سایر منابع:
سایر خبرها
گفت وگو با آرتور پِن داستان مبارزه آرتور پِن برای کسب استقلال هنری است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) مراسم رونمایی از کتاب گفت وگو با آرتور پِن اثر مشترک مایکل چیکن و پال کروئین با ترجمه حسین کربلایی طاهر (شاهین) امروز (13 مردادماه) با حضور مترجم و مازیار اسلامی در موزه هنرهای معاصر تهران برگزار شد. حسین کربلایی طاهر (شاهین) در این مراسم با بیان این که فیلم های آرتور پِن علاقه مندان زیادی دارد، اظهار کرد: کمبود منبع درباره این فیلم ساز آمریکایی ...
هیأت باید به تقویت بعد عاطفی بپردازد
سال دفاع مقدس می گذاشت اثری است که شما هیچ جا نمی توانید پیدا کنید. چند نفر از بچه های جبهه استدلالی به جبهه رفتند؟ تنها یک جمله گفتند که مگر خون من از خون علی اکبر امام حسین(ع) رنگین تر است؟ کدامشان استدلالی به جبهه رفتند؟ اتفاقا آن هایی که به دنبال استدلال بودند هنوز هم به دنبال استدلال هستند و هیچ کدام پا به جبهه نگذاشتند و الان هم در مقابل داعش نمی ایستند. اما آن هایی که قدم در راه ...
یک کارشناس مذهبی:جای خالی معرفی زنان ایثارگر و شهید در جامعه محسوس است
به گزارش ایرنا حجت الاسلام مسعود صلواتی زاده روز سه شنبه در یادواره شهدای زن پایگاه مقاومت بسیج خواهران حضرت رقیه (س) دزفول در محل فرماندهی بسیج این شهرستان افزود:زنان دزفول در عرصه های مختلف بویژه انقلاب اسلامی و هشت سال دفاع مقدس حضوری فعال داشتند که برای تمام زنان انقلابی دنیا الگو شدند. وی افزود: زنان دزفولی در دوران انقلاب در دفاع از ایدئولوژی دینی و اعتقادات خود همیشه در کنار مردان در صحنه ...
اولویتم بردن کتاب به میان خانواده هاست، نه جوایز بین المللی
جذابیت ها سوق دهیم، داستان های به روز داشته باشیم و قهرمان های پرتحرکی خلق کنیم. نباید تنها روی اخلاقیات، مباحث آموزشی و نصیحت گونه تمرکز کنیم. مرادی کرمانی که نامزد جایزه آسترید لیندگرن سوئد شده است، گفت: این جوایز برای من در درجه دوم اهمیت قرار گرفته است. اولویت فکری من در حال حاضر افزایش سرانه مطالعه کودکان است. اینکه کودکان کتاب بخوانند، برایم بسیار شیرین تر و مهمتر از دریافت جوایز است. بارها گفته ام که جوایز خارجی و حتی داخلی در حکم دورچین غذا هستند که به غذا زیبایی می دهند ، اما اصل همان خود غذاست. انتهای پیام/ ...
هانس کریستیان آندرسن، خالق دنیای کودکانه
برترین ها: نام: هانس کریستیان آندرسن زادروز: 2 آوریل 1805 - ادنس، دانمارک مرگ: 4 اوت 1875 میلادی (70 سال) - کپنهاگ، دانمارک ملیت: دانمارک سبک نوشتاری: رمان نویس و ادبیات کودک و نوجوان هانس کریستیان آندرسن (به دانمارکی: Hans Christian Andersen) نویسنده معروف اهل دانمارک است که از معروف ترین داستان هایش می توان از پری دریایی کوچولو ...
11 مواجهه زنانه با نوشتن
دارید که نویسنده های با استعداد زیادی در حال حاضر مشغول به کارند؟ لیلیان هلمن: بله ولی نه به اندازه دهه 20 که من جوان بودم. نسل قبل از من استعداد فوق العاده ای داشت ولی خوب، حالا هم افراد با استعداد هستند. شاید خیلی درخشان نباشند. مگر آن دوره هر چند وقت رخ می دهد؟ همین قدر هم که داریم خیلی خوب است. الان نشانه هایی از به باد انتقاد گرفتن ها وجود دارد. همه شان باب میل من نیستند ولی این مهم نیست. به باد انتقاد گرفتن خود نوعی انتقاد است، ترجمان منفی اعتقاد ولی اعتقاد است. (جان فیلیپ و آن هالندر، پاریس ریویو، 1965) ...
همایش سالگرد آزادگان سرافراز کهگیلویه و بویراحمد برگزار می شود
...، امروزه تبیین فرهنگ مقاومت، پایداری و اسارت، امری حیاتی برای قشر جوان و نوجوان است، افزود: باید از همه امکانات موجود در این حرکت ارزشی فرهنگی بهره برداری کرد. وی تاکید کرد: لازم است، خاطرات و اثر مجاهدت و مقاومت وصف ناپذیر این سفیران انقلاب اسلامی و اسیران و رنج کشیدگان هشت سال دفاع مقدس به صورت فرهنگ مصور و مکتوب برای نسل های آینده محفوظ بماند. محمدی، تجلیل و استقبال ...
ژانری که در آن به شدت فقیریم
قصاع مترجم و عضو هیات داوران سومین دوره مسابقه داستان نویسی افسانه ها تصریح کرد: بیش از 98 درصد کارهایی که در حوزه داستان های علمی تخیلی ، فانتزی و ژانر وحشت در اختیار کودکان و نوجوانان ماست ، آثار ترجمه ای است در حالی که ما با اتکا به فرهنگ کهن خود می توانیم آثار خوب و گرانقدری را در چنین ژانرهایی داشته باشیم .شرکت کنندگان در این مسابقه از هشت سال تا 60 سال بودند . این جمع می تواند یک روز به سالن ...
داوری 460 اثر در پنجمین همایش اندیشه و قلم ارتش
در بررسی های اولیه به دلیل شرکت در دیگر همایش ها و جشنواره ها حذف کردند و به این ترتیب 460 عنوان کتاب برای داوری آماده شد. به گفته مطمئنیان، داوری آثار ارسالی پس از کارشناسی در 11 گروه دفاع مقدس، علوم و فنون نظامی، ولایت فقیه و تبیین اندیشه های نظامی امام و رهبری، ادبیات دفاع مقدس (شعر، رمان و داستان)، درسی- آموزشی و مدیریت، علوم دینی، پزشکی و ورزشی، علوم سیاسی- اقتصاد و حقوق، علوم ...
زاهدی مطلق: نویسنده ای که بدون جهت گیری می نویسد چرا قلم به دست گرفته است؟!
سعدی را نمی توان با تعاریف امروز داستان نویس دانست. زاهدی مطلق یادآور شد: وقتی می گوییم نویسنده ای تفکر دارد یعنی تفکر او از ایدئولوژی نشأت می گیرد. به گمانم برخی حرف ها در این رابطه شعار است. باید دوره ای روی این تعاریف کار کرد و متن های ترجمه ای فلسفی را بازبینی کرد و خواند. در غرب ادبیات از فلسفه گرفته می شود و فیلسوفان آنها نویسنده اند. گاهی برخی عبارات درست ترجمه نمی شود و به دست ما ...
انتشار 130 عنوان کتاب دینی در پنج روز/ کتابشناسی تازه های دین
، 534 صفحه، وزیری (شومیز)، چاپ 9 سال 1394، 1000 نسخه، 200000 ریال. • ایمان و شناخت عقلانی از دیدگاه اندیشمندان مسلمان فاطمه صادق زاده قمصری، دانشگاه امام صادق (ع)، حوزه معاونت پژوهشی و فناوری دانشگاه امام صادق (ع) پردیس خواهران، 468 صفحه، رقعی (شومیز)، چاپ 1 سال 1394، 1000 نسخه، 185000 ریال. • حریة المعتقد ابتداء فی الاسلام نعیم ساعدی، مرکز بین المللی ترجمه و نشر ...
ترکیه: هراس از تکرار جنگ داخلی... گزارشی از اشپیگل
تنها کسی است که هنوز می تواند از این فاجعه جلوگیری کند". اما ظاهرا اوجلان در سلول خود در امرلی از اخبار روز خبر ندارد و دولت از ماه آوریل گذشته اجازه ملاقات با وی را صادر نمی کند. گفت وگوها میان دولت ترکیه و پ.ک.ک طی سال های گذشته بارها در آستانه شکست قرار گرفته است. با این حال اوجلان در ماه فوریه با انتشار بیانیه ای از همه هوادارانش خواست که از خشونت کاملا پرهیز کنند. رهبر شورشیان کرد در بیانیه خود از یک "تصمیم تاریخی" گفت اما این سخنان شش ماه بعد از آن دیگر اعتباری ندارد. منبع: اشپیگل ترجمه: محمدعلی فیروزآبادی- شفقنا انتهای پیام ...
کتاب وقتی همه بیدار بودند! منتشر شد
به گزارش خبرگزاری دفاع مقدس از زنجان، حمیدرضا اسماعیلی رییس حوزه هنری استان زنجان، گفت: کتاب وقتی همه بیدار بودند! به نویسندگی فاطمه قشمی وارد بازار نشر گردید. اسماعیلی گفت: کتاب وقتی همه بیدار بودند! از مجموعه کتاب های روزهای انقلاب می باشد که با تلاش واحد آفرینشهای ادبی حوزه هنری و به سفارش دفتر کودک و نوجوان مرکز آفرینشهای ادبی توسط انتشارات سوره مهر به چاپ رسیده است. وی ...
اخبار ویژه روزنامه های سه شنبه 13 مرداد
محتمل تر است به این دلیل که اصلاح طلبان در جریان انتخابات ریاست جمهوری یازدهم، آقای روحانی را ترجیح داده و از آقای عارف درخواست کردند که به نفع روحانی کنار برود. البته ایده آل ها و آرمان ها می گوید که آقای عارف به مراتب اصلاح طلب تر از آقای روحانی و آقای ناطق نوری است، اما تجربه دو سال گذشته نشان داده که دولت آقای روحانی توانسته خوب عمل کند و اگر آقای عارف رئیس جمهور شده بودند توافق، به شکل امروز به ...
ترجمه مجموعه 10 جلدی آموزش نویسندگی به پایان رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب خلق شخصیت هایی که بچه ها دوست دارند نوشته ایلین ماری آلفین با ترجمه خانم فهیمه محمد سمسار که آخرین کتاب از مجموعه 10 جلدی آموزش نویسندگی که از حدود شش سال پیش تاکنون زیر نظر محسن سلیمانی ترجمه شده است؛ برای انتشار به ناشر سپرده شد. محسن سلیمانی درباره این اثر به خبرنگار مهر گفت: بچه ها دوست دارند داستان شخصیت هایی را بخوانند که هم سن و سال خودشان هستند و ...
حمایت بهاییت به بهانه دفاع از حقوق بشر
چندی پیش اعلام کردند بهائیان و صوفیان در ایران آزاد نیستند، باید از حقوق آنها دفاع کرد. جالب این است که برخی روشنفکران داخلی هم به بهانه دفاع از حقوق بشر، از جامعه بهائی و گروههای انحرافی ضاله حمایت می کنند. هیأتهای بین المللی بهائی (بیت العدل اعظم) شوقی افندی، در 9 ژانویه 1951م (1328ش، شش سال قبل از درگذشت خود)، پیامی برای تاسیس هیأتهای بین المللی بهائی (بیت العدل اعظم) به ...
زمان محاکمه بابک خان رنجانی 11مهرماه!! کاسبان تحریم چه کسانی بودند؟
که ایران آغاز کننده جنگ بود. خوشبختانه محافل بین المللی هم این موضوع را پس از هشت سال دفاع مقدس ثابت کردند. هم دفاع و هم اصول خود را حفظ کردیم؛ اصولی که صلح و توجه به کرامت انسان سرلوحه آن است. در جنگ اقتصادی هم همین طور است هم در شرایط تحریمی مقاومت می کنیم و هم با بهتر کردن تدبیر و مدیریت اقتصادی کشور می توانیم بسیاری از عوارض را برطرف کنیم، این سخن شعار نیست،عمل بوده و تحقق یافته است ...
تاریخ اجتماعی رسانه ها؛ از گوتنبرگ تا اینترنت
شبکه اطلاع رسانی روابط عمومی ایران (شارا) - کتاب تاریخ اجتماعی رسانه ها؛ از گوتنبرگ تا اینترنت نوشته ایسا بریگز و پیتر بِرک و ترجمه دکتر حسن نمک دوست تهرانی توسط انتشارات همشهری منتشر شد. نویسندگان: ایسا بریگز و پیتر برک - مترجم: دکتر حسن نمک دوست تهرانی نوبت چاپ: اول 1391 شمارگان: 1500 نسخه قیمت: 15000 تومان ناشر: انتشارات همشهری ...
حرفها و خاطرات خواندنی پروفسور کلانتر معتمد
به گزارش شفا آنلاین ، بزرگ خاندان کلانتر معتمدی که پسرانش هم در زمره برجسته ترین پزشکان کشور هستند، همواره به انجام پیچیده ترین و دشوارترین جراحی ها شهره بوده در حدی که بسیاری از اعمال جراحی غیرممکن را فقط در حد توان علمی عملی او می دانند، او درعین حال یکی از چهره های شاخص جامعه پزشکی کشور در زمان دفاع مقدس بوده و خدمات او در زمان جنگ جزو لاینفک تاریخ دفاع مقدس بوده و خواهد بود. او یکی ...
انگیزه نوشتن یک نویسنده به حرف های نگفته او خلاصه می شود
افردا کشورم را در خود نهفته دارد. *جایگاه ادبیات دفاع مقدس در حال حاضر؟ غریب، مظلوم و فراموش شده! واقعیت این است که چاپ و انتشار خاطرات بزرگمردان هشت سال دفاع مقدس باید به نسل امروز که آشنا زبان هنر داستان نویسی است قابلیت انتقال داشته باشد. متاسفانه عدم توجه به هنر داستان نویسی به عنوان زبان مشترک بین تمام نسل ها این جایگاه رفیع را به پایین ترین حد خود در عرصه فرهنگی کشور ...
اسامی داوران مسابقه های جشنواره رضوی کانون اعلام شد
در بخش هنری، مهرنوش قربانعلی داور جشنواره شعر فجر دوره هشتم و ویدا ملکی کارشناس حوزه فرهنگی در بخش رضوی در این دوره آثار را داوری خواهند کرد. بر همین اساس مهلت ارسال آثار در این جشنواره به پایان رسیده و داوری آثار چندین مسابقه آغاز شده است. گفتنی است، فراخوان کارگروه کودک و نوجوان سیزدهمین جشنواره بین المللی امام رضا(ع) از سوی کانون، با 8 موضوع نقاشی ، خوش نویسی ، داستان کوتاه ، شعرخوانی و مشاعره ، معرفی شخصیت ، نشریه نگاری (کاغذی)، قصه گویی بین المللی و معرفی کتاب (کتاب سازی) در پایگاه اطلاع رسانی کانون به نشانی www.kanoonnews.ir منتشر شده است. ...
فهرستی از بهترین کتاب های کودکان در دنیا
1869 در قالب دو جلد روانه بازار ادبیات شد. این رمان روایتگر داستان زندگی چهار خواهر به نام های مگ ، بت ، جو و امی از دوران کودکی تا بزرگسالی است و تا حدودی بر اساس زندگی خود نویسنده و سه خواهرش نوشته شده است. رمان زنان کوچک به سرعت مورد اقبال منتقدان و مخاطبان قرار گرفت و همین امر موجب شد که لوئیس الکات به سرعت دنباله داستان را در رمان یگری با عنوان زنان خوب نیز منتشر کرد که بعدها و در سال 1880 این ...
پدیده کتابسازی در حوزه دفاع مقدس نامبارک نیست!
های مذهبی و عقیدتی امری نامبارک نیست. وقتی اثری اطلاعات خوبی به مخاطب می دهد، چه اشکالی دارد که به این صورت تولید شود؟ این ناشر حوزه دفاع مقدس به کتاب خود با عنوان لحظه دیدار به عنوان یک نمونه از این گونه آثار اشاره کرد و افزود: وقتی آثاری درباره شهیدان را مطالعه می کردم متوجه شدم که لحظه شهادت آن ها لحظه ای بسیار ناب و خاص بوده است و احساس کردم گردآوردن تمام این لحظات در قالب یک کتاب ...
تاجیکستاندا هرنه بولدوخ، ائله دوخ یا هرنه باشاریردوخ، ائله دوخ/شرط توفیق ایران، بهره مندی از همه پتانسیل ...
، خارجه ، ریاست جمهوری و... بود که دوباره به صداوسیما دعوت شدم و چند سال انتشارات سروش را مدیریت کردم کارهای برجسته ، ناشر برگزیده کشور، مجلات سروش کودک، نوجوان و هفتگی به شش مجله و روزنامه جام جم افزایش پیدا کرده بود و تازه ثمر می داد که سفارت پیش آمد، خلاصه روزیکه سفارت را تصمیم گرفتیم وکالت پیش آمد، و همین چرخه تفویض امر و تقدیر الهی تا امروز ... اما قصه رفتن من به تاجیکستان از این قرار ...
دستغیب: حذف ایدئولوژی، خود نوعی ایدئولوژی است/ دخالت مستقیم مولف از ادبیت اثر می کاهد
استالین که هنر محدود شد دیگر نویسنده و رمان نویس خوبی در روسیه به وجود نیامد. همه می گفتند که علت این موضوع ایدئولوژی است و بنابراین ایدئولوژی را باید از فلسفه هنر حذف کنیم. به عنوان مثال اگر یک نقاش تصویری در دفاع از هیتلر بکشد این اثر ایدئولوژیک است. بنابراین نویسنده به ویژه در داستان و شاعر در شعر باید اصوات چندگانه را منعکس کند. چون مثلاً یک صدا حقیقت ندارد و چند صدایی حقیقت دارد و حقیقت متکثر ...
انتشار خاطرات تکاوران نیروی دریایی در خرمشهر
.../5/12 - 10:00 475467 به گزارش خبرنگار کتاب شبستان ،کتاب تکاوران نیروی دریایی در خرمشهر ، روایتی از دفاع 34 روزه مردم خرمشهر و تکاوران نیروی دریایی ارتش در هفته های نخست هشت سال دفاع مقدس دارد که از زبان ناخدا هوشنگ صمدی به صورت خاطرات شفاهی نوشته شده و انتشارات سوره مهر چندی پیش آن را در 300 صفحه و به صورت مصور به چاپ رساند. ناخدا صمدی یکی از قهرمانان ملی ارتش در دوران مقاومت 34 ...
ایرانی: نقد جدی، موثرترین راهکار کنترل کتابسازی است/ در دولت نهم و دهم کتابسازی گسترش یافت
کمیته تصحیح متون فرهنگستان زبان و ادب فارسی داشته است. حال دوران (نگرش جامعه شناختی به موسیقی از جاهلیت تا آغاز دوره عباسیان)، سال 1386. (برگزیده دومین جشنواره بین المللی فارابی، 1387)، بشنو شمیم عود (بازنویسی کتاب الاغانی)، سال 1381، درخت طوبی (بازنویسی کتاب کشف الاسرار میبدی)، سال 1381، دیدگاه پنجم درباره موسیقی، چاپ حوزه هنری سال 73 و چاپ دوم، سال 1376، موسیقی در سیر تلاقی اندیشه ها ...
نسبت اخلاق دینی و سکولار چیست
قضایایی مانند عدالت خوب است و ظلم بد است، می باشد. نتیجه آنکه، میان دین و اخلاق در حوزۀ مفاهیم و گزاره های اعتباری عملی، از حیث نوع مفهومی و نوع گزاره ای و نیز متعلقات مفاهیم و گزاره ها، وحدت وجود دارد؛ (امید، 1381: 20 19) یعنی گزاره های دینی که مشتمل بر بایدها و نبایدها هستند، عین گزاره های اخلاقی اند و تنها تفاوتشان در عنوان آنها است. در دین از عناوین واجب و حرام و در اخلاق از عناوین باید ...
مجموعه تازه ای از داستانهای کوتاه نویسندگان جهان با ترجمه آرتوش بورداقیان
.../5/12 - 09:08 476351 به گزارش خبرنگار کتاب شبستان ، آرتوش بورداقیان از مترجمان به نام است و تا به حال مجموعه آثار ارزشمندی از ادبیات جهان با ترجمه های او وارد بازار نشر شده است. پیشترها از او ترجمه هایی چون سن نفرت انگیز ، زوال خانواده دلیان ، داستان کوتاه و فراموشی در انتشارات نگاه به چاپ رسیده بود، به تازگی گزیده ای از مجموعه داستانهای کوتاه نویسندگان جهان را ترجمه و ...
استان خراسان رضوی در 12 حوزه جشنواره بین المللی امام رضا(ع) حضور دارد
....69 درصد و سهم برنامه های بخش بین الملل جشنواره را 8.3 درصد اعلام کرد و افزود: چاپ و ترجمه 10 عنوان کتاب در حوزه فرهنگ رضوی از جمله اقدامات جشنواره است. وی با اعلام اینکه در این جشنواره با مشارکت 17 کارگروه مردمی و 30 دستگاه فرهنگی جشن های دهه کرامت در شهرها و روستاها برگزار می شود افزود: با توجه به ظرفیتها و قابلیتهای هر استان، در 12 استان بخش فرهنگی، در 13 استان بخش هنری، در 7 استان ...