سایر منابع:
سایر خبرها
جدا کردن ناشران کمک آموزشی از نمایشگاه کتاب
قابلیت ترجمه دارند و می توانند مخاطب هایی فراتر از مخاطب داخلی داشته باشند. با توجه به این که متولی ای نداریم ادبیات ما را به خارج از کشور معرفی کند، اگر در نمایشگاه سالنی به این موضوع اختصاص دهند و هر روز مترجمانی در آن جا حضور داشته باشند تا نویسنده ها خلاصه ای از کتاب های شان را ارائه دهند، ممکن است ناشر و یا مترجمی به ترجمه این کتاب ها علاقه مند شود. این نویسنده همچنین درباره عرضه کتاب ...
مزرعه حیوانات با ترجمه ای جدید چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان مزرعه حیوانات نوشته جورج اوروِل به تازگی با ترجمه شهرزاد لولاچی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این ترجمه بیست و ششمین عنوان مجموعه کلکسیون کلاسیک است که توسط این ناشر چاپ می شود. اریک آرتور بلر نویسنده سرشناس انگلیسی که با نام ادبی جورج اورول شناخته می شود، متولد سال 1903 و درگذشته به سال 1950 است. او در نوشتن این رمان از تجربیات و حقایق جهان ...
خونه خالی در سی ویکمین نمایشگاه کتاب تهران
. استادی داستان نویسی را از سال 1375 با شرکت در کلاس های حوزه هنری آغاز کرده و تاکنون دو رمان هیچ وقت نامزد نبودیم و بدون تو غیرممکن بود نوشته وی از سوی نشر البرز به بازار عرضه شده است. خونه خالی اولین مجموعه داستان او محسوب می شود که در 135 صفحه با قیمت دوازده هزار تومان از سوی انتشارات برکه خورشید به بازار نشر عرضه می شود. منبع: مهر مسئولیت صحت اخبار ارائه شده به عهده منبع خبر بوده و این رسانه صرفاً رسالت اطلاع رسانی خود را در این رابطه انجام می دهد. ...
تولدت مبارک جک نیکلسون منتشر می شود
به گزارش خبرنگار مهر ، نشر اسم همزمان با ایام نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، کتاب تولدت مبارک جک نیکلسون نوشته هانتر اس. تامپسون را با ترجمه محمد رضا شکاری منتشر می کند. این کتاب ترجمه ای است از کتابی که ذیلِ مجموعه ای هفتاد جلدی به مناسبت هفتادمین سال تأسیس انتشارات پنگوئن به نام پنگوئن های جیبی در سال 2005 چاپ شد و در واقع گزیده ای است از کتاب مفصل و قطور قلمروی ترس تامپسون، آخرین ...
سه عنوان دیگر از مجموعه گفتگو با... چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، 3 عنوان جدید از مجموعه فلسفی گفتگو با... به تازگی توسط انتشارات آفرینگان برای نوجوانان منتشر و راهی بازار نشر شده است. پیش از این، کتاب کتاب گفتگو با دخترم درباره مرگ نوشته امانوئل هوییزمان پرین با ترجمه مهدی ضرغامیان از این مجموعه چاپ شده است. کتاب های این مجموعه نوشته فلاسفه مختلف هستند ولی همگی توسط یک مترجم بازگردانی شده اند. یکی از عناوین جدید این مجموعه ...
روایت مستشاران ایرانی در سوریه و عراق کجاست؟
مثل شعر، حضور شاعران خوب و قوی است. شعرا در صف مقدم واکنش به مسائل سوریه و موضوع مدافعان حرم هستند. در عرصه داستان و موسیقی آثار تولید شده امیدوارکننده است. در عرصه فیلم و تصویر مستندسازان پیشگام این حرکت بوده اند و تاکنون تعداد زیادی از مستندسازان کشورمان در سوریه و عراق، آثار مناسبی تولید کرده اند. عکاسان نیز از این سهم بی نصیب نمانده اند و با تصاویرشان حضور خود را اعلام کرده اند. در ...
نمایشگاه کتاب یا فروشگاهی خانه به دوش
...، تخصصی برخورد می کنند، علاقه دارند که نمایشگاه کتاب تهران از قالب یک فروشگاه بزرگ دربیاید و به نمایشگاهی حرفه ای تبدیل شود. نمایشگاهی که در آن، بین ناشر و نویسنده، ناشر با ناشر و ناشر با تصویرگر، گفت وگو شکل بگیرد و امکان تجارت حرفه ای یک کتاب در حوزه صنعت نشر تحقق یابد اما شرایط برای تحقق این نگاه آرمانی، هنوز آماده نیست. او با بیان اینکه وجود نمایشگاه ها می تواند سبب تضعیف ...
عرضه30 کتاب گویای جدید انتشارات نوین کتاب گویا در نمایشگاه کتاب
را در نمایشگاه داشته باشیم. این ناشر اضافه کرد: در میان این عناوین هم آثار ترجمه داریم و هم آثار تالیفی که از میان آن ها 2 عنوان از هاروکی موراکامی، یک عنوان از آنا گاوالدا، یک رمان و یک مجموعه شعر از محمدعلی سجادی، یک رمان مربوط به جنگ از زهرا سعیدی و یک عنوان از مهدی یزدانی خرم هستند. محمدی گفت: ما و جمعی از ناشران دیگر امید داریم هرچه زودتر و هرچه سامان یافته تر، نمایشگاه ...
سایه نرخ ارز بر بازارکتاب
در ایران حدود 20 تا 25 درصد است . ناشران دست به عصا می شوند افزایش قیمت منحصر به کتاب های داستان و عمومی نمی شود، بلکه بسیاری از ناشران آثار تخصصی و فنی نیز با چنین مشکلاتی دست به گریبانند. محمدحسین زارع، مدیر انتشارات نص ناشر کتاب های فنی مهندسی است که خود را برای حضور در سی و یکمین جشن کتاب آماده می کند.او نیز با اشاره به افزایش قیمت ملزومات حوزه چاپ و نشر می گوید: غیر از ...
مخاطبان در نمایشگاه کتاب، آثار تالیفی بخرند
اشکان و اشکانه دارم که شامل 10جلد است و هفت جلد آن از سوی انتشارات به نشر در سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران عرضه می شود. این نویسنده توضیح داد: در هرجلد قصه ای کوتاه بر اساس یکی از آیات قرآن با موضوعات اجتماعی مانند چرا به آنچه می گویید عمل نمی کنید یا احترام به والدین باتوجه به سبک های ایرانی اسلامی برای کودکان بیان شده است. این مجموعه بدون اشاره مستقیم به آیات قرآن بچه ها را ...
شهید همدانی، مهر تائید چاپ کتاب خداحافظ سالار را زد/ تاثیرگذاری کتاب بر زندگی یک زوج جوان
بگویم به ظاهر 44 ساعت مصاحبه کردم اما در واقع 36 سال مصاحبت داشتیم. من از آغاز جنگ با شهید همدانی و خانواده ایشان از رهگذار ارتباط با سردار مرتبط بودم. وی گفت: به جهت وجه تاریخی موضوع صرف نظر از روایت یک سند تاریخی که باید در کتاب بیان می شد لازم بود با خیلی از افراد مصاحبه شود. مثلا من با فرزندان، دامادها و خواهر شهید همدانی مصاحبه هایی را انجام دادم. یعنی مصاحبه های جانبی نیز انجام شد ...
رویای آمریکایی از منابع غربی و عربی است
به گزارش گروه جهاد و مقاومت مشرق، گلعلی بابایی، پژوهشگر و نویسنده ادبیات پایداری از انتشار جدیدترین اثرش با عنوان رویای آمریکایی که انتشارات روایت 27 بعثت آن را منتشر کرده، خبر داد و گفت: این کتاب، تاریخ تفصیلی و توصیفی از نقش محوری ایالات متحده آمریکا در شروع، استمرار و پایان جنگ تحمیلی است که در 10 فصل تدوین شده است. وی به منابع مورد استفاده خود در نگارش این کتاب اشاره کرد و گفت ...
موسیقی اصیل کجا و این آشفته بازار کجا؟
، پرونده صدای زن علناً بسته شد و هیچ کاری با صدای زن منتشر نشده و بانوان آوازخوان نا امیدتر از هر روز در حاشیه اند. در حال حاضر هم مجموعه سعدی خوانی که در سه آلبوم برای دریافت مجوز به دفتر موسیقی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ارائه شده با همان داستان تکراری و به دلیل غالب بودن صدای زن رد صلاحیت شد. به عقیده من موضوع نقش و صدای زن در موسیقی ایران نیاز به فرمان و دستور بالاتر از مقامات ارشاد ...
حمایت از کتب تالیفی نسبت به کتب ترجمه در تحقق شعار سال
ترجمه ای یکی از سیاست های ما درراستای تحقق شعار نامگذاری امسال توسط مقام معظم رهبری مبنی بر حمایت از کالای ایران است. دکتر حسین پور، عدم تالیف و قلم زدن را یکی از آسیب های حوزه نشر دانست و گفت: با همکاری ناشران و کتاب فروشان باید بحث مولفین را در همه رده های سنی حمایت کرد. وی با اشاره به ایجاد بانک های اطلاعاتی خانه کتاب که از طریق مصرف کننده کتاب بدست آورده است گفت: این بانک ...
آزادی در اندیشه اقبال
حضرت ابلاغ و گزارش نماید که در نوع خود از دیدگاه ادبی و عرفانی و تاریخی کم نظیر است. این مقاله به طور کلی، حضرت حسین بن علی(رض) را از دیدگاه مولانا اقبال لاهوری مورد بررسی و کنکاش قرار می دهد. ندای اقبال برای همه انسان های آزاده همچنان زنده، مستدام و طنین انداز است. وی نسل معاصر را مخاطب آموزه های خود نمود تا رسالت تعلیم آزادگی و جوانمردی و مبارزه و تلاش برای انواع از بین بردن بردگی های ...
ارائه 72 کتاب جدید انتشارات قدیانی در سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری آنا، این انتشارات در سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران 72 عنوان کتاب چاپ اول سال 97 را عرضه خواهد کرد. این کتاب ها عمدتا که موضوعاتی چون دینی، ادبیات کهن، رمان های کلاسیک، شعر برای کودکان، رمان کودکان و داستان های کودک و نوجوان را در بر می گیرند. بر اساس سخنان مسئول روابط عمومی انتشارات قدیانی، با توجه به نزدیک شدن زمان برگزاری نمایشگاه بین ...
روایت کارگردانی که اجازه اجرای تئاتر در روسیه را به او نمی دهند؛ در ایران
است و اندیشه ای که در آثارش مطرح می کند می تواند چند وجهی باشد و با مخاطب ایرانی هم بی واسطه ارتباط برقرار کند. به همین دلیل تصمیم گرفتم ریچارد سوم اجرا نمی شود را اجرا کنم. جعفری با اظهار امیدواری مبنی بر اینکه کار مجوز بگیرد و مشکلی ایجاد نشود، با بیان اینکه این متن با حال و هوای من تطابق دارد گفت: داستان این نمایش در روسیه می گذرد و قصه یک گروه تئاتری و کارگردانی به نام مایرهولد را ...
محمد محمدعلی؛ زندگانی دشوار نویسنده مهاجر
روزنامه شهروند - مهسا ابراهیمی: محمد محمدعلی یکی از معدود نویسندگان کارنامه دار این سامان است، با سابقه ای دیرینه سال که هنوز هم با گذشت بیش از چهار دهه حضور در سطح اول ادبیات این مرزوبوم، همچنان در هوای ادبیات و داستان نفس می کشد. نویسنده رمان ها و مجموعه داستان های ماندگاری چون رعد و برق بی باران، نقش پنهان، باورهای خیس یک مرده، برهنه در باد، قصه تهمینه، آدم و حوا، جمشید و جمک، مشی و ...
گاف اف بی آی ترامپ را در چاه جدید انداخت/ ترنور مالی نوروز به حساب اقماری گردشگری ثبت شد/ گورهای امانتی ...
مدت در دفتر خودش در محوطه دانشگاه پوردو ایندیانا در ایندیاناپولیس نگه داری می شوند.مرکز مطالعات ری بردبری که برای بررسی آثار این نویسنده آثار فانتزی و علمی و ترسناک کار می کند به تازگی یک مبلغ 50 هزار دلاری از سوی صندوق ملی علوم انسانی دریافت کرده تا بتواند بررسی این آرشیو با ارزش را انجام دهد. این مرکز در عین حال دارد آماده می شود تا در میان مجموعه آثار به جای مانده از بردبری به بررسی و طبقه ...
حق مؤلف کجاست؟
شفقنا- شاید باورش مشکل باشد که در عصر اینترنت و جستجوی سریع و آسان، ترجمه با کیفیت چندین رمان مشهور، به نام فردی دیگر منتشر شود! اما این اتفاق در ایران افتاد. گرچه با ناشر متخلف برخورد شد و جواز انتشارش لغو شد، اما وقوع این اتفاق، خود از فقدان جدیت در مسئله حقوق مولف خبر می دهد. طبیعتا نیاز به قانون محکم و جدی گرفته شدن آن در زمینه حق مولف، مسئله ای زمان بر و تکوینی است و حالا آرام آرام بازار نشر ...
تجربه ای درباره اخلاق روزنامه نگاری، منبع موثق و یک بلاروسِ مستبد/ به دنبال خبری از شیدلوفسکی
به مخاطب ارایه شود و سرنوشت راویان آن چه خواهد شد؟ علاوه بر این اسمیت در میان خاطراتش از بلاروس سال 2001، به اخلاق در روزنامه نگاری و عدم قطعیت در آن می پردازد. پایان تاریخ یا همان آمریکای دهه 1990، برای برخی خبرنگاران در بلاروس سال های بسیار خوبی بود، جایی که داستان بزرگ دهم سپتامبر 2001، بازار آزاد و دموکراسی به مفهومی خاص درحال رویش بود. کشوری که بعدها از آن به عنوان آخرین دیکتاتوری ...
نظریّه علاّمه طباطبائی درباره رجعت
، محمّد. (1388). زنادقه در عصر صادقین (ع). چاپ اوّل. قم: نشر احسن الحدیث. شیروانی، علی. (1370). ترجمه و شرح نهایهالحکم. چاپ اوّل. تهران: نشر الزّهراء. صدرای شیرازی، محمّد بن ابراهیم. (1981م.). الحکمه المتعالیه فی الأسفارالعقلیّه الأربعه. الطبعه الثانیه. بیروت: دار احیاء التراث العربی. طباطبائی، سیّد محمّدحسین. (بی تا). الف. تفسیر المیزان. ترجمه سیّد محمّدباقر موسوی ...
بررسی و نقد نظریه انتخابِ غیرمحور
، ترجمه: مسعود علیا، تهران: ققنوس. ورنو، روژه؛ وال، ژان آندره؛ و دیگران (1372)، پدیدارشناسی و فلسفه های هست بودن، ترجمه: یحیی مهدوی، تهران: خوارزمی. هایدگر، مارتین (1389)، هستی و زمان، ترجمه: عبدالکریم رشیدیان، تهران: نشر نی. هوردرِن، ویلیام (1368)، راهنمای الهیات پروتستان، ترجمه: طاطه وس میکائلیان، تهران: انتشارات علمی- فرهنگی. Cooper, David E. (1991), Existentialism, Black ...
بسترهای مناسب وقوع نقض عهد در جامعه نبوی
را شکل می دادند که با ایمان ظاهری و نفوذ در اجتماع مؤمنین به راحتی قابل شناسایی نبوده و ظرفیت وارد ساختن ضربات و آسیب های عقیدتی، اجتماعی و سیاسی جبران ناپذیری را به جامعه نوپای اسلامی داشتند. بررسی محتوای سوره های مدنی نشان می دهد آیات فراوانی در رابطه با معرفی این جریان و برملاساختن توطئه های آنان نازل شده است (بقره(2): 20-8؛ توبه(9): 101-42). از این رو معرفی شخصیّت رفتاری و نوع و ...
تهدید محیط امنیتی منطقه ای و دفاع فعال تهاجمی ایران
اینترنتی اعلام کرد که خداوند متعال در قرآن، از دشمن نزدیک یعنی منافقان سخن گفته، بیان می کند که خطر آنها از کافران اصلی بیشتر است (پورحسن، 1393:). در افق اندیشه داعش، مقابله محور مقاومت با اسرائیل، جنگی ملی برای بازپس گیری مناطق ازدست رفته است، نه جهاد موردنظر داعش؛ این موضوع، هم تکمیلی اهداف منطقه ای اسرائیل و گروه های تکفیری را فراهم می آورد. تل آویو با آموزش، ارائه خدمات درمانی پوشش ...
آنچه در نشست هم اندیشی عیدانه کتاب گذشت
به گزارش ایسنا، نشست هم اندیشی عیدانه کتاب عصر امروز یکشنبه (دوم اردیبهشت) در شهر قمصر با حضور احمد مسجدجامعی، نادر قدیانی، نیکنام حسین پور و مدیران شهری کاشان و جمعی از کتابفروشان سراسر کشور برگزار شد. در این نشست آیینی، مدیر کتابفروشی مهرگان کردستان با بیان این که بیشتر کتابفروشی ها با اصل طرح موافق هستند، گفت: در واقع همین که کورسوی امیدی از توجه به مسئله فرهنگ دیده می شود ...
با افرایش قیمت در حوزه کتاب مواجهیم/نوسانات ارزی باعث شد انتشار برخی کتاب ها در نمایشگاه ممکن نشود
به گزارش هنرنیوز ؛ محمود آموزگار (رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران) در گفت وگو با خبرنگار ایلنا، درباره امکان تشکیل کمپین و انجام حرکتی مشابه آنچه نشر قطره انجام داد ، گفت: موضوع از این صحبت ها پیچیده تر است و نمی توان به سادگی درباره آن تصمیم گرفت. من شخصا معتقدم واقعا نمایشگاه بین المللی کتاب تهران فرصت های زیادی را از صنعت نشر کشور گرفته و حتی در برخی موارد موجب انحراف این حوزه از مسیر ...
ادبیات به آخر خط نرسیده است/زبان داستان نویسی را بلد نیستیم
موضوع ترجمه در بازار نشر ایران به تبادل نظر پرداختند. دیگر دستاورد حضور میرچی در ایران در سال 95، ساخت مستند ادبی پراگتهران بود که در نمایشگاه کتاب تهران در سال 96، به نمایش در آمد (اینجا). میرچی در گفتگوهایی که با او داشته ایم، معرفی فعالیت مترجمان ایرانی در زمینه ادبیات چک به مردمان این کشور را از جمله اهداف خود معرفی می کند. به همین دلیل با تلاش و پیگیری هایی که داشته، نمایشگاه کتاب و ...
استراتژی همراه اول به روایت مدیرکل خدمات ارزش افزوده شرکت
حمید فرهنگ پس از نشستن روی صندلی مدیرعاملی شرکت ارتباطات سیار ایران، ابوذر مهرمنش را که سوابق کاری قابل توجهی در حوزه خدمات ارزش افزوده و تولید محتوا دارد، به عنوان مدیرکل خدمات ارزش افزوده برگزید. مهرمنش که سابقه انجام چنین فعالیتی را در بخش خصوصی و در سطح بین المللی تجربه کرده، امیدوار است بتواند بازار خدمات ارزش افزوده کشور را حداقل تا دو برابر افزایش دهد. مدیرعامل جدید همراه اول در ...
چند خبر از سی و ششمین جشنواره جهانی فیلم فجر
یعنی فیلم بلند و داستان کوتاه یعنی فیلم کوتاه اما در نگاه جشنواره فیلم کوتاه برلین، فیلم کوتاه مانند شعر در ادبیات است. شما با فیلم کوتاه می توانید کاری کنید که با فیلم بلند نمی تواند انجام دهید. بر همین اساس در جشنواره برلین هر سال از بین چهار هزار فیلمی که به جشنواره می رسد ما اجازه داریم حداکثر 30 فیلم را انتخاب کنیم، اما این نگاه در جشنواره هایی مانند کن وجود ندارد و آنها دوست دارند افراد ...