خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
وقتی کودکِ درون راوی است
کودک است. کودکان مانند بزرگسالان فکر نمی کنند، در نتیجه نویسندگان کودک باید تلاش کنند دنیا را از دریچه ذهن یک کودک ترسیم کنند. چون که با کودک سر و کارت فتاد پس زبان کودکی باید گشاد مولانا به خوبی در این بیت زیبا اشاره به اهمیت زبان کودکی می کند. به این معنا که زبان کودکی زبانی خاص است. این زبان پل ارتباطی کودک با اثر مکتوب است. زبان شالوده هر اثر است. مخاطب خاص ادبیات کودک محدودیت ...
پویه پایداری ، اثر جدید علیرضا کمری منتشر شد
منتشر شده در سال های گذشته توانسته اند در میان عامه مقبولیت یافته و همچنین توجه پژوهشگران و جامعه دانشگاهی را به سمت خود جلب کنند، اما زوایای بررسی نشده در حوزه نظریه پردازی در این رابطه وجود دارد که کار تحقیق و بررسی را برای اهل علم دشوار می سازد. با این توضیح، کتاب پویه پایداری تلاشی است در جهت پاسخ دادن به برخی از ابهامات و پرسش های موجود در این زمینه. انتشارات سوره مهر کتاب جدید کمری را برای نخستین بار در سی ویکمین دوره نمایشگاه کتاب تهران عرضه می کند. ...
فضای مجازی درنده شده است
...> پی نوشت ها: • این مطلب برشی است از کتاب جدید نیکلاس کار به نام آرمان شهر ترسناک است (Utopia Is Creepy: And Other Provocations) که در تاریخ 19 اکتبر 2017 با عنوان The worldwide cage در وب سایت ایان منتشر شده است و وب سایت ترجمان در تاریخ 27 فروردین 1397 آن را با عنوان همۀ ما حالا در سیلیکون ولی زندگی می کنیم و ترجمۀ علیرضا شفیعی نسب منتشر کرده است. •• نیکلاس کار (Nicholas Carr ...
تلاش شبکه های ماهواره ای برای ترویج بی بند و باری/ باز هم پای "یغما گلرویی" در میان است
، داستان، ترجمه شعر و فیلمنامه منتشر شده و ترانه های او توسط خوانندگان لس آنجلسی و حتی خوانندگان هتاکی مانند شاهین نجفی اجرا شده است. همسر یغما گلرویی پیش از این یادداشتی را در خصوص وی در فیسبوک منتشر کرد و نوشت: "روزی که دیدم با دوست نزدیک من، توی اتاقم خوابیدی و صدای نفسهای شهوانیتون رو شنیدم ،آرزو کردم ای کاش هیچ وقت به دنیا نمی آمدم ،اگرچه در آنروز تو من را به قتل رساندی. اما ...
پروژه ی خونین او اثر گرم مک ری برنت
.... در رمان اول و سومش خود را مترجمِ رمانی فرانسوی معرفی کرده و در رمانی که در دست دارید، گردآورنده ی یک سری مدرکِ ازپیش موجود. در هیچ کدام از آثارش خود را مؤلف نخوانده است. پروژه ی خونین او اثر گرم مک ری برنت با ترجمه پیمان خاکسار را انتشارات چشمه در 277صفحه چاپ کرده است. پایان پیام/ 37 ...
کتاب "اسلام و نیازهای زمان" در جمهوری آذربایجان ترجمه و منتشر شد
به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ابنا جلد دوم کتاب "اسلام و نیازهای زمان" از آثار شهید مطهری(ره) به زبان آذری در جمهوری آذربایجان، ترجمه و منتشر شد. این کتاب حاوی بخش هایی جالب در موضوع خود بوده و بیانگر مسائل مبتلا به زیادی در باب "اسلام و مقتضیات زمان" است. توجه به موقعیت زمانی حاضر و سؤالات موجود که آیا با توجه به تغییرات و تحولات زمان، اسلام که در چهارده قرن پیش نازل شده می ...
شهرهای مدفون در شن، خاکستر، جنگل و آب به چاپ هشتم رسید
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انتشارات قدیانی، شهرهای مدفون در شن، خاکستر، جنگل و آب ، عنوان کتابی است از اروینگ رابین با ترجمه فرزانه کریمی که در 48 صفحه و توسط انتشارات قدیانی در سال 1391 به چاپ رسیده است. این کتاب، یک دایره المعارف و واژه نامه برای کودکان و نوجوانان به شمار می رود. در این کتاب می خوانید که باستان شناسان چطور کار می کنند و چطور از روی اشیاء و ...
کتاب های مناسب برای کودکان با نیازهای ویژه شناخته شد
فکری کودکان و نوجوانان راه یافته بود. این طرح برای اولین بار در سال 1981 با هدف تشویق چاپ کتاب های مناسب برای کودکان و نوجوانان دارای ناتوانی های جسمی و روحی آغاز به کار کرد. تاکنون مجموعه 4 هزار عنوانی به بیش از 40 زبان زنده ی دنیا از این نوع کتاب ها گردآوری شده است که در شعبه کتابخانه ی مرکزی نیویورک که زیر مجموعه کتابخانه عمومی تورنتو کانادا است، نگهداری می شود که علاقه مندان برای مطالعه در محیط کتاب خانه و یا استفاده های تحقیقاتی از این کتاب ها می توانند بهره مند شوند. ...
رونمایی از 10 اثر آیینی در حوزه هنری فارس
المللی کتاب توسط انتشارات پرتو رخشید به چاپ رسیده است. هاشم کرونی افزود: چهار اثر از این مجموعه به حوزه شعر تعلق دارد، چهار اثر متعلق به حوزه های پژوهش و 2 اثر نیز در زمینه طنز است. کتاب رجزهای عاشورایی منظومه ای آیینی از پدر شعر آیینی فارس و پیشکسوت شعر عاشورایی کشور، احد ده بزرگی است که بازسرایی منظوم رجزهای اصحاب حضرت سیدالشهدا (ع) است. دیگر اثر عرصه شعر، کتابی با عنوان باهار ...
برگزاری جشنواره ملی سینمایی درکردستان/ ایجاد خانه موسیقی
به گزارش خبرنگار مهر، درنشست هم اندیشی اصحاب فرهنگ و هنر استان با استاندار کردستان که شامگاه یکشنبه در سالن شهدای دولت استانداری برگزارشد، هنرمندان بخش های مختلف به بیان مشکلات وکمبودها و پیشنهادات خود پرداختند. مدیرمسئول روزنامه روژان به نمایندگی از اهالی رسانه استان در این نشست گفت: مقام معظم رهبری قبل از پیروزی انقلاب چندین اثر از سید قطب را ترجمه کردند و این نشان از اشراف ایشان ...
بررسی نسل جدید گوشی های آیفون
زوم نیوز : کتاب تاریخ عکاسی با ویراستاری محسن حسن پور در 426 صفحه با شمارگان 1000 نسخه و قیمت 35 هزار تومان در انتشارات مرکب سفید به چاپ رسیده است. به گفته مترجم، این کتاب بر اساس آخرین نسخه تاریخ عکاسی نیوهال، یعنی ویرایش پنجم و چاپ سال 2009 ترجمه و به دلیل جایگاه علمی این اثر، نهایت امانتداری در برگردان آن به فارسی رعایت شده و با همکاری اعضای گروه عکاسی دانشگاه هنر و ناشر با بهترین ...
تئاتر فرانسه در قرن بیستم منتشر شد
به گزارش ایسنا، این کتاب در 140 صفحه و با قیمت 14هزار تومان با همکاری دانشگاه هنر و دانشگاه شهید بهشتی راهی بازار شده است. در معرفی کتاب تئاتر فرانسه در قرن بیستم عنوان شده است: این کتاب یکی از آخرین کتاب های فرانک اورارد است که در آن به بررسی و مطالعه تئاتر فرانسه در قرن بیستم و نیز تحولات و رخدادهای مهم و تأثیرگذار بر آن می پردازد. در این دوره زمانی شاهد گذار از تئاتری با ...
سعد محمد رحیم رمان نویس سرشناس عراقی درگذشت
دبیرستان مشغول شد؛ ولی دغدغه اصلی وی ادبیات و رمان و روزنامه نگاری بود. به همین دلیل کتاب هایی با موضوع داستان، رمان، تحقیق و نقد ادبی منتشر کرد. در سال گذشته، بیشتر با رمان کشتن مرد کتاب فروش (مقتل بائع الکتب) به شهرت رسید و در مدت یک سال، 10 با تجدید چاپ شد و به چندین زبان ترجمه شد، از جمله با ترجمه ماهرانه صباح اسماعیل به زبان کُردی منتشر شد. مهمترین کتابهای این نویسنده فقید عراقی ...
نگرش فلسفی به علوم اجتماعی را مدیون آشتیانی هستیم
...، موقعیت ویژه ای در مصاحبه های ما دارند اولین گام هم در همین راستا، کتاب پرسیدن و جنگیدن است که شامل مصاحبه من با دکتر منوچهر آشتیانی که توسط نشر نی منتشر شده است. نشر نی همچنین برای انتشار دیگر کتاب های این مجموعه قول مساعد داده است. این پروژه در سه مرحله تعریف شده است؛ فاز اول: خاطرات علمی و سیاسی چهره های علوم انسانی، شامل استادان، پژوهشگران و مترجمان. فاز دوم: تاریخ مراکز ...
آثار ژاک دریدا برای قرن بیست ویکم نیز دلالت های مهمی دارد
کلایتون کراکت خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - جلال حیران نیا : پروفسور کلایتون کراکت، رئیس مرکز مطالعات دینی دانشگاه آرکانزاس مرکزی آمریکا در کتابی با عنوان دریدا بعد از پایان نوشتن: الهیات سیاسی و مادی گرایی جدید که پارسال از سوی انتشارات دانشگاه فوردهام منتشر شده به بررسی آرای متأخر ژاک دریدا، فیلسوف ساختارشکن فرانسوی پرداخته است. ژاک دِریدا (1930 - 2004) فیلسوف الجزایری ...
استقلال تئاتر از ادبیات بر اساس سنت فلسفه تحلیلی
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ علی منصوری گفت: تازه ترین ترجمه من با عنوان هنر تئاتر نوشته جیمز آر همیلتون از سوی انتشارات آوند دانش منتشر شد. هنر تئاتر به زعم من نخستین کتابی است که بر اساس سنت فلسفه تحلیلی تئاتر را مورد بررسی و تحلیل قرار می دهد. وی افزود: جیمز آر همیلتون در این کتاب تئاتر را به عنوان یک قالب هنری مستقل معرفی می کند که برخلاف بسیاری از دیدگاه های دیگر وابسته ...
دو اثر جدید درباره صادق هدایت در دست انتشار
اند برای ترجمه تمام آثار هدایت. فعلا برای ترجمه این آثار با ترکیه در حال مذاکره هستیم. من با ترجمه آثار هدایت به زبان های دیگر مشکلی ندارم و مشتاقم که در سرزمین های مختلف آثار او خوانده شود. وی افزود: همچنین بوف کور به زبان اردو هم ترجمه و حدودا 20 روزی است که در هند و پاکستان منتشر شده است. همچنین از ده سال پیش تمام آثار هدایت به زبان فارسی در انگلستان به چاپ رسیده است. ...
معتقد به زبان ادبی برای هایکو نیستم
کتابی از رابیندرانات تاگور به نام گیتانجلی ترجمه کرده است، گفت وگو کرده ایم. این کتاب مجموعه ای از مهم ترین سروده های تاگور است که از سوی نشر اتفاق منتشر شده است. بعضی اعتقاد دارند شعر قابل ترجمه نیست و دریافت های مستقل مترجم در آن وارد می شود. نظر شما در این باره چیست؟ کسانی که این بحث را پیش می کشند تا حدی حق دارند از قبل هم گفته اند که ترجمه کار ناممکنی است وقتی شما می گویید آب، به ...
10 کتاب پیشنهادی سروش دباغ به علاقه مندان فلسفه
. دوازده سال پیش، وقتی از انگلستان برگشتم و در مؤسسه پژوهشی حکمت و فلسفه در تهران مشغول به کار شدم، در کلاسهای آزادِ خود، این کتاب را تدریس کردم؛ اثری است شسته رفته و استدلالی و روان که با مثالهای ملموس و عینی، مباحث مختلف فلسفی را صورتبندی کرده. نمی دانم کتاب به فارسی منتشر شده یا نه؛ دوستانی که آشنایی مکفی با زبان انگلیسی دارند، می توانند این اثر خواندنی را در مطالعه بگیرند. 2. فلاسفۀ بزرگ ...
دربارۀ یقین و کشف المطالب آن
؛ خطا؛ خیال/تخیل؛ دروغ/ گزاره های دروغ؛ دستور زبان؛ رساصیات؛ فرضیه؛ قضایای منطقی؛ و.... کتاب دربارۀ یقین و کشف المطالب آن اثر لودویک ویتگنشتاین با ترجمه سید موسی دیباج را نشر مولی در320 صفحه چاپ کرده است. پایان پیام/ 37
ضیا موحد: خبری از شعر ناب نیست
با آن ندارم اما مقاله ای هست که منوچهر بدیعی ترجمه اش کرده و تاریخ شعر نو را به 1945 می رساند و بعد انواع و اقسام تجربه ها نظیر دست بردن در نحو و وزن، بازی با کلمات و اینها را داشته اند. آخرین بار که انگلیس بودم و سال 2005 بود، کتاب هایی به نام Forward Poetry منتشر می شد که مشتمل بر جوایز متعددی برای اولین اثر و بهترین شعر سال و مانند آن بود. من اینها را می خواندم می دیدم زبان بسیار ساده است و در ...
سرمقاله روزنامه های 27 فروردین
ماجراجویی تلقی کردند. بعد از آن مرحوم هاشمی رفسنجانی تأکید کرد: تقویت قدرت موشکی کشور را لازم می دانم. معلوم شد آن توئیت توسط معاون سردبیر سایت بدون هماهنگی روی خروجی سایت رفته بود! حملات موشکی حزب الله و حماس در جنگ های 33 روزه ، 8 روزه ، 52 روزه و ... نشان داد اتفاقاً گفتمان موشکی، گفتمان امروز دنیاست. چرا که رژیم صهیونیستی پس از 50 سال سلطه، کشتار و غصب سرزمین مردم فلسطین تنها با گفتمان ...
فراخوان طراحی نماد ملی گردشگری منتشر شد
) باشد. نوشتار نماد می تواند به صورت های زیر طراحی شود: کالیگرافیک (Calligraphic) یا خوشنویسانه/تایپوگرافیک (Typographic) یا حروفچینانه منطق حروفچینی ( هند رایتینگ (Handwriting (یا دستنویسانه. – ضروری است که هنرمند پیش از ارسال اثر، در سایت ذکر شده ثبتنام نماید. شرکتکنندگان موظف به تکمیل فرم شرکت در فراخوان و تعهد اصالت اثر هستند. – ارسال آثار در این فراخوان، به صورت اینترنتی ...
طنز و طنازی گویاتر از هر زبانی
, تعدادی کتاب نیز از وی به یادگار مانده است. مجموعه هایی از اشعار وی در کتاب هایی با عناوین جیزیغیندان چیخما بالا , جولو جولویه قالمادی و اوخو آت , یایین گیزلت منتشر شده, کتاب های مفتون خاک , یاغی , مسافران سیاره آلفا و گرگ های قانلی دره با ترجمه حمید آرش آزاد به چاپ رسیده همچنین کتاب هوپ هوپ نامه اثر میرزا علی اکبر صابر به همت حمید آرش آزاد در ایران منتشر شده است. حمید آرش آزاد پس ...
راه اندازی فارس نخستین روزنامه محلی کشور/ فرهنگ آینه تمام نمای 100 سال پیش اصفهان
پایتخت است و نیز نخستین روزنامه ای است که ابتدا به دو زبان عربی و فارسی منتشر می شد، مدت دو سال به چاپ می رسید و حدود 19 شماره آن باقی مانده است. میرزا تقی خان در سال 1291 قمری به همراه شاهزاده مسعود میرزا راهی اصفهان شد و در این شهر نیز منشأ آثار فرهنگی و اجتماعی مهم و ماندگاری شد، در اصفهان ابتدا انجمن پزشکان را برقرار کرد که در این انجمن بیشتر از 60 طبیب و جراح حضور داشتند؛ در همین ...
چرا صدای ابراهیم تاتلیسس از تلویزیون پخش شد، اما صدای شجریان، نه
موزیسین ها بگویند دلایل نشان ندادن ساز چیست؟ ! این آهنگساز در ادامه گفت: مقام معظم رهبری در خصوص موسیقی نظرات روشنگرانه ای دادند و در مورد موسیقی فاخر و ارزشمند نظرات روشنی داشته اند. زمانی که شهرام ناظری با صدای خود شعر حافظ و مولانا را در کنار نوازنده ای که او هم در کمک به ارائه این موسیقی عرفانی می نوازد هنرنمایی می کند پس چرا باید نوازندگی او را نشان ندهیم؟ بنابراین من به عنوان ...
بررسی میراث ادبیات فارسی در قرن های 14 و 15 در هند
...، با تلاوت کلام الله مجید توسط حجت اله شکوهیان، دانشجوی ایرانی دکترای حسابداری دانشگاه علیگر و مدرس فارسی مرکز تحقیقات فارسی رایزنی فرهنگی ایران آغاز به کار کرد. عابدی در سخنان خود در این سمینار، گفت: آنچه غیر از آموزه های اخلاقی است را باید از دایره ادب بیرون بدانیم و با قرائت نمونه های شعر از برخی از شاعران پارسی سرای قرن های 14 و 15 میلادی همچون حافظ، امیر خسرو دهلوی و جامی تأکید ...
نیستان با 180 اثر جدید به نمایشگاه کتاب می آید
مظفر شجاعی، مدیر اجرایی انتشارات کتاب نیستان در گفت وگو با خبرنگار ایکنا ؛ با بیان اینکه در سال 96، 180 اثر چاپ شده است، عنوان کرد: 65 اثر چاپ اول بوده است و باقی آثار بازچاپ شدند. وی افزود: در نمایشگاه امسال حدود 600 اثر عرضه خواهیم کرد. از عناوینی که به چاپ اول رسیده اند می توان به کتاب های آن است شیوه حکومت اثر سیدمهدی شجاعی، جلد چهارم مقامات اولیا نوشته سیدمجتبی حسینی، سه روایت از ...
علمدار انقلاب رایت تمدن اسلامی را به اهتزاز درآورد/ پروفسور دانشگاه آکسفورد درمقابل سعودی جانب ...
بودند که به مذاکره با کانون پرداختند.کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با 100 عنوان از کتاب های جدید، ترجمه شده، کتاب های مجموعه ای و برگزیده در این رویداد فرهنگی شرکت کرده بود. در عین حال کاتالوگی به زبان انگلیسی با محتوای معرفی 388 عنوان کتاب برگزیده ی کانون، ویژه این نمایشگاه به صورت کتاب و فلش ارایه شد.همچنین کاتالوگ رمان های کانون با معرفی 71 رمان، در اختیار علاقه مندان و ناشران فعال در حوزه ...
زنان سبیلو و مردان بی ریش
ایران آنلاین / گروه اندیشه: دفتر اول از کتاب زنان سبیلو و مردان بی ریش توسط ایمان واقفی و آتنا کامل ترجمه شده است و زمستان 96 چاپ سوم این کتاب از سوی انتشارات تیسا روانه بازار نشر شد. از دیگر آثار نجم آبادی، کتاب دختران قوچان است که به بازخوانی عصر مشروطه می پردازد . دکتر عباس کاظمی، عضو هیأت علمی پژوهشکده مطالعات اجتماعی و فرهنگی، در گپ وگفتی با ایبنا، خواندن کتاب زنان ...
