خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
بعضی اقتصاددانان فکر می کنند اینجا آمریکاست
...: کتاب فهم فرایند تحول اقتصادی اثری از داگلاس نورث و با ترجمه دکتر میرسعید مهاجرانی و دکتر زهرا فرضی زاده با مقدمه دکتر فرشاد مؤمنی چندی پیش از سوی نشر نهادگرا منتشر شد. مؤسسه دین و اقتصاد در مراسم رونمایی از این کتاب از چهار اقتصاددان و پژوهشگر برای بررسی این کتاب دعوت کرد. نظریه های نورث، قدرت پاسخ گویی به شرایط ایران را دارد علی رضاقلی، پژوهشگر مکتب نهادگرایی این کتاب ...
تازه های نشر کتاب پارسه
در آداب اهلی کردن رام کردن زن سرکشِ ویلیام شکسپیر اثری است که تاکنون چندین ترجمه فارسی از آن منتشر شده است و این بار ترجمه ای از محسن قاسمی ح. در نشر کتاب پارسه درآمده و از نکات قابل توجه اینکه، مترجم در مقدمه خود به ترجمه های دیگر نیز اشاره کرده است. این نمایشنامه را پیش تر مرحوم علاءالدین پازارگادی و خانم فریده مهدوی دامغانی با عنوان رام کردن زن سرکش به فارسی برگردانده اند، هرچند آقای ...
عذرخواهی نویسنده مجموعه داستان های هری پاتر از ترامپ
خانم رولینگ گفت که او از تماشای ویدئویی اینگونه استنباط کرده بود که ترامپ از دادن دست با این پسر نوجوان روی ویلچردر ملاقات عمومی کاخ سفید، خودداری کرده، در صورتیکه واقعیت این طور نبوده است. وی دراولین واکنش پس از تماشای ویدئو در توئیت خود نوشته بود: بسیار رقت آوراست که ترامپ نخواسته با پسر نوجوان که برای ملاقات با او به کاخ سفید رفته بود، دست بدهد. مارجوری کلی ویر، مادر پسر نوجوان، پس ...
تجربه باغ کتاب در سطح کشور گسترش یابد
. واعظ مهدوی با اشاره به باغ علم کودک و نوجوان، تصریح کرد: مطرح کردن مسائل محیط زیستی و نهادینه کردن آن ها در ذهن کودکان، برابری نژادها و انسان ها و همچنین بخش هایی که به عرضه کتاب مربوط است همه یک سرمایه فرهنگی گسترده را گردآوری کرده است. وی ترغیب و تشویق مردم به حضور در این مجموعه را یک وظیفه همگانی دانست و عنوان کرد: رویدادهای این مجموعه می تواند در افراد اتکا به نفس ایجاد کند تا ...
به بهانه آغاز انتشار نخستین نشریه سینمایی ایران
.... در نهایت پس از انتشار دو شماره از مجله سینما و نمایشات به تجارت و سیاست روی آورد و فعالیت های فرهنگی را کنار گذاشت.نخستین شماره ماهنامه با عنوان سینما و نمایشات در اندازه 20 14 در 36 صفحه (بدون احتساب جلد و اعلانات) یا 48 صفحه در 1 مردادماه سال 1309 به قیمت 3 ریال منتشر شد. محل اداره: سینما سپه، خیابان سپه، طهران. وجه اشتراک سالانه در همه جا 3 قران است. قیمت اعلانات یک صفحه 80 قران، نیم ...
سایه هیولا بر کتابخوانی دسته جمعی نوجوانان افتاد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، عباس جهانگیریان رمان سایه هیولا را ساعت 16 چهارشنبه یازده مردادماه در کتاب داستان واقع در فرهنگسرای رسانه و شبکه های اجتماعی با نوجوان ها می خواند. کتابخوانی دسته جمعی نوجوانان که از سال 1395 شروع شده از برنامه های ترویج کتابخوانی بین کودکان و نوجوانان است که به همت رضوان خرمیان، نویسنده و مترجم کتاب های کودک و نوجوان برگزار می شود و در هر جلسه یک ...
آیت الله مشکینی یک انقلابی جوان بود
مرحوم ابوالقاسم پاینده ترجمه مناسبی را ارائه دادند که آن هم مشکلاتی داشت. تا کنون در حدود 40 ترجمه از قرآن منتشر شده است. ترجمه آیت الله مشکینی در سال 80 روانه بازار شد. ایشان در پی آن بودند که ترجمه درست تری را منتشر کنند. وی افزود: ایشان معتقد بودند که مترجم باید به ادبیات عرب، ادبیات دوران نزول، تفاسیر پیشین، فقه و روایات آشنا باشد. ایشان پس از ترجمه قرآن اقدام به تفسیر قرآن کردند و در ...
نویسنده باید درامنیت اقتصادی باشد
کارش را با نوشتن در مجلات دهه بیست شروع کرد و بعدها به طور مستمر در نیویورکر قلم زد و در کنار آن به عنوان یک فعال حقوق زن نیز فعالیت داشت که به دلیل همین فعالیت هایش در فهرست سیاه هالیوود که شامل نویسنده ها و بازیگران مشهور آمریکایی می شد قرار گرفت. او دوبار نیز برای اسکار نامزد شد، و فیلمی نیز از زندگی او تحت عنوان خانم پارکر و محفل شرور در سال 1994 ساخته شد. پارکر برای داستان هایش در سال 1929 ...
محمدعلی سجادی: شریعتی نمی تواند صادق هدایت را درک کند/ ممنوع بودن هدایت جوک است
به گزارش نه صبح ، بوف نه چندان کور اولین تجربه محمدعلی سجادی در تئاتر بود؛ اثری که از صادق هدایت و بوف کور او وام گرفته بود و سجادی می گوید بازتاب خوبی گرفته است. سجادی می گوید؛ بیش از 16 سال درباره بوف کور و صادق هدایت تحقیق و جستجو کرده و ماحصل این کنکاش درباره هدایت و اثر شاخص اش، نمایشگاهی نقاشی، نمایشنامه بوف نه چندان کور و فیلمنامه ای است که قرار است تبدیل به یک فیلم سینمایی شود. به بهانه اجرای این نمایش و تحقیق و مطالعه ای که سجادی از آن حرف می زند با این فیلمساز به ...
پیکر مدیا کاشیگر تشییع شد/مردان ادب هرگز نمی میرند+عکس
از بدی نقش نبست. او افزود: مدیا در 61 سالگی ما را به حال خودمان رها کرد. اگر او بود، به او می گفتم رفیق رسمش نبود. مدیا رسمش نبود که بگذاری و بروی. در مرگ او؛ فقط بهت و شگفت زدگی و دریغ و درد برای همه مانده است. این مترجم با اشاره به آثار مدیا کاشیگر یادآور شد: حدود 200 اثر شامل ترجمه، مقاله و شعر از او منتشر شده است. دغدغه مدیا آن بود که کار را شسته و رفته ارایه دهد و هیچ گاه ...
لزوم نامگذاری خیابانی به نام شیخ صدوق به عنوان چهره بین المللی جهان تشیع
حجت الاسلام حسین افتخاری در گفت وگو با خبرنگار گروه جامعه خبرگزاری فارس ، درباره مهمترین برنامه های اجرایی دهه کرامت گفت: دهه کرامت با میلاد کریمه اهل بیت حضرت فاطمه معصومه (س) آغاز شده و با سالروز ولادت علی بن موسی الرضا (ع) ختم می شود. وی افزود: برنامه های ویژه ای برای دهه کرامت شامل اهدای جوایز به دختر خانم هایی که نامشان معصومه و آقا پسرهایی که نامشان رضا است در نظر گرفته شده است ...
پیکر مدیا کاشیگر تشییع شد/مردان ادب هرگز نمی میرند+عکس
از بدی نقش نبست. او افزود: مدیا در 61 سالگی ما را به حال خودمان رها کرد. اگر او بود، به او می گفتم رفیق رسمش نبود. مدیا رسمش نبود که بگذاری و بروی. در مرگ او؛ فقط بهت و شگفت زدگی و دریغ و درد برای همه مانده است. این مترجم با اشاره به آثار مدیا کاشیگر یادآور شد: حدود 200 اثر شامل ترجمه، مقاله و شعر از او منتشر شده است. دغدغه مدیا آن بود که کار را شسته و رفته ارایه دهد و هیچ گاه ...
افشاگری پرنسس دایانا در مستندی بحث برانگیز
بعد از سال ها پس و پیش شدن و بحث های بسیار، سرانجام قرار است پیش از بیستمین سالگرد مرگ شاهزاده خانم محبوب انگلستان، مستندی روی آنتن برود که درباره ملکه گرفته تا پرنس چارلز، افشاگری های بسیاری در آن وجود دارد. به گزارش بانی فیلم به نقل از گاردین، بعد از سال ها جدل سر نوارهایی که چند دهه پیش ضبط شده بودند، حالا این نوارها از ماه آینده در تلویزیون بریتانیا به نمایش درخواهند آمد و در آن ها ...
مسلمانان در تایلند طی 70 سال گذشته احساس محدودیت نداشتند/ 13 شیخ الاسلام از نسل شیخ احمد قمی بودند
وظایفی که داریم آموزش زبان فارسی است، دیگری ترجمه و انتشار کتاب است که در مقاطع مختلفی این اتفاق افتاده است، اکنون مجموعه منشورات رایزنی که از مترجمینی که قرارداد بسته اند، بیش از 60 جلد کتاب در طول تاریخ فعالیت رایزنی هر سال به طور میانگین 5/1 تا 2 جلد کتاب ترجمه و چاپ شده است، یک نشریه گاهنامه داریم قبلاً فصلنامه بوده و به دلیل مشکلات بودجه ای تبدیل به گاهنامه شده که برای مخاطبانمان حدود 600 تا ...
تاریخ اروپا و اشغال کشورهای اسکاندیناوی را در قالب رمان بشناسیم
ها را بشمار به انتخاب انجمن کتابداران آمریکا و مجله اسکول لایبرری کتاب برگزیده سال شده است. ستاره ها را بشمار از مجموعه رمان نوجوان نشر افق است که با شمارگان دو هزار نسخه و قیمت 75 هزار ریال برای این گروه سنی منتشر شده است.
انتشار شماره سوم فصلنامه سراسری هنر، ادب و گردش تزرو با رویکرد ایماژ، تصویر، تصور
شماره از نشریه به شمار می روند. به سنت شمارگان قبلی یک هنرمند که از نظر محتوایی یکی از مجموعه آثارش به رویکرد این شماره نزدیک است انتخاب شد و آن عکاس سرشناس کره جنوبی میانگ هوو لی (Myoung ho lee) می باشد که یکی از عکس های آن برای روی جلد و سه تا ی دیگر در ابتدای هر بخش مورد استفاده قرار گرفت. ...
بررسی کتب دینی مدارس در میزگرد شفقنا:ماشین آموزش و پرورش به سرعت به پرتگاه می رود و نیازمند تغییر رویکرد ...
به حساب می آید. تعریف من از این دیندار این است که می گویم، دیندار کسی است که یک سبک زندگی خاصی را برای رسیدن به یک آرمان مشخص انتخاب کرده است و این انتخاب او بر مبنای یکسری از باورهای منسجم می باشد و در این سبک زندگی خودش هم به ثبات رسیده است یعنی دیگر این سبک را به عنوان مبنای مستمر زندگی خودش پذیرفته و اجرا می کند و این را به عنوان دیندار مطرح می کند. حال تربیت دینی به تربیتی که ...
اختتامیه دومین جشنواره ملی تولید کتاب رضوی در شهرکرد برگزار شد
برگزیده انتخاب شد که 3اثر در بخش کتاب های منتشر شده و 4 کتاب آماده چاپ به عنوان اثار برتر معرفی شدند . مدیرکل اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی چهارمحال و بختیاری گفت: نخستین جلد دانشنامه امام رضا(ع) و 7 جلد کتاب و اپلیکشن تولیدات کتب رضوی در دو بخش کودک و نوجوان رونمایی شد . از سالروز ولادت حضرت معصومه تا ولادت امام رضا علیه السلام به عنوان دهه کرامت نامگذاری شده است و جشنواره بین ...
هزارگانِ شهر کتاب
کم تعارف و پراطلاع است. مناسبت های درگذشت نیز همین گونه است. به یاد بیاوریم سخنرانی پردرد، زیبا و پرشکوه خانم دکتر ژاله آموزگار را به مناسبت درگذشت زنده یاد دکتر هرمز میلانیان. نام گذاری جایزه ی بهترین ترجمه ی ادبی سال به نام شادروان ابوالحسن نجفی، ادیب و مترجم برجسته، نیز اتفاق مبارکی است که اخیراً به ابتکار مرکز فرهنگی شهرکتاب صورت گرفته است. استمرار این فعالیت ها را به رئیس و کارکنان ...
آثار برتر دومین جشنواره ملی کتاب رضوی در شهرکرد اعلام شد
اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی چهارمحال و بختیاری گفت: نخستین جلد دانشنامه امام رضا(ع) و 7 جلد کتاب و اپلیکشن تولیدات کتب رضوی در دو بخش کودک و نوجوان رونمایی شد. گفتنی است ، از سالروز ولادت حضرت معصومه تا ولادت امام رضا علیه السلام به عنوان دهه کرامت نامگذاری شده است و جشنواره بین المللی امام رضا در بخش های مختلف در این دهه برگزار می شود. سالانه بیش از 500عنوان اثر تحقیقی ، پژوهشی ، ادبی و تصویری با موضوع رضوی در سراسر کشور منتشر می شود. در آیین اختتامیه این جشنواره جمعی از نویسندگان، هنرمندان و رضوی پژوهان چهارمحال و بختیاری حضور داشتند. 46 ...
آخرین شاگرد به خط پایان رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، این رمان درباره پسر نوجوانی به نام تام است که در دنیایی زندگی می کند که موجودات تاریک بسیاری در آن به سر می برند و به مردم آسیب می رسانند. به همین خاطر هفتمین پسر از هر خانواده که قادر است این موجودات رو ببینند، می تواند به عنوان نگهبان این موجودات رو بگیرد و نابود کند. البته قبل از این که پسران بتوانند موجودات تاریک را دستگیر کنند باید به مدت پنج سال، زیر نظر نگهبانی به ...
تئاتر-میتینگ های سیاسی
و در حال حاضر هم رئیس تئاتر کولین است که بعد از کمدی فرانسز مهم ترین نهاد تئاتری فرانسه در شهر پاریس محسوب می شود. از بین آثار مُعَوَد چرا آتش سوزی ها را برای ترجمه انتخاب کردید؟ راستش با یکی دو تا از کارهایی که ترجمه کرده ام به طور اتفاقی و به واسطه جشنواره آوینیون آشنا شدم. یکی مفیستو برای همیشه تم لانوی که در زمان اجرایش در آوینیون بودم و اجرای آن به کارگردانی گی کاسیه کارگردان ...
خدمتکاری که ملکه ایران شد +عکس
...، وقف کاشانک برای شاهزاده حسین در روستای امامه، بنای پل در ناصرآباد لواسان و چاپ و توزیع رایگان کتاب ناسخ التواریخ، جلد حضرت صدیقه طاهره(س) و... اشاره کرد. همچنین به دستور او رساله عملیه فارسی زینه العباد، اثر شیخ زین العابدین مازندرانی حائری منتشر شد. در حال حاضر یکی از سراهای بازار تهران که به سه دالان ملک معروف است از موقوفات انیس الدوله است که عایداتش برای مصارف خیریه استفاده می شود. ...
ملاقات با نویسنده و تصویرگر آثار کودک در کتابخانه مهر
به گزارش رسانه خبری سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران؛ در نشست ادبی ملاقات با نویسنده ، جمال الدین اکرمی، نویسنده، مترجم و تصویرگر کتاب های کودک در جمع مخاطبان کودک و نوجوان خود حاضر می شود و به خوانش برخی از کتاب های خود می پردازد. جمال الدین اکرمی در سال 1336 در سمنان به دنیا آمده و دارای مدرک کارشناسی کارتو گرافی و کارشناسی ارشد افتخاری ادبیات داستانی است. وی در زمینه های مختلفی ...
بُهت و اندوه نویسندگان و هنرمندان از درگذشت مدیا کاشیگر
هم نوشته بود که تعدادشان اندک بود و اگر کل آثار او را درنظر بگیریم، می توانیم بگوییم که داستان نویسی او جنبه ثانویه ای در میان آثارش داشت. بااین حال کتاب وقتی مینا از خواب بیدار شد داستان خوبی برای کودکان و نوجوانان بود. محمود حسینی زاد، نویسنده: مدیا کاشیگر را 33 سال بود که می شناختم. یعنی از اوایل دهه 60، همان سال که هر دو به عنوان مترجم رسمی دادگستری قبول و هم زمان مشغول به کار شدیم ...
یکشنبه های کتاب را در کودکان حسین(ع) دنبال کنید
و قدیمی که اولین چاپ آن در سال 1373 بوده و در سال 1392 چاپ دوازدهم آن توسط دفتر نشر فرهنگ اسلامی منتشر شده است. عبدالودود امین، نویسنده این کتاب است و محمدرضا سرشار آن را ترجمه و بازنویسی کرده. تصویرسازی کتاب را نیز علی شمس الدین انجام داده است. یادآور می شود، این کتاب برای مخاطبان گروه سنی ب و ج است و دیپلم افتخار چهارمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان کانون پرورش فکری نیز به این مجموعه تعلق گرفته است. برای پیوستن به این کانال اینجا کلیک کنید. ...
10 انیمیشن دیزنی برای خیال بازها
انیمیشن خود از اثر نویسنده ای چون لوید آلکساندر گرفته شده است که مناسب کودک و نوجوان است و البته دیدن این عناصر غریب نخواهدبود. اما تیرگی مصرانه فضا این اثر را برای بینندگان بزرگسال به خصوص طرفداران ژانری جذاب تر می کند. داستان تا حدی برای کودکان بیگانه است که در نسخه های جدید بسیاری از صحنه های بیش از حد ترسناک و با محتوای جنسی حذف شده اند تا مناسب کودک شود. شاهزاده خانم داستان هر چند لباس ...
افتخار می کنیم که فاطمه ها به یک محیط فرهنگی تبدیل شده است
یک هزار جلد کتاب از جدیدترین کتاب های منتشر شده در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان خاطره ای خوش را در ذهن و جان کودکان و نوجوانان روستای دهکهان رقم زدند. محسن روحی، مدیرکل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان کرمان در جمع اعضای این کتابخانه با اشاره به اینکه کتابخانه فاطمه ها یک حرکت ارزشمند مردمی بود که اکنون در سراسر کشور نیز مورد توجه قرار دارد، گفت: این که چند کودک روستایی برای ...
مجموعه طنز هفت جلدی خنده های نخودی عربلو منتشر شد
مدیر 8 مرداد 1396 12:09 ب.ظ 59 بازدید بدون دیدگاه جدیدترین اثر احمد عربلو از مجموعه هفت جلدی خنده های نخودی توسط انتشارات سوره مهر چاپ و منتشر شد. به گزارش شیرین طنز، به نقل از خبرگزاری فارس، جدیدترین اثر احمد عربلو در حوزه نوجوان، مجموعه طنز هفت جلدی خنده های نخودی است که شامل شعر، قصه، حکایت و داستان می شود. هر یک از جلدهای این مجموعه نامی جداگانه دارد که جلد اول ...
کتاب با تنفس مصنوعی زنده است
شهرت مترجم. البته برخی هم براساس تبلیغات دست به انتخاب کتاب می زنند. با این همه باید قبول کنیم که تألیف رمان از ابتدای حضور این گونه ادبی در ایران چندان رونقی نداشته و بیشتر نویسنده های ما نیز با علم به این موضوع چشم به ترجمه داشته اند و البته این هم قسمتی از همان ذهنیت است که جنس و کار خارجی را بهتر از داخل می داند . وزارت ارشاد واقعیت ها را ببیند مجموعه این اظهارنظرها این ...
