سایر منابع:
سایر خبرها
حکایت های عبید زاکانی برای کودکان و نوجوانان
نثر ساده و روان، به فارسی معیار، بازنویسی شود و در میان متن، گاه از برخی ابیات منظومه بهره گرفته شده تا از ترکیب نظم و نثر با هم لذت و تاثیرگذاری متن بیشتر شود. در بخش سوم، از اخلاق الاشراف استفاده شده و تنها به ذکر چند حکایت کوتاه بسنده شده و غرض از این کار، آشنایی مقدماتی مخاطب با این اثر عبید است. بخش چهارم، بازنویسی 22 پند از رساله صد پند عبید است تا مخاطب با گوشه ای از فکر ...
غدیر وغدیریه سرایی در ادب پارسی/ هویت جدید شعر علوی در جریان انقلاب اسلامی
توحیدی و مبتنی بر آموزه های دینی و قرآنی. با فروکش کردن هیجانات و التهابات سال های اول انقلاب و ایجاد ثبات سیاسی در کشور، نیاز به ادبیاتی متجانس و همگون با دین و ارزش های دینی به شدت احساس می شد. این احساس نیاز، نسل شاعران جوان و نوجوی انقلاب را به تکاپو واداشت تا با رویکردی اجتهاد گونه به دین و با بهره گیری از میراث بی بدیل و ماندگار قرآن و عترت به خلق و آفرینش آثار دینی اهتمام کنند ...
کارتون های دوران کودکی، که رمان بودند
عنوان زندگی نظامی که در سال 1868 چاپ شد. بعدها آثار دیگری نیز به چاپ رساند که معروف ترین شان همان رمان محبت (با ترجمه مذکور) است. اما نکته جالب درباره این نویسنده این است که یکی از داستان هایش با عنوان شاهکارها قرن نوزدهم توسط متفکر و نویسنده بزرگ قرن بیستم و هموطنش یعنی امبرتو اکو، در گزیده ای با همین عنوان آمده است. درواقع به لحاظ نویسندگی چنان مهارتی داشته که امبرتو اکو در گزیده ...
باستانیان و مدرن ها
را کتابی عجیب و پرمغز خوانده است. کتاب در نگاه نخست روایتی داستانی است که تحلیل های جسته گریخته ای متعلق به نفس شناسی، نقد هنری، الاهیات و فلسفه در آن یافت می شود. اثر به دو بخش تقسیم شده و چهار شخصیت اصلی دارد: کنستانتین کنستانتیوس (نام واره و مؤلف خیالی کتاب)، شخص جوان، دختر جوان و ایوب پیامبر. بخش نخست، روایت کنستانتین است از سفر فلسفی خودش و نیز داستان آشنایی اش با شخص جوان؛ بخش دوم نیز ...
ازدست دادن ببر مازندران و شیر ژیان تا نابودی تالاب انزلی و میانکاله
های دانشگاهی، خالی از ابعاد نظری و فلسفی است؛ بنابراین یکی از اهداف ترجمه این کتاب، جبران این کمبود بود. کشوری که به دنبال توسعه است باید از منابع به روز و تجارب بین المللی استفاده کند. ترجمه علاوه بر انتقال علم موجب تقویت زبان فارسی می شود. کتاب از زاویه نظری و فلسفی بر اخلاق زیستی تأکید دارد و نظم از ویژگی های این کتاب و از اضافات خالی است. نویسنده کتاب در تدوین کتاب، نگاه میان رشته ای دارد و در ...
یک کتاب به جای همه کتاب ها!
بخصوص فیلم نامه نویسی آنقدر کم بود که همان دو سه عنوان موجود (بخصوص فن سناریونویسی اثر یوجین ویل با ترجمه پرویز دوایی) در حکم کتاب مقدس جماعت فیلمنامه نویسی محسوب می شدند. آن روزگار گذشت و حالا در همین حوزه فیلم نامه نویسی آنقدر کتاب با عناوین مختلف منتشر شده که مخاطب در برابر آنها دچار سردرگمی می شود. روزگاری کمبود منابع معضل بود، و امروز هم انبوه منابع؛ جوری که یک سرفصل با کمی تغییر و ...
القای گناه نبودن زنا، ربا و هم جنس بازی در انیمیشن های غربی/ خطر بی توجهی به فلسفه بازی در ایران
، اظهار داشت: کارلو کلودی، نویسنده ایتالیایی این دیرین گونه را دارماتیزه و در قالب رمان پینوکیو عرضه کرد. عباسی، نخستین عشق مثلثی را نیز متعلق به داستان یوسف و زلیخا در سوره حضرت یوسف دانست و افزود: امروز اگر فاکتور عشق مثلثی را از سینما بگیریم بخش عمده ای از آن نابود خواهد شد. رئیس مرکز بررسی های دکترینال با بیان اینکه دایره مفهومی اساتید و هنرمندان ما بسیار پایین است، گفت ...
ملت عشق نقد شد
... وی مجموعه آثار این نویسنده ترک را 16 کتاب اعلام کرد و گفت: آثار شافاک عمدتاً رمان بوده و از طرف ناشران معتبر بین المللی به بیش از 40 زبان زنده دنیا ترجمه، چاپ و منتشر شده اند و کتاب معروف عشق یا همان ملت عشق نیز در سال 2009 میلادی به چاپ رسیده و این اثر توانسته است در تاریخ ادبیات ترکیه عنوان پرفروش ترین کتاب در کوتاه ترین زمان را از آن خود کند. این استاد دانشگاه در ادامه نشست خلاصه ...
اخبار کوتاه از دنیای نشر
برتر ایران و جهان در رادیو تهران برنامه کتاب شب از رادیو تهران تلاش می کند خلاصه ای مفید از کتاب های مشهور را به صورت صوتی در اختیار عموم قرار دهد. محمدباقر رضایی، نویسنده و مشاور محتوایی برنامه کتاب شب گفت: در برنامه کتاب شب فقط به ادبیات داستانی یعنی رمان و داستان کوتاه نمی پردازیم، بلکه به کتاب در سطح کلی آن پرداخته می شود که شامل کتاب های برتر ایران و جهان در زمینه های ...
وطنِ بهرام بیضایی زبان فارسی و فرهنگ ایرانی است
حضور بازیگر چهره احتراز می کنم؛ البته بازیگران این اثر همه چهره های تئاتری هستند. می خواهم بگویم خیلی به چنین تماشاگری احساس نیاز نمی کنم. تماشاگر عام از نظر من کسی است که رمان و داستان می خواند و اخبار روز را دنبال می کند و احتمالا سری هم به کتابفروشی های خیابان انقلاب می زند. مخاطب من مخاطبِ فرهنگی است؛ که احتمالا دغدغه فرهنگی دارد. من اساسا نه احتیاج و نه تمایلی به حضور مخاطبی ندارم که تئاتر را ...
موفق ترین فیلم های ژاپنی، این چشم بادامی های همه فن حریف
حتی برخی کشورهای کوچک تر و تازه نفس تر در شرق آسیا گاهی سینمای ژاپن در بین مخاطبان سینمای جهان به حاشیه رفته و این موضوع در سال های اخیر نمود بیشتری هم پیدا کرده است، اما هنوز هم فیلم هایی در این کشور ساخته می شود که مخاطبان سراسر جهان را هیجان زده کند. اعترافات کانایی میناتو یکی از سرشناس ترین و مهم ترین رمان نویسان معاصر ژاپن. او به عنوان یکی از معدود نویسندگان زن این کشور ...
صفر تا صد داستان!
زیر و بم داستان (تجربه نویسندگان ایران و جهان) نویسنده:حسین حداد بازنویسی و تصحیح: محمد حنیف ناشر: علمی و فرهنگی ، چاپ اول 1395 3 جلد ، 1248 صفحه، 54000 تومان ***** یادش گرامی دکتر علی محمد حق شناس، اواخر دهه شصت کتابی ترجمه و منتشر کرد با عنوان رمان به روایت رمان نویسان اثر میریام آلوت؛ کتابی درباره جنبه های مختلف رمان، از چیستی رمان، عناصر ...
گرامشی در زمانه بحران
. البته نه اینکه کاملا ناشناخته باشد اما مثلا پالمیرو تولیاتی به عنوان رهبر حزب کمونیست ایتالیا خیلی شناخته شده تر از گرامشی بود. حتی یک چپ روی افراطی مثل آمادئو بوردیگا از گرامشی مشهورتر بود. در دهه شصت با ترجمه بخشی از نوشته های گرامشی، او سر زبان ها افتاد و ناگهان انگار قاره جدیدی کشف شد و آدمی به عرصه آمد که تا پیش از آن کسی در میان مارکسیست ها حرف هایی شبیه به او نزده بود. انتشار گزید ه ای از آثار ...
فروش کتاب نامیرا از مرز 120 هزار نسخه گذشت
بیان کننده سؤالات فراوانی درباره حادثه عاشوراست که از کودکی در ذهن و یاد همه ما بوده است و به هر دلیلی آن را طرح نمی کرده ایم. سؤالاتی درباره چرایی و چگونگی قیام امام حسین(ع) و حرکت ایشان از مدینه به کربلا. البته در نامیرا هدف من این نبود که به کشف پاسخ برای سؤالاتی از این دست نائل شوم، بلکه دلم می خواست از زبان مخاطبم این سؤالات را طرح کنم که مخاطب بتواند در لایه های زیرین کتاب درباره آنها به کشفی نائل شود. انتشارات کتاب نیستان چاپ بیست و سوم این رمان را در قطع رقعی به قیمت 23 هزار تومان منتشر کرده است. ...
خلاء شعر عاشورایی کودک و نوجوان جدی است
مسئول دولتی، گوش شنوا و چشم بینا و دست توانا و نیت خیر و همت بلند نداشته باشد، کمک هایش هم سودی نمی بخشد و گره بیشتری به این رشته می اندازد. وی با اشاره به وضعیت آثار گروه کودک و نوجوان در رشته های شعر کودک و نوجوان، داستان کودک و نوجوان و تصویرگری در دو سال گذشته گفت: در حوزه شعر هیچ اثری نداشتیم. در داستان دو اثر به مرحله نهایی رسید که با اغماض از بعضی ضعف ها، یک اثر شایسته تقدیر تشخیص داده ...
از کتاب نگاهی به نوسلفی گری در سوریه تا به دیوارها بخند!
می تواند به عنوان راهنمای آموزشی دانشجویان این درس استفاده شود . این کتاب را می توان فهرستی کوتاه و مختصر از مواردی به شمار آورد که باید برای شروع به کار در زمینه چاپ مورد توجه قرار گیرد . اثر حاضر در سه بخش تنظیم شده که دو بخش نخست آن به معرفی انواع چاپ پرداخته است. رنگ در طراحی دیجیتال و چاپ نیز عنوان بخش سوم این نوشتار را تشکیل می دهد . بر اساس آنچه که از محتوای ...
تلاش رادیو تهران برای کتابخوان کردن مخاطبان
، حالت کششی و تعلیق باید وجود داشته باشد، اگر هم نداشته باشد، ما موظفیم در تنظیم رادیویی آن، این عناصر جذب مخاطب را ایجاد کنیم؛ البته این به معنای اضافه کردن به متن نیست بلکه تنظیم رادیویی به مفهوم فنی آن است که البته تخصص می خواهد. وی با بیان ویژگی ها و شاخصه های انتخاب کتاب ها افزود: اول مهم بودن کتاب. دوم پرطرفدار بودن آن. سوم اهمیت آن در فضای روز جامعه. چهارم مناسبت های خاص و پنجم ...
برخی هنوز گمان می کنند که کتاب مخرب است!
...، به عنوان مثال آقای روبین به طور تخصصی آثار آلن رب-گریه را ترجمه می کند، برخی ترجمه رمان یا داستان کوتاه انجام می دهند، برخی دیگر هم تنها به سراغ آثار جامعه شناسی و... می روند، بنابراین ما همچنین مترجمانی داریم اما تعداد آنان بسیار کمتر از دیگر کشورها است. اغلب این افراد تا جایی که من می شناسم به کار دیگری هم مشغول هستند و به اصلاح حقوق بگیرهستند. این که مترجم در یک موضوع مشخص و حتی ...
نهج البلاغه در قوه قضاییه و حوزه علمیه مهجور است
چنین برخورد کردیم، در مورد نهج البلاغه کوتاهی های زیادی داریم، این کتاب در دسترس نیست و ترجمه به صورت محدود انجام شده و چاپ و توزیع می شود چه برسد به اینکه مجلس و قوه قضاییه و ارگان های حکومتی از بیانات این کتاب استفاده کنند، به عنوان مثال گاهی می گویند که در سازمان ملل به فرازی از نامه علی به مالک اشتر اشاره شده ولی ما خیلی به این مسایل نپرداختیم و جای تعجب هم دارد که برخی از اهل سنت به کلمات ...
شعرهایم را خواب دیده ام
نویسندگان و شاعرانی که من می شناسم چنین شراطی را تجربه کرده اند. شعرهایشان شخصی تر شده است و زندگی شان بیشتر خود را در شعر و داستان ها نشان داده است. در نظرم این نوع سرایش هزینه کردن خود برای دوری از خطرات جامعه است، این خطرات مبدل شدن به موضوع نمایش، موضوع سیاسی بودن از نوع سطحی و مبتذلش و بازی کردن با احساسات مردم است. به نظر می رسد زبان هم در برخی از شعرها، ساده تر نمود پیدا ...
هوای شاعرانه در رمان من حوای دیگرم
شده تقریبا دو برابر این کتاب بود که بنا به دلایلی به این حد رسید. *مشخصات زبانی این کتاب را در چه چیزی می دانید؟ زبان رمان، زبانی شاعرانه است و حتی شاید بتوان گفت تلفیقی از شعر و داستان است. *من حوای دیگرم، مخاطب را به چه چیزی دعوت می کند؟ رمان، وصف حال بسیاری از انسان هایی است که در جستجوی نیمه گم شده خویش اند. رمان مخاطب را به یک سفر خیالی برای یافتن ...
املی نوتومب چطور نویسنده شد؟
معجزه نمود پیدا کرده است. نویسنده رمان سفر زمستانی اشاره کرده در ابتدا نوشته هایش با بی اعتمادی به خود همرا بوده و قبل از این که جسارت کند نخستین اثرش را با عنوان بهداشت قاتل به ویراستار و ناشر بسپارد 10 کتاب دیگر نوشته بوده است. او در مورد 50 سالگی اش گفته به شدت نگران از دست دادن پدر و مادرش در این سن و سال است و هر روز این نگرانی برایش دشوارتر می شود. عشق بین مادر و ...
دعای دریا ی خالد حسینی برای آیلان
جذاب و نفس گیر بود. بعد از چند لحظه عینک را درآوردم و به سمت او نگاه کردم. با حالتی غرورآمیز ایستاده بود و انگار خورشید را از دریچه چشم من می دید. وقتی مصاحبه را شروع کردیم، با همان دقت تمام به سوال های من توجه می کرد. قبل از این که فرصت کنم ریکوردر را روشن کنم، من را با سوالاتی درباره این که که هستم و از کجا آمده ام، بمباران کرد. به نظر می رسد سفرهای او به سرتاسر جهان به عنوان سفیر حسن ...
ما و مسئله گرامشیایی فرهنگ عامه
میان مایگی از یک سو، و کشف امکان سیاسی کردن مردم از سوی دیگر: پس در سال 1929 باید کنت مونت کریستو و دو یتیم را اجرا کنیم تا بینندگان را جلب تئاتر کنیم و در 1930 هم برای اینکه مردم روزنامه بخوانند باید داستان های دنباله دار کنت مونت کریستو و ژوزف بالسامو را انتشار دهیم (همان: ص 511). ازاین روست که او می پرسد چرا نویسندگان مستعد نمی توانند رمان های ماجراجویانه را با سبکی ساده و با محتوایی ...
کلید دار خزانه فرهنگ و ادبیات ایران
بر اثر نوبهار (قصیده محمدبن حسام خوسفی و در داستان عروسی رفتن حضرت زهرای اطهر سلام الله علیها) از نخستین متون ادبی بود که در کودکی خواندم و شنیدم. به همین سبب و آموختن سوادِ خواندن و نوشتن، دبستان را از سال دوم آغاز کردم و پس از دبستان به دبیرستان رفتم. چه سالی به حوزه رفتید؟ سال 1319، آنگاه که 14 سال داشتم به حوزه علمیه مشهد رفتم و بالطبع مقدمات فقه و اصول و منطق را تا سطح ...
پایان نظم انگلیسی-آمریکایی
رواج دارد، هر چند رواج آن در اروپا کمتر از خاورمیانه و بخش هایی از آسیا است. اما سخن از شهروندان ناکجا ، نخبگان جهان وطن شوم و بانکداران دسیسه چین دقیقاً در همین سنت جای می گیرد. طنز وحشتناک پوپولیسم انگلیسی-آمریکاییِ معاصر استفادۀ رایج از اصطلاحاتی است که به طور سنتی دشمنان کشورهای انگلیسی زبان از آن استفاده می کردند. بااین حال، حتی کسانی که سخنان نفرت انگیز امپراطور ویلهلم را نمی ...
از مسکو میزبان نشر ایران تا برگزاری مسابقه کتاب و زندگی
جایزه ادبی جلال آل احمد پایان شهریورماه را آخرین مهلت شرکت در این رقابت ادبی عنوان کرد. دبیرخانه دهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد که هر سال در زادروز آل احمد برگزار می شود، از نویسندگان، پژوهشگران، پدیدآورندگان و ناشران دعوت کرد تا آثار خود را تا پایان شهریور و در چهار گروه داستان بلند و رمان، مجموعه داستان کوتاه، نقد ادبی و مستندنگاری به این دبیرخانه بفرستند. براساس این ...
در جشن تولد سیدحسن چه گذشت؟
و روحانی هم می شناسند اما در تهران، بچه های همان طلبه ها خیابانی که به نام چمران، صیاد شیرازی و بابایی نامگذاری شده، این افراد را نمی شناسند. حجت الاسلام متو افزود: سید حسن نصرالله از جمله افرادی است که خیلی می توان روی شخصیت ایشان کار کرد؛ از رمان و فیلم گرفته تا داستان و سمینار. امیدوارم که سال های آینده حلقه وصل بتواند این برنامه را دنبال کند. البته سیدحسن نصرالله نیاز ندارد که ما ...
رمان سفر شگفت انگیز مرتاض هندی به چاپ دوم رسید
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، رمان سفر شگفت انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود اثر رومن پوئرتُلاس با ترجمه ابوالفضل الله دادی به تازگی توسط نشر ققنوس به چاپ دوم رسیده است. این کتاب صد و چهل و هشتمین عنوان ادبیات جهان است که این ناشر چاپ می کند. رمان مورد نظر که به تازگی و طی ابتدایی شهریور به چاپ رسید، یک هفته پس ...
حکومت؛ عهد و پیمانی میان خدا، مردم و حاکم اسلامی
) ترویج قانون اسلامی و قانون مداری در نظام حکومتی علوی، قوانین نازله الهی حرف اول را می زد و تمام طبقات و افراد جامعه در مقابل قانون و محکمه مساوی بودند. داستان عقیل و فرزندانش (خطبه 215 )، داستان عبدالله بن عباس والی بصره (نامه 41) و اهمیت بیت المال و رساندن آن به دست صاحبان اصلی اش (خطبه 15) نمونه بارز این مدعا است و امام با شدت در مقابل زیاده خواهی ها ایستاده و با آن مخالفت ...