سایر منابع:
سایر خبرها
سیری در داستان نویسی کوردی در ایران
) مجموعه داستان (ئاشه وان)-آسیابان- نوشته ی مصطفا ایلخانی زاده، سال (1360) داستان بلند (باقه بین) احمد قاضی و نیز سال (1368) (بووکی گورستانی کون)-عروس گورستان قدیمی- ملا کریم راوچی منتشر می شوند. این سه اثر هیچ کدام از حیث پردازش ادبی و فرم داستانی به پای خندیدن گدا قزلجی نمی رسند. اما می توان آنها را چون تلاشی مجدد برای زنده کردن ادبیات داستانی نامید. تنها با نوشتن رمان (هاواره به ره)-1369- توسط ...
رمان پرفروش آقای سلیمان می شود من بخوابم باز هم منتشر شد
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، آقای سلیمان! می شود من بخوابم؟ عنوان رمانی است از سید محمدرضا واحدی که به ماجرای پسری ارمنی و دختری مسلمان می پردازد. داستانی مانند سایر داستان های عاشقانه، از آن جهت که پسر عاشق دختر می شود و مشکلات مسلمان شدن پسر و باقی قضایا... اما این رمان فضای دیگری نسبت به سایر رمان های از جنس خود دارد و آن شک دختر در آداب، رسوم و قوانین مسلمانی و علاقه پسر به ...
جغرافیای ایرانی، رمان های جهانی.
حاضر به چاپ داستان بلند یک نویسنده ناشناس نبود. اما کتاب در اوایل دهه 40 پرفروش ترین کتاب سال شد و این نویسنده کرمانشاهی را به شهرت رساند. داستان رمان در سال 1313 در کرمانشاه رخ می دهد و درون مایه اصلی داستان درباره وضعیت زندگی سخت زنان در سطوح پایین جامعه و نکوهش چند همسری در آن سال هاست. افغانی با تصویر سازی بی نظیرش، حال و هوای آن سال های شهر و مردم کرمانشاه را واقع گرایانه به تصویر می کشد ...
سفر به گرای 270 درجه به زبان ایتالیایی منتشر شد
ببه گزارش خبرگزاری رسا ، ترجمه ایتالیایی رمان سفر به گرای 270 درجه نوشته تحسین شده احمد دهقان منتشر و روانه بازار شد. این رمان از سوی انتشارات jouvence به زبان ایتالیایی ترجمه و همزمان با چاپ تازه ای از این رمان از سوی انتشارات نیستان در ایران، در ایتالیا منتشر شده است. احمد دهقان به تازگی امتیاز همه آثار خود را به این موسسه انتشاراتی در ایران واگذار کرده است. یکی ...
خواندنی ها با برترین ها (150)
چاپ اول: 96 این رمان، داستان مرن، کارآگاهی در مصر باستان، را نقل می کند که به دستور فرعون به همراه پسرش، کیسن برای پی بردن به قتلی که در مکانی مقدس اتفاق افتاده تلاش می کند. مقتول کاتبی به نام هورمین است که به خاطر خصوصیات بد اخلاقی اش دشمنان زیادی داشته و بنابراین مظنونین به قتل وی زیاد هستند و همین موضوع باعث پیچیدگی حل این معما می شود. از طرفی دیگر چون این مسئله مربوط به خادمی درباری ...
داستان پلیسی در مرگ به پمبرلی می آید
می کشد که شوهرش به قتل رسیده است... مرگ به پمبرلی می آید ادامه ی جنایی رمان غرور و تعصب جین آستین و آخرین رمان پی.دی.جیمز،یکی از سرشناس ترین جنایی نویسان انگلیسی است.او در این کتاب با حفظ سبک جین آستین و شخصیت های رمان محبوبش،غرور و تعصب،از راز قتلی عجیب در پمبرلی پرده برمی دارد. در سال 2013 سریالی بر اساس این کتاب پرفروش و با همان نام مرگ به پمبرلی می آید ساخته شد. مرگ به پمبرلی می آید رمان پلیسی اثر جیمز پی. دی با ترجمه تیمور ازف فرناز را نشر قطره چاپ کرده است. پایان پیام/ 476 ...
با شب یکشنبه ، زنِ آندِروس و فارسی بخند
یکشنبه نوشته محمدرضا صفدری است که در 80 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و قیمت 8000 تومان به چاپ رسیده است. در معرفی محمدرضا صفدری و کتاب جدیدش عنوان شده است: از محمدرضا صفدری به عنوان یکی از شاخص ترین چهره های داستان کوتاه فارسی یاد می کنند. گرچه در کارنامه نویسندگی او دو رمان سنگ و سایه و من ببر نیستم پیچیده به بالای خود تاکم در چندین جایزه ادبی عنوان کتاب سال را از آن خود کرده اند، با این حال ...
مارگاریت دوراس؛ بانوی داستان نویسی مدرن
الهام و دستمایه نوشته های او شد. مهاجرت به پاریس در سال 1929 مارگریت به منظور تحصیل در دوره دبیرستان به سایگون رفت. در همان زمان بود که مارگریت نوجوان عاشق یک چینی ثروتمند شد. او این ماجرا را سالها بعد در داستان "عاشق" نوشت و توانست برنده جایزه گنکور شود و در 18 سالگی برای ادامه تحصیل در رشته علوم سیاسی به دانشگاه سوربن در فرانسه رفت و در نهایت موفق به اخذ لیسانس حقوق شد. او در ...
اشکانه برای نهمین نوبت تجدید چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، نشر قدیانی برای نهمین نوبت، رمان اشکانه نوشته ابراهیم حسن بیگی را روانه بازار کتاب کرد. این رمان که حسن بیگی آن را در سال 83 نوشته است، توسط محمد رضا بایرامی ویرایش شده است. در این رمان داستان زندگی سید حسین، جانباز 70 درصدی روایت می شود که قبل از جانباز شدنش عاشق دختری می شود و پس از مجروحیتش همان دختر - اشکانه - از او خواستگاری می کند. داستان شرحی از ...
چاپ و تجدیدچاپ تعدادی از نوشته های قدیم و جدید جواد مجابی
در همان سال بوده است. روایت عور دوازدهمین مجموعه داستان کوتاه و سی و یکمین کتاب داستان ایرانی است که ناشر مورد نظر چاپ کرده است. مجابی با اشاره به آغاز کار نوشتن تمثیل های طنزآمیزش از سال 46، ابتدای این کتاب اشاره کرده که انگیزه خلق این نوشته ها بیش تر با این هدف بوده که در دوران شتاب گرفتن زندگی سنتی و بی حوصلگی خاص و عام، داستان در موجزترین شکل و معنای خود ظاهر شود و برای مخاطبان جذاب ...
رمان انگار خودم نیستم به چاپ دوم رسید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) داستان این رمان درباره آدم هایی است که با گذشت زمان خود را فراموش کرده و به آدم های جدیدی تبدیل شده اند تا جایی که دیگر خودشان هم خود جدیدشان را نمی شناسند. سبک نویسندگی خلیلی فرد در این اثر رئالیستی است و داستان توسط هفت راوی روایت می شود که هریک با لحن خاص خود در تکامل آن نقش دارند. یاسمن خلیلی فرد، نویسنده و فیلمسازی است که نخستین کتاب او یادت نرود که ... اواخر سال 94 از سوی نشر چشمه منتشر شد و در حال حاضر چاپ چهارم را پشت سرگذاشته است. چاپ دوم این رمان 440 صفحه ای در شمارگان 1100 نسخه منتشر شده است. ...
قطار به سوی پاکستان از هند به ایران رسید/ روایت یک تجزیه
چاپ خبر به گزارش آفتاب ری ،نشر مروارید رمان قطار به سوی پاکستان اثر خوشوانت سینگ را با ترجمه نوذر نیازی روانه بازار کتاب کرد. خوشوانت سینگ، در هندوستان، نه فقط به عنوان یک روزنامه نگار، وکیل و سیاستمدار، بلکه به عنوان یکی از برجسته ترین رمان نویسان هند شناخته می شود. سینگ نویسنده چندین رمان و مجموعه داستان کوتاه است و به عقیده ی بسیاری از منتقدان ادبی، رمان قطار ...
مهرداد صدقی با آخرین نشان مردی به نمایشگاه کتاب تهران می آید
...> صدقی درباره نگارش این اثر و چگونگی خلق آن گفت: این کتاب در دوره ای که مشغول نگارش پایان نامه دکترا بودم نوشته شد و دقیقا با تحویل آن به اتمام رسید. البته اتفاقات و فضاهای موجود در کتاب ساختگی است و اتفاقات قصه ساخته و پرداخته شده و هیچ ارتباطی با واقعیت ندارد. وی ادامه داد: این کتاب مجموعه داستان های طنزی است که با شخصیت های ثابت و رویداد های متوع طنزآمیز خلق شده است. همچنین در نگارش تمام ...
سه ترجمه تازه؛ از خاطرات یک دخترجوان تا معامله زندگی
فرادید | در روز های پایانی سال بازار کتاب کم و بیش گرم است و برای مخاطبان دست پری دارد. از میان آثار منتشر شده سه متاب که نازه ترجمه و راهی بازار شده اند در اینحا معرفی می کنیم. به گزارش فرادید؛ کتاب های معامله زندگی ، آن فرانک، خاطرات یک دختر جوان و همان خواهم شد که تو می خواهی به تازگی راهی بازار شده است. معامله زندگی نوشته فردریک بکمن (نویسنده مردی به نام اوه ) برای ...
جزئیاتی از سانسور کتاب ها در سال 75
عظیم رمان های غیرمجاز نشان می دهد ارزش های مغایر با نظام ارزشی مورد قبول شکل گرفته است که هر دو به عنوان شاخصی از بحران در جامعه باید تلقی شود. از مجموع 257 عنوان کتاب داستان مشروط و غیرمجاز حدود 235 عنوان ذیل بخش رمان آمده است که حدود 45 درصد مشروط و 55 درصد غیرمجاز شناخته شدند: از این تعداد حدود 100 مورد تجدید چاپ (طی سال های 75-69) و حدود 135 مورد برای چاپ اول (در مقایسه با آمار کتب چاپ شده ...
نوشتن از هر چیز دیگری سرگرم کننده تر است
معاملاتی وجود دارندکه من از آنها بی خبرم. اما کدام یک برای روایت یک داستان مناسب و مفید هستند؟ و این همان چیزی است که من را برای نوشتن یک داستان جدی ترغیب می کند. من همیشه در ابتدا تحقیقاتی انجام می دهم. همیشه کمتر از آن چیزی که جست وجو می کنم، به دست می آورم. به طور مثال برای کتاب نماینده ویژه من حدود دو سال وقت صرف کردم تا اطلاعاتی به دست آورم، اما این به من کمکی نکرد. شما در جایی گفته ...
اهواز| روایت امیرخانی از نویسندگی با طعم آرمان خواهی
. وی درباره ماندگاری برخی آثار در عرصه رمان ادامه داد: رمان هایی که می مانند موثرتر هستند برخی رمان ها مانند اسب همیشه زیبایی خود را داشته اند و در همه حال تصویری زیبا از خود نشان می دهند اما برخی رمان ها بعضا مانند بعضی ماشین هایی هستند که پس از چند سال از رده خارج می شوند. امیرخانی پس از شنیدن انتقادات دانشجویان حاضر در سالن و تامل درباره سخنانشان گفت: من نیز مانند یکی از شما ...
خاطره استانبول منتشر شد
رمان صدایی شب را می شکند در سال 1994 ، مجموعه داستان های کوتاه حکایت در حکایت را منتشر کرد. این کتاب قصه هایی را درب رمی گرفت که در کودکی از زبان مادرش شنیده بود و آنها را به شکل کتاب مصوری درآورد که هم اکنون در دبستان ها و بعضی از مدارس خصوصی به عنوان کتاب درسی تدریس می شود. جمشیدی ادامه داد: احمد امید در سال 2010 در رمان خاطره استانبول، با اینکه کماکان به ژانر تخصصی خود وفادار مانده ...
خوب و بدهای ادبیات در سال 96
شدیدتر هم بود. مهدی غبرایی درباره مهم ترین اتفاق هایی که امسال در ادبیات رخ داده است، خاطرنشان کرد: در سال های اخیر به رغم آشفتگی عمومی در عرصه ادبیات (چه رمان و داستان ایرانی و چه ترجمه) که عده زیادی وارد بازار کار شده اند که صلاحیت ندارند بخصوص در حوزه ترجمه که فکر می کنند با دانستن نسبی یک زبان خارجی کار تمام است و ترجمه های ناقص مغلوط و مغشوش ارائه می دهند، جوان هایی هستند که کارشان ...
حال ادبیات ما خوب است
بلقیس سلیمانی با بیان این که به ادبیات خوشبین است می گوید ادبیات ما نه تنها افت نداشته بلکه رشد هم داشته است. این داستان نویس در گفت وگو با ایسنا درباره وضعیت ادبیات در سال های اخیر گفت: فکر می کنم دوره خوبی را طی می کنیم و آثار خوبی چاپ و منتشر می شود. او همچنین بیان کرد: برخلاف نظر خیلی ها معتقدم ادبیات ایران نه تنها افت نداشته بلکه رشد هم داشته است. منتها مسئله ای که وجود دارد این ...
روایت مترجم ایتالیایی از سفر به گرای 270 درجه / رنج جهانی جنگ
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل ازمهر ، گروه فرهنگ: هفته گذشته خبر انتشار ترجمه ایتالیایی رمان سفر به گرای 270 درجه منتشر شد. این ترجمه را میکله مارلی انجام داده است. وی 1364 در میلان به دنیا آمده است. فارغ التحصیل رشته ادبیات و زبان شناسی دانشگاه میلان است و زبان فارسی را در موسسه دهخدا وابسته به دانشکاه تهران آموخته است. مارلی هم اکنون دانشجوی کارشناسی ارشد رشته دین شناسی دانشگاه ...
من پژواک صداهای خاموشم
ایران آنلاین /افیا با یک مرد انگلیسی درجه دار متمول ازدواج می کند و زندگی با شکوه در قصری مجلل به نام قلعه کیپ کوست دارد. اما خواهر او، اسی، سال ها در زیرزمین های تاریک همین قلعه زندانی بوده و به همراه هزاران نفر در بازار برده فروشان فروخته و به امریکا برده می شود. بخشی از داستان این رمان به سرگذشت نوادگان افیا در طول سال ها خشونت و جنگ در غنا اختصاص دارد، بخش دیگر اما به زندگی اسی و فرزندا ...
ظهور یک روایت نوجوانانه از انقلاب در بازار کتاب
فرزین ماندگار بازار کتاب و نشر طی روزهای اخیر شاهد تازه ترین رمان محمدرضا بایرامی با عنوان باد و کاه بود؛ اثری که انتشارات نیستان آن را منتشر کرده است. بایرامی که پیش از این با نگارش رمان لم یزرع در سال 1395 برگزیده جایزه ادبی جلال آل احمد شده بود، در این رمان به سبک آثار متأخر خود به سراغ یک نوجوان برای پیشبرد داستان خود رفته و از زبان او روایتش را تعریف می کند. باد و کاه ...
نیستان 5 کتاب از احمد دهقان را منتشر کرد
... دهقان در این داستان مخاطب خود را از ابتدایی ترین بخش های جنگ در هر خانواده که شامل تمنای حضور یک جوان و مخالفت خانواده اوست و در ادامه رفاقت ها و دوستی های شکل گرفته در بستر چنین رویدادی تا عمق خطر و روبه رو شدن با مرگ و صحنه های کشتار در نبرد پیش می برد و در نهایت نیز مانند یک قطعه موسیقایی بار دیگر مخاطب اثر را به فرود در نقطه ابتدایی هدایت می کند. این کتاب تاکنون جایزه بیست سال داستان ...
پرت و پلا ؛ ابراهیم رها؛ چشمه معامله با عزرائیل
، کاری ست نوشته ابراهیم رها (علی میرمیرانی) یکی از طنز نویسان موفق این روزها که کارش را با نوشتن مطالب سینمایی در اوایل دهه هفتاد آغاز کرد، اما سپس جذب طنز نویسی شد و در این زمینه موفقیت بیشتری کسب کرد. آثار ابراهیم رها در سال های گذشته اغلب با استقبال خوبی مواجه شده اند، به ویژه کتاب طنز پس کوچه که فرهنگ واژگانی به زبان طنز بود که توسط نشر فرهنگ معاصر منتشر شد. دری وری نیز عنوان کتاب ...
3 رمان از گابریل گارسیا مارکز
آموخته رشته کارگردانی سینما و زبان اسپانیایی ا ست و تاکنون بیش از 40 کتاب و مجموعه داستان از نویسندگان مشهوری چون کارلوس فوئنتس، لوییس بورخس، گابریل گارسیا مارکز، ماریو بارگاس یوسا، آندره برتون و... به زبان فارسی ترجمه کرده است. او از زبان های انگلیسی، فرانسوی و اسپانیایی ترجمه می کند. در بخشی از متن کتاب سه رمان کوتاه می خوانیم: آخرین شبی که روی اِیوان با هم صحبت کردیم، هوا گرم تر از معمول بود ...
اگر روزنامه نگار نبودم، نمی توانستم رمان بنویسم
خونین و دردناک است. مارکز بعد از چهار سال بیکاری شروع به نوشتن رمان صدسال تنهایی کرد. این رمان وقتی در سال 1967 چاپ شد در همان روزهای اول تمام نسخه های آن فروش رفت. کشور آمریکا سه دهه از ورود مارکز به کشورش جلوگیری کرد. مسئولان آمریکایی اعتقاد داشتند مارکز عضو حزب کمونیست است و نباید وارد خاک آمریکا شود. مارکز رابطه دوستانه ای با فیدل کاسترو، رهبر کوبا داشت و شاید به خاطر این رابطه از ورود به خاک آمریکا منع شده بود. مارکز در 17 آوریل 2014، در سن 87 سالگی در منزل شخصی خود در شهر مکزیکوسیتی از دنیا رفت. ...
گفت وگوی ایکنا با نویسنده کتاب ره شه با؛ طوفان سیاه
کرده چیزها آموختم. کتاب ره شه با (طوفان سیاه) اولین مجموعه ازداستانهای کوتاه ودل نوشته های بنده است. دومین کتاب در دست چاپ است وانشاالله تا تابستان رونمایی می شود. درحال حاضر قصد دارم خاطرات دو همسرشهید رابه رشته تحریر درآورم تا زنان ودختران این مرزو بوم به خود ببالند وبدانند جنگ ما مختص مردان نبود بلکه زنانمان هم مردانه جنگیدند وشاید اگر صبوری ومقاومت این شیرزنان نبود سربلندی ازجنگی نابرابر ...
معرفی رمانهای برگزیده جایزه مهرگان ادبی برای راهیابی به مرحله ماقبل نهایی
به گزارش روز یکشنبه گروه فرهنگی ایرنا از دبیرخانه جایزه مهرگان، در دوره های هفدهم و هجدهم جایزه مهرگان ادب مجموعا 527 اثر (285 رمان و 242 مجموعه داستان چاپ اول سال های 1395-1394) در گروه های داوری مقدماتی و نهایی مهرگان ادب مورد بررسی قرار گرفت. در این دوره از یک سو تعداد رمان ها نسبت به دوره های قبل افزایش قابل ملاحظه ای داشت و از سوی دیگر 51 رمان با امتیازاتی نزدیک به هم به مراحل بالاتر ...
مولفه های علوم انسانی دیجیتال چیست؟/گسترش مرزهای علوم انسانی
پیرامون ابعاد مختلف علوم انسانی دیجیتال انجام داده اسن که در ادامه می خوانید؛ مهدی صداقت پیام، پژوهشگر، مترجم، نویسنده، در سال 1384 رمان زمان لرزه از کرت وونه گات را ترجمه و منتشر کرد که با استقبال مخاطبان روبرو شد و تا سال 1389 چهار بار تجدید چاپ شد. نخستین رمان او با عنوان راز سکوت یا هملت به روایت خواهر شکسپیر در سال 1388 منتشر شد. او در همان سال برای تحصیل در دوره دکترای ادبیات ...