سایر منابع:
سایر خبرها
آیا فوتبال مسئله ای ارزشمند تر از فوت و زندگی هست یا نه؟
گذاشته مساله فوت و زندگی . لیورپولی هم هست و فوتبال هم بازی می کند و تازه این که فوتبال بین حرفه ای هم هست و یک کتاب هم دارد. یک نویسنده انگلیسی هم به نام نیکلبی می شناسم که کتابش را آقای صدر ترجمه کرده. طرفدار آرسنال هم هست. درباره این نویسنده ای که می گویی من یک نکته بگویم. یک فصل از این کتاب را دکتر صدر برای همشهری کتاب ترجمه کرد و من آنجا قرائت کردم و واقعا لذت بردم. درباره روزی بود که ...
دکتر نوبهار: باید باب تک صدایی را ببندیم/ شورای نگهبان درباره اقدامات خود به عموم گزارش دهد
شود و در دسترس عموم قرار بگیرد. اگر جمهوریت را می پذیریم در جمهوری، عموم و مردم مهم هستند. مفهوم دولت شیشه ای یا دولت شفاف در جمهوری و جمهوریت مهم است. در نهاد عمومی افرادی مزایا می گیرند و درباره عموم تصمیم گیری می کنند. مردم حق دارند از این تصمیم گیری ها، مبانی و دلایل آنها آگاه باشند و بتوانند با شرایطی از مجاری قانونی آنها را نقد کنند و حتی این نقدها مورد احترام قرار بگیرد؛ حتی اگر در ...
گاف های توئیتری نویسنده مطرح/ شعر مرزهای اینترنت را فتح کرد
پس از مرگ وی منتشر شده اند بیشتر جنبه تبلیغاتی دارند (هر چند به نظر می رسد نباید بانک را برای تصویری که خواهر وی از این نویسنده کشیده سرزنش کرد) و در عین حال نقل قولی معروف از رمان معروف غرور و تعصب پشت اسکناس 10 پوندی مشاهده می شود که شامل این عبارت است: اعلام می کنم هیچ لذتی مانند خواندن وجود ندارد! . این علامت تعجب که در انتهای جمله آمده در کتاب وجود ندارد و شیفتگان رمان نیز از این بابت اعتراض ...
عباس بهارلو: فیلم های کیارستمی ستایش زندگی است
ایران از جمله این آثار است. به تازگی کتابی درباره سینمای کیارستمی از او منتشر شده است. بهارلو سعی کرده در این کتاب به گونه ای به تحلیل و معرفی آثار کیارستمی بپردازد تا این کتاب برای قشر وسیعی از علاقه مندان قابل استفاده باشد و طیف مخاطب گسترده تری را شامل شود. وی در این کتاب به زندگی، نحوه تفکر و فیلم شناسی کیارستمی پرداخته است. در ادامه گفت وگوی ایبنا را با وی می خوانید. مختصری دربارۀ ...
90هزار دانش آموخته، رهاورد بیش از سه دهه فعالیت علمی آموزشی واحد نجف آباد
پانسمان –اتاق عمل سرپایی – اتاق احیاء EKG زیر نظر پزشک اورژانس سرویس دهی می کند. آزمایشگاه بیمارستان هم به صورت شبانه روزی فعال و در این مرکز درمانگاه های تخصصی زنان و زایمان –داخلی –اطفال – جراحی و تغذیه دایر است. مجلسی درباره امکانات ورزشی دانشگاه آزاد اسلامی نجف آباد خاطرنشان می کند: واحد نجف آباد با در اختیار داشتن دو مجموعه ورزشی به نام های پوریای ولی و تختی شامل سالن های ورزشی ...
نگارش سومین مجلد از گذرگاه به پایان رسید
به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از حوزه هنری، منصور انوری که برگزیده جایزه ادبی جلال آل احمد به خاطر مجموعه رمان جاده جنگ است، با بیان اینکه تا نوروز امسال 2 جلد پایانی مجموعه جاده جنگ توسط نشر سوره مهر چاپ و منتشر می شود، اظهار کرد: این مجموعه در 10 جلد در دسترس عموم علاقه مندان قرار خواهد گرفت. وی همچنین با اشاره به اتمام نگارش جلد سوم مجموعه داستان گذرگاه گفت: این مجموعه، در واقع ...
سیاست واحد و ثبات در تفکر و برنامه ریزی ناشران وجود ندارد/ بی توجهی آموزش وپرورش به ذائقه سازی
کارشناسان و منتقدان ما در این حوزه خیلی به روز نیستند و سواد درست و حسابی ندارند، بی سوادی و ساده انگاری وجود دارد. البته ارتباطات بسیار گسترده ای که برخی ناشران دارند و بقیه ندارند نیز در بازار نشر موثر است. عباسلو: درباره ریشه های کتاب سازی باید بگویم که خیلی ها تب کتاب سازی و نویسنده شدن دارند و قاعدتا این تب حوزه کودک و نوجوان را سریعتر در بر می گیرد چون خیلی ها فکر می کنند به راحتی ...
مخالفت یکدست مجلس با گرانی بنزین/ چرا تورم 40 درصدی در دولت قبل باعث اعتراض نشد؟/ دلارهای مداخله ای برای ...
یک میلیون و 465 هزار تومان فروخته شد. مدیرکل ریالی و نشر بانک مرکزی همزمان با تشدید نوسانات قیمت سکه در بازار، اعلام کرده است: بازار طلا بازار پرنوسان و پرریسکی است و محل مناسبی برای مردم عادی جهت سرمایه گذاری نیست و ممکن است با کاهش جهانی قیمت طلا خریداران سکه متضرر شوند. بانک ها یا صرافی ها؛ کدام دلار نمی فروشند؟ بر این اساس، اغلب فروشندگان غیرقانونی ارز در میدان فردوسی ...
ادبیات رئالیستی از منظر پایین ترین قشر جامعه تولید می شود
...، سه دهه اخیر است. روایت های مردمی از برهه های حساس تاریخ، موضوع کار روایت شناسان است. گرچه ما در این حوزه با رمان سر و کار داریم، اما ابزارهای روایت شناسی، عینا قابل ارجاع به بررسی متن های تاریخ پژوهان هم هست. مدیر پروژه نظریه و نقد ادبی گفت: هنر و ادبیات رئالیستی، واقعیت های اجتماعی را از دید اقشار تحتانی جامعه بررسی می کند که کاملا متناظر با تاریخ مردم است که کارشناسان تاریخ مردم را ...
از مصاحبه های همینگوی تا شعر و مجموعه داستان در نشر آفتابکاران
گذاشته است. کتاب ارنست همینگوی؛ آخرین مصاحبه و سایر گفت وگو ها با ترجمه حسین کربلایی طاهر (شاهین) در 102 صفحه و به قیمت 10000 تومان به عنوان اولین مجلد از مجموعه گفت وگو با مشاهیر جهان توسط نشر آفتابکاران منتشر شده است. سومین قدیس مجموعه داستان سومین قدیس نوشته رضا کوشالشاهی به تازگی توسط نشر آفتابکاران منتشر شده است. این مجموعه 9 داستان کوتاه به نام های ...
فیلم هایی که شانس برنده شدن در اسکار 2018 را دارند
درام است که توسط کارگردان مطرح آمریکایی ریچارد لینکلیتر کارگردانی شده است. لینکلیتر کارگردان سه گانه مشهور پیش از طلوع، پیش از غروب و پیش از نیمه شب است که سال 2014 هم بخاطر ساخت فیلم Boyhood مورد تمجید منتقدان قرار گرفت. فیلم نامه Last Flag Flying براساس رمانی به همین نام که در سال 2005 منتشر شد نوشته شده است. فیلم ماجرای سه کهنه سرباز جنگ ویتنام را روایت می کند که پس از مرگ فرزند یکی از آن ها ...
معرفی هیئت داوران جشنواره عمار
برنامه ریزی فرهنگی گرایش سیاست گذاری فرهنگی است و مسئولیت های اجرایی عضو شورای نشر سازمان فرهنگی-هنری شهرداری تهران، رییس فرهنگسرای دانشجو، مدیرعامل کانون اندیشه جوان، مشاور مدیرعامل مجمع ناشران انقلاب اسلامی، رئیس حوزه هنری استان تهران و حوزه هنری کودک و نوجوان را برعهده داشته است. وی هم اکنون مدیر شبکه کودک است. حجت الاسلام محمدمسلم وافی حجت الاسلام محمد مسلم وافی کارشناس ...
ترس نویسنده ها از تجربه های جدید
محمدرضا شمس با بیان اینکه در ادبیاتمان تنوع ژانری نداریم، می گوید: نویسنده های ما می ترسند تجربه های جدید داشته باشند و خود را به روز کنند که این موضوع به ادبیاتمان لطمه می زند و مخاطبان را از دست می دهیم.این نویسنده ادبیات کودک و نوجوان در گفت وگو با ایسنا، درباره استقبال مخاطبان ایرانی از آثار ترجمه اظهار کرد: در خارج از مرزهایمان نویسنده های بسیاری هستند که کتاب های زیادی نوشته اند و بهترین ...
هنر + اصفهان
سال 1360 است و در حال حاضر نیز در هیئت علمی دانشگاه اصفهان عضویت دارد. دکتر سلیمی در سال 1394 به عنوان پژوهشگر برگزیده سال معرفی شده و دو اثر ترجمه و تالیف دارد که نام یکی از آنها جامعه شناسی رمان و دیگری دریچه ای به جهان رمان است.منوچهری در خصوص برگزاری برنامه های مرتبط با رونمایی از آثار داستانی در این کانون گفت: کانون داستان نویسی بهانه روایت در جهت حمایت از فروش و در معرض دید قرار دادن آثاری ...
معضل ناشران کودک و نوجوان، افزایش تعرفه واردات مرکب
به گزارش خبرگزاری کودک و نوجوان ، چندی پیش احمد ابوالحسنی، رئیس اتحادیه لیتوگرافان به خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ گفته بود میزان تعرفه واردات مرکب 10 درصد افزایش پیدا کرده است و این اتفاق نارضایتی ناشران را به همراه داشته است. برای پی بردن به میزان این تاثیر، دو ناشر نظرهای تقریبا متفاوتی داشتند. یکی معتقد بود افزایش تعرفه واردات مرکب می تواند روی افزایش قیمت کتاب هایش ...
خواندنی ها با برترین ها (145)
در مطبوعات منتشر شده است. و امید می رود مجموعۀ آن ها ذیل عنوان دعوت به تماشای دوزخ بخشی از نیاز مشتاقان فرهنگ و اصحاب فکر و اندیشه را به متون نظری و تحلیلی برآورده سازد. این ناقوس مرگ کیست؟ ارنست همینگوی ترجمه ی مهدی غبرایی نشر افق چاپ اول:96 رابرت جوردن، روزنامه نگار جوان آمریکایی در گروه بریگادهای بین المللی ضدفاشیست ثبت نام می کند. آن ها دستور دارند پلی را منهدم ...
باغ کتاب تهران چیست؟
تدوین ضوابط و استانداردهای نشر خوب تنظیم و به کارگیری سازوکارهای تشویقی در پذیرش، عرضه و معرفی آثار خوب و ناخوب؛ \ برگزاری کارگاه ها و دوره های آموزشی تخصصی و بهروز برای ارتقای مهارت های ناشران؛ تدارک و ترویج نوآوری ها و فنآوری های نشر؛ پیش بینی جوایز و برگزاری جشنواره های گوناگون کتاب، بهویژه در حوزه های تخصصی نشر؛ ایجاد عرصه ها و فضاهای مناسب برای تعامل ناشران ...
پژوهشگاه به دنبال حضور در عرصه های بین المللی است/ بودجه مان در نسبت سایر نهادهای هم نوع اندک است
هم غافل نبودیم، به گونه ای که در برنامه پنج ساله آینده پژوهشگاه قرار است 75 درصد در جهان اسلام و 25 درصد در عرصه بین الملل فعال شویم که در حوزه جهان اسلام در سه حیطه نشر، برگزاری همایش و گفت وگو فعالیت خواهیم داشت. وی با اشاره به ترجمه 64 کتاب عربی از سوی پژوهشگاه افزود: تا کنون به صورت سالانه یا دوره ای همایش هایی را برگزار کردیم که گفت وگوهای ایران و جهان عرب در قم و نجف، برگزاری نشست ...
نامه امام(ره) به گورباچف با رفتارهای متعارف دیپلماتیک منطبق نبود
مورد رهبران جهان غرب این تلقی را نداشتند شاید به دلیل پیشینه دشمنی عمیق آنان با جهان اسلام از زمان جنگ های صلیبی به بعد . نگارش این نامه تا چه حد بیانگر وجهه سیاسی امام و تسلط ایشان به مسائل بین الملل بود؟ : شهبازی: امام خمینی (ره) با مارکسیسم آشنایی داشتند و در دوران تدریس در حوزه علمیه قم در زمان حیات مرحوم آیت الله العظمی بروجرودی از معدود مدرسینی بودند که مارکسیسم را نقد ...
وقتی نشر به سوداگری تبدیل می شود
این نویسنده ادبیات کودک و نوجوان در گفت وگو با ایسنا، درباره استقبال مخاطبان ایرانی از آثار ترجمه اظهار کرد: تولید آثار ترجمه از آثار تألیفی فراوان تر است، زیرا تولید آن ها راحت تر است و در یک هفته انجام می شود. در ایران به دلیل این که رایت پرداخت نمی شود ناشران به راحتی ترجمه چاپ می کنند، به همین دلیل از برخی کتاب ها 20 ترجمه در بازار وجود دارد زیرا رایت شان در اختیار کسی نیست و سود بسیاری برای ...
ترجمه آداب الصلوة و اسماء و صفات حق تعالی به زبان اردو رونمایی شد
های فرهنگی برای ترجمه به زبان های مختلف سفارش شده و این کتاب جهان بینی توحیدی و الهی امام(ره) را نشان می دهد. وی برای تشویق و ترغیب ناشران ایرانی و همکاری با آنان در حوزه ترجمه و نشر اعلام آمادگی کرد و گفت: ما آثاری را برای ترجمه انتخاب می کنیم که مخاطب پسند بوده و مترجمان فعالی داشته باشند و سواد مخاطب و میزان آگاهی وی نیز برای ما مهم است و در این راستا در نظر داریم کانون های زبان و ...
وضعیت اقتصاد نتیجه عملکرد مسئولان، مردم و مختصصان است/ مرز باریک مطالبات به حق اقتصادی با معضلات ناشی از ...
وقتی فردی در دانشگاه در رشته باستان شناسی درس می خواند، آیا او و خانواده اش بازار کار این رشته را بررسی کرده اند؟ از یک جهت می توان این نقد را به دولت وارد کرد که بازار کار این قبیل رشته ها را به وجود نیاورده است، اما بخش دیگر این نقد متوجه خود فرد و خانواده اوست؛ چراکه آنها در حین انتخاب رشته نسبت به آینده و بازار کار آن بی توجه بوده اند. وی ادامه داد: گاهی اوقات مشاهده می کنیم که فردی ...
ترجمه انسان 250 ساله به اردو و آذری
به گزارش خبرگزاری رسا، کتاب انسان 250 ساله شامل سخنرانی ها و مطالب دستنویس مقام معظم رهبری درباره زندگی سیاسی مبارزاتی ائمه(ع)، از پیش از انقلاب تا سال 1389 است. عنوان کتاب عیناً برگرفته از کلام منور مقام معظم رهبری است و بیانگر نوع نگاه ایشان به زندگی سیاسی مبارزاتی ائمه(ع) است. علت این نامگذاری بر روی زندگی ائمه(ع)، در مقدمه کتاب به تفصیل از بیانات ایشان آورده شده است. این کتاب شامل ...
چند خبر کوتاه از دنیای نشر
به گزارش خبرنگار خبرگزاری رسا، برگزاری نشست خبری جایزه فیروزه ، انتشار جدیدترین شماره فصلنامه نقد کتاب هنر و ترجمه انسان 250 ساله به اردو و آذری از عناوین اخبار کوتاه دنیا نشر هستند نشست خبری جایزه فیروزه برگزار می شود نشست خبری سومین نمایشگاه و جشنواره کالاهای فرهنگی با الگوی ایرانی اسلامی(جایزه فیروزه) صبح روز سه شنبه(12 دی ماه) ساعت 10 با حضور علی فریدونی، مدیرکل دفتر ...
برگزاری آیین رونمایی از برگزین ده کتاب علی رضا پنجه ای با عنوان تو را به اندازه ی تو دوست دارم
ترجمه ی کتاب عشق نزار قبانی برای اولین بار در کشور توسط محبوبه افشاری توسط دوات معاصر اشاره کرد ، وی در سخنان خود همچنین از برنامه های آتی دوات معاصر که چاپ رمان از یک نویسنده امریکایی برای نخستین بار در ایران خبر داد. سپس جلسه با شعرخوانی علی رضا پنجه ای ادامه یافت. پنجه ای پس از شعرخوانی گفت: یک شرح حال، دو نقد از خانم لادن نیکنام و دکتر سینا جهان دیده و گفت و گوی روزنامه ی شرق با او در ...
فریدون: سند مهندسی فرهنگی در کشوی میزهای مدیران خاک می خورد
کودک و نوجوان از وجود آن رنج می برد. برخی از نویسندگان بر این باورند که ادامه این شیوه، آینده ادبیات این حوزه را دستخوش تغییرات اساسی خواهد کرد. آمارهای نشر در 6 ماهه گذشته سال جاری نیز نشان می دهد که حرکت نزولی ادبیات کودک و نوجوان با پررنگ شدن تعداد ترجمه ها و کاهش تالیفات هم چنان ادامه دارد ، خبرگزاری تسنیم در میزگردی با حضور نادر قدیانی مدیر انجمن ناشران کتاب کودک و نوجوان و ...
ترجمه التنزیه لاعمال الشبیه از جلال آل احمد تا روزگار معاصر
همت حجت الاسلام والمسلمین مهدی مسائلی، نویسنده، پژوهشگر و مدرس حوزه علمیه اصفهان در سال جاری با عنوان سرآغاز اصلاح عزاداری در 128 صفحه از سوی نشر آرما در اصفهان منتشر شده است. در این اثر تلاش شده ترجمه دقیق و کاملی از چاپ اول کتاب التنزیه لاعمال الشبیه ارائه شود. همچنین در پاورقی ها به تحقیق بیشتر مطالب کتاب پرداخته شده و استنادات و جزئیات موجود در متن شرح داده شده است. مهدی ...
برگزیدگان جشنواره کتاب های آموزشی-تربیتی رشد معرفی شدند
ادامه داد: تولیدکنندگان کتاب باید فرایند برنامه درسی را بهتر از گذشته بشناسند؛ ضمن اینکه نیازسنجی واقعی از نیازهای واقعی دانش آموزان صورت گیرد چراکه برخی ناشران بر اساس سلیقه مولف، کتاب تولید می کنند. مدیرکل دفتر انتشارات کمک آموزشی با بیان اینکه تألیف در همه حوزه ها مقدم بر ترجمه است، افزود: اکثرا کتاب ها در برخی بخش ها ترجمه است که باید به سمت تألیف رفت. ناصری تاکید کرد ...
سینمای غرب، برآمده از یک زیست مدت زمان طولانی هست/ هنرمند لازم هست جهان مخصوص خود را پیدا نماید
اتفاق افتد؛ چون هنرمند برای خودش جهانی دارد که خاص آن سینماگر هست و دیگر جای تقلید نیست. اگر کسی بخواهد از برگمان یا از جان فورد تقلید کند، یک اثر خیلی دم دستی و مبتذلی تحویل خواهد داد. وی در جواب به نقد افرادی که اعتقاد دارند هنر پیشرفته به اقتضای مادی بودنش رابطه ای با عالم مفهوم ندارد، اظهار کرد: آیا میتوان اظهار کرد رمان خود ابرازی فرد منتشر کننده هست؟ کسانی دیگری می باشند که داستان ...
رونمایی از ترجمه ارمنی کتاب بازگشت به پنجرود
دوشنبه بر آن نهاده شد. والاس درباره دوران کودکی خود که در شهر دوشنبه سپری شده است، رمان معروف خرم آباد را نوشته است. این رمان برنده جوایز متعدد ادبی در روسیه شد. والاس نویسنده روس زبان با روحیه شرقی است که به همین دلیل نوشته های او در روسیه چندفرهنگی، خواننده بسیاری دارد. از این نویسنده به غیر از بازگشت به پنجرود پنج رمان دیگر و سه مجموع حکایات نیز به نشر رسیده است. ...