی شدن و تنوع فرهنگی را تا یک هفته پس از معرفی با 10 درصد تخفیف از فروشگاه اینترنتی شهر کتاب خرید کنید. **** از هنگامی که مارشال مک لوهان رساله آیینه های جیبی را که مفهوم ...
از نقش فضای مجازی در انتخابات تا ارج نامه فولادوند
اخیر تمام تلاشش را صرف فلسفه کرده است و هیچ منتی هم بر سر ما اهل فلسفه ندارد. امروز دانشی که دانشجویان فلسفه دارند قسمت بسیاری از آن را مدیون او هستند. فولادوند از جمله کتاب بسیار دشوار(عقل عملی) اثر کانت را ترجمه کرد. او با زبان دانی و تسلط به فلسفه به ترجمه این اثر پرداخت؛ چرا که وی یکی از مترجمان تاثیرگذار در این حوزه است. مصطفی محقق داماد استاد حقوق و عضو فرهنگستان علوم اظهار داشت ...
جایگاه کتاب به عنوان یک کالای فرهنگی در تبلیغات تلویزیون کجاست؟
آنچه که مدنظرش است بکشاند؛ در این راستا یک نیازسنجی بایستی صورت بگیرد. به این معنا که مردم به چه کتابهایی علاقمند هستند و این نیازسنجی در اختیار ناشران قرار بگیرد و ناشران با بررسی اولین های مورد نیاز مردم، حمایت های خود را در راستای انتشار و توزیع کتابهای مورد نیاز انجام دهند و این باعث می شود که من نوعی به هر حوزه ای که علاقمند هستم بهتر به کتاب مورد نظر دسترسی پیدا کنم. مومنی در مورد ...
نسرین نوش امینی کوهستان شارلاتان را برای بچه ها ترجمه کرد
پدربزرگ را به سرقت ببرند. این کتاب را که برای کودکان و نوجوانان است برای چاپ به نشر هوپا سپرده ام. امینی همچنین از ترجمه مجموعه 4 جلدی دیگری برای کودکان خبر داد و گفت: این مجموعه اثر لزلی گیبس و تصویرگری استیون مایکل کینگ است و توانسته در سال 2017 به عنوان کتاب برگزیده شورای کتاب کودک ایتالیا معرفی شود. من این مجموعه را ترجمه کرده و برای چاپ در حوزه کودک برای نشر هوپا تحویل داده ام. ...
افتتاح نمایشگاه های قرآن در مجتمع ناشران و مسجد مقدس جمکران
نمایشگاه های پیشین را جبران کند. وی با اشاره به ظرفیت محل برگزاری این دو نمایشگاه قرآن گفت: مجتمع ناشران که برای فعالیت های چاپ و نشر ساخته شده در مرکز شهر قرار دارد و می تواند میزبان خوبی برای برگزاری نمایشگاه قرآن و حضور مردم باشد. مسجد مقدس جمکران نیز دارای ظرفیت بین المللی است و می تواند میزبان زائران داخلی و خارجی باشد که این ظرفیت عظیم به نمایشگاه های قرآن غنای بیشتری می دهد. ...
اغما ی فردریک دار چاپ شد
رمان پلیسی اغما نوشته فردریک دار با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش مهر، رمان پلیسی اغما نوشته فردریک دار با ترجمه عباس آگاهی به تازگی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب شصت و نهمین عنوان مجموعه پلیسی نقاب است که توسط این ناشر چاپ می شود. آسانسور ، مرگی که حرفش را می زدی ، کابوس سحرگاهی ، چمن ، قیافه ...
نظر صالحی امیری درباره ممیزی و قاچاق کتاب
باید مبتنی بر قانون باشد و ما این مسیر را با جدیت دنبال می کنیم. وزیر ارشاد در پاسخ به سوال دیگری درباره مسئله واسپاری ممیزی کتاب به ناشران گفت: راجع به این مسئله محدودیت هایی وجود دارد و خود ناشران هم نسبت به این مسئله مشکلاتی دارند که باید پیگیری شود. صالحی امیری در پاسخ به سوال دیگری درباره انتقاد برخی از فعالان حوزه نشر درباره قاچاق کتاب گفت: مسئله قاچاق را باید به همان ...
تشکیل کتابخانه تخصصی امام رضا(ع) در آستان قدس رضوی
هادی منوری، دبیر علمی این جشنواره در جمع خبرنگاران با اشاره به اهداف این رویداد بزرگ فرهنگی اظهار کرد: از جمله اهداف این جشنواره می توان به ثبت و چاپ کتاب هایی اشاره کرد که در حوزه فرهنگ و سیره رضوی نوشته شده است، می باشد تا بتوانیم در خصوص منابع و معارف حضرت رضا(ع) کتاب های بیشتری منتشر کنیم و یا کتاب هایی که در این موضوعات نوشته شده را تکریم، نمایش و حتی چاپ مجدد کنیم و در اختیار مخاطبان قرار ...
مجموعه شعر شاع جوان کرمانشاهی به چاپ دوم رسید
به گزارش کردپرس_مجموعه شعر من و هفت تیر می خندیم. از 43 قطعه شعر کوتاه و بلند و طرح تشکیل شده که نشر شانی (از ناشران تخصصی شعر)آن را 61 صفحه و به قیمت 8300 تومان در قطع رقعی در نوبت دوم چاپ، منتشرکرده است. (پاکزاد اجرایی) شاعر جوان کرمانشاهی متولد 1360 و چند سالی است که در کرج ساکن است.از این شاعر جوان شعرهایی در نشریات کاغذی و الکترونیکی منتشر شده. در مجموعه شعر(من و هفت تیر می ...
آغاز به کار تفرجگاه مذهبیِ رمضان
کودکان ضمن بازی، با مفاهیم قرآنی نیز آشنا شوند. نمایشگاه قرآن امسال در حوزه نشر نیز مقررات خاصی را اعمال کرده که بر اساس آیین نامه آن، ناشران تنها مجاز به ارائه آثار و کتب خود هستند و عرضه کتب دیگر ناشران تخلف محسوب می شود. همچنین، هر ناشر موظف است صرفاً نسبت به عرضه و فروش قرآن، مفاتیح و ادعیه نشر خود یا نمایندگان خود اقدام کند که با این تمهید از عرضه قرآن های بدون مجوز در نمایشگاه جلوگیری می شود ...
با احساس زنانه ام نوشته ام
گفت و گو با فاطمه بهبودی، نویسنده کتاب زمستان سرد و شمعدانی های ترمه ای مصاحبه: یعقوب صلاحی-بخش نشر، کتاب و کتابخوانی جوان ایرانی به نقل از تبیان، دغدغه نقش زنان در زندگی امروز و آسیب پذیری و شکنندگی آنها در برابر حوادث زندگی، تنهایی حاکم بر دنیا، دلایلی بود که صحبت با فاطمه بهبودی، نویسنده کتاب زمستان سرد و شمعدانی های ترمه ای را رقم زد. دلایلی که در کتاب اخیر این نویسنده ...
انتشار کتابی جامع و متفاوت در زمینه جامعه شناسی هنر
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ کتاب جامعه شناسی هنر، شیوه های دیدن مجموعه 12 مقاله با ویراستاری دیوید انگلیس و جان هاگسون ، توسط جمال محمدی ترجمه و با همکاری پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی از سوی نشر نی در شمارگان هزار نسخه و با قیمت 32هزار تومان و در 384 صفحه منتشر شده است. کتاب جامعه شناسی هنر، شیوه های دیدن مجموعه دوازده مقاله از چند نظریه پرداز ...
