خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
پشت پرده واردات غیرقانونی 6400 خودرو/ پیامدهای قاچاق یک میلیارد دلاری پوشاک/ احتمال خداحافظی سیف از بانک ...
تولیدکنندگان و فروشندگان پوشاک تهران درباره راهکارهای حل معضلات بازار پوشاک عنوان کرد: پوشاک ملی نیازمند حمایت است و باید در عرصه رقابت مزیت دار باشد،چراکه انواع موانع و مصارف مثل مالیات، مالیات بر ارزش افزوده، بیمه و تأمین اجتماعی به مشکلات این بخش اضافه کرده است. وی ادامه داد: باید روی نام و نشان ایرانی به لحاظ فرهنگی کار کرد، چرا باید بخشی از تولیدات داخلی با مارک و نشان خارجی عرضه شود ...
دو نمایشنامه و یک مجموعه شعر منتشر شد
داستان را در سمیناری درباره یونسکو که در مارس 2008 با حمایت نمایشگاه کتاب پاریس برگزار شد تعریف کرده بود. *** قتل غیرعمد نوشته کوبوآبه با ترجمه فردین توسلیان دیگر نمایشنامه منتشرشده در این نشر است.این نمایشنامه در 100 صفحه با شمارگان 500 نسخه و قیمت 10 هزار تومان منتشر شده است. *** همچنین مجموعه شعر خط سیاه، متروی لندن سروده علیرضا آبیز در 105 صفحه با ...
گلستان یازدهم شنیدنی شد
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس ، کتاب خاطرات همسر شهید علی چیت سازیان صوتی شد. گلستان یازدهم کتابی است از خاطرات زهرا پناهی روا، همسر سردار شهید علی چیت سازیان به قلم بهناز ضرابی زاده که از سوی انتشارات سوره مهر منتشر شده است، این کتاب در سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران به شکل صوتی برای نخستین بار ارائه می شود. کتاب صوتی گلستان یازدهم با صدای سعیده ...
موسایی: جامعه فرهنگی ما آن طور که باید حق صدری افشار را ادا نکرد
ساماندهی کنند چون فرهنگ معاصر فارسی اولین فرهنگنامه ای بود که براساس تعریف فارسی منتشر شد و باید خیلی سال قبل منتشر می شد. این ناشر درباره سایر فعالیت های زنده یاد صدری افشار نیز گفت: باید توجه داشت که غلامحسین صدری افشار علاوه بر تالیف فرهنگنامه در حوزه ترجمه هم فعالیت داشت و فرهنگ مترجم را منتشر کرد. او انتشار آثارش را از سال 1327 در تبریز آغاز کرد و دوازده سال روی تاریخ علم مطالعه کرد ...
انتشار آثار یک هنرمند پس از درگذشتش
به گزارش باشگاه خبرنگاران پویا، در مجموعه رفتن در اتفاق که توسط انتشارات آرادمان منتشر شده، 65 شعر در قالب آزاد (سپید) از این شاعر فقید، در 75 صفحه، با طرح جلدی از بابک گِرمچی، هنرمند گرافیست و از دوستان او، عرضه شده است. حسن گوهرپور شاعر، روزنامه نگار و پژوهشگر فلسفه در مقدمه این کتاب نوشته است: ...داشت تصویر دیگری را از خودش روی کاغذِ روزها می کشید؛ تصویری که جامانده از ...
شرق شناس آلمانی و شرح تاریخچه نزول قرآن
به گزارش ایکنا به نقل از کانال تلگرام مطالعات اسلام و آلمان(اروپا)؛ ماکس هنینگ (Max Henning)، متولد سال 1861 یکی از شرق شناسان به نام آلمانی است که در طول عمر علمی خود آثار زیادی را از زبان عربی به آلمانی ترجمه کرد و از جمله این آثار قرآن است. وی متون مختلفی از جمله داستان های هزار و یک شب را در قالب مجموعه ای مجلد به زبان آلمانی ترجمه و سپس منتشر کرد. اما ترجمه قرآن هنینگ یکی از ترجمه ...
تقریظ مقام معظم رهبری این کتاب را پرفروش کرد
، نشانه های خباثت و لئامتِ مأموران بعثی آشکارتر از کتاب های مشابهی است که خوانده ام. به هرحال این یک سند باارزش از دفاع مقدّس و انقلاب است؛ باید قدر دانسته شود. خوب است سست پیمان های مغلوب دنیاشده، نگاهی به امثال این نوشته ی صادقانه و معصومانه بیندازند، شاید رحمت خدا شامل آنان شود . بنا به گفته مسئولان انتشارات پیام آزادگان، کتاب حاضر پس از انتشار تقریظ مقام معظم رهبری با استقبال ...
گلعلی بابایی: رویای آمریکایی از مستندات منابع غربی و عربی است
به گزارش گروه رسانه های خبرگزاری تسنیم ، گلعلی بابایی، پژوهشگر و نویسنده ادبیات پایداری در گفتگو با فارس، از انتشار جدیدترین اثرش با عنوان رویای آمریکایی که انتشارات روایت 27 بعثت آن را منتشر کرده، خبر داد و گفت: این کتاب، تاریخ تفصیلی و توصیفی از نقش محوری ایالات متحده آمریکا در شروع، استمرار و پایان جنگ تحمیلی است که در 10 فصل تدوین شده است. وی به منابع مورد استفاده خود در نگارش این ...
زنان کارآفرین و دستیابی به سودآوری کلان اقتصادی
...> روزنامه آرمان در گزارشی با عنوان اسید همچنان در دسترس می نویسد: اسیدپاشی یکی از خشن ترین جرائمی است که هر از گاهی در ایران اتفاق می افتد و به شدت افکارعمومی را جریحه دار می کنند. شاید بعد از ماجرای تلخ اسیدپاشی در اصفهان که هنوز عامل آن بازداشت نشده است، اتفاقی که در تبریز رخ داد و دختر جوانی با اسید سوزانده شد، تلخ ترین حادثه در این زمینه باشد. چند روز بعد از این ماجرا هم خبری شوکه کننده منتشر شد ...
80 درصد آثار فرهیختگان حوزوی خارج از محدوده علوم سنتی حوزه است
تولید کتاب و مقاله مربوط می شود اما در حوزه پاسخ اجتهادی به مسائل روز در اولویت است. یک حوزوی باید بتواند در زمینه یک مساله روز، براساس آنچه که به کتاب و سنت و قرآن نزدیک است درباره آن مساله نظر دهد. برای مجتهد آن مسئولیتی که برعهده اوست، بسیار اهمیت دارد. با این حال، کتاب های حوزه هم به تبع بازار نشر کشور، با این معظل روبه روست. با ورود دیجیتال و با توجه به اینکه حوزه در بخش نرم افزاری ...
کتاب چهار خطی سیدعلی میرافضلی در راه نمایشگاه کتاب تهران
مندان شعر فارسی آن ها را خوش دارند. این کتاب، تاریخ رباعی فارسی یا دربارۀ رباعی نیست. بلکه اندوخته ای است که از رهگذر بررسی رباعیات کهن و جدید فراهم آمده است و مطالعه آن ها، چشم انداز متفاوتی از تاریخ دراز دامن و پر مسئله رباعی به دست می دهد. این کتاب، مجموعه 101 یادداشت کوتاه در مورد رباعیات قدیم و جدید فارسی است که در 412 صفحه توسط انتشارات سخن منتشر شده و قرار است در نمایشگاه کتاب تهران عرضه شود. ...
کتاب دورنمات، سمندریان منتشر شد
هنرومعماری است. وی فعالیت های خود در زمینه تئاتر را از سال 84 آغاز نموده و تا کنون در نمایش های مختلفی به ایفای نقش پرداخته است و زهرا نوربخش فارغ التحصیل مقطع کارشناسی ارشد زبان و ادبیات آلمانی، مترجم و مدرس زبان آلمانی است. وی تا کنون ترجمه چندین کتاب از جمله کتاب تاریخ ادبیات آلمان نوشته راینر روفینگ را در کارنامه خود دارد و اکنون دبیر بخش آلمانی انتشارات علمی و فرهنگی است. کتاب دورنمات، سمندریان در 128 صفحه و در قطع رقعی با قیمت پشت جلد دوازده هزار تومان از سوی انتشارات روزنه کار در اختیار پژوهشگران و علاقه مندان حوزه تئاتر قرار گرفته است. انتهای پیام/ ...
کدام شهرها بیشترین خرید را در طرح عیدانه کتاب داشتند؟
...: داستانی درباره تاریخ فلسفه نوشته یوستین گوردر از نشر نیلوفر، دنیای معرکه ی تام گیتس نوشته لیز پیشون از نشر هوپا، مردی به نام اوه نوشته فردریک بکمن از نشر نشر نون، هنر شفاف اندیشیدن نوشته رولف دوبلی از نشر چشمه، وقتی نیچه گریست: رمانی درباره ی وسواس نوشته اروین دی. یالوم از نشر قطره، عقاید یک دلقک نوشته هاینریش بول از نشر چشمه، بهانه های عالی (و چیز های خوب دیگر) نوشته لیز پیشون از نشر هوپا ...
انتشار کتاب روشنای علم مقام معظم رهبری به زبان عربی
، تولید علم، تحقیق و پژوهش از ابتدای رهبری معظم له است که با همکاری جمعی از طلاب و محققان حوزه علمیه قم و طی حدود 3 سال کار مستمر به ثمر رسیده است. بدون تردید این اثر می تواند علاوه بر تبیین موضوعات مختلف مربوط به علم و تولید علم، به عنوان یک منبع و مرجع علمی تأثیرگذار و هماهنگ کننده علوم و مراکز علمی در فضای رو به پیشرفت علم و دانش جامعه اسلامی ایران ایفای نقش کند. در این مجموعه ...
باغ موزه دفاع مقدس شب ها باز می ماند
. در شش ماهه دوم سال 96، پنج عنوان کتاب به زبان اردو و انگلیسی ترجمه شده است. مدیرعامل موزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس اظهار داشت: تا به امروز 3 هزار جلسه تاریخ شفاهی با حضور فرماندهان ارشد دوران دفاع مقدس ضبط شده است که امسال با بهره گیری از ظرفیت های ناشران داخلی و خارجی قصد داریم، فایل های ضبط شده را در قالب کتاب منتشر کنیم. جعفری از تجلیل نویسندگان برتر در حوزه انقلاب ...
انتشار آتیش پاره ی کلاس اولی برای بچه ها
به گزارش ایسنا، این مجموعه شش جلدی با تصویرگری برایان بیگز با شمارگان 1000 نسخه در نشر پیدایش راهی بازار شده است. عنوان های این مجموعه عبارتند از: هرگز دوستت را به صندلی نچسبان در 84 صفحه و قیمت 11 هزار تومان، هرگز خرس یک پسر قلدر را کش نرو در 80 صفحه و بهای 10هزار تومان، هرگز ژاکتت را با یک گربه عوض نکن در 84 صفحه و قیمت 11هزار تومان، هرگز توی دیگ کمپوت سیب شنا نکن در 78 صفحه و قیمت ...
خودم را برای جذب تماشاگر حراج نمی کنم
...> شهرام زرگر مترجم حساسی است، اما خوشبختانه به من اعتماد کرد. با روی خوش و مهربانی من را پذیرفت و دستم را برای استفاده از اثرش باز گذاشت. ترجمه او از نمایشنامه نیل سایمون بسیار خوب است و معادل سازی هایی که انجام داده، هوشمندانه و درست بود. تم اصلی نمایش به نظر من نبود امنیت فردی و اجتماعی است؛ بحرانی که ما در جامعه امروز با آن مواجهیم. این نقطه اتصال تماشاگر به نمایش است. برای شما هم جذابیت متن ...
سرّ دلبران در فضایل امیرمومنان(ع) منتشر شد
خدمتی در جهت تقریب اسلامی و نزدیکی دو ملت است. روش ترجمه کتاب سر دلبران در فضایل امیرمومنان(ع)، محتوایی است. این کتاب فاقد فهرست منابع دقیق بوده و لذا مترجم از منابع قدیمی و متقن اهل سنت و شیعه، مصدریابی کرده است. این کتاب از یک مقدمه و 74 روایت داستانی درباره زندگی حضرت علی(ع) تشکیل شده است. برای تهیه کتاب مذکور و دیگر محصولات دفتر نشر معارف می توان از طریق سایت پاتوق کتاب: ketabroom.ir یا دفتر مرکزی نشر معارف قم (02537740004) یا از طریق فروشگاه های پاتوق کتاب تهران (تلفن 88911212)، و دیگر مراکز توزیع محصولات فرهنگی اقدام کرد. انتهای پیام ...
میرعباسی: مضمون مشترک سه رمان کوتاه مرگ است/ پدرو پارامو در راه نمایشگاه
اعلام شده نام دارند، پیش از این به صورت جداگانه و پراکنده تحت عناوین دیگری منتشر شده اند. مترجم نازارین درباره چرایی کنار هم آوردن این سه رمان توضیح داد: پروژه ای که چندی است پیش رو دارم، ترجمه تمامی آثار مارکز است و چون قرار است که این آثار تحت عنوان یک مجموعه منتشر شوند بنابراین ظاهر کتاب ها نیز مهم است. معمولا مجموعه ها از شکل و حجم یکسانی برخوردارند و باید شکل یکدستی داشته باشند ...
ما رانت خوار نیستیم/ آماده کنار رفتن از خانه موسیقی هستیم
است که می تواند مورد بررسی هیات مدیره قرار گیرد. نکته دیگر بحث روابط عمومی خانه موسیقی است که بسیار ضعیف است. من پیشنهاد می کنم فردی قوی را به عنوان مدیر روابط عمومی انتخاب کنید که همه اعضا بتوانند از طریق این مجرا ارتباط منسجمی با مدیریت خانه موسیقی داشته باشند در غیر اینصورت با این ساختار اجرایی فعلی نمی توانیم به نقطه درستی برسیم. محمد سریر عضو شورای عالی خانه موسیقی نیز بعد از صحبت ...
عکس هایی هست که هنوز نگرفته ای!/ خط مقدم جنگ کجاست؟
سرویس سیاست مشرق – روزنامه ها و جراید در بخش سرمقاله و یادداشت روز به بیان دیدگاه ها و نظریات اصلی و اساسی خود می پردازند؛ نظراتی که بیشتر با خط خبری و سیاسی این جراید همخوانی دارد و می توان آن را سخن اول و آخر ارباب جراید عنوان کرد که اهمیت ویژه ای نیز دارد. در ادامه یادداشت و سرمقاله های روزنامه های صبح کشور با گرایش های مختلف سیاسی را می خوانید: ***************** خط مقدم ...
چه بر سر موزه ملی در لوور آمد؟
عادل امیری هنوز عرق بر پیشانی وزیر جهاد کشاورزی در جلسه استیضاحش ننشسته بود که عضو هیئت رئیسه مجلس بنا به بیانه ای که بعدا منتشر کرد: بر اثر رای گیری، رفت و آمد، خستگی، شلوغی و بدخطیِ دست نوشته، سوربُن را سوربِن و فرانسِه را فرانسَه و لوور را لووُر، لووِر، لیور، لاور و چند واژه لا و لو دار دیگر خواند و تاکید کرد: همچنین جمع آوری نقشه های خلیج فارس از لووِر... . عضو هیئت رئیسه مجلس دست ...
رویاها و کابوس های آمریکا دو سال زندگی در آمریکا به یک آلمانی چه چیزهایی آموخت؟
2017 با عنوان What I Learned from Two Years in America در وب سایت اشپیگل منتشر شده است و وب سایت ترجمان در تاریخ 13 آبان 1396 آن را با عنوان دو سال زندگی در آمریکا به یک آلمانی چه چیزهایی آموخت؟ و با ترجمه علیرضا شفیعی نسب منتشر کرده است. ** فایت مدیک (Veit Medick) روزنامه نگاری آلمانی است که اخیراً دو سال را در مقامِ گزارشگر اشپیگل آنلاین در آمریکا سپری کرد. [1] Still-life [2] نوعی اسباب بازی [مترجم]. [3] it's beautiful here ...
وقتی شعر از ملت عشق شکست خورد
.... بازار کتاب ایران در تسخیر خارجی ها نکته دیگری که باید به آن اشاره کنیم و بخصوص در سال حمایت از کالای ایرانی قابل توجه است، حضور پررنگ و چشمگیر کتاب های خارجی در بازار نشر ایران است. رقابت بر سر نشر کتاب های ترجمه ای چنان است که برای مثال کتاب مردی به نام اوه با دو ترجمه از دو نشر متفاوت درمیان کتاب های پرفروش است و چهار کتاب از جوجومویز در این فهرست وجود دارد. ...
من مرگ خود را در نوشتن زندگی می کنم
انجام داده است. یادداشت مترجمان از متن فرانسوی نیز دیگر بخش کتابی است که حسین کربلایی طاهر(شاهین) آن را ترجمه کرده است. جان برنباوم در مقدمه کتاب نوشته است: روزنامه فرانسوی لوموند در 19 اوت 2004 مصاحبه ای با عنوان من با خودم در نبرد هستم با ژاک دریدا منتشر کرد. فیلسوف در آن مصاحبه بر صحنه ای ظاهر شد که با آن آشنا بود، در سوگ خاستگاهی که دمادم و بی وقفه وجود او را تحت تاثیر قرار می داد و ...
نشست مطالعات اربعین در دانشگاه علامه برگزار می شود
دو زبان ترجمه کردیم و در کمتر از دو روز هم انتشارات دانشگاه این چکیده مقالات را برای ما به چاپ رساند، طوری که در فرودگاه کتب چکیده مقالات به دست ما رسید، از این حیث سرعت عمل و دقت نظر شایسته ای داشتیم و این ما را یاری کرد. با این حال ممکن بود به کار پیمایشی نرسیم اما اتفاقا در یک ماه به طور فشرده کاری عظیم انجام دادیم. وی در این باره ادامه داد: در کربلا، حتی هیئت رئیسه دانشگاه عراقی از ...
مؤسسه رسانه های تصویری فهرست فیلم های خریداری شده و پرداختی ها را منتشر کند
شده از سوی هیات مدیره به صنوف خانه سینما است که از این پس با عنوان ساختمان شماره 3 خانه سینما که توسعه اقتصادی و تمرکز صنوف مرتبط در آنجا خواهد بود. اسعدیان در بخشی دیگر از صحبت های خود درباره گزارش ارائه شده در مجمع به انتقاداتی که درباره چند شغله بودن برخی مدیران خانه سینما مطرح شده اشاره و اظهار کرد: ما اتفاقا از این موضوع استقبال می کنیم که مدیرعامل خانه سینما در صندوق اعتباری هنر، در ...
از غبار بپرس در بازار کتاب/ رمانی از نویسنده بدشانس
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان از غبار بپرس نوشته جان فانته به تازگی با ترجمه بابک تبرایی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، دویست و چهل و هفتمین عنوان داستان غیرفارسی و جهان کلاسیک است که این ناشر منتشر می کند. جان فانته یکی از نویسندگان بدشانس آمریکا و جهان است که تا چندی پیش، قدر و منزلت خودش و آثارش ناشناخته ماند. او نه از گزند تبعیض نژادی در امان ماند و نه داستان ...
هشدار درباره سونامی انتشار کتاب های شعر/ نگران شاعران انجمنی ام
سوی انتشارات سپیده باوران منتشر کرده است که نخستین آن مروری است تاریخی، اجتماعی و سیاسی بر شعر معاصر فارسی به همراه ارائه مفصلی از نمونه آثار مرتبط با آن و دومین اثر نیز یک متن آموزشی درباره شعر و شاعری در زبان فارسی است. به این بهانه با کاظمی به گفتگو نشستیم و از دغدغه های این روزهایش درباره شعر فارسی سوال کردیم. * جناب کاظمی درباره کتاب روزنه و در مقدمه آن عنوان شده است که ...
ادبیات اقلیمی جنوب؛ درخشان همچو مروارید
...> احمد محمود در اواخر دهه سی داستان هایی جنوبی منتشر نموده بود، اما جریانی که با عنوان ادبیات جنوب می شناسیم، از دهه چهل، دهه شکل گیری ادبیات مدرن ایرانی، در آثاری که نویسندگان جنوبی در مجلاتی مثل آرش (1341) و جُنگ هنر و ادبیات جنوب (1345- 1346) به چاپ رساندند، نمودی جدی یافت. نویسندگانی که در فضای فرهنگی- اجتماعی جنوب ایران بالیده بودند، اشتراکاتی در شیوه داستان نویسی و نوع رویکرد به مبحث ها ...
