خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
زنان سبیلو و مردان بی ریش
ایران آنلاین / گروه اندیشه: دفتر اول از کتاب زنان سبیلو و مردان بی ریش توسط ایمان واقفی و آتنا کامل ترجمه شده است و زمستان 96 چاپ سوم این کتاب از سوی انتشارات تیسا روانه بازار نشر شد. از دیگر آثار نجم آبادی، کتاب دختران قوچان است که به بازخوانی عصر مشروطه می پردازد . دکتر عباس کاظمی، عضو هیأت علمی پژوهشکده مطالعات اجتماعی و فرهنگی، در گپ وگفتی با ایبنا، خواندن کتاب زنان ...
راه اندازی فارس نخستین روزنامه محلی کشور/ فرهنگ آینه تمام نمای 100 سال پیش اصفهان
پایتخت است و نیز نخستین روزنامه ای است که ابتدا به دو زبان عربی و فارسی منتشر می شد، مدت دو سال به چاپ می رسید و حدود 19 شماره آن باقی مانده است. میرزا تقی خان در سال 1291 قمری به همراه شاهزاده مسعود میرزا راهی اصفهان شد و در این شهر نیز منشأ آثار فرهنگی و اجتماعی مهم و ماندگاری شد، در اصفهان ابتدا انجمن پزشکان را برقرار کرد که در این انجمن بیشتر از 60 طبیب و جراح حضور داشتند؛ در همین ...
در سیزدهمین سالمرگِ شاهرخ مسکوب در آینه خطیر خود
و در ادب فارسی طرحی تازه درانداختند یا دست کم از درکی تازه در فرهنگ ما خبر دادند و ازقضا غالب این آثار به معنای دقیق کلمه سزاوار عنوانِ هنر نبودند، چه آنکه اندیشه و صورت در بیشترشان ناتمام بود و به لحاظ زیباشناختی در ادبیات مدرن ما چندان رد و خطی از خود به جا نگذاشته اند، جز آنکه این ادبیات فرهنگی کم مایه محملی مناسب بود برای شناخت دوره ای از تاریخ ملتی. سال هایی که یکی از چرخش های دوران ساز تاریخ ...
دیروز آه که از دیروز
که ترجمه های او از پنجاه ویک شعر کنستانتین کاوافی است با عنوان صبح روان توسط نشر بیدگل به چاپ رسیده است. نشر بیدگل پیش تر آثار دیگری از الهی به چاپ رسانده بود و درواقع دوره ده تایی بیژن الهی در نشر بیدگل منتشر شده که از این قرارند: جوانی ها اشعار 41 تا 51، دیدن اشعار 47 تا 50، مستغلات هانری میشو، اشراقها آرتور رمبو، نیت خیر فریدریش هلدرلین، بهانه های مانوس شامل داستان هایی از فلوبر، پروست، جویس و ...
هنرمند و دیکتاتور
دو نمایشنامه از امانوئل روبلس با نام های پنجره و جزیره نامسکون تازه ترین ترجمه های محمدرضا خاکی هستند که هر دو در قالب یک کتاب به تازگی توسط نشر مانوش به چاپ رسیده اند. امانوئل روبلس در سال 1914 در الجزایر متولد شد و در سال 1995 در بولونی فرانسه از دنیا رفت. روبلس در زندگی هشتادساله اش فرازونشیب ها و تجربه های مختلفی را تجربه کرد و به کشورهای متعددی هم سفر کرد. او دوره لیسانسش را در دانشکده ...
من زنده ام هنوز و غزل فکر می کنم
کنار می نهد و در سال های پس از آن خودش را شاعر می داند. از آن شبی که در حرم امام رضا (ع) شعری در او می جوشد و حال و هوای شاعری اش را رنگ دیگری می بخشد. می توان در این گفت وگو دمی را با جهان شاعرانه بهمنی نفس کشید و بوی بهار را لابه لای حرف های این شاعر فروردینی حس کرد. در مواجهه با هر هنرمندی این سوال برای همه پیش می آید که جریان خلق یک اثر هنری خواه شعر باشد یا هر چیز دیگر، چگونه رخ می ...
انتشار مجدد الگوهای جادویی کلود مونه و بیلی واکار در ایران
به گزارش حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ دو کتاب از سری کتاب های رنگ آمیزی آرت تراپی برای دومین بار در ایران منتشر شد. این سری کتاب ها (الگوهای رنگ آمیزی ضد استرس بزرگسالان) در چند سال اخیر همزمان با موج گسترش در کشورهای جهان، در ایران نیز از سوی ناشران مختلفی عرضه شده است. در این میان، انتشارات آرادمان گونه ای خاص از این کتاب ها را برای نخستین بار در ایران منتشر کرد که الگوهای آن ...
ماجرای منع آوازخواندن بسطامی از سوی شجریان / هیچ کس مانند گلپا در آواز نوآوری نکرد
انجام داده ام و بهتر است که فضاهای دیگری را بخوانم. در سال های گذشته توجهی به من و هم نسل های من نشده است. ما هم خودمان را کنار کشیدیم. تسنیم: الان فعالیت هنری دارید. گاهی اجراهای اُرگانی دارم. شاگردانم را هم دارم. تسنیم: آخرین آلبومی که منتشر کردید چه زمانی بود. سال 1366 بود که درد عشق با آهنگسازی احمدعلی راغب را منتشر کردیم. این اثر را سروش منتشر ...
تلاش شبکه های ماهواره ای برای ترویج بی بند و باری/ باز هم پای "یغما گلرویی" در میان است + عکس
جمله شعر، داستان، ترجمه شعر و فیلمنامه منتشر شده و ترانه های او توسط خوانندگان لس آنجلسی و حتی خوانندگان هتاکی مانند شاهین نجفی اجرا شده است. همسر یغما گلرویی پیش از این یادداشتی را در خصوص وی در فیسبوک منتشر کرد و نوشت: "روزی که دیدم با دوست نزدیک من، توی اتاقم خوابیدی و صدای نفسهای شهوانیتون رو شنیدم ،آرزو کردم ای کاش هیچ وقت به دنیا نمی آمدم ،اگرچه در آنروز تو من را به قتل رساندی ...
رونمایی از 10 اثر آیینی در حوزه هنری فارس
به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از شیراز ؛ هاشم کرونی مدیر مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری انقلاب اسلامی استان فارس در این مراسم گفت: این آثار در مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری انقلاب اسلامی استان فارس تولید شده است و به مناسبت هفته هنر انقلاب اسلامی و در آستانه نمایشگاه بین المللی کتاب توسط انتشارات پرتو رخشید به چاپ رسیده است. وی افزود: چهار اثر از این مجموعه به حوزه شعر ...
مذاکره با 40 ناشر؛ دست آورد نمایشگاه کتاب بولونیا
کودکان و نوجوانان با 100 عنوان از کتاب های جدید، ترجمه شده، کتاب های مجموعه ای و برگزیده در این رویداد فرهنگی شرکت کرده بود. در عین حال کاتالوگی به زبان انگلیسی با محتوای معرفی 388 عنوان کتاب برگزیده ی کانون، ویژه این نمایشگاه به صورت کتاب و فلش ارایه شد. همچنین کاتالوگ رمان های کانون با معرفی 71 رمان، در اختیار علاقه مندان و ناشران فعال در حوزه ی چاپ رمان نوجوان قرار گرفت. بر ...
پیدایش تشیع در عراق
...: نام او محمّد است، نسبت وی به بذیل بن ورقاء صحابی خزاعی ازدی باز می گردد که به محبت نسبت به اهل بیت (ع) مشهور است. وی در سال 148ق متولد شد و سپس به بغداد رفت آنگاه همراه با امام علی بن موسی الرضا (ع) به خراسان رفت، او در هجو و ذمّ دشمنان اهل بیت (ع) ابایی نداشت و صراحتاً در سبّ آنان شعر می گفت. از جمله این اشعار ابیات زیر است: قل لابن خائنه البحول و ابن الجواده و ...
گفتمان مبارزه جویانه استقلال طلبان عرب درباره خلافت عثمانی
آنها چگونه بوده و ارتباطشان با تاتارها و مغولها چه بوده است؟ چه کسی خلافت عرب را نابود کرد و این که اکنون چه باید کرد. و این که خلافت عثمانی، چطور فاسد و مستبد شده و از ارزشهای اولیه خلافت فاصله گرفته است. در دوره ای که این مباحث منتشر می شد، مقاله ای در این باره نوشته شده و توسط دستگاه قاجاری، برای ناصر الدین شاه ترجمه شده است. این مقاله، الگوی نسبتا جامعی از این سیاست تبلیغاتی و گفتمان ...
دیدار رایزن فرهنگی ایران با مدیر مؤسسه ملی ترجمه و کتاب مالزی
نویسندگان و شُعرای کشورهای مختلف همراه با آثار نویسندگان و اندیشمندان مالایی می کند که شامل کتاب مشترک با سنگاپور، ونزوئلا، ژاپن، چین، تایوان و ... می شود. وی با ستایش از فرهنگ و هنر ایران زمین و تاریخ بزرگ ادبیات ایران به انتشار مجموعه شش جلدی نفیس مثنوی مولوی ترجمه مرحوم اجمل عیدورس توسط مؤسسه ملی ترجمه و کتاب مالزی ITBM اشاره و از ترجمه و انتشار کتاب منطق الطیر عطار نیشابوری به زبان ...
برای دکتر محمدباقر کتابی
را در من بیدار می ساخت و گرم می نمود و آتشین می شد... تحصیلات ابتدائی و متوسطه را در اصفهان در مدرسه قدسیه و دبیرستان های سعدی و صارمیه و ادب به پایان بردم و در تعطیلات تابستان زیر نظر همان عارف دل آگاه به تحصیل صرف و نحو و منطق می پرداختم. اولین استادم که حقی بزرگ بر من دارد مرحوم میرزا هاشم خوانساری در مدرسه میرزا حسین جنب مسجد سیّد بود... و حدود دو سال صرف و نحو خواندم او مصداق شعر نظیری ...
استقبال از آثار پژوهشی نویسندگان فارس
به گزارش خبرگزاری فارس از شیراز، سه اثر پژوهشی نویسندگان استان فارس در عرض یک سال به چاپ دوم رسید. حوزه هنری انقلاب اسلامی فارس از چاپ دوم این کتاب ها حمایت کرده است. کارنامه ادبیات داستانی پایداری فارس اثر پژوهشی ادبی به نویسندگی زهرا اکبری یکی این کتاب ها است. ما علیه ما/پژوهشی در شعر اعتراض نوشته ساجده تقی زاده به عنوان برگزیده ششمین جشنواره شعر انقلاب اسلامی و ...
14 کاندید جایزه مهرگان ادب را بهتر بشناسید
از کتاب ها، چیزها، آدم ها و رابطه های همه اینها با یکدیگر است. این کتاب که توسط نشر نیماژ منتشر شده است، در بسیاری از جوایز کاندید بوده و در جایزه شیراز به عنوان اثر برگزیده انتخاب شد. گلوگاه ، اثر طیبه گوهری رمان گلوگاه ، اثر طیبه گوهری که از سوی انتشارات صدای معاصر منتشر شده، روایت دزدیده شدن شخصیتی به نام حسام است. حسام نویسنده و روزنامه نگاری بوده و به مسائل روز جامعه حساس است ...
سعد محمد رحیم رمان نویس سرشناس عراقی درگذشت
امر معلمی دروس اقتصاد در دبیرستان مشغول شد؛ ولی دغدغه اصلی وی ادبیات و رمان و روزنامه نگاری بود. به همین دلیل کتاب هایی با موضوع داستان، رمان، تحقیق و نقد ادبی منتشر کرد. در سال گذشته، بیشتر با رمان کشتن مرد کتاب فروش (مقتل بائع الکتب) به شهرت رسید و در مدت یک سال، 10 با تجدید چاپ شد و به چندین زبان ترجمه شد، از جمله با ترجمه ماهرانه صباح اسماعیل به زبان کُردی منتشر شد. مهمترین کتابهای ...
انتشار کتاب اسلام و نیازهای زمان به زبان آذری
...، همچنین قاعده ملازمه، عوامل تصفیه تفکر اسلامی، مسئله نسخ و خاتمیت، علت تغییر مقتضیات زمان ها، موضوعاتی هستند که استاد مطهری در این کتاب با بیانی شیرین و جذاب به بحث آن پرداخته است. بنابر اعلام این خبر، کتاب مذکور توسط بالا مهدی اف و آرزو عیوض آوا در 500 صفحه ترجمه و توسط انتشارات پارلاق در باکو چاپ و در اختیار علاقمندان قرار گرفته است. ...
جدیدترین اثر ناصر فکوهی منتشر شد
مجموعه دو جلدی پیر بوردیو و میدان دانشگاهی: دانش و دانشگاه تالیف و ترجمه ناصر فکوهی منتشر شد ایران آنلاین /گروه اندیشه: مجموعه دو جلدی پیر بوردیو و میدان دانشگاهی: دانش و دانشگاه نوشته ناصر فکوهی در آخرین روزهای اسفندماه از سوی انتشارات پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی روانه بازار نشر شد. جلد اول این کتاب را باید گردآوری برخی از متون دانست که نگارنده در سال های اخیر ترجمه ...
10 اثر آیینی در حوزه هنری فارس رونمایی شد
مدیر مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری انقلاب اسلامی استان فارس، عصر یکشنبه در حاشیه رونمایی از این آثار در گفت و گو با ایرنا بیان داشت: این آثار در مرکز آفرینش های ادبی حوزه هنری انقلاب اسلامی استان فارس تولید شده است و به مناسبت هفته هنر انقلاب اسلامی و در آستانه نمایشگاه بین المللی کتاب توسط انتشارات پرتو رخشید به چاپ رسیده است. هاشم کرونی افزود: چهار اثر از این مجموعه به حوزه شعر تعلق دارد ...
چرا صدای ابراهیم تاتلیسس از تلویزیون پخش شد، اما صدای شجریان، نه؟
موزیسین ها بگویند دلایل نشان ندادن ساز چیست؟! این آهنگساز در ادامه گفت: مقام معظم رهبری در خصوص موسیقی نظرات روشنگرانه ای دادند و در مورد موسیقی فاخر و ارزشمند نظرات روشنی داشته اند. زمانی که شهرام ناظری با صدای خود شعر حافظ و مولانا را در کنار نوازنده ای که او هم در کمک به ارائه این موسیقی عرفانی می نوازد هنرنمایی می کند پس چرا باید نوازندگی او را نشان ندهیم؟ بنابراین من به عنوان موزیسینی ...
کنگره بین المللی عرفان در کلام مولانا در اردبیل
به تأثیر کلامی این عارف بزرگ جهان اسلام در اذهان مردم جهان اشاره کرد و گفت: انتخاب مثنوی معنوی مولانا بعنوان پرفروشترین کتاب سال در کشورهای مختلف جهان خود گویای نفوذ و تأثیر کلام این شاعر بزرگ ایران و جهان اسلام است. وی به زندگانی مولانا و تأثیرش از شمس تبریزی پرداخت و گفت: با اینکه بیش از 800 سال از زمان مولانا می گذرد با اینحال سخنانش در قالب شعر فراتر از زمان و جغرافیا و شرایط و مسائل ...
اهدای جایزه هوُوهاننِس تومانیان شاعر و نویسنده شهیر ارمنی
های سرکیسیان اشاره و از وی تقدیر کردند. همچنین، جایزه هوُوهاننِس تومانیان از طرف رییس اتحادیه نویسندگان ارمنستان به سرکیسیان تقدیم شد. آشنایی با لیپارید سرکیسیان لیپارید سرکیسیان متولد 5 فوریه 1938 میلادی است. وی از 1977 در انتشارات سوتاکان گروغ فعال بوده و از شاعران، نویسندگان، رمان نویسانی است که برای بزرگسالان، نوجوانان و کودکان به خلق اثر پرداخته و تاکنون از او 40 اثر به چاپ رسیده است. آثار وی به زبان های فارسی، روسی، انگلیسی، بلاروسی، لیتوانیایی، صربی و ... ترجمه شده و به مناسبت 80 سالگی این شاعر و نویسنده ارمنی، مجموعه رباعیات او، منتشر شد. ...
مجموعه شعر دوزبانه ضیاء موحد
دوزبانه بودن این کتاب، بیان کرد: 40 شعر را به نحوی انتخاب کرده ام که قابلیت ترجمه داشته باشند، زیرا برخی از قالب های شعری را نمی توان ترجمه کرد. تجربه مجموعه آوازهای آبی که دوزبانه بود، تجربه خوبی برای من بود و باعث شد کسانی که انگلیسی می خوانند یا با این زبان آشنا هستند، بتوانند با این شعرها ارتباط برقرار کنند. موحد افزود: موضوع این شعرها مانند کارهای دیگرم اجتماعی و عاشقانه است. در واقع ...
تاریخ عکاسی منتشر شد
به گزارش ایسنا، کتاب تاریخ عکاسی با ویراستاری محسن حسن پور در 426 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 35 هزار تومان در انتشارات مرکب سفید به چاپ رسیده است. به گفته مترجم، این کتاب بر اساس آخرین نسخه تاریخ عکاسی نیوهال، یعنی ویرایش پنجم و چاپ سال 2009 ترجمه و به دلیل جایگاه علمی این اثر، نهایت امانتداری در برگردان آن به فارسی رعایت شده و با همکاری اعضای گروه عکاسی دانشگاه هنر و ناشر با ...
انتشار فراخوان سومین جشنواره حقوق بشر آمریکایی
٫000 تومان برای تقدیر از هر یک از آثار راه یافته به بخش رقابتی( کارتون: اثر اول 3٫000٫000 تومان اثر دوم 2٫000٫000 تومان اثر سوم 1٫000٫000 تومان کاریکاتور (چهره:( 3٫000٫000 تومان داستان کوتاه: اثر اول 1٫500٫000 تومان اثر دوم 1٫000٫000 تومان اثر سوم 500٫000 تومان شعر: ...
14 رمان و مجموعه داستان به مرحله نهایی جایزه مهرگان ادب راه یافتند
به گزارش روز یکشنبه ایرنا از دبیرخانه جایزه مهرگان، مدیر این جایزه درباره جزییات این رویداد اظهار کرد: کتاب های راه یافته به مرحله نهایی از میان 527 اثر شامل 285 رمان و 242 مجموعه داستان چاپ اول منتشر شده در سال های 94 و 95 انتخاب شده است. علیرضا زرگر افزود: 7 رمان راه یافته به مرحله نهایی جایزه مهرگان ادب شامل افغانی کِشی محمدرضا ذولعلی؛ نشر پیدایش، این سگ می خواهد رکسانا را بخورد قاسم ...
برگزاری مراسم بزرگداشت عطار نیشابوری در افغانستان
شعر و ادب فارسی بگذارد و شاعران دیگر از جمله مولانا از او به عنوان یک شاعر صاحب فکر و عارفی بزرگ یاد کرده و شعرهایی را در وصف بزرگی مقام او سروده اند. وی ادامه داد: مصیبت نامه، الهی نامه، مختارنامه، اسرارنامه، منطق الطیر، خسرونامه، دیوان غزلیات و قصاید و تذکره الاولیاء از جمله آثار مشهور عطار نیشابوری به حساب می آید که در طول سال ها دست به دست میان عارفان و علاقه مندان به فرهنگ و ادب شعر ...
آشنا کردن دانشجویان با اصول رفتار صادقانه در دانشگاه
، با زبانی ساده و دقیق، آن را برای دانشجویان توضیح داده است. لذا تصمیم گرفتم به عنوان کمکی به عرصه دانشگاهی کشور عزیزمان، دامنی پر کنم هدیه اصحاب را و بخشی از این کتاب را به زبان فارسی ترجمه کنم. کتاب صداقت دانشگاهی: چگونگی ارجاع دهی، اجتناب از سرقت علمی و دستیابی به موفقیت علمی واقعی در دانشگاه ، نوشته پروفسور چارلز لیپسون، اثری است که اولین بار در سال 1383 توسط انتشارات دانشگاه شیکاگو ...
