کارگاه تکنیک های ترجمه فارسی به مالزیایی در مالزی برگزار شد

رشته زبان فارسی در دانشگاه پوترا مالزی راه اندازی شد

به عنوان یکی از مراکزبین المللی جذب دانشجو در منطقه جنوب شرق آسیا و حوزه آ. سه. آن، گفت: دانشگاه یو. پی. ام تنها دانشگاه این منطقه است که رشته زبان فارسی را از سال آینده تحصیلی برای دانشجویان مالزیایی و کشورهای مختلف ارائه می کند . وی گفت: براساس ارزیابی رایزنی علمی در شرق آسیا، به طور متوسط در هریک از دانشگاه های بزرگ و دولتی مالزی بیش از 10 زبان خارجی تدریس می شود، و حضور زبان فارسی ...

خاطرات خسروشاهی درباره سید جلال الدین آشتیانی منتشر شد

شود و همین اتفاق و اتفاقات دیگر باعث می شود که استاد فعالیت سیاسی مستقیم را ادامه ندهد. اهتمام استاد آشتیانی به زبان فارسی استاد خسروشاهی در زمینه اهتمام استاد آشتیانی به زبان فارسی می نویسد: علی رغم قابلیت والای استاد در ادبیات عرب و توانایی بی تردید در تألیف به زبان عربی، او تنها به زبان فارسی نوشت؛ چرا که او معتقد بود که لازم است زبان فارسی را که قابلیت های فراوانی در زمینه ...

وابسته فرهنگی سفارت ایران در صربستان درگذشت

انگلستان (لندن) و آمریکا (نیویورک) برعهده داشته است. وی در سال 1338 در تهران به دنیا آمد و در رشته ادبیات و زبان انگلیسی از دانشگاه علامه طباطبایی فارغ التحصیل شد و در همین رشته مدرک دکتری گرفت. مرحوم سلیمانی فعالیت در حوزه ادبیات را از سال 1359 آغاز کرد و در زمینه نقد ادبی، اصول داستان نویسی و مجموعه های داستانی، حدود 100 اثر را تألیف و ترجمه کرد. وی علاوه بر ترجمه و تألیف، در ...

شرکت های دانش بنیان و نقش آن در اقتصاد مقاومتی

جامعه مصرف گرایمان منجر شود. پژوهش خبری // نویسنده : دکتر محمدمهدی فتوره چی، استاد دانشگاه ----------------------- منابع جباری پور هریس، مجتبی(1391). تبیین نقش راهبردی شرکت های دانش بنیان در تحقق اقتصاد مقاومتی، همایش ملی بررسی و تبیین اقتصادمقاومتی، رشت، دانشگاه گیلان. دیویس، استان و جیم بوتکین(2000). ظهور کسب و کار مبتنی بر دانش در ارزش آفرینی در اقتصاد شبکه ای، ترجمه حسین حسینیان، تهران: نشر فراد. ناظمان، حمید؛ اسلامی فر، علیرضا(1389). اقتصاد دانش بنیان و توسعه پایدار، مجله دانش و توسعه، سال هجدهم، شماره 33 ،صفحات2-33. ...

محسن سلیمانی درگذشت

از کشتارگاه هملت تا اجرای دهن گنده در تهران

بیشتر ضد آمریکایی به نظر می رسید در بخش مسابقه بین الملل سی و ششمین جشنواره تئاتر فجر اجرا شد. بالای سر بازیگر این نمایش تخته ای وجود داشت که صحبت های او به زبان فارسی ترجمه می شد اما صحبت های بخش انتهایی این نمایش به دلیل مشکل فنی،ترجمه نشد. در داستان این تئاتر آمده است: این اجرا ترکیبی از سخنرانی های معروف و کمتر معروف حقه هایی است که در روابط سیاسی 2500 سال گذشته جهان بدون ...

اسکندر، قدیمی ترین اثر غیردینی در زبان چکی است

...، با ابراز امیدواری در ایجاد و تقویت پل ادبی بین ایران و کشورش تصریح کرد: ایران در چک کشور شناخته شده ای است و مردم ما به تاریخ ایران علاقه زیادی دارند. مردم چک بسیار ادب دوست هستند. در چک ایرانی های زیادی هم زندگی می کنند که به ادبیات و فرهنگ چک خیلی علاقه دارند. اینها آثاری را نیز به فارسی ترجمه کرده اند. ما از حضور این افراد در کشورمان خوشحالیم. مارکوا به شناخت ایرانیان از برخی ...

آیت الله فاضل لنکرانی: دشمن دنبال اسلام هراسی نیست، دنبال دین زدایی است

رضایت ندارد و گلایه مند است. سید جواد نورموسوی مسئول روابط عمومی مرکز فقهی ائمه اطهار (ع) زمینه این دیدار را فراهم کرد و قبل از گفت وگو بخش های مختلف این مرکز را نشان مان داد . - در گفت وگوهای برخی اساتید وطلبه ها اصطلاح به روز بودن زیاد شنیده می شود و هر کس سعی می کند خود را این گونه بنمایاند. تعریف شما از به روز بودن طلبه و روحانی چیست؟ عنوان به روز بودن یک معنای ظاهری و یک ...

جریمه دیرکرد در بانکداری اسلامی معنا ندارد

ایرج توتونچیان از معدود اقتصاددانی است که در دهه 60 در تدوین قانون بانکداری بدون ربا در کنار مجلسی ها و فقهای آن روز حضور داشته و البته به عنوان نماینده وزارت اقتصاد حامی و مدافع تصویب این قانون بوده است. وی که فارغ التحصیل اقتصاد توسعه از دانشگاه تگزاس آمریکا در سال 1976 است در طول حدود چهار دهه تدریس و پژوهش در حوزه اقتصاد آثار گران سنگی در باب بانکداری اسلامی به رشته تحریر در آورده است. ...

شمارۀ 142 نشریۀ اطلاعات حکمت و معرفت منتشر شد

. نویسنده علاوه بر گزارشی از موضوع مذکور، اندکی هم به بررسی مضامین مشترک شعری در آثار حافظ و پوشکین پرداخته است. درچهارمین مقاله با عنوان از پورگشتال تا نیچه: نگاهی به حضور و تاثیر حافظ در ادبیات و فلسفه آلمان محمد تقی پور کوشیده است تا با بررسی ترجمه های شعر حافظ به آلمانی، به ویژه ترجمه پورگشتال از دیوان حافظ، و همچنین آثار پدید آمده بر اساس شعر حافظ در گستره وسیع این زبان به گوشه ای از ...

چرا 30 سال جلوی انتشار اشعار انقلابی شهریار گرفته شد؟

انقلابی استاد در این آثار منتشر نمی شد. خیلی ها از گرایش مرحوم شهریار به انقلاب اسلامی ناراضی و ناراحت بودند و هستند. به عنوان مثال، انتخاب تقارن روز شعر و ادب با روز درگذشت استاد شهریار موجب ناراحتی برخی شد و می گفتند که این چه اتفاقی است؟ آیا نباید یک روز در تقویم را با یک مناسبت در نظر می گرفتیم یا نه؟ در نظر گرفتن روز شعر و ادب را که نمی توان به صورت تصادفی انتخاب کرد، بلکه باید مناسبتی باشد ...

مذهب تشیع و مشکلات موجود در نیجریه

خبرگزاری فارس، محمدرضا خطیبی والا (کارشناس مسئول توسعه روابط فرهنگی کشورهای جنوب شرق آفریقا): نیجریه با جمعیتی بالغ بر 180 میلیون نفر، پرجمعیت ترین کشور قاره آفریقا و از نظر وسعت چهارمین کشور بزرگ قاره آفریقا محسوب می شود. این کشور با در اختیار داشتن سه عامل قدرت نظامی، ثروت و جمعیت در قاره آفریقا، به ویژه در منطقه غرب آفریقا از ویژگی خاصی برخوردار است و به مادر آفریقا مشهور است. کشور ...

محسن سلیمانی درگذشت

به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا ، محسن سلیمانی که از دو سال پیش به عنوان رایزن فرهنگی ایران در بلگراد فعالیت می کرد، صبح امروز دوشنبه 2 بهمن، به علت سکته قلبی درگذشت. محسن سلیمانی متولد 1338 در تهران و فارغ التحصیل رشته زبان و ادبیات انگلیسی، در حوزه ترجمه و نقد ادبیات داستانی و داستان نویسی فعالیت داشت، کار نویسندگی را در حوزه اندیشه و هنر اسلامی از سال 1359 شروع کرد. در ...

گسترش همکاری های علمی فناوری میان دانشگاه های ایران و عراق

مشترک آموزشی به ویژه مقاطع تحصیلات تکمیلی، نظارت مشترک بر پایان نامه های مقاطع تحصیلات تکمیلی، تبادل استاد و دانشجو، برگزاری دوره و کارگاه های آموزشی، اعزام هیأت های علمی، چاپ مشترک مجلات و فصلنامه های علمی پژوهشی و ... به فعالیت می پردازد. وی با بیان اینکه زبان فارسی در شهر نجف اشرف از جایگاه ویژه ای برخوردار است، گفت: یکی از برنامه های اصلی دانشگاه کوفه، راه اندازی رشته زبان و ادبیات ...

هفتمین دوره آموزش زبان فارسی در ژاپن آغاز شد

به گزارش مقیم ، در این دوره آموزشی که در سه سطح و هشت کلاس آموزشی طراحی شده، تعداد فارسی آموزان با رشد 20 درصدی نسبت به دوره قبلی مواجه بوده؛ به طوریکه این دوره با حضور 75 نفر تشکیل شد. سه استاد، مسئولیت آموزش علاقمندان به یادگیری زبان و ادبیات فارسی را به عهده دارند. حسین دیوسالار، رایزن فرهنگی ایران در ژاپن با بیان سخنانی در جمع فارسی آموزان ژاپنی که برای اولین بار در این دوره شرکت ...

نمایشگاه پوستر "اعلان گفتگو" در نگارخانه ارشاد البرز افتتاح شد

به گزارش ایلنا از کرج، نمایشگاه پوستر "اعلان گفتگو" با موضوع "گفتگو و تعامل سازنده با دنیا" به سرپرستی اشکان قازانچایی از مدرسین کارگاه آموزشی طراحی پوستر با حضور چک نژادیان رئیس دانشگاه علمی کاربردی فرهنگ و هنر ، خانچی استاد گرافیک و هنرهای تصویری دانشگاه ، مرادی ، شاکر ، نوروزی ، بزرگمهر مدیر روابط عمومی و هنرمندان و علاقمندان هنر در نگارخانه سیروس قائم مقامی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان ...

چاپ کتاب کشکول در جمهوری آذربایجان

به همت رایزنی فرهنگی کشورمان در باکو، مجموعه مقالات ادبی و عرفان اسلامی در قالب کتاب کشکول در جمهوری آذربایحان به چاپ رسید. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، این کتاب که حاوی ده ها مقاله با موضوعات مختلف ادبی و عرفانی توسط نصیب گویشف، گردآوری شده است، نظریات و تحقیقات متنوعی در حوزه های مختلف و از جمله زبان و ادبیات فارسی در اختیار علاقمندان و ...

مروری بر سوابق برترین شخصیت های علمی کشور در دانشگاه آزاد اسلامی

از صاحب نظران علمی و فرهنگی ممتاز در جهان است. توجه ویژه دکتر ولایتی به دانشگاه آزاد، وقت گذاری ویژه، حضور در همه جلسات هیات امنا و سفرهای استانی نشان داد که ریاست هیات موسس و هیات امنای مردمی ترین نهاد مولود انقلاب اسلامی می خواهد، دانشگاه آزاد اسلامی عصای دست جامعه برای رسیدن به قله های فضیلت، فرهنگ و فناوری باشد. دکتر علی اکبر ولایتی راه رسیدن به این مهم را به خوبی به همگان نشان داد ...

گرامیداشت زنده یاد محسن جعفری مذهب برگزار شد

گرفتم و بهانه های مشترک برای دید و بازدیدهای دوستانه پیدا کردیم. خیلی زود با ایده ها و نکاتی که داشتند، باعث شد کارها و برنامه هایی از ایشان یاد بگیرم. جعفری مذهب مانند یک استاد با دقت نظر و حسن توجه کمک می کرد تا گام به گام به چیزهایی که مد نظرم است، نزدیک تر شوم. شاید یکی از صحبت های مشترک ما بحث چاپ و تاریخ آن بود که با علاقمندی زیاد سعی می کرد آن را دنبال کند. مدیرعامل خانه کتاب ادامه ...

وضعیت زندگی مشترک تان را بسنجید : چقدر با طلاق فاصله دارید؟

...، استاد دانشگاه یوتا ( Utah ) انجام داده، خطر طلاق در ازدواج هایی که پس از 32 سالگی انجام می شود، هر سال حدود 5 درصد زیاد می شود. پژوهش دیگری که در سال 2015 میلادی انجام شده و در مجله Economic Inquiry منتشر شده، نشان می دهد که احتمال طلاق در زوج هایی که فاصله سنی بین آن ها زیاد است، افزایش پیدا می کند. علاوه بر آن مگان گاربر ( Megan Garber ) در گزارشی اظهار داشت که اختلاف سن در زوج ها می تواند عاملی ...

نجفی به ما چیزهایی داد که نداشتیم

این سال ها ویراستاری برای او اهمیتی ویژه داشت. به همین دلیل با محمد کلباسی، نویسنده و کارشناس ارشد ادبیات تطبیقی از دانشگاه تهران و از اعضای جنگ ادبی اصفهان در دهه چهل و پنجاه، درباره فعالیت های نجفی در حلقه ادبی اصفهان گفت وگویی انجام داده ایم که در ادامه آن را می خوانید. به عنوان نویسنده ای که از اعضای نجفی به همراه گلشیری ها، حقوقی و خود من از آغازکننده ها بودیم و تاثیر ...

مراد فرهادپور: بیان رنج باید برای افزایش آگاهی صورت بپذیرد/ صالح نجفی: رابطه بین انسان ها و حیوانات ...

به گزارش خبرنگار گروه اندیشه خبرگزاری آنا، سومین نشست تخصصی حیوان؛ ابژه یا دگرسوژه؟ روز شنبه بیست و سوم دی ماه با حضور جمعی از علاقمندان فلسفه و دغدغه مندان اهمیت حیات حیوانات و با سخنرانی آقایان مراد فرهاد پور و صالح نجفی به ترتیب تحت عناوین رنج بی زبان و هولوکاست بی پایان؟ در شهر تهران و در سرای محله انقلاب برگزار شد. در ابتدای جلسه ساسان شکاری به عنوان مجری و برگزارکننده نشست به ...

بازار کتاب ایران نیاز به اوتس ندارد

به اوتس ندارد. مترجم باید کمی شهامت داشته باشد و زیر بار ترجمه هر اثری نرود. این استاد دانشگاه به یکی دیگر از ایرادات اثر اشاره کرد و گفت: این کتاب رنگ ویراست به خودش ندیده است! البته این ایراد متوجه نشر کوله پشتی است. در مسابقه بین مترجم و متن، ویراستار نقش بسیار مهمی دارد؛ چون در حین ترجمه، چشم خیلی از اشکالات را نمی بیند و ذهن نیز دروغ می گوید. به عنوان مثال لحن در این اثر به ...

چگونه با کمترین دانش الکترونیک، ایده ها را به محصول تبدیل کنیم؟

به گزارش ایسکانیوز و به نقل از روابط عمومی واحد علوم و تحقیقات، بابک رضایی افشار، دانشجوی دکتری تخصصی رشته مهندسی پزشکی واحد علوم و تحقیقات دانشگاه آزاد اسلامی و مترجم این کتاب گفت: در الکترونیک، IC هایی با عنوان میکروکنترلر وجود دارد که در واقع همان مغز سیستم های الکترونیکی است و مسئولیت پردازش داده های دریافتی و اعمال فرمان های خروجی به عملگرها را بر عهده دارد. این میکروکنترلرها انواع مختلفی ...

علاقه مندی اندیشمندان ترک به ادبیات جنگ/ تشویق به تبادل آراء

به گزارش خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا)، استاد متین توران، استاد دانشگاه آنکارا و رئیس بنیاد کیباتک است. با توجه به مقاله هایی که در همایش جنگ و فرهنگ با عناوین فرهنگ نامه در ادبیات اسارتگاهی ، مفهوم انتظار در سینمای دفاع مقدس با تکیه بر فیلم شیار 143 و مفهوم پایداری در شعر قیصر ارائه شده بود و یکی از آنها توسط جواد کامور بخشایش، نویسنده و مدرس ادبیات عرضه شد، فرصت را مغتنم شمردیم تا با وی در ...

خانه ای قدیمی که پیش از بازسازی نمایشگاه شد

...، شرکت نفت، پالایشگاه ها انجام داده. مهرها و پاکت های دفترش می گویند دفترش در خیابان ارباب جمشید بود. مدارک تحصیلی مهندس به دیوار است. از دبستان تا دانشگاه. علی رغم موفقیت کاری اش در یکی از کارنامه ها دیدیم نمره ریاضی اش 2 است و علم الاشیا 8. کارت ویزیت هایی که یرواند گریگوریان جمع کرده بود به دیوارند به همراه کارت پستال هایی از سراسر دنیا. کارت ویزیت ها گستره روابط کاری و اجتماعی اش ...

شب احمد نوری زاده برگزار می شود

...> رمان " امالیا " ، " ناردوس " که ترجمه ایی از اشعار هوهانس تومانیان که با عنوان فارسی " ای وطن، ای وطن" به فارسی منتشر شد. و دهها کتاب و مقاله دیگر...اشاره کرد. استاد احمد نوری زاده به پاس چهل سال تلاش بی وقفه در شناساندن ادبیات و فرهنگ ارمنی جوایز مهمی را از آن خود کرد، از جمله این جوایز می توان به عالی ترین نشان فرهنگی جمهوری ارمنستان اشاره کرد. در شب استاد احمد نوری زاده ...

حیات طیبه هدف غایی انقلاب

و تربیت رسمی عمومی جمهوری اسلامی ایران. تهران: شورای عالی انقلاب فرهنگی. علی اکبری، حسن(1381) حیات طیبه. تهران: انتشارات نسل کوثر طبری، محمد بن حریر (بی تا) جامع البیان فی تفسیر القرآن. ج 14 . ترجمه محمد باقر خالصی (1346). قم: دارالعلم. قرطبی، محمد بن احمد(بی تا) الجامع لاحکام القرآن. تهران(1364) انتشارات ناصرخسرو. مکارم شیرازی، ناصر و همکاران (1384) تفسیرنمونه. تهران ...

نقش مسئولان در مبارزه با فساد اداری

با فساد است. این را باید همه ی مسؤولان کشور بفهمند. فساد یعنی چه؟ فساد یعنی این که کسانی با زرنگی، با قانوندانی، با زبان چرب و نرم و با چهره ی حق به جانب، به جان بیت المال این ملت بیفتند و کیسه های خود را پُر کنند. این کار چند ضرر دارد: یکی این که خزانه ی این کشور که باید صرف مردم شود ، صرف ساختن پُل و راه و سد و آبرسانی و آباد کردن روستاها و سامان دادن به زندگی مردم شود ، به جیب یک نفر یا یک جمع ...

حافظ و فرهنگ جهانی به اطلاعات حکمت و معرفت آمد

تأثیر شعر حافظ بر ادبیات روس خاصه بر شاعر بزرگ روسیه، الکساندر پوشکین، اختصاص یافته است. نویسنده علاوه بر گزارشی از موضوع مذکور، اندکی هم به بررسی مضامین مشترک شعری در آثار حافظ و پوشکین پرداخته است. در چهارمین مقاله با عنوان از پورگشتال تا نیچه: نگاهی به حضور و تاثیر حافظ در ادبیات و فلسفه آلمان محمد تقی پور کوشیده است تا با بررسی ترجمه های شعر حافظ به آلمانی، به ویژه ترجمه پورگشتال از ...