سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه لیلی گلستان از بیگانه در صدر تجدیدچاپ ها است
Albert Camus به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، داستان بیگانه نوشته آلبرکامو با ترجمه لیلی گلستان به چاپ بیست وپنجم رسید. اولین چاپ این اثر با ترجمه لیلی گلستان در سال 1386 از سوی نشر مرکز روانه بازار کتاب شد و توانست تا شهریور ماه امسال 23 بار تجدیدچاپ شود. این روند صعودی ادامه داشت و چاپ 25 به تازگی از نشر مرکز راهی بازار کتاب شده است. این کتاب در شش ماهه دوم امسال دو بار ...
رمان پلیسی سوءظن به چاپ هفتم رسید
به گزارش خبر فوری و به نقل از مهر، رمان پلیسی سوءظن نوشته فردریش دورنمات داستان نویس و نمایشنامه نویس سوئیسی، با ترجمه محمود حسینی زاد، به تازگی توسط نشر ماهی به چاپ هفتم رسیده است. قاضی و جلادش ، قول و سوء ظن عنوان 3 رمان پلیسی دورنمات هستند که حسینی زاد آن ها را ترجمه کرده است. قاضی و جلادش در سال 1950 چاپ شد و درباره کارآگاهی پیر به نام برلاخ است که یک سال بیشتر از زندگی ...
مثل هیچ کس با قصه آلبالو پلو به بازار کتاب آمد
به گزارش خبرگزاری کودک و نوجوان ، رمان مثل هیچ کس ، نوشته سپیده خلیلی با تصویرگری لاله ضیایی در نوبت چاپ دوم وارد بازار کتاب شد. موضوع این رمان خانواده ای سه نفره است که منتظر به دنیا آمدن فرزند دوم شان هستند. بعد از تولد نوید، آنها می فهمند که او مثل هیچ کس نیست و بعد از آن ماجراهایی برای این خانواده رخ می دهد که جذاب و خواندنی است. این داستان، داستان تفاوت هاست. در قسمتی از رمان آمده ...
ترجمه کانادا به زودی چاپ می شود/یک رمان دیگر از نویسنده اطلس ابر
زمان او در ایران چاپ شده است. این رمان بارنز که در سال 2011 برنده جایزه بوکر شده با ترجمه احسان فغانی چاپ خواهد شد. جن زدگان اثر فئودور داستایوسکی با ترجمه نسرین مجیدی و قوی سیاه سبز نوشته دیوید میچل با ترجمه آرش خوش صفا هم دیگر آثاری هستند که روزگار به زودی منتشر می کند. دیوید میچل نویسنده ای است که پیش تر، ترجمه رمان اطلس ابر او در ایران منتشر شده است. رمان های مورد اشاره تا پایان بهمن ماه منتشر و عرضه خواهند شد. منبع: مهر مسئولیت صحت اخبار ارائه شده به عهده منبع خبر بوده و این رسانه صرفاً رسالت اطلاع رسانی خود را در این رابطه انجام می دهد. ...
روایتی از سفرهای بدون بلیت در سه شنبه
آراز بارسقیان (نویسنده و مترجم) در گفت وگو با خبرنگار ایلنا، درباره آخرین داستان ها و ترجمه هایش گفت: نگارش رمان سه شنبه تمام شده و آماده تحویل به ناشر است. این رمان به نوعی ادامه دو رمان یکشنبه و دوشنبه است ولی مستقل از آن ها. کتاب جایی شروع می شود که پنج سال از اتفاقات و ماجراهای رمان دوشنبه گذشته است. ما دیگر شخصیت اصلی کتاب را داریم که وسایلش را برداشته و از تهران بیرون می زند و در طول مسیر ...
گفتگو با نویسنده جوانی که روایت هنرمندانه اش از انقلاب حیرت همگان را برانگیخت
هنرمندان فرصت می دادند. امسال اخیرا اوایل بهمن بود که فراخوان را منتشر کردند و مهلت ارسال آثار را تا بیست و سوم بهمن اعلام کردند. مهبودی بیان داشت: اگر بتوانم دوست دارم کار جدیدم در حوزه ادبیات انقلاب را به جشنواره ارائه دهم البته کیفیت کار نسبت به شرکت در جشنواره برای من اولویت دارد اگر به جشنواره امسال نرسد سعی می کنم تا جشنواره سال بعد روی آن کار کنم. وی در خصوص آخرین کاری که در دست اقدام دارد، نیز اظهار داشت: زندگینامه شهیدان گل آرایش هم که در قالب زندگی نامه داستانی نوشته شده به زودی به اتمام می رسد و آماده چاپ می شود. ...
معرفی کتاب / رمان رابطه ها نوشته فهیمه میرزایی
کردارش اثرات نامطلوبی در زندگی زناشویی اش میگذارد، مهرگان با صبوری در برابر اشتباهاتش سکوت می کند ولی با برملا شدن رابطه ی جهان و شیوا دختر عمه مهرگان داستان به سمت و سویی تازه کشیده می شود..... نویسنده ماهرانه هر فصل را از زبان شخصیت های اصلی داستان به نحوه ای زیبا به تصویر کشیده است ، به طوری که که زیرکانه موقعیت روابط درست و نادرست زنان و مردان را هر بار با زبانی تازه بیان می کند. ...
نویسندگانی که از کتاب های خود متنفرند
منتشر شد. چندان کار موفقی نبود اما در دهه 80 میلادی در قفسه ها و جیب های تیراندازان مدرسه پیدا شد. کینگ در مقاله اسلحه ها در سال 2013 نوشت: این برایم کافی است. از ناشر خواستم تا این رمان را دیگر منتشر نکند، که موافقت کرد، هرچند که آسان نبود. تا آن زمان به عنوان بخشی از مجموعه آثار باخمن چاپ می شد. حالا آن مجموعه موجود است، اما دیگر خشم را در آن پیدا نمی کنید. کینگ هنوز معتقد است که این کتاب ارزش ...
تاریخ عشق ترانه علیدوستی به چاپ یازدهم رسید
داشت و نسخه های زیادی از این کتاب و همچنین ترجمه دیگر خود رویای مادرم برای علاقه مندان امضا کرد. رمان رویای مادرم در آذر 1395 برای اولین بار از سوی نشرمرکز منتشر شد و تا تیرماه 1396 هر ماه یک بار تجدید چاپ و به چاپ هفتم رسید. این کتاب تا آذر ماه 1396 یعنی در مدت زمان یک سال از انتشار توانست به چاپ دهم برسد. به تازگی چاپ یازدهم تاریخ عشق راهی بازار کتاب شده است. در پشت جلد ...
نویسنده پرفروش برای بزرگسالان رمان نوشت
او با عنوان شفق در سال 2005، در لیست پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز برای داستان های جوانان عنوان پنجم را کسب کرد. مه یر، در سال 2006 ماه نو را چا کرد. و در سال 2007 خسوف را منتشر ساخت. در سال 2008، کتاب علمی تخیلی بزرگسالان را باعنوان میزبان چاپ کرد. و در همان سال آخرین قسمت مجموعه شقف، سپیده دم ، با تیراژی نزدیک سه میلیون جلد، منتشر شد. استفنی مه یر، فارغ التحصیل در رشته ادبیات ...
چرا رمان اسماعیل فصیح بین آثار ادبیات جنگ مهم است؟
رمانِ لنجِ عبود را با موضوع جنگ نوشت که تا به امروز چاپ و منتشر نشده است. و البته قصه خون و عشق، در کناره های کارون . داستان هایی نیز در مجموعه داستان چشم دوم نوشته محمد محمدعلی به چشم می خورد که تاثیر جنگ را بر مردم طبقه متوسطِ تهران نشان می دهد. مجموعه داستان پایی برای دویدن نوشته روانشاد محمد ایوبی دزفولی نیز روایت گرِ جنگ و تاثیرش در بستر روابطِ عاطفی خانواده هاست. داستان های شهر جنگی و رمانِ ...
سرنوشت جذاب و تکان دهنده افرادی که باعث می شوند تسلیم نشوید+تصاویر
سه سال پیش از اینکه اولین کتاب هری پاتر به نام هری پاتر و سنگ جادو منتشر شود، جی. کی. رولینگ در سال 1994 تازه طلاق گرفته بود، با کمک های دولتی زندگی خود را می گذراند، و به زحمت از پس خرج نوزاد خود بر می آمد. او پول خرید کامپیوتر را نداشت و حتی نمی توانست از پس هزینه فتوکپی رمان 90 هزار کلمه ای خود بر بیاید، به همین خاطر هز نسخه را دستی تایپ کرد تا برای ناشران ارسال کند. این رمان چندین بار رد شد تا ...
چند کتاب ترجمه منتشر شد
سال 1982 و در اوج پختگی نویسنده اش منتشر شد. فروش و استقبال فوق العاده از این رمان سبب شد تا اقتباس سینمایی موفقی هم از آن انجام بشود. مولیش از مادری یهودی و پدری اتریشی زاده شد که در دوران جنگ همکار نازی های فاتح هلند بود و او مادر و مادربزرگش به اردوگاه های کار اجباری فرستاده شدند. هرچند پدر نازی کمک کرد او و مادرش فرار کنند، مادربزرگ در اتاق گاز خفه شد... رمان سوء قصد با توجه به همین زندگی نوشته ...
نوشتن موجب نجات مردی شد که زندگی او درهم شکسته بود
همراه والدینش به آمریکا مهاجرت کرد را شایسته خواندن و بازگو کردن می بینم. این نویسنده آلمانی تبار در طول 73 سال زندگی؛ هزاران شعر، صدها داستان کوتاه و شش رمان بلند را با اقتباس از سبک زندگی خاص خود و جامعه ی، فرهنگ و اقتصاد سال های 1940 تا 1990 آمریکا نوشته است. بوکوفسکی که نخستین تلاش های ادبی اش را با انتشار داستانی کوتاه در مجله ی داستان آغاز کرد در سال های بعد توانست با قلم ...
سریال یک سری اتفاقات ناگوار بعد از فصل سوم پایان خواهد یافت
یک سری اتفاقات ناگوار اقتباسی از مجموعه کتاب های 13 جلدی دنیل هندلر است؛ برای تولید 8 قسمت فصل اول سریال، از داستان 4 کتاب اول استفاده شده و فصل دوم نیز 10 قسمت دارد و داستانش را از کتاب های 5 تا 9 اقتباس کرده است. بنابراین انتظار می رود که فصل سوم با استفاده از 4 کتاب پایانی، داستان را به سرانجام برساند. هر 10 قسمت فصل دوم سریال یک سری اتفاقات ناگوار در تاریخ سه شنبه، 29 اسفند از نتفلیکس قابل تماشا خواهند بود. تاریخ پخش فصل سوم نیز هنوز نامشخص است. ...
انگار خودم نیستم منتشر شد/ روایت گم شدگی آدم ها با 7 راوی
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان انگار خودم نیستم نوشته یاسمن خلیلی فرد به تازگی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صد و سی و هفتمین عنوان داستان ایرانی است که توسط این ناشر چاپ می شود. از یاسمن خلیلی فرد، پیش از این رمان یادت نرود که... توسط نشر چشمه منتشر شده است. او می گوید این گمگشتگی و این که عده ای گویی دیگر خودشان نیستند، داستان زندگی خیلی از ماست. او در رمان ...
انتشار عناوین تازه ایده های بزرگ / ترجمه آثاری از پروست و دیکنز
کاوه عزیزی مدیر انتشارات روزگار نو در گفتگو با خبرنگار مهر ، درباره آثار جدید این نشر گفت: چاپ عناوین مختلف مجموعه ایده های بزرگ یکی از کارهایی بوده که طی چندسال گذشته در نشر روزگار نو دنبال شده است. عناوین این مجموعه توسط مترجمان مختلف بازگردانی می شود و برای نمایشگاه کتاب تهران سال 97، 15 جلد جدید از این مجموعه را خواهیم داشت. وی افزود: پیش از این 31 عنوان از ترجمه های عناوین مجموعه ...
درون موج هلن دانمور جایزه کتاب سال کاستا را دریافت کرد
موج برای پیروز شدن کتاب مورد علاقه ناشرش الانور اولیفنت که توسط گیل هانی من تایید شده بود را از پیش روی برداشت, کتابی که اولین برنده نوول کاستا شده بود. سایر برندگان عبارت است از: کتاب مخزن 13 اثر جان مک گرگور برنده بهترین نوول کاستا, کتاب در روز های بارانی اثر ربیکا استات برنده بهترین بیوگرافی کاستا, کتاب جستجوگر اثر کاترینا راندل برنده بهترین کتاب کودک کاستا و دو کتاب Two steak bakes و Two Chelsea buns اثر لوان گولدی به عنوان بهترین داستان کوتاه کاستا در سال 2017 انتخاب شد. منبع: ایندیپندنت / 31 ژانویه انتهای پیام/ ...
فقط ابلهان متحول نمی شوند
بلانشو جستجو به منزله اثر، متنی قرن نوزدهمی است اما لوح متن را قرن بیستمی می کند. علاوه براین بلانشو کتاب پروست را ناتمام می داند زیرا شگفتی زبان نویسنده را به کارگری شبیه کرده که هرازچندی دست از کار می کشد تا ماحصل کار خود را ارزیابی کند. بلانشو می نویسد هیچ وقت از زمان وقوع اتفاق مدنظرپروست سر درنمی آوریم. آیا اتفاق در جهان داستان رخ می دهد یا نه، اتفاق محض خاطر داستان پیش می آید ...
نامه ناشران بریتانیایی به بنیاد من بوکر برای کنار گذاشتن آمریکایی ها
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گاردین - تنش در مورد تصمیمی که در سال 2014 میلادی از سوی بنیاد من بوکر مبنی بر راه دادن نویسندگان آمریکایی به این جایزه گرفته شده بود، بار دیگر بالا گرفته و 30 ناشر با امضا نامه ای از سازمان دهندگان این جایزه درخواست کردند تصمیم خود را تغییر دهند. در نامه چنین استدلال شده که تغییر قانونی که به مبنای آن هر نویسنده ای که اثرش را به زبان ...
مدیا کاشیگر ؛ چپی که از دنیا بُرید و ادیب شد
مراتب در ادبیات اعتقاد ندارم، ولی رمان آن جنس ادبی ست که قابلیت عامه پسند شدنش بیش از سایر گونه هاست. اگر ما بحث تولید مادی داریم پشتوانه اش فقط می تواند رمان باشد. هیچ وقت (مگر پاره ای استثناها) یک مجموعه داستان نمی تواند تیراژ بالایی پیدا کند. پرفروش ترین مجموعه داستانی که من در زندگی ام سراغ دارم تیراژش به هشتصد هزار و خرده ای می رسد، در حالی که خیلی ساده شاهد تیراژهای میلیون رمان هستیم. ...
چند اسم بامزه برای گربه نر شما!
سال 1960 به نمایش درآمد. 15- گارفیلد (): کمتر کسی است که این گربه شکمو و دوست داشتنی را نشناسد. اگر گربه ای نارنجی و شکمو دارید، گار فیلد می تواند نام مناسبی برای او باشد. 16- گتسبی (): رمان گتسبی بزرگ یکی از برترین رمان های قرن بود. گتسبی نام شخصیت اصلی داستان است. 17- هودینی (): هودینی نام شعبده بازی آمریکایی است. اگر گربه تان می تواند در یک پشم بهم زدن از جایی به ...
نیلی: پویش مطالعاتی کتاب روایتی ساده از ماجرایی پیچیده آغاز می شود/ قوجق: حسن بیگی پیچیده فکر می کند ولی ...
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس ، مراسم رونمایی از کتاب روایتی ساده از ماجرای پیچیده نوشته ابراهیم حسن بیگی با حضور میثم نیلی مدیرعامل مجمع ناشران انقلاب، سیدصادق رضایی رئیس حوزه هنری کودک و نوجوان ، یوسف قوجق و حسن احمدی همزمان با دهه فجر در خبرگزاری فارس برگزار شد. * رضایی: در هیچ جای جهان ادبیات کودک و نوجوان را دربست به بخش خصوصی واگذار نمی کنند سیدصادق ...
شاهنامه کتابی برای همه نسل ها
شمار می رود. از دیگر آثار این حوزه می توان به مجموعه شاهنامه برای کودکان و شاهنامه برای نوجوانان اشاره کرد که تا به حال بیش از 100 عنوان از آن به قلم محمدرضا یوسفی از سوی نشر خانه ادبیات منتشر شده است. کتاب قصه های شاهنامه فردوسی (ویژه کودکان و نوجوانان) اثر مهناز طاهری نیز مجموعه ای از داستان های حماسی اقتباس شده از شاهنامه فردوسی است که با زبانی ساده و روان برای گروه های سنی ...
چند خبرکوتاه از انتشارات سوره مهر
به گزارش خبرنگار خبرگزاری رسا ، کتاب های مثل همیشه ای کاش ، تا رهایی ، یادمانده های سردشت و انگشت مجسمه عنوان های آثار تازه منتشر شده از سوره مهر هستند. رویاهای افسانه ای در یک اثر داستانی کتاب مثل همیشه ای کاش نوشته عزت الله الوندی درباره به تعالی رسیدن و رشد شخصیت کودکان در قالب داستان است که به عزیزان کودک و نوجوان معرفی می شود. به گزارش پایگاه خبری سوره مهر ...
گرانترین جایزه ادبی استرالیا برنده اش را شناخت
نمایشنامه سیاسی برنج در بخش نمایشنامه و بلا لی در بخش شعر به عنوان برنده معرفی شدند. زندگی در خیابان امید نوشته دمت دیوارورن برنده جایزه ادبیات نوجوان شد و جایزه بخش مردمی هم به آلیسون ایوانز نویسنده کتاب آیدا رسید. جایزه بخش دست نوشته چاپ نشده این دوره هم نصیب رمان نظریه زوال نوشته کریستین وایت شد. ...
شاعر با رئالیته ادبی زنده است نه با فضای مجازی/برخی شاعران از رئیس جمهور ایران بانفوذتر هستند
دلنوشته هایی که به عنوان شعر به مردم معرفی می شوند جر پایین آوردن سطح سواد و دانش مردم و پوچی شعر معاصر دستاوردی ندارد. **سهم ناشران در این میان به چه میزان است؟ از افزوده شدن کارشناس ادبی در بخش ناشران که این روزها باب شده رضایت دارید؟ متاسفانه چند سالی است که انتخاب برای چاپ یک اثر توسط کارشناس مثل کشورهای صاحب نام باب شده است. کتابهای زیر دست این کارشناسان 90 درصد رد می شوند در ...
با صد چشم دیدن
پروست آدم عجیبی بود. او از همه چیزهایی را می گرفت، اما فراتر می رفت. البته پروست در جایی می گوید، اینکه زندگی را فقط از دید هنر ببینیم، در نهایت به بت پرستی هنر منجر می شود.درحالی که به باور اوبود که بین اثر و نویسنده فرق است. پس چطور برای نوشتن رمان در جست و جوی زمان از دست رفته خودش را سال ها در کنج اتاقی زندانی کرده بود و از مراوده با دیگران پرهیز می کرد؟ ببینید! پروست در طول ...
پرسش پدافند غیرعامل زیستی
ای که توسط گروه کارگردانی کارگردانی شود یک جایزه تعلق می گیرد. نسخه نمایشی و بازبینی به عنوان نسخه نهایی محسوب می شود و به هیچ عنوان قابل تعویض نمی باشد و همزمان با هم تحویل گرفته می شوند . خارج کردن اثر از جشنواره پس بازبینی اولیه به هیچ عنوان امکان پذیر نمی باشد و به منظور بهره برداری و فرهنگی در آرشیو نگهداری شود. فیلم های ارسالی باید فاقد لوگو، نوشته و تاریخ باشد. شرایط و مقررات ارسال داستان ...
اعلام نامزدهای بخش رمان جشنواره هفدهم شهید غنی پور
با برگردان دکتر حجابی قیرلانغیچ، استاد زبان و ادبیات فارسی در ترکیه، منتشر کرده است. قیرلانغیچ تاکنون آثار بسیاری را از فارسی به ترکی ترجمه کرده که از این میان می توان به مجالس سبعه، بوستان سعدی، گلستان سعدی، دیوان حافظ، صد سال داستان و رمان ایرانی، تذکره شاه طهماسب صفوی و سیر اندیشه ی سیاسی غرب اشاره کرد. برنامه یاد شده با حضور و سخنرانی محمدعلی موحد، توفیق سبحانی، حجابی قیرلانغیچ و ...