سایر منابع:
سایر خبرها
پیکر کوروش اسدی در قطعه نام آوران بهشت زهرا (س) آرام گرفت
به گزارش راهنمای سفر من به نقل از خبرنگار گروه فرهنگی ایرنا در این مراسم که صبح دوشنبه و با حضور جمعی از هنرمندان و اعضای انجمن صنفی نویسندگان و ناشران تهران ، خانه کتاب ، جایزه مهرگان ادب ، مترجمان ، مردم و علاقه مندان به فرهیختگان کشور و خانواده و اقوام مرحوم اسدی برگزار شد ، تنی چند از اهل قلم و نزدیکان زنده یاد کورش اسدی مطالبی در باره اخلاق و منش وی، برای حاضران بیان کردند و درگذشت این ...
14 کتاب دردست انتشار دارم/ آنتولوژی شاعران بلژیک و هلند درراه است
که داستانی متفاوت با رویکردی بسیار متفاوت بود با نام یک عضو غیر وابسته که در این اثر موراکامی به شدت با خانم ها نامهربان هست. مجموعه داستان مردان بدون زن را هم از همین نویسنده ترجمه کرده ام و قرار است بعد از ماه مبارک رمضان از سوی نشر مروارید منتشر شود. هیچکدام از این دو اثر هنوز به انگلیسی هم ترجمه نشده اند. شریفی با اشاره به انتشار مجموعه شعر خود از سوی نشر بوتیمار که به تازگی روانه ...
آینده پژوهی دینی و آینده جهان از دیدگاه اسلام
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) کتاب آینده پژوهی دینی و آینده جهان از دیدگاه اسلام تالیف رحیم کارگر، عضو هیات علمی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی در چهار بخش با عنوان های شناخت آینده پژوهی ، آینده پژوهی دینی ، آینده جهان از دیدگاه اسلام و رجعت و معاد از سوی انتشارات علم آفرین با همکاری انتشارات پارس ضیا راهی بازار نشر شده است. بخش نخست کتاب در سه فصل به چیستی آینده پژوهی ، تاریخچه ...
اثری دیگر از ادبیات ارمنی در ایران
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب زندگی بر شاهراه قدیم رم روایتی از ارمنستان و مردم آن سرزمین است. داستان در محیطی روستایی می گذرد. این اثر داستانی سال های دهه چهل به قلم هارپیک تمرازیان ترجمه و چاپ شده بود، اما این ترجمه دیگر در بازار کتاب نیست. آندرانیک خچومیان در توضیحی درباره این کتاب می گوید: کتاب زندگی بر شاهراه قدیم رم را می توان مجموعه ی داستان هایی دانست که بسیار ...
آشفته بازاری بی هویت
بازار نشر در ایران فراز و فرودهای بسیاری داشته و از گذرگاه های سخت و صعبی عبور کرده است. این بازار هنوز قواره، اندازه و ظرفیت های خود را نشناخته و علیرغم قدمتی بسیار، کماکان چون طفلی نوپا، دست و پا زدن های آغازین را می آزماید. صنعتی که به فراخور محصولی که ارائه می کند یک پای در فرهنگ دارد و یک پای در صنعت و اقتصاد و تجارت. شاید از این روست که صنعت نشر ایران هنوز نتوانسته انتظارات اصحاب فرهنگ را ...
نویسنده ارومیه در گفت و گو با باریش: در زمینه چاپ و نشر و کتاب هیچ مشکلی وجود ندارد و بسیار عالی و رضایت ...
رضا تقی زاده، نویسنده ارومیه در گفت و گو با خبر نگار سرویس فرهنگی باریش نیوز گفت: از سال 52 و دوران دبیرستان شعر هایی داشتم ولی بصورت جدی از سال 80 شروع به نویسندگی کرده و شروع به فعالیت در این حوزه کردم، به این ترتیب اولین کتاب من در سال 90 به نام ارومیه و خاطره ها در کتاب فروشی ارومیه توسط ناشر چاپ و توزیع شد. وی ادامه داد: دومین کتاب من که در عرصه ی زبان و ادبیات ترکی بود در تبریز به چاپ ...
- مثل هیچ کس - در بازار کتاب - پاسخی کودکانه به معمای تولد نوزادان
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، موضوع این رمان خانواده ای سه نفره، پدر، مادر و دختر 10 ساله شان نیلوفر است؛ خانواده ای که منتظر به دنیا آمدن فرزند دوم شان هستند. بعد از تولد نوید آنها می فهمند که او مثل هیچ کس نیست و بعد از آن ماجراهایی برای این خانواده رخ می دهد که جذاب و خواندنی است. این داستان، داستان تفاوت هاست. سپیده خلیلی ...
93 روز
بقیه این پیام را به خوبی می رسانی که من بزرگ شده ام و لطفاً مرا باور کنید. ولی اگر طوری رفتار کنی که اوقات تابستانت را به هدر بدهی، بقیه هم روی تو حساب خاصی باز نمی کنند و همان بچه کوچولوی همیشگی برای آن ها باقی خواهی ماند. پس فرصت را از دست نده، دست به کار شو و تابستانت را با دست های خودت بساز. تمام تابستان را مثل یک روز مدرسه در نظر بگیرید و برای هر یک از ساعت های آن برنامه ریزی کنید. ...
جنگ فرهنگی، رسانه ای و سایبری غرب علیه ارزش های دینی
... [1] . بهشتی نژاد، مهدی؛ ناتوی فرهنگی در تقابل با هویت اسلامی و ملی، تهران، پرتوسخن، سال هشتم، شماره ی 371،1380، ص 54 [2] . محمدعلی شریعت زاده، جنگ رسانه ای و چیستی آن، اندیشکده راهبردی تبیین، http://www.tabyincenter.ir [3] . مصباح یزدی، محمد تفی؛ تهاجم فرهنگی، قم، انتشارات مؤسسه امام خمینی (ره) ،1381 ، صص 26 تا 30 [4] . همان؛ ص 13 [5] . خامنه ای ...
پرچمدار ادبیات ایران در بالکان
دانشگاه بود و بنابراین فضای کودکی و نوجوانی ام، تقریباً ادبی بود و فکر می کنم بر من تأثیر گذاشت. او شعر هم می گفت که البته در چارچوب ادبیات یوگسلاوی می گنجد. از کودکی و از همان دبستان که خواندن و نوشتن را آموختم، به کتاب بسیار علاقه داشتم. در دبستان یکی از بهترین دانش آموزان بودم و وقتی بزرگ تر شدم، پسر خوبی هم بودم! البته پدرم هم کتابخانه بزرگی داشت. و در این کتابخانه، آیا آثاری ...
دو آمریکایی برنده مهمترین جایزه کتاب کودک بریتانیا شدند
بچه مهاجر و یک پسرمحلی است. سفر نیز که تصویرگری و نوشته شده توسط فرانچسکا سانا هنرمند ایتالیایی است و درباره یک خانواده مهاجر است به عنوان برنده دیگر همین جایزه انتخاب شد. موسسه خیریه کتابداران و متخصصان اطلاع رسانی هر سال با اهدای مدال کارنگی و کیت گرینوی از بهترین آثار ادبی کودک و نوجوان در زمینه متن و تصویر تجلیل می کنند. هر یک از برندگان این دو مدال کتاب هایی معادل مبلغ ...
مهدعلیا؛ ملکه ای که 40 روز سلطنت کرد
این دیدار کوتاه مهدعلیا از او درباره زندگی ملکه انگلستان ویکتوریا سوال کرد و آن طور که همسر سفیر انگلستان نوشته به او گفت که به نظرش ملکه خوشبخت ترین زن عالم است. چهارده ساله بود که سرانجام پیش بینی خانواده به حقیقت پیوست؛ دایی بزرگ ملک جهان در نامه ای رسمی او را برای پسر بزرگش محمدمیرزا خواستگاری کرد که در آن زمان به همراه خودش در تبریز بود و در آن زمان تنها 12 سال داشت. مراسم ازدواج در ...
حالا نه اینجا نه نخستین کتاب کوتاه اری دلوکا رمان نویس و فیلم نامه نویس ایتالیایی
زهره بهرامی ، که هر دو کتاب توسط نشر افسون خیال منتشر شده اند. حالا نه اینجا نه نخستین کتاب کوتاه اثر اری دلوکا رمان نویس و فیلم نامه نویس ایتالیایی است که موسسه انتشارات نگاه آن را چاپ کرده است. پایان پیام/ 476
"خاطرات دو عروس جوان" در رمانی از بالزاک
. اُنوره دو بالزاک نویسندهٔ نامدار فرانسوی است که او را پیشوای مکتب رئالیسم اجتماعی در ادبیات می دانند. کمدی انسانی نامی است که بالزاک برای مجموعه آثار خود که حدود 90 رمان و داستان کوتاه را دربرمی گیرد، برگزیده است. توصیفات دقیق و گیرا از فضای حوادث و تحلیل نازک بینانه روحیات شخصیت های داستان، بالزاک را به یکی از شناخته شده ترین و تأثیرگذارترین رمان نویسان دو قرن اخیر تبدیل کرده است. این داستان خارجی در قطع رقعی، 366 صفحه و با قیمت 27 هزار و 500 تومان توسط موسسه انتشارات نگاه، راهی بازار نشر شد. 502 ...
راهنمای سفر من به نقل از روزنو شت های تبلیغی یک روحانی در سی و ده خواندنی شد
حوزه علمیه قم و دانشجوی دکتری رشته حکمت هنر است. پیش تر از او رمان هر صبح می میریم در نشر افق و مجموعه داستان گروهی مینوی نگاه تو منتشر شده است. در بخشی از کتاب آمده است: توی دلم می گویم مادربزرگ کمکم کن و می زنم توی مصیبت. تا می گویم السلام علیک یا خدیجه الکبری پیرمرد با دست محکم می زند به پیشانیِ آفتاب سوخته اش و اشک از چشم هایش نم نم می آید و لای ریش های چند روز نتراشیده اش گم می شود ...
پژوهشگر اهل فارس بر تارک نشریه چاپ اصفهان
شدن بیش از 19 سال نویسندگان و پژوهشگران زیادی از جمله فاطمه محمدعلی پور، بهاء الدین مرشدی، درویش کشاورزیان، فاطمه پنجعلی؛ الهه الهیاری و....را به این عرصه داستان نویسی استان و حتی کشور معرفی کرده است. محمدرضا آل ابراهیم سه فرزند دختر به نام های نسیم، پویا و ماندانا دارد که هرسه دستی در نویسندگی دارند و دارای تالیفاتی چند در حوزه داستان نویسی هستند. جالب تر آنکه نوه های وی نیز صاحب اثر ...
باید به گذشته پناه برد و دست وپا زد
هم تا امروز ادامه داده است: تپه های سبز ، راز کوچک (برنده نخستین جایزه ادبی قلم زرین گردون به عنوان بهترین مجموعه داستان سال 72 و جایزه بیست سال داستان نویسی به عنوان یکی از بهترین آثار داستانی پس از انقلاب سال 77)، یک زن یک عشق ، جنسیت گمشده ، گربه های گچی همگی به مشکلات زنان در جامعه ایرانی می پردازند و شاخص ترین اثر او که برایش جایزه انجمن منتقدان و مطبوعات را به ارمغان آورد، رمان از شیطان ...
خداحافظ آقای نویسنده
. پس از سربازی با هوشنگ گلشیری آشنا شد و با او تماس گرفت و اولین نوشته هایش را به او داد و دوستی اش با او شکل گرفت و نگاه وی نسبت به داستان آرام آرام شکل گرفت. در آن مقطع چیزی که بر وی تاثیر گذاشت دیگر اعضای جلسات پنجشنبه ها در تهران بودند که اکثرشان اهالی خوزستان بودند؛ قاضی ربیحاوی و یارعلی پورمقدم از مسجدسلیمان، همین طور کامران بزرگ نیا و دیگران. وی از خلال این جلسات با آنها دوست شد و آنها روی وی ...
هملت ها و اُفلیاهای تهران چطور زندگی می کنند؟
؟ بدون رودربایستی بگویم، بعد از آن که به مدت یک سال ونیم زبان انگلیسی خواندم، شروع به حضور در ورکشاپ هایی عجیب وغریب کردم که از جمله مهمترین شان برای من، ورکشاپ شش ماهه کوین اسپیسی بازیگر و کارگردان مطرح سینما، تلویزیون و تئاتر آمریکا بود و دیگر ورکشاپ مهم برایم، کلاس های سه ماهه رابرت ویلسن کارگردان و نویسنده تئاتر تجربی آمریکا بود. من در این ورکشاپ ها از سابقه ام چیزی نمی گفتم و آن ها ...
هنوز در فرهنگ ما فلانی دارد قصه می گوید یعنی حرفش مهم نیست!
عامیانه استفاده کرد تا بتواند رمان جدیدش را بنویسد. این ماجرا تا دهه شصت ادامه یافت نا زمان گلشیری که در باغ در باغ چند مقاله در جهات کشف بوطیقای روایتگری ایرانیان نوشت. توجه گلشیری زیباشناسانه تر از آل احمد بود. چون به فرم و نوع روایت توجه بسیاری داشت. سال ها بر داستان ایرانی گذشت تا اینکه ما دقیق شویم که وقتی بچه ای داستان را روایت می کند باید با زبان کودکانه باشد یا اگر اول شخص، راوی ...
ترجمه رمانی از ناباکوف برای اولین بار در ایران
. رمان آنطور که هست انتزاعی ترین کار بکت محسوب می شود و روایت انسانی است که در لجن گرفتار شده و صحبت هایش به شکل بریده-بریده در داستان نقل می شود. یعنی 120-110 صفحه متن داستان بدون هیچ نقطه، ویرگول و نشانه دیگری به شکل مونولوگی طولانی پرداخت شده است. این رمان را انتشارات ققنوس منتشر می کند و در حال حاضر مشغول بازخوانی آن هستم. او افزود: رمان اولین عشق که قبلا توسط منوچهر بدیعی هم ترجمه شده ...
نصیحت پذیر نیستم!
مثال در نقدهایی گفته شده که به دلیل همین شباهت لحن، زیر پای مادر مجموعه های قبلی تان چون پشت بام تهران یا مدینه را یادآوری می کند. من تا این لحظه هیچ نقدی از کارم ندیده ام. فقط یک سری غرغر شنیدم که هر کدام دلایلی داشته اند و ممکن بوده شاکی باشند. همان طور که گفتم شما هیچ یک از مجموعه های رمضانی سال های پیش در خاطرتان نیست، اما مدینه و پشت بام تهران را در یاد دارید. من رویه نوشتن خود را ...
مسابقه سرعت درآشفته بازار ترجمه!
صورت گرفته، می توان به رمان مردی به نام اوه نوشته فردریک بکمن اشاره کرد. این اثر که فیلم ساخته شده بر اساس آن پارسال رقیب فیلم فروشنده در مراسم اسکار بود و پیشتر با ترجمه های محمد عباس آبادی از انتشارات کتابسرای تندیس و فرناز تیمورازف از انتشارات نون منتشر شده بود، به تازگی با ترجمه حسین تهرانی از سوی انتشارات چشمه نیز راهی بازار کتاب شده و حتی شنیده می شود دو مترجم دیگر نیز برای انتشار در مروارید در ...
مرگ به کوچه ابرهای گمشده رفت
با هوشنگ گلشیری بود و ورودش به جلسات پنجشنبه ها که توسط گلشیری و جمعی دیگر از نویسندگان برگزار می شد. سختگیری های گلشیری، نکته سنجی ها و باریک بینی هایش در خواندن متون ادبی، توجهش به چگونه روایت کردن، طرز نگاهش به داستان و زبان داستان، کشف امکانات نهفته در متون کهن ایرانی برای برساختن روایت های خلاقانه، همه و همه تأثیر بی چون وچرایی بر داستان نویسی اسدی و طرز نگاهش به داستان گذاشت، اما در ...
رمان برنده پولیتزری که دنبال ناشر بود
که در تاریخ به عنوان فردی شناخته می شود که شاهکار اساسی جان کندی تول را چاپ نکرد. سرنوشت برای گاتلیب خیلی بی رحم بود، چون تاریخ نباید او را این چنین لقب می داد. او یک ویراستار و ناشر موفق و متعهد بود که در کنار دستارودهای بسیار، سه سال وقت برای چاپ رمان مخمصه صرف کرد و در مواجهه با تول و کتابش ، صبوری و همدردی واقعی از خود نشان داد. اما حتی خود گاتلیب هم منتشر نکردن اتحادیه ...
نقد فیلم
به صورت گذشته نگری (فلاش بک) روایت می شود. "مردی به نام اووه" توانست نامزد جایزه اسکار در سال گذشته شود، ولی رقابت را به فروشنده (اصغر فرهادی) واگذار کرد. فیلمنامه اقتباسی از یک رمان سوئدی به همین نام است که در ایران نیز منتشر و مشهور شده است؛ "مردی به نام اووه" نوشته فردیک باکمن به ترجمه فرناز تیمورازوف که توسط نشر نون به چاپ رسیده است. هانس هولم 54 ساله کارگردان فیلم است ...
مولف هم مثل من اهل شیطنت بود
فرانسوا ژیلو (آخرین همسر پابلو پیکاسو)، پیکاسو نوشته دیوید هاکنی، ونگوگ نوشته گوگن، درباره رنگ ها نوشته لودویک ویتگنشتاین و... کاملا قابل پیش بینی است لیلی گلستان که دوران کودکی خود را با داستان های رنگارنگ دایه کودکی گذرانده است، که مسحور دنیای شگفت انگیز هکلبری فین شده است و سرمست از رویاهای کودکی، در جهان خیال های رنگی گم و پیدا شده است، در بزرگسالی هم دست به قلم شود و در کنار حضور ...
این حرف ها به شما نمی آد سلطان!
می گفت بدنویس های من ! در این میانه اما پاشنه آشیل پروین، بیش از همه آن لابی گری ها و آن کم دانشی ها، میل پایان ناپذیرش به ثروت اندوزی بود. دورانی که پرسپولیس در صندوق عقب ماشین او جا می شد و همه با من بمیرم و تو بمیری بازی می کردند و پیراهن باشگاه، ناموس بازیکن و هواداران بود، گذشته بود. سال ها بود که کشور جنگ را پشت سر می گذاشت و پول به فوتبال سرازیر شده بود و کی لایق تر و مشتاق تر از ...
کتاب، عصاره اندیشة انسان ها است
یابد و بازار نشر و مبادلة کالاهای فرهنگی رونق یابد. وی در خصوص مجموعه ای از اقدامات و تمهیدات در پیش گرفته شد برای بازگشت انتشارات به بازار کتاب و میان اهل فرهنگ طی سال های اخیر، چنین بر شمرد: از جمله نخستین اقدامات در حوزة کتاب باید به کوشش برای احیاء زمینه های فعالیت قدیمی انتشارات در حوزة تاریخ و ادبیات اشاره کرد. ترجمه و نشر متون ادبیات کلاسیک جهان از اهداف اصلی فرانکلین و بنگاه نشر و ...
روشنفکر در میدان
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از اعتماد؛ ژان پل سارتر بدون تردید سرشناس ترین روشنفکر سده بیستم است. چهره ای جنجالی و نام آور هم به خاطر حضور مستمر و پیگیرش در عرصه عمومی، هم به دلیل رمان ها و نمایشنامه های پرمخاطبی که نوشت و هم به علت آنکه یکی از سردمداران اصلی جنبش فلسفی اگزیستانسیالیسم فرانسوی بود. البته با ظهور شورشیان جوان و جریان های جدید فلسفی در دهه های پایانی آن سده ستاره بختش افول کرد، اما ...