خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
سبک سینمایی کیارستمی بررسی شد/ آثاری که نباید تک بعدی دیده شوند
به گزارش خبرگزاری مهر ، میزگردی درباره جهان فکری، رویکردها و مشخصات سبک سینمایی عباس کیارستمی با حضور اعضای شورای علمی گروه ادب و هنر مرکز پژوهش های جوان در تاریخ 7 بهمن ماه در پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی برگزار شد. رضا جلیلی استاد دانشگاه در ابتدای این جلسه گفت: بسیاری از آثار کیارستمی جنبه شخصی سازی دارند یعنی چندان برای مخاطب قابل فهم نیست چون در آنها کدهای روایی و تصویری مبهمی ...
تاریخ عشق ترانه علیدوستی روی پله یازدهم چاپ
... رمان رویای مادرم در آذر 1395 برای اولین بار از سوی نشرمرکز منتشر شد و تا تیرماه 1396 هر ماه یک بار تجدید چاپ و به چاپ هفتم رسید. این کتاب تا آذر ماه 1396 یعنی در مدت زمان یک سال از انتشار توانست به چاپ دهم برسد. به تازگی چاپ یازدهم تاریخ عشق راهی بازار کتاب شده است. در پشت جلد این کتاب آمده است: لئوپلد گورسکی مردنش را از 18 اوت 1920 آغاز کرد. وقتی راه رفتن می آموخت مرد. وقتی پای ...
اندیشمندی که مبتلا به بیماری طلبکاری از زندگی نیست
زمان نام آخرین کتاب شایگان است که درباره زندگی و آثار مارسل پروست نویسنده مطرح فرانسوی نوشته است. فانوس جادویی زمان پس از مدتی از نود و پنجمین سالروز درگذشت این نویسنده بزرگ قرن بیستم مجوز انتشار گرفته و در بازار کتاب، عرضه شده است. این کتاب 480 صفحه ای اخیرا با شمارگان دو هزار نسخه از سوی انتشارات فرهنگ معاصر منتشر و روانه کتابفروشی ها شده است. این استاد دانشگاه در ...
تاریخچه غیرقانونی ترین مواد مخدر
در فشار و شلوغی دوران سرمایه داری بودند. در سال 1970 دولت آمریکا مصرف این ماده را ممنوع و جرم اعلام کرد و تنها در بازار سیاه در دسترس بود. تریاک تریاک یکی از قدیمی ترین موادمخدر است که داستان آن با آغاز تمدن شروع می شود. دقیقا مشخص نیست که اولین بار چه زمانی از این ماده استفاده شد، اما در دوران باستان توسط فرهنگ هایی مثل سومریان، بابلی ها، یونانیان، رومیان، مصریان و فرهنگ های ...
مردی نیمه سوخته که به یک پیرزن پناه می برد/ نمایشی درباره تنهایی
نیمه سوخته وارد حمام زنانه ای متروکه می شود و قصه اش با زندگی پیرزنی که در آنجا سکونت دارد در هم می آمیزد که البته شخصیت های دیگری نیز به داستان اضافه می شوند. ناگهان همه بر می خیزند... اثری بدون زمان و مکان نیست اما برهه تاریخی مشخصی را دربرنمی گیرد و تنها می توان گفت اثری معاصر است درباره مردی که 8 سال از شهرش دور بوده اما اشاره مستقیمی به مکان و واقعه ای تاریخی ندارد. آجربندیان درباره ...
لوریس چکناواریان، حسن ریاحی، شاهین فرهت و مجید انتظامی درباره ی اثر آهنگساز جوان چه گفتند؟
در تلاش است و همه اش می خواهد کار بهتر انجام دهد. فرهت به تجربه ی لئونارد برنستاین در اجرای سمفونی نهم پس از فروپاشی دیوار برلین در سال 1989 اشاره کرد که از موزیسین های بزرگ دنیا برای اجرای این سمفونی دعوت کرد و مدت های فراوان برای این اجرا زحمت کشید. او همچنین از سمفونی پنجم بتهوون، به عنوان معروف ترین اثر در جهان موسیقی یاد کرد و ادامه داد: بتهوون این اثر را بیش از 17 بار عوض کرد در ...
رونمایی و جشن امضا پینوکیو با حضور بهروز غریب پور
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به تازگی رمان پینوکیو اثر جاودان کارلو کولودی با تصویرگری روبرتو اینوچنتی با ترجمه بهروز غریب پور منتشر شده است . بهروز غریب پور که او را به عنوان مهم ترین چهره نمایش عروسکی در ایران می شناسیم ، آن را از زبان اصلی (ایتالیایی) به فارسی برگردانده است و نشر افق با خرید حق انحصاری اثر کپی رایت و با حفظ کتاب آرایی نسخه اصلی منتشر کرده است. این مراسم روز یکشنبه 15 بهمن ساعت 16 الی 18 به نشانی خیابان انقلاب، بعد از دانشگاه تهران، جنب سینما سپیده، نبش کوچه اسکو در کتاب افقبرگزار می شود و ورود برای عموم آزاد است. ...
گفت وگو با 7 چهره سینمایی، در آستانه جشنواره فیلم فجر
. بحث اصلی این است که چقد ر مسائل اجتماعی سینمای ایران با درام و قصه توانسته است ترجمه شود و چطور توانسته با تماشاگر ارتباط برقرار کند. در همه دوره ها این نقطه قوت وجود داشته است. خیلی از فیلم ها در این سال ها با این روند توانسته اند سوژه شان را به زبان سینما ترجمه کرده و با مخاطب عام ارتباط خوبی برقرار کنند . اما در خیلی موارد هم دیده ایم فیلم هایی ساخته شده اند که یا فیلم های زیادی روشنفکرانه ای ...
فقط ابلهان متحول نمی شوند
درباره نشانه ها را بر ایده دیگری بنا می کند که در میزگرد پروست 3 نخست آن را مطرح می کند: حضور جنون در رمان. از نظر او حضور جنون در اثر پروست بسیار مهم و مساله ساز است و حضور جنون در نصِ جستجو بسیار گسترده و معنادار است. پروست با مهارت حضور جنون را در اثرش پخش کرده است. شارلوس از شخصیت های کلیدی رمان دیوانه است. آلبرتین هم به نوعی دیگر دیوانه است یا دست کم احتمال آن می رود که این زن ...
شرح مختصری از زندگینامه حضرت فاطمه الزهرا (س)
...: وجود ائمه معصوم و سیره رفتاری، اجتماعی و سیاسی حضرات (ع)، یکی از مهمترین الگو های زندگی در جامعه امروزی تهاجم فرهنگی است. این مساله آنقدر پر اهمیت است که در برخی احادیث شیعه و پیروی از ایشان به التزام و تبعیت عملی از سبک زندگی امامان (ع) در آمده است. از میان ائمه معصوم (ع)، جایگاه زنان بار ها در آیات نورانی قرآن کریم آمده است، و نام حضرت زهرا (س) مثال خورشیدی تابان، نورافشانی می ...
از آرنولد تا مختار؛ قهرمان سینمای عدالت کیست؟
می کنم. این همزادپنداری، همزادپنداری تامی نیست. یعنی هیچ وقت، در هیچ شرایطی هیچ فیلمی در کره زمین ساخته نمی شود که مخاطب بگوید من کاملا آن شخصیت هستم که داخل فیلم است. وجوهی از آن قهرمان را منطبق با خواسته های درون خود می بیند، و هر چه آن وجوه و خواسته های درونی به هم تطبیق بیش تری پیدا کنند، جغرافیای بیش تری از وجود آدم ها را شامل شوند، مخاطب بیش تر از اثر لذت می برد و با اثر همزادپنداری بیش تری ...
پیشگوی دوران امروزی
ترجمه و منتشر شده است. وب سایت ترجمان در تاریخ 11 بهمن 1396 آن را با همان عنوان و ترجمۀ محمد معماریان منتشر کرده است. •• کارلوس لوزادا (Carlos Lozada) روزنامه نگار و منتقدِ کتاب آمریکایی است که در واشنگتن پست می نویسد. [1]Ma ana Syndrome [2]هیلاری کلینتون در کارزار انتخاباتی مقابل ترامپ یک بار گفت که بیش از نیمی از هواداران ترامپ در سبد رقت برانگیزها قرار می گیرند [مترجم]. [3]Make America Great Again: شعار تبلیغاتی کارزار انتخاباتی ترامپ [مترجم]. ...
قتل عمد فردریک دار در کتابفروشی ها/ یک دسیسه شیطانی
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی خبرنگار ، رمان پلیسی قتل عمد؟ نوشته فردریک دار به تازگی با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب هفتاد و هشتمین عنوان مجموعه نقاب است که توسط این ناشر چاپ می شود. خلاصه داستان این کتاب از این قرار است: از چند سال پیش، برنار به دوست ثروتمندش استفان بدهکار بود. میزان بدهی او بابت وام هایی که گرفته بود و بهره و جریمه ...
حمایت از هیچ برای سومین بار چاپ شد
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی خبرنگار ، کتاب داستانی حمایت از هیچ نوشته هارتموت لانگه با ترجمه محمود حسینی زاد به تازگی توسط نشر چشمه به چاپ سوم رسیده است. ترجمه حسینی زاد از این کتاب، پیش تر دو مرتبه توسط ناشران دیگران منتشر شده و حالا اولین چاپ آن توسط نشر چشمه، در واقع سومین نوبت چاپ آن محسوب می شود. حمایت از هیچ دویست و چهل و چهارمین کتاب داستان غیرفارسی مجموعه جهان نو است که این ...
رسانه صهیونیست ها به کثافت کشیده شد/ افشاگری علیه روح الله_زم در کانال صدای_موساد (آمدنیوز=کثافت ...
تلگرامی با نام آمدنیوز چندی پیش مطلبی منتشر و ادعا کرد که برای اولین بار خبر جاسوسی زهرا لاریجانی دختر آیت الله صادق آملی لاریجانی برای انگلیس را منتشر می کند! این ادعا چند روز بعد به طور رسمی توسط وزیر اطلاعات، رئیس سازمان اطلاعات سپاه و شخص آیت الله آملی لاریجانی تکذیب شد و درباره پشت پرده و انگیزه های این کانال برای مطرح کردن چنین موضوعی گزارش های متعددی در رسانه ها منتشر شد. پدیده ...
کتاب خلاصه ای از زندگی فاطمه زهرا(س) معرفی شد
به گزارش آستان نیوز، این اثر با محوریت دختر رسول گرامی اسلام حضرت زهرا(س) نگاشته شده و گوشه هایی از زندگی، اخلاق، روش و صفات حضرت فاطمه(س) را از زمان ولادت تا شهادت فراروی مخاطبان قرار می دهد. بحثی کوتاه درباره نزول سوره هل اتی و آیه تطهیر و داستان مباهله از دیگر مطالبی است که در این اثر به آن اشاره شده است. سید سعید ارجمند هاشمی این اثر را به زبان انگلیسی ترجمه کرده و در قطع رقعی و 75 صفحه ...
پاینده:ترجمه همواره در کشور ما سبک ساز بوده است/میرعابدینی: در داستان کوتاه موفق تر بوده ایم
در حوزه داستان کوتاه به زبان فارسی داستان بنویسند، راه گشاست. وی در ادامه عنوان کرد که هیچ اثر ادبی برای منتقد منتشر نمی شود و مخاطب آن عامه مردم هستند. پاینده درباره سطوح مختلف داستان کوتاه و نحوه صحیح ارتباط با یک داستان کوتاه نیز توضیح داد. وی عنوان کرد: هر خواننده ای با اندکی توجه به جزئیات داستان می تواند به سطح اولیه داستان دست یابد و به التذاذ برسد. در سطح دوم التذاذ ...
آواز نیمه شب ؛ داوود غفارزادگان؛ نیستان خیال پردازی در میان دلهره
نیز برگردانده شده اند. به تازگی سه اثر داستانی خود را برای انتشار مجدد به نشر نیستان سپرده است. سه روایت از مردی که خدا دوست داشت او را کشته ببیند ، آواز درناها و پرواز نیمه شب عناوین آثاری هستند که به تازگی با ظاهری مقبول و با بازنگری و اعمال برخی اصلاحات دوباره به مخاطب عرضه شده اند. رمان آواز نیمه شب برای اولین بار در سال 1376 از سوی انتشارات منادی تربیت منتشر شده بود و قریب به شش بار ...
خواندنی ها با برترین ها (148)
ملت عشق به فهرست پرفروش ترین های بازار کتاب جهان راه یافت و محبوبیتی کم نظیر به دست آورد. در ایران هم این رمان با استقبال شایان توجهی مواجه شده و به چاپ های مکرر رسیده است. اسکندر از دیگر رمان های شاخص الیف شافاک است و به زبان های متعدد ترجمه و در کشورهای مختلف منتشر شده است. ماجراهای رمان اسکندر در ترکیه و انگلستان رخ می دهد و درباره ی فردی به همین نام است که درگیر یک قتل می شود و به زندان می افتد. داستانی درباره ی خانواده، مهاجرت، عشق، وفاداری و خیانت که نشان می دهد می توان کسی را صمیمانه دوست داشت و در عین حال به او آسیب زد. اسکندر پایانی غافل گیرکننده و شوک آور دارد... ...
دو پاسخ متناقض به معمای عدم طرح سؤال نمایندگان از روحانی/ پول کاسبان بلوکه می شود
امکان مطرح شدن سؤال در مجلس را فراهم کند. این نماینده مجلس همچنین در پاسخ به پرسشی دیگر درباره نگرانی هایی که همزمان با رسانه ای شدن طرح سؤال از رئیس جمهور در مورد بازار ارز، نسبت به فعالیت تخلف آمیز افرادی خاص مطرح شد، گفت: اتفاقاً بعضی از اسامی که اخیراً در این رابطه منتشر شد، همان افرادی هستند که آن زمان نسبت به فعالیت شان در بازار ارز ابراز نگرانی کرده بودم. بنابر این دولت باید ...
هنر به شعف درونی خاصی احتیاج دارد
برای مثال "لوله" و "کفتر به توان 2" را برای نیما دهقان نوشتم و اجرا کرد و هیچ حساسیتی هم نداشتم. همه چیز بستگی به موقعیت آدم دارد. زمانی من به عنوان نویسنده طی گفت وگوهایی که شکل می گیرد به این نتیجه می رسم که برای یک کارگردان دیگر بنویسم و یک زمانی هم ترجیح می دهم متنی را که می نویسم خودم کار کنم. شما نمایشنامه نویس گزیده کاری هم هستید و گویا همیشه منتظرید یک اتفاق اجتماعی بیافتد تا بعد ...
سفارش تدوین 200 کتاب درسی در رشته های مختلف/برخی به وجود درس هایی با پسوند اسلامی در رشته علوم سیاسی ...
محتوای کتاب ها، برنامه ها و روش های آموزش و پرورش اتفاق بیفتد. انقلابی که در سال 59 آغاز شد و پس از آن فعالیت هایش در دانشگاه، حوزه، ستاد انقلاب فرهنگی و شورای انقلاب فرهنگی ادامه پیدا کرد. بخشی از این فعالیت ها را نیز شورای اسلامی سازی انجام می داد تا بالاخره سال 88 شورای انقلاب فرهنگی با تمرکز بر موضوع علوم انسانی شورای تحول و ارتقای علوم انسانی را با شرح وظایف و ترکیب مشخص به وجود آورد. ...
علی عبداللهی: ترجمه مارش رادتسکی حادثه ای است در زبان فارسی
کیفیت یکسان نیستند، ولی به نظرم، نفس همین تلاش ها شایسته ستایش است. پیداست که در این اثر، مترجم تا سرحد توان تلاش کرده متنی روان و شسته رفته تحویل خواننده بدهد. هر کس که دستی در کار داشته باشد می داند ترجمه چنین رمان مهم و پرحجمی، که از قضا جزء آثار عامه پسند نیست، متضمن تحمل چه مرارت ها و چه ملامت هایی است که از هر طرف بر مترجم وارد می شود، در جامعه ای که زمینه همه گونه نومیدی به تمام و کمال فراهم ...
تغییرات کوچک و تحولات بزرگ
روزنامه اطلاعات در یادداشتی به قلم سیدمسعود رضوی، آورده است: در این کتاب به کثیری از مشکلات جاری و آتی بشر اشاره شده و نویسنده نشان می دهد که بسیاری از دستاوردهای به ظاهر بزرگ و معظمی که بشر به دست آورده، با توجیهات ناموجه و در شرایطی نامتعارف تحقق یافته و در حقیقت مصائبی است که گریبانگیر انسان شده است. هزینه و زیان این به ظاهر امور ضروری و روزمره نیز بر دوش مردم قرار دارد و هر روز ...
سید حسن خمینی:اگر اعتماد شکست، هرچه بگوییم کمتر گوش می کنند
آیت الله سید حسن خمینی در دیدار با رئیس و کارکنان سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در حرم امام خمینی، با تبریک سالروز پیروزی انقلاب اسلامی، این انقلاب را در زمره انقلاب های فرهنگی جهان برشمرد و یادآور شد: در این انقلاب هم پدیدآورندگان، هم شعار و هم آرمان ها فرهنگی بوده و برای حل یک معضل بزرگ فرهنگی در جهان آن روز قیام کرده است. یادگار امام با بیان اینکه بزرگترین شعار انقلاب این است که فرهنگ نظام سرمایه داری و فرهنگ سوسیالیستی نمی تواند از د ...
داریوش شایگان: فقط ابلهان متحول نمی شوند
شایگان در مجلد زمان بازیافته آمده است. آخر، دلوز آموختن را نوعی تذکر یا به خاطرآوردن می داند و معتقد است که فعل آموزش اساسا با نشانه مرتبط است و نشانه ها نیز عامل تحققِ تلمذی زمان مندند. دلوز ایده محوری خود درباره نشانه ها را بر ایده دیگری بنا می کند که در میزگرد پروست 3 نخست آن را مطرح می کند: حضور جنون در رمان. از نظر او حضور جنون در اثر پروست بسیار مهم و مساله ساز است و حضور جنون در نصِ ...
ناشران با خاطری آسوده روی آثار بکمن سرمایه گذاری می کنند
علی مجتهدزاده در گفت و گو با خبرنگار فرهنگی ایسکانیوز درباره علت انتخاب و ترجمعه آثار فردریک بکمن، اظهار داشت: قصه دردسرهای روزمره کتاب در ایران بر کسی پوشیده نیست. در این اوضاع و احوال نشر، اقبال با آثاری است که اندک حاشیه امنی برای فروش آنها وجود داشته باشد. پس از فروش چشمگیر کتاب مردی به نام اوه ، فردریک بکمن، دیگر برای خوانندگان جدی کتاب در ایران نامی شناخته شده است و ناشران با خاطری آسوده ...
آیا هایدگر عارف بود؟
ایران آنلاین / گروه اندیشه: در ادامه سلسله گفت وگوها درباره هایدگرخوانی در ایران، ایبنا به سراغ سیاوش جمادی رفته است. جمادی برای نخستین بار در زبان فارسی مهم ترین اثر فلسفی هایدگر (و به تعبیر بسیاری مهم ترین کتاب فلسفی قرن بیستم) یعنی هستی و زمان را به فارسی ترجمه کرد. جمادی احاطه گسترده ای بر متون کلاسیک ادبیات ایران دارد و معمولا در ترجمه های خود برای یافتن بهترین برابر واژگان ها به ...
صفی نژاد در حوزه هایی کار کرده که دیگران کمتر کار کردند
: نخستین مساله نوع پژوهش ایشان است. جواد صفی نژاد از جمله پژوهشگرانی است که به صورت میدانی کار کرده و کتاب سازی نکرده است. پژوهش های او در حوره ایلات و عشایر و قنات بی نظیر است. او سال ها با عشایر ایران مانوس بوده و کتابی که از وی درباره کاریز منتشر شده، بی نظیر است و می تواند به زبان های دیگر هم ترجمه شود. سحاب با اشاره به سابقه همکاری خود در سه کتاب گفت: مسایلی که جواد صفی نژاد در یکی از ...
ابوالحسن نجفی منتقد بی توجهی به نویسندگان جوان بود
مترجمان برجسته گفت: متاسفانه نقد ترجمه در کشور ضعیف است و این موضوع باعث می شود که مترجمان ناتوان به کار خود ادامه دهند و آثار مترجمان توانا در این انبوه آثار ترجمه شده، دیده نشود، اگر ترجمه ها مورد نقد و بررسی قرار بگیرند آثار ضعیف منتشر نمی شود. به گزارش ایرنا، آیین اهدای دومین دوره جایزه ابوالحسن نجفی عصر سه شنبه با حضور ضیا موحد استاد فلسفه، منطق، مترجم و شاعر، حسین معصومی همدانی استاد زبان ...
