دختر ماه را بر اساس زندگی حضرت معصومه(سلام الله علیها) نوشته ام

درگذشت محسن سلیمانی و کاهش فروش کتاب در فرانسه

. سلیمانی کار ادبیات را از سال 1359 به طور جدی شروع کرد و در زمینه نقد ادبی، اصول داستان نویسی و آثار داستانی در حدود 100 اثر ترجمه کرده یا نوشته است. تسلیت وزیر ارشاد و وزیر خارجه برای درگذشت سلیمانی این بخش گزارش، دو خبر درباره درگذشت سلیمانی را در بر می گیرد. در پی درگذشت این چهره فرهنگی، مسئولان مختلفی درگذشت وی را تسلیت گفتند که برای گزارش این هفته، دو خبر تسلیت وزیر فرهنگ و ...

انتشار نخستین ترجمه فارسی کتاب جنجالی آتش و خشم

به گزارش پایگاه 598 به نقل از فارس ، اولین ترجمه از کتاب آتش و خشم در ایران ترجمه و چاپ شد. بر اساس این گزارش، کتاب آتش و خشم نوشته مایکل وولف است که توسط انتشارات بین المللی نحل منتشر و راهی بازار نشر شد. تا به امروز که تنها سه هفته از انتشار کتاب جنجالی مایکل وولف درباره یک سال ابتدایی فعالیت ترامپ در کاخ سفید می گذرد، گزارش ها و مصاحبه های خبری زیادی در خصوص این کتاب و انگیزه نگارش ...

زندگی بر شاهراه قدیم رم ؛ واهان توتووِنتس؛ ترجمه ی آندرانیک خچومیان؛ چشمه آن سال ها اینگونه گذشت!

همراه گروهی داوطلب ارمنی به جبهه جنگ اعزام شد. در سال 1920 دوباره به آمریکا برگشت و دو سال بعد در سال 1922 به ارمنستان شوروی رفت. در اولین آثارش، روحیه آزادی خواهی و عدالت طلبی را به روشنی می توان مشاهده کرد. کتاب ویرانه که در سال 1908 چاپ شد، به زندگی، روحیات و تفکرات زندانیان ارمنی در بند ترکیه عثمانی پرداخته است. مجموعه داستان های آمریکا ، گل های آبی روشن ، دکتر بوربونیان ، اوراق سوخته ، درخت ...

کری گرانت؛ بازیگر ماهر کمدی های عامیانه

...، در نتیجه استودیو، حروف اول نام ستاره بزرگ فیلم هایش، یعنی گری کوپر را برداشت، برعکسشان کرد، و بعد بین حروف C و G را با حروف متفاوت دیگر پر کرد تا به نام کری گرانت رسید. پس از یک سال بازی در نقش های پیش پاافتاده، می وست هنرپیشه، گرانت را برای بازی در نقش اول مرد مقابل خودش در در حقش بد کرد محصول سال 1933 و من فرشته نیستم (1934، وزلی راگلز) انتخاب می نمود. گرانت که به سال 1935 در نهایت از ...

بلبل کوچه باغ های کرج

و درنهایت ازدواج کردیم. پس دیگر کاملا کرجی شدید... من در اصل داماد خالص کرج هستم و کرجی ها را دوست دارم و کرجی ها هم امیدوارم مرا دوست داشته باشند. سفره خانه ام از دولت سر کرجی ها باز است... شما الان چند 10 سال است که ساکن مهرشهرید. چه زمانی به این منطقه خوش آب وهوا آمدید؟ بگذار داستان کرج را تمام کنیم. با همین اوصاف و احوال چندین و چند سال گذشت. عکاسی می کردم و خدا را شکر ...

"کتاب های جیبی"، خونی تازه در رگ های صنعت نشر

، هر عنوان کتاب در 10 هزار نسخه در مدت شش ماه به فروش می رسید. هیچ یادم نمی رود که وقتی من اجازه چاپ کتاب های سه جلدی تاریخ ایران باستان به قلم حسن پیرنیا را که انتشارات ابن سینا به مدیریت شادروان ابراهیم رمضانی منتشر کرده بود از آن شادروان به دست آوردم و آن سه جلد کتاب را در 10 جلد (هر جلد به بهای 30 هزار ریال) در 100 هزار نسخه چاپ کردم، شنیدم که برخی از ناشران نسل اول گفته بودند که ...

داستان های کوتاه درباره عالم غیب در کتاب سرزمین آرزوها

...: کتاب سرزمین آرزوها نوشته مرتضی عبدالوهابی توسط انتشارات بوستان کتاب به چاپ دوم رسید. در معرفی این کتاب آمده است: منکران عالم غیب نیمی از واقعیت را باور دارند. آنان ابزارهای شناخت خویش را مطلق و بی مرز می دانند. لذا معجزات پیامبران الهی، کرامات ائمه اطهار، رویاهای راستین و ... را انکار می کنند. اما حقیقت این است که در ماورای محسوسات و قلمرو مشهود عالم رازهای بسیاری ...

14 پرده از زندگی ارنست همینگوی

که دست به خودکشی زد. به هر حال این موضوع در هاله ای از ابهام بود تا اینکه چند سال قبل کتابی درباره ی ظهور و سقوط کا.گ.ب در آمریکا منتشر شد که در آن همکاری این نویسنده ی برنده ی نوبل با سرویس امنیتی شوروی پرده برداشته شد. البته در همین کتاب نوشته شده همینگوی هیچ وقت جاسوس به دردبخوری نبوده و با وجود اشتیاقش برای همکاری، موفق نشد هیچ اطلاعات سیاسی ای به رابط های روس منتقل کند. ...

بردنِ حس به درونِ واژه ها/ بخشی از سخنرانی شیموس هینی درباره شعر و تجربه های شاعرانه

فرهنگ امروز/ امیرحسین افراسیابی: ترجمه زیر بخشی از متن سخنرانی شیموس هینی Feeling into Words ، در انجمن سلطنتی ادبیات است که در مجموعه نوشته هایش با عنوان دلمشغولی ها (چاپ اول، 1980، لندن) نیز آمده است. ضرورت ترجمه این نوشته، با آن که چند دهه از عمرش می گذرد و در این مدت مسائل مختلفی در شعر مطرح شده است، قابل توجیه است؛ زیرا به مسائل و تجربه هایی می پردازد که همیشه برای شاعر جدی (به خصوص برای ...

برگزیدگان جایزه کتاب سال دفاع مقدس معرفی شدند

تربیت کودک پای درس عین.صاد

، مجموعه کتاب هایی که در عین بی پیرایه ای پر است از مطالب ناب و بکر و تکرارنشدنی؛ آن قدر شیواست که دلت می خواهد ساعت ها پای به پای کلمه به کلمه کتاب همراه شوی و روح و جانت را با نثر آرام و خودمانی اش تسلی دهی. اما هفتانه امروز، کتاب تربیت کودک از علی صفایی حائری معروف به عین. صاد را برای معرفی در نظر گرفته است، این کتاب به همت انتشارات لیله القدر در 74 به چاپ رسیده است، نقش معلم، روش تربیت ...

انتشار 100 کتاب چاپ اولی از نشر جمکران/روند متفاوت در دو سال گذشته

سعید سعادت، مدیر تولید انتشارات مسجد مقدس جمکران در گفت وگو با خبرگزاری بین المللی قرآن(ایکنا) درباره آمار نشر کتاب در سال جاری گفت: این انتشارات در سال جاری 250 عنوان کتاب به چاپ رسانده که 100 عنوان آن، چاپ اولی و بقیه تجدید چاپی هستند و این عناوین در حوزه های مختلف کودک و نوجوان، علمی و آموزشی، مهدویت و امام زمان(عج) و ... منتشر شده اند. وی افزود: طی دو سال گذشته تصمیم بر این شد که علاوه ...

روایتی مستند از آنچه بعد از رحلت پیامبر (ص) رخ داد

...، همان خانه خودشان بوده که حالا جزوی از مسجدالنبی شده است. برای تحقیق پیرامون مدفن آن بانو، آیت الله جاودان مسائلی قدیمی تر همچون ورود پیامبر (ص) به مدینه، چگونگی ساختمان مسجد مدینه، موقعیت خانه پیامبر (ص) و خانه دختر بزرگوار ایشان در کنار مسجد را بررسی کرد. در این بخش، هم از روایات و منابع مراجع اهل سنت استفاده شده و هم از مراجع شیعه و گاهی هم روایات هر دو مکتب با هم مقایسه و تطبیق داده شده است. چاپ هشتم کتاب دختر پیامبر اثر آیت الله محمدعلی جاودان از سری کتاب های موسسه ایمان ماندگار در 143 صفحه به بهای پنج هزار و 500 تومان از سوی انتشارات مطیع راهی بازار نشر شده است. ...

چاپ ترجمه دیگری از آثار جوجو مویز/ بندر نقره ای به بازار آمد

نمایشگاه کتاب تهران توسط انتشارات ماهابه عرضه شد. داستان بندر نقره ای از این قرار است که کاتلین دختری نسبتا سختگیر و عبوس که موفق شده در سن 17 سالگی بزرگترین کوسه ماهی را شکار کند، نام خود را به عنوان رکوردار شکار کوسه ماهی به ثبت رسانده است. همین موفقیت او باعث شده که خبرنگاران و گزارشگران زیادی برای مصاحبه با او به بندر سرازیر شوند و حتی به او لقب دختر کوسه ماهی بدهند. اما این تازه شروع داستانی هیجان انگیز برای کاتلین است... این کتاب با 420 صفحه، شمارگان هزار نسخه و قیمت 30 هزار تومان منتشر شده است. انتهای پیام / ...

بازیگوشی های یک ذهن خلاق

گذشته دو ترجمه از این کتاب منتشر شد که واقعاً نمی شد آنها را خواند. اما بالاخره همین چند هفته پیش انتشارات روزنه آن را با ترجمه محیا بیات از ایتالیایی منتشر کرد که الحق ترجمه ای خواندنی است و مترجم موفق شده است زبان و ساختار روایت کالوینو را بخوبی در ترجمه فارسی اش بازسازی کند. این کتاب مجموعه ای از قصه های خارق العاده در دو بخش است: کاخ سرنوشت های متقاطع و میخانه سرنوشت های متقاطع . در ...

تاکید ما در کتاب سال بر شفافیت است

...> مدیرعامل موسسه خانه کتاب با اشاره به لزوم توجه به معیار های کتاب برگزیده افزود: کتاب برگزیده باید وزن داشته باشد؛ به عنوان مثال، مجموعه افلاطون با ترجمه مرحوم لطفی را می توان به عنوان اثر تاثیرگذار در حوزه ترجمه نام برد؛ علاوه براین تاکید داریم که کتاب های تولید شده سال جاری در جریان داوری قرار بگیرند چراکه معتقدیم در غیر این صورت ذائقه، ناشران، نویسندگان و مخاطب کاهش پیدا می کند. قابل قبولیم ...

مترجمی که ادبیات انقلاب را به آن سوی آب ها برد

پشتیبانی واحد ادبیات حوزه ی هنری به چاپ رسید و منتشر شد. محسن سلیمانی در این کار راه گشا بود. در سال های اخیر هم با سرپرستی پروژه انتخاب و ترجمه متون نظری داستان نویسی، بانی ترجمه و چاپ بیش از ده کتاب نفیس آموزشی ادبیات داستانی شد؛ کتاب هایی که در قفسه تولیدات انتشارات سوره مهر و نشر کشور جزو بهترین هایند. جای محسن سلیمانی عزیز به این زودی ها پُر نمی شود. دوستی و آشنایی با او افتخاری برای امثال من بود و خواهد بود. خداقوت محسن عزیز و خداحافظ آقای سلیمانی! دیدار به قیامت. یادش گرامی و روحش شاد. پایان پیام/ 31 ...

فوتبالیست نوجوان اراکی به اردوی تیم ملی فوتبال بانوان دعوت شد

به گزارش خبرگزاری کودک و نوجوان ، مهین علی بخشی افزود: این اردو از 6 تا 9 بهمن ماه جاری در کمپ تیم های ملی در تهران برگزار می شود. وی بیان کرد: بانوان استان مرکزی در رشته فوتبال توانمندی های بالایی دارند و استقبال از این رشته ورزشی در استان پررنگ است. رئیس گروه توسعه ورزش بانوان اداره کل ورزش و جوانان استان مرکزی ادامه داد: بانوان این استان در رشته های مختلف ورزشی افتخار آفرین ...

“هنوز می سوزم از داغ زلزله”/وقتی نمی دانی باید به غم کدام یک گوش بدهی...

آفتاب نیوز : ساعت 9 و 48 دقیقه شب بیست و یک آبان ماه وقتی زمین لرزه آمد، هوا کاملاً تاریک بود و سکوت روی سینه شهر نشسته بود. زمین لرزه با تابوت سیاهش سر رسید و گلوی شهر را بی رحمانه فشرد. شهر تاب نیاورد و خم گردید. باد صدای شیون زخم خورده ها را به گوش همه رساند. به گزارش راهنمای سفر من به نقل از آفتاب نیوز ، ، روزنامه همدلی با این مقدمه نوشته هست: درست73 روز پیش، در یک شب سرد پاییزی سرپل ...

تو به اصفهان بازخواهی گشت به ایتالیایی ترجمه می شود

به گزارش الف کتاب به نقل از مهر، قرارداد ترجمه رمان تو به اصفهان بازخواهی گشت نوشته مصطفی انصافی به زبان ایتالیایی با نشر ادیزیونی ای او منعقد شده است. انتشارات ادیزیونی ای او از مهم ترین ناشران مستقل ایتالیاست که در سال 1979 میلادی در رم آغاز به کار کرد. این ناشر در سال های آغازین فعالیت خود اغلب رمان های نویسندگان اروپایی شرقی را به ایتالیایی ترجمه می کرد. این انتشارات در سال 2010 با ...

بازداشت 1004 نوجوان و جوان دانمارکی به دلیل پخش فیلم مستهجن در فیس بوک و تشدید نظارت بر شبکه های اجتماعی

به گزارش خبرگزاری کودک و نوجوان ، در اولین روزهای سال جدید میلادی، خبری جنجالی تبدیل به تیتر اول تمامی رسانه های بین المللی شد؛ خبری نادر و صد البته قابل تامل. بیش از 1000 نوجوان و جوان به جرم انتشار ویدئویی از رابطه جنسی دختر و پسری 15 ساله از طریق شبکه اجتماعی فیس بوک، تحت تعقیب قضایی قرار گرفته و در صورت اثبات جرم به 20 روز حبس مشروط و به مدت ده سال در لیست مجرمان پورنوگرافی کودکان قرار می ...

شعار شاه باید برگردد به خاطر نخواندن تاریخ است

همزمان با انتشار آنها، داستان هم می نوشتم. اینکه بخواهم همه توانم را برای داستان بگذارم، پس از انتشار کتاب بالای سر آب ها اتفاق افتاد. وقتی این مجموعه داستان توسط انتشارات امیرکبیر منتشر و کتاب سال دفاع مقدس شد وظیفه و مسئولیتم سنگین تر شد. ضمن اینکه این مساله به جهان بینی انسان ها هم برمی گردد. من به جایی رسیده ام که احساس کرده ام همان طور که به شعر نیاز داریم، همپای آن و چه بسا بیشتر به ...

زندگی جاه طلبانه و خطرناک دختری نوجوان در قالب یک داستان

.... سوال اینجاست که آیا کسی دیگر هم از این رابطه خبر داشته؟ همان خواهم شد که تو می خواهی ، یک سال از زندگی جاه طلبانه و خطرناک دختری نوجوان را به تصویر می کشد. ماجرا در مینسوتای آمریکا می گذرد و هر شخصیت، ماجرا را از نگاه خودش دنبال می کند. بو ک لیست ریویو درباره این رمان می نویسد: خواننده ناخودآگاه غرق هیجان و حیرت می شود... گرچه روند داستان، یادآور رمان دختر گمشده است اما ...

محبوبه نجف خانی: مشغول ترجمه 133 داستان دوست داشتنی دنیا هستم

به گزارش خبرگزاری کودک و نوجوان ، محبوبه نجف خانی مترجم کودک و نوجوان از فعالیت های یکساله خود خبر داد و گفت: مجموعه داستان های 133 داستان دوست داشتنی دنیا بازنویسی مجموعه 133 داستان درباره افسانه و اسطورهای مختلف معروف دنیا است که توسط نویسندگان مختلفی نوشته شده که چند سال است مشغول به ترجمه این مجموعه داستان هستم. این مجموعه الان در مرحله نهایی است و امسال در انتشارات زعفران به صورت جلد نفیس و ...

چهره ها در شبکه های اجتماعی (623)

هم هستند که سالی یک مراسم میروند و در آن جا یک عکاس فلک زده را گیر می اندازند و به اندازه یک سال برای خود عکس ذخیره میکنند. سارا بهرامی این عکس عجیب را برای روز تولدش انتخاب کرده است. مبارک باشد. کاملاً مشخص است که رویا تیموریان این تبریک تولد را پس از دعوا و بگو و مگو برای مسعود رایگان نوشته. عکسی از عزت الله مهرآوران سینماگر قدیمی کشورمان که سابقه کارگردانی فیلم ...

سینما و ورزش؛ در تقاطعِ درام

نشیب لاموتا در اوج دوران قهرمانی و سال های بازنشستگی او می پردازد. رابرت دنیرو برای بازی برتر در نقش لاموتا چند جلسه با او تمرین مشت زنی کرد و برای خوب تر نشان دادن وضع بدنی او بعد از دوران افول و قرار گرفتن در نقش، وزن خود را حدود 30 کیلوگرم زیاد کرد. 2- 2- فرار به سوی برتری ( جان هیوستن): یک اثر دراماتیک جذاب و دیدنی که با حضور جمعی از خوب ترین فوتبالیست های حرفه ای تاریخ ساخته گردید ...

بی رحم ترین و مهیب ترین قاتلان زنجیره ای که آزاد گردیدند+ عکس ها

.... قتل های او در سال 1973 با کشتن مادرش تمام شد و خودش را به پلیس معرفی کرد. او بانوان را در ماشین خود حبس می کرد، سرشان را جدا می کرد و جسدشان را چند روز در آپارتمانش نگه می داشت. او پدربزرگ و مادربزرگش را هم به کشتن رساند و در سال 1964 به بیمارستان روانی فرستاده شد، اما پس از 5 سال در سال 1969 آزاد شد و نزد مادرش بازگشت. از اینجا بود که کشتن دانشجوهای دختر را شروع کرد، آن ها را می کشت ...

از زخم داود تا لم یزرع / برگزیدگان بهترین کتاب دفاع مقدس

پیشکسوتان حوزه نشر و فعالیت های انتشاراتی برگزیدگان بخش سوم (شعر کودک، خاطره کودک، داستان کودک، آثار مرجع، تاریخ شفاهی، پژوهش های فرهنگی، پژوهش های ادبی، پژوهش های نظامی) گروه شعر کودک و نوجوان، مجموعه شعر فردی، مهدی مردانی، کتاب جنگ سالهاست که تمام نشده! ناشر: صریر گروه خاطره کودک و نوجوان: تقدیر از انتشارات بنیاد فرهنگی شهید شیرازی و تقدیر از موسسه شهید ...

خاطرات شیرزن کرمانشاهی برگزیده شد

ویژه از مجید قیصری در گروه داستان بزرگسال هیأت داوران مجموعه داستان نگهبان تاریکی اثر مجید قیصری را مورد تقدیر ویژه قرار داد و از مجموعه داستان بحران عروسکی اثر مهدی نورمحمدزاده و از رمان سی مرد و سیمرغ اثر اکبر صحرایی تقدیر به عمل آورد. همچنین رمان دختر لوتی اثر شهریار عباسی مورد تقدیر قرار گرفت و رمان لم یزرع در بخش بیداری و مقاومت اسلامی (جنبی) و از خردل، خر است اثر مهدی ...

برگزیدگان بهترین کتاب سال دفاع مقدس معرفی شدند

، آثار مرجع، تاریخ شفاهی، پژوهش های فرهنگی، پژوهش های ادبی، پژوهش های نظامی گروه شعر کودک و نوجوان، مجموعه شعر فردی، مهدی مردانی، کتاب جنگ سالهاست که تمام نشده! ناشر: صریر گروه خاطره کودک و نوجوان: تقدیر از انتشارات بنیاد فرهنگی شهید شیرازی و تقدیر از موسسه شهید احمد کاظمی (خصوصی) و تقدیر از موسسه قرآن و نهج البلاغه و تقدیر از انتشارات نشرا گروه آثار مرجع ...