خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
آتش به اختیارهایی که ابراهیم هادی انتخاب کرد/ در مدارس تربیت را رها کرده ایم و تنها به آموزش پرداختیم
گذشته هنوز به دنبال این هستیم که وجه آن را بگیریم. کتاب طیب که چاپ شد یک ارگان دولتی به ما گفت ما یک چاپ را می خریم و شهید شاخص سال می گذاریم. ما هم استقبال کرده بودیم چون خیلی هزینه برده بود، 6 ماه گذشت و بعد در دیداری به من گفت بیا یک کتاب معرفی کنم. دیدم کتابی نوشته شده که دو داستان ما را بازنویسی کرده و به صورت رمان درآورده است. مهمان شام؛ زندگی نامه شهیدی که یک پا ابراهیم ...
پیمان قدیمی: برای مردمی نوشتم که سواد خواندن نداشتند
کمی از فعالیت هایتان در این زمینه ها بگویید. وقتی وارد دانشگاه شدم سعی کردم مطالعاتم در ادبیات را کلاسه بندی کنم. که خب، هر کدام از این فرصت های مطالعاتی در نوع خود خروجی هایی نیز داشت. مجموعه شعر دارآباد حاصل زیست من در ادبیات کلاسیک فارسی بود. در چارراه فصول محصول زیست پژوهی احمد شاملو بود که با مهر و همیاری آیدای شاملو به انجام رسید و در نشر چشمه منتشر شد. مقالات و جستارهایی را هم در ...
مهمان نوازی چینی ها از نویسندگان ایرانی
مجموعه کتاب های منتشرشده نشر فاطمی اضافه شده است. هدف نشر فاطمی به عنوان یک ناشر بین المللی و شناخته شده این است که به واسطه این کتاب ها داستان هایی از فرهنگ های مخالفت برای کودکان ایرانی به فارسی منتشر کند و همچنین در ترجمه داستان های ایرانی به زبان های دیگر برنامه داریم. این مترجم سپس در توضیح چرایی انتخاب کتاب پر برای ترجمه و انتشار در مجموعه کتاب های طوطی اظهار داشت: سال 2012 که داور جایزه کریستین ...
درگذشتِ انسانی فرهیخته، بزرگ و شریف: پرویز شفا
های آلفرد هیچکاک و دیگر فیلمسازانِ بزرگِ جهان و... - پی درپی منتشر می شد، با تیراژهای بالا... سال 1355، برای پایان نامه دوره لیسانس (کارشناسی)، استادِ راهنمایِ من بود و کتاب نشانه ها و معنا در سینما نوشته پیتر والن را او به من پیشنهاد داد تا ترجمه کنم و غیر از راهنمایی، در انجامِ آن کار، بسیار مرا یاری کرد. وقتی نشرِ تیراژه در بهارِ 1363، این کتاب را منتشر کرد، استاد شفا دیگر در ایران نبود. در ...
پدیده ادبی فرانسه در راه ایران/ مرتاضی که در جالباسی گیر افتاد!
مفلوک هم از ترس در یک جالباسی مخفی می شود و خبر ندارد که ماموران برای بردن همان جالباسی آمده اند. به این ترتیب مرتاض به همراه جالباسی درون کامیونی گذاشته می شود که درون آن عده ای از مهاجران غیرقانونی آفریقایی مخفی شده اند و قرار است از طریق کانال مانش به انگلستان بروند. داستان این کتاب تازه از این جاست که شروع می شود. الله دادی همچنین گفت: پوئرتُلاس به قلم خودش از روی این رمان اقتباس کرده و فیلمنامه ای نوشته که نسخه سینمایی اش بهار سال 2018 اکران خواهد شد. وی در پایان گفت: ترجمه فارسی این رمان طی همین روزها توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر می شود. ...
دفترچه خاطرات جانی آتیش پاره کودکان ایرانی را هم درگیر می کند
محیا کربلایی، مترجم کتاب دفترچه خاطرات جانی آتیش پاره ، در گفت وگو با ایلنا درباره این داستان گفت: این کتاب داستان قصه پسربچه ی پر شر و شوری است که تا می تواند آتش می سوزاند تا در جمع خانواده، دوستان و در مدرسه دیده شود. نادیده گرفتن شدن جانی آتیش پاره ناخودآگاه شیطنت هایش را نیز دو چندان می کند. تا جایی که می تواند صدمات جدی و خطرناکی را به خود و دیگران بزند. وی ادامه داد: هرچند که ...
اسرار نویسندگی اورهان پاموک/ کتاب سیاه چگونه نوشته شد؟
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ کتاب اسرار کتاب سیاه با نوشته ها، گفته ها، عکس ها و طرح هایی از اورهان پاموک به اهتمام دارمین حاجی بگویچ، به تازگی با ترجمه عین له غریب توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب نود و دومین عنوان از مجموعه درباره ادبیات است که توسط این ناشر چاپ می شود. این کتاب درباره چگونگی نوشته شدن رمان کتاب سیاه اورهان پاموک است. کتاب سیاه، رمانی است ...
تجارت مردگان
1835 نوشتن آن را آغاز کرد. جالب اینکه پوشکین با اینکه خود ایده کتاب را به گوگول سپرده بود، به کنایه می گفت نگاه کنید که این اوکراینی به چه راحتی افکار آدم را بلند می کند. (نقل به مضمون) این نقطه آغاز شکل گیری یکی از شاهکارهای بزرگ ادبیات روسیه یعنی نفوس مرده بود. کتابی که به تازگی با ترجمه کاظم انصاری توسط نشر فرهنگ معاصر به مخاطب فارسی زبان عرضه شده است. این ترجمه نخستین بار در 1331 منتشر ...
اسلام، جهان اسلامی معاصر و بحران محیط زیست
به یک معنا به موضوع هستی و انسان ها پرداخته و عالم طبیعت در کلام وحی جایگاهی خاص دارد. هستی فی نفسه نخستین تجلی حق تعالی است، و بر شاخۀ درختان، تارک کوه ها، گونه های حیوانی، صدای باد و چشمه های روان می توان نشانه ها و آیات الهی را مشاهده کرد. اینها پیغام های تجلی جاودان حق تعالی اند. ازاین روست که تفکر اسلامی دورۀ میانه توأمان به قرآن تکوینی و قرآن تشریعی اشاره می کند. افزون براین، آیات قرآن، پدیده ...
افسانه های جهان برای نوجوان ها چاپ شد
نوجوان موسسه نشر و تحقیقات ذکر چاپ شده است. این مجموعه هفت جلدی با عنوان های داستان ها و افسانه های مردم فرانسه نوشته جمعی از نویسندگان و ترجمه فریبا جعفرزاده، داستان ها و افسانه های مردم ایتالیا نوشته جگموهن چوپرا، ترجمه صدیقه ابراهیمی و بازنویسی حسین فتاحی، داستان ها و افسانه های مردم ژاپن نوشته آنیتا کانا، ترجمه صدیقه ابراهیمی و بازنویسی حسین فتاحی، داستان ها و افسانه های مردم ترکیه نوشته ...
سرگردانی دشمن آینده
هستند که هر کدام از دل داستانی غریب بیرون می آیند و به قصه ای غیرقابل باورتر اما جذاب منتهی می شوند. این اثر را نشر چشمه در مجموعه کتاب های قفسه قرمز منتشر کرده است. ناشر آثار عرضه شده در این این قفسه را ساختارگرا، جریان گریز و ضدژانر توصیف می کند. چاپ نخست دشمن آینده در بهار 1396، در 203 صفحه و با شمارگان 1000 نسخه، به بهای 17هزار تومان به بازار نشر آمده است. تازه ترین اثر خورشاهیان ...
داستان دوستی مرد کشاوز و ماه در ایران خواندنی شد
دریافت کرد و سه جایزه ی فونکس را نیز در سال های 2005، 2006 و 2007 گرفت. ماه و مرد کشاورز او داستان کشاورز غمگینی است که به دنیای اطراف توجهی ندارد و در مزرعه ای کوچک زندگی می کند، هر شب حیوانات این مزرعه در علفزار به شادی و پایکوبی می پردازند تا این که بالاخره کشاورز را عصبانی می کنند، اما ماجرا همیشه نمی تواند به این منوال پیش برود. در بخشی از این کتاب که در قطع رحلی منتشر ...
نقش امام باقر(ع) در بنیان گذاری اجتهاد چه بود؟
که از آن جمع می توان کتاب اصول آل الرسول ، الفصول المهمة فی اصول الائمة ، اصول الاصلیة را نام برد که همگی آن ها بنابر استناد روایت کنندگان راستگو به اهل البیت علیهم السلام نسبت داده شده است. 1 علامه سید محسن امین می نویسد: مسلماً بیشترین قواعد اصولی که از امامان معصوم (علیهم السلام) روایت شده، از امام باقر علیه السلام تا امام حسن عسکری علیه السلام است.2 * تبیین شیوه های صحیح ...
مدال گوته به یک نویسنده لبنانی رسید
جنوب لبنان زاده شد. او ابتدا به تدریس و سپس به روزنامه نگاری مشغول شد اما بعدها به نوشتن رمان و داستان روی آورد. این نویسنده لبنانی در سال 1960 موفق شد با انتشار اولین رمانش با عنوان پرندگان فصل زرد سه جایزه را از آن خود کند که در حال حاضر این رمان در مدارس لبنان تدریس می شود. املی علاوه بر نوشتن داستان های کوتاه و بلند برای بزرگسالان به حیطه ادبیات کودک نیز وارد شده و هفت عنوان کتاب منتشر ...
تازه های + کتاب
سخنانی پیچیده و تحلیلی. نوشته دی اچ لارنس؛ترجمه رمان رنگین کمان منتشر شد رمان رنگین کمان نوشته دی اچ لارنس با ترجمه ناهید قادری و افسانه قادری منتشر شد.در معرفی این کتاب عنوان شده است: رمان رنگین کمان در انگلستان صد سال پیش، برای مدت 11 سال با ممنوعیت انتشار مواجه بود. رنگین کمان داستان سه نسل از خانواده برنگون را از اواخر سده 19 تا اوایل سده 20 برای مدتی افزون بر 60 سال ...
زن اسیر به بازار کتاب رفت
، جایزهٔ ادبی فاکنر در حوزهٔ داستان و جایزهٔ کتاب لس آنجلس تامیز برای کتاب شصت داستان شد. او در 23 جولای سال 1989 به علت ابتلا به بیماری سرطان در هیوستون درگذشت. مزدک بلوری متولد 1355 در کرمانشاه، استاد دانشگاه، مترجم و پژوهشگر ترجمه است. او از دانشگاه علامه طباطبایی تهران مدرک دکترای ترجمه دارد. از او کتاب هایی در حوز ه مطالعات ترجمه و ادبیات داستانی منتشر شده است. زن اسیر اثر دونالد بارتلمی با ترجمه مزدک بلوری را نشر نی در 170 صفحه چاپ و برای نخستین بار روانه بازار نشر کرده است. پایان پیام/ 37 ...
لیلا، روایتی زنانه از جهنم مردانه
فقر برای سیر کردن فرزندش و تلاش برای دانستن رازهای مرد زندگی اش، دست و پا می زند و وقتی رازهای تازه ای از رفتار مرموز همسرش کشف می کند، داستان با شروعی دوباره پایان می پذیرد. لیلا تصمیم گرفته است میزبانش یعنی زندگی را وادار کند تا او و فرزندش را دوست داشته باشد. جنگجویی خجالت زده از پوست بیرون می آید. لیلا فریدون زعیم اوغلو ترجمه: حسین تهران نشر مرکز چاپ اول 1396 ...
روایت اردوگاه
پردازد و حاصل آن نوع بشر ی است که می توان آن را خاطرات-رمان دانست. نامه ها و داستان های جعلی کاپوزی عنوان داستانی است از رضا کاظمی که این روزها توسط نشر مرکز به چاپ رسیده است. کاپوزی داستانی است که بر اساس نامه نگاری نوشته شده است. کل داستان بر اساس نامه نگاری های نویسنده ای با نام علی ارجمندزوار و ناشرش، رحمت الله جستانی، شکل گرفته است. نویسنده خیالی این داستان، مدتی است که با ...
رنگین کمان در نشر متیس
شهروند| رمان رنگین کمان نوشته دی اچ لارنس یکی از صد رمان برگزیده قرن بیستم، از سوی نشر متیس منتشر شد.دی اچ لارنس ازجمله بنام ترین نویسندگان انگلیسی سده بیست میلادی و از جسورترین آنان است. درون مایه های آثارش شاهدی بر جسارت و پیشتازی او است؛ موضوعاتی متنوع همچون زنان و مردان، ماهیت عشق میان آنها، هویت، رشد و کنارآمدن با موجودیت فردی به عنوان یک قطب مرد یا زن، دین، روابط والدین و فرزندها، رابطه فرد ...
ساد گی که خواننده را همراه می کند
علی نامجو| چند سالی است که انتشارات ماهابه با چندین اثر در زمینه رمان و نمایشنامه در عرصه چاپ و نشر فعالیت خود را آغاز کرده و با دقت تلاش کرده خوراکی مناسب مخاطب ایرانی وارد بازار نشر کند. بهروز سمامی، مدیریت نشر ماهابه را برعهده دارد. او برخلاف تعدادی از ناشران که همکاری با جوانان را به راحتی نمی پذیرند یا گاهی در عوض دریافت پول امکان ترجمه یا نگارش اثری را به آنها می دهند، اصل را بر کار با ...
فهرست کتاب هایی که خواندنشان در معتبرترین رسانه ها توصیه شده است
دزدان دریایی شد و مجبور شد پنج سال در الجزایر بردگی کند و در عین بی گناهی به اتهام قتل به زندان افتاد و... . در همان زندان بود که طرح یکی از شاهکارهای ادبیات، یعنی دن کیشوت را ریخت. قسمت اول رمان در مدت زمان کمی 6 بار تجدید چاپ شد. او بعد از انتشار چند اثر، قسمت دوم داستان را هم منتشر کرد. دن کیشوت، اربابی ماجراجوست که می خواهد با پهلوانی و شوالیه گری به اهدافش برسد و سانچو مهتری است ساده دل و ...
کارگردان: نام تمام مادران برای بروز حس های زنانه کتمان شده است
بلکه یک هنر است که از دل هم زاده می شوند، گفت: همانطور که در نمایش مجلس نامه هم قبلاً سعی کردم توضیح دهم که شبیه خوانی و مجلس تقلید یک نمایش است که از دل هم زاده می شود. آنچه در سینما می بینیم مدیون تئاتر و شگردهای تئاتری است، تفاوت زیادی بین سینما و تئاتر نمی بینم. این دو در نحوه روایت با هم فرق دارند اما این تفاوت مانند تفاوت داستان کوتاه با داستان بلند و رمان است که ریشه یکسانی دارند. اگر به سینما ...
آزادی امام موسی صدر به مطالبه عمومی تبدیل شود/ سکوت مجامع جهانی مدعی حقوق بشر / کمیته پیگیری آزادی فعال ...
ظرفیت الگوسازی دارد و می توان در وجوه مختلف به تکثیرش اقدام کرد. این وظیفه هنرمندان است. زندگی امام صدر ظرفیت ساخت بهترین فیلم های سینمایی، ظرفیت نگارش رمان های خواندنی و... را دارد. باید از بخش های مختلف زندگی ایشان الگوسازی کرد . حسین جابری انصاری، معاون عربی، آفریقایی وزارت امور خارجه : نقشه راه آزادی امام صدر باید با همکاری همه ما شکل بگیرد - امام موسی صدر یک ...
نگاهی به زندگانی معدن علم، پیشوای پنجم شیعیان(ع)
مورد امام باقر علیه السلام فرمود: او امام و پدر امامان است، معدن بردباری و جایگاه علم و دانش است، همانند دریایی که آب در آن موج می زند علم و دانش در سینه اش موج می زند، و او آن را می شکافد و نشر می دهد، به خدا قسم او شبیه ترین مردم به رسول خدا (صلی الله علیه وآله وسلم) است. رسول خدا نیز شکافنده بودن امام باقر در علمِ اولین و آخرین را به جابر بن عبداله انصاری فرموده بود. (الاحتجاج ...
لطیفه های جذاب و خواندنی در کتاب شوخی های جُحا
نشانی radiofarhangi.ir پخش می شود. علاقمندان برای حضور در نشست شناختی از ادبیات اسپانیایی به سرای اهل قلم مراجعه کنند. ** رنگین کمان در نشر متیس رمان رنگین کمان نوشته دی. اچ. لارنس یکی از صد رمان برگزیده قرن بیستم از سوی نشر متیس منتشر شد. دی. اچ. لارنس از جمله بنام ترین نویسندگان انگلیسی سده 20 میلادی و از جسورترین آنان است. درون مایه های آثارش شاهدی بر جسارت و ...
معرفی برخی کتاب ها درباره امام محمد باقر(ع) + دانلود
... مدرسه امام باقر(ع)، نوشته مهدی غلامعلی در این کتاب سیصد و شصت و پنج حدیث برگزیده از امام باقر (ع) به تعداد روزهای سال آده است تا دوستداران آن حضرت هر روز را با خواندن یک حدیث ایسان اغاز کنند. دیگر کتابهای منتشر شده درباره امام محمد باقر (ع): سرچشمه های نور (حضرت امام باقر ع )/گروه نویسندگان مؤسسه البلاغ/ مرکز چاپ و نشر سازمان تبلیغات اسلامی، 1368؛ ...
نویسنده باید سبک خاص خود را داشته باشد
نویسنده ای اخلاق گرا و به تعبیری انسان گرا ساخت تا درنهایت در سال 1952 جایزه نوبل ادبیات به او اعطا شود. آکادمی نوبل دلیل اعطای این جایزه را اینطور عنوان کرد: به سبب تحلیل ژرف و نافذ روح انسان و نیروی هنرمندانه ای که موریاک به وسیله آن زندگی انسان را در قالب رمان به تصویر کشیده است. از آثار موریاک که به فارسی ترجمه و منتشر شده، می توان به این کتاب ها اشاره کرد: برهوت عشق (اصغر نوری، نشر افراز ...
نویسندگان نباید به خودسانسوری دچار شوند
معامله می شود . این رمان در بستری از مسائل سیاسی و اقتصادی و عاطفی و مذهبی جریان دارد و به بخشی از وقایع 88 هم پرداخته بود و شاید همین روند ممیزی را کند کرد و دو بار هم غیرمجاز شد؛ اما به لطف آقا امام رضا بالاخره مجوزش صادر شد. این رمان توسط نشر البرز چاپ شده است و تازگی روانه بازار گردیده است. فارس: مشکلات داستان نویسی در کشور ما و نشر کتاب به نظر شما در حال حاضر چست؟ نظام پور ...
خوراک فرهنگی مناسب برای قشر نوجوان تولید نمی شود
بهره برد. **چیز زیادی از ادبیات کودک کشورهای همسایه نمی دانیم وی با بیان اینکه امروز از تازه های نشر کشورهای همجوارمان آثار زیادی در ایران ترجمه نشده گفت: تقریبا از تولیدات ادبیات کودک و نوجوان کشورهای اسلامی – عربی همسایه چیز زیادی نمی دانیم. کشورهای عربی مانند مصر ، سوریه و لبنان در زمینه رمان و شعر بزرگسال مولفان مشهورتری از ما دارند و برخی از این افراد برنده جایزه نوبل ادبی شده ...
گزیده سخنرانی آیدین آغداشلو در تورنتوی کانادا
چه نویسنده های طراز اولی داریم که کم نوشته اند و کم کار کرده اند و کم خودشان را ظاهر ساخته اند. در نتیجه وقتی این کارنامه را نگاه می کنیم، نباید تنها به نمونه های اصلیِ شناخته شده توجه کنیم. فراوان و متعددند نمونه هایی که جای کار، و جای بحث و جست وجو و کشف دارند. درباره ی آل احمد هیچ وقت این تعهد را کنار نگذاشتم که بعد از افولِ جایگاه اش بعد از انقلاب، درباره اش صحبت نکنم. بسیار درباره ...
