سایر منابع:
سایر خبرها
بزرگداشت شادروان داریوش شایگان در خانه هنرمندان برگزار می شود
.... تصوف و هندوئیسم (آیین هندو و عرفان اسلامی بر مبنای کتاب مجمع البحرین نوشته داراشکوه ترجمه به فارسی توسط جمشید ارجمند)، افسون زدگی جدید، هویت چهل تکه و تفکر سیار ترجمه فاطمه ولیانی، بینش اساطیری (نشر اساطیر)، پنج اقلیم حضور (نشر فرهنگ معاصر)، در جستجوی فضاهای گمشده (نشر فرزان روز) و نگاه شکسته ترجمه علیرضا منافزاده (نشر فرزان روز) از دیگر آثار او به شمار می رود. داریوش شایگان 2 فروردین سال جاری در سن 83 سالگی از دنیا رفت. علاقه مندان برای حضور در این برنامه می توانند پنجشنبه 7 تیر از ساعت 18 به سالن استاد شهناز خانه هنرمندان ایران مراجعه فرمایند. ...
تشریح عدالت از منظر متفکران معاصر در کتاب لیبرالیسم و مسئله عدالت
در راهبردهای نظری خود، نزدیکی هایی با الستر دارد. او نیز تلاش می کند تا با استفاده از دستاوردهای فلسفه تحلیلی از مارکسیسم و سوسیالیسم دفاع کند. آخرین مقاله این کتاب نوشته جان رومراست. رومر اقتصاددان و نظریه پرداز سیاسی آمریکایی است که در دانشگاه ییل تدریس می کند. وی در کتاب نظریه عمومی استثمار و طبقه، تلاشی تمام عیار برای ترکیب مارکسیسم و نظریه بازی ها انجام داد. کتاب لیبرالیسم و مسئله عدالت با گزینش و ویرایش محمد ملاعباسی، در 368 صفحه با تیراژ 500 نسخه، توسط نشر ترجمان علوم انسانی در سال 1395 منتشر شده است. انتهای پیام/ کد خبر 4332403 ...
چاپ دو کتاب راجع به ادبیات و شعر فرانسه
آماده سازی اش بودم، ولی حالا عنوانش کمی کوتاه تر شده است. این کتاب یکی از آثار میشل کولو، فیلسوف فرانسوی است که در قالب گزینش و ترجمه چاپ می شود. برای این اثر مقدمه ای هم نوشته ام و قرار بود کتاب برای نمایشگاه کتاب امسال منتشر شود که این اتفاق نیفتاد و درگذشت دکتر احمدی، مدیر انتشارات سمت، هم کمی دیگر چاپ آن را به تعویق انداخت. چون قرار است این کتاب توسط این انتشارات به چاپ برسد. بابک معین گفت: میشل ...
کتاب ما چگونه مخلوقاتی هستیم؟ چامسکی ترجمه می شود
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ کتاب ما چگونه مخلوقاتی هستیم؟ نوشته نوام چامسکی با ترجمه مصطفی برزگر و نیره جودی منتشر می شود. نوآم چامسکی بنیانگذار زبان شناسی مدرن به شمار می آید و به خاطر تلاش هایش در این زمینه عمیقاً تکریم می شود. او یکی از بنیان گذاران رشته علوم شناختی است و شاید پرمخاطب ترین نظریه پرداز زمینه سیاست در دوران معاصر به شمار آید. او در این کتاب به ...
کتاب عذر تقصیر به پیشگاه محمد(ص) و قرآن منتشر شد
. کتاب عذر تقصیر به پیشگاه محمد(ص) و قرآن از مجموعه آثار (3-1) غلامرضا سعیدی است که محقق برجسته، خسروشاهی آن را تدوین و تنظیم کرده است. این کتاب از سه بخش تشکیل شده است: بخش اول ترجمه کتاب ( an apology for mohammed and the Koran ) (عذر تقصیر به پیشگاه محمد و قرآن) نوشته جان دیون پورت است که در سال 1869م در لندن منتشر شد و سعیدی، ترجمه فارسی آن را در سال های 1334 و 1338 در ...
مصاف زبان فارسی با چینی و کره ای در پاکستان
مطلوب ارزیابی نمی شود. *** رونق فراگیری زبان های چینی و کره ای در پاکستان اسفندماه سال 96 بود که برخی روزنامه های پاکستان به نقل از وزارت آموزش و پرورش اعلام کردند که دولت این کشور در نظر دارد، آموزش زبان چینی را در این کشور الزامی کند. بر اساس خبر منتشر شده در آن زمان، وزارت آموزش و پرورش پاکستان اعلام کرده که از سال جدید میلادی آموزش زبان چینی در مراکز آموزشی این کشور ...
پیوند آموزش به مسائل مهم اجتماعی در کتاب انسان آکادمیک
دارند نیز می افزاید. به یقین با انتشار این اثر در زنجیره دانش مفاهیم نوینی خواهیم داشت که برآمده از نیازهای روزافزون برای دستگاه های مفهومی هستند تا بتوانند واقعیت های هر روز زمانه را تعریف کند. کتاب انسان آکادمیک نوشته پیر بوردیو و ترجمه علیرضا کاویانی در 450 صفحه با قیمت 20 هزار تومان توسط انتشارات پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم در سال 1396 منتشر شده است. ...
کتاب های کورش اسدی در چه وضعیتی قرار دارند؟
: مجموعه داستان باغ ملی اولین مجموعه داستان کورش اسدی که ابتدا توسط نشر سالی در سال 1382 چاپ شده بود، توانست در همان سال ها برنده بهترین مجموعه داستان از چهارمین دوره جایزه هوشنگ گلشیری (1383) شود. در حال حاضر چاپ چهارم آن در بازار موجود است. مجموعه داستان پوکه باز این کتاب ابتدا در سال 1387 توسط نشر آگه چاپ شد و در همان سال برنده جایزه نویسندگان و منتقدان مطبوعات ...
خاطره روحانی معروف از حق الزحمه 700 میلیون تومانی!
شهید بشوند تا 3 نفر از اعماق جهنم بیرون کشیده شوند و در فردوس اعلا قرار بگیرند؛ این یعنی با نگاه حقیقت بین باید کارهایتان را انجام دهید تا عنایت و لطف خاص خدای متعال را لمس خواهید کرد. من با خواست پروردگار دو صفحه ای را برای تفسیر 30 جلدی ام نوشته ام که ابتدای تفسیر چاپ شود؛ البته کار این تفسیر تمام شده و 6 جلد آن به لطف خداوند امسال منتشر می شود و باقی آن هم تا 30 جلد در حال آماده چاپ ...
ترجمه جدید از مثنوی مولوی در الجزایر منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از العالم- در قرن گذشته در ادبیات فرهنگ امریکایی، اروپایی، ترکی و عربی توجه و اهتمام زیادی به ترجمه آثار مولانا وجود داشته و ترجمه های بسیاری از اشعار او به زبان های مختلف منتشر شده است. در این میان به ویژه در سال های اخیر ترجمه های بسیاری از مولانا جلال الدین رومی به عربی منتشر شده که بیشتر آن ها از زبان های واسطه و نه زبان فارسی به زبان عربی برگردانده ...
چهره های ماندگار را قدر بدانیم، تکرار نمی شوند
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، کتاب نامه ای به فرزندم با محوریت نامه های مفاخر، مشاهیر و چهره های ماندگار معاصر به فرزندان و جوانان این مرز و بوم، اثری است که نوشته های آن در قالب نامه، سروده و مصاحبه گردآوری شده است. جلد دوم این کتاب به تازگی با حضور برخی از چهره های ماندگار و جمعی از فرهیختگان نظیر محمد کاظم بجنوری رییس مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی، محمد باقر ساروخانی پدر جامعه شناسی ...
پرفروش های بهار بازار نشر/ چهره ها همچنان می فروشند
فراموش شده رمان فارسی با دبیری شهسواری توسط این ناشر چاپ می شوند و در ژانر تریلر نوشته شده است. مسئولان انتشارات هرمس هم فهرست عناوین پرفروش خود را به این ترتیب معرفی کردند: کیمیا پرورده حرم مولانا نوشته غلامرضا خاکی، سال رویاهای خطرناک نوشته اسلاوی ژیژک با ترجمه صالح نجفی و رحمان بوذری، ذهن اخلاقی (چگونه طبیعت فهم خوب و بد را پدید آورد؟) نوشته مارک هاوزر با ترجمه محمد فرخی یکتا، بی دلیلی ...
عرفان شرق و غرب با ترجمه انشاالله رحمتی به بازار نشر آمد
کتاب عرفان شرق و غرب نوشته رودولف اوتو با ترجمه انشاالله رحمتی با ویراست مصطفی ملکیان توسط نشر سوفیا منتشر شده است. به گزارش پرس شیعه ؛ کتاب عرفان شرق و غرب نوشته رودولف اوتو با ترجمه انشاالله رحمتی با ویراست مصطفی ملکیان توسط نشر سوفیا در 480 صفحه و در قطع رقعی منتشر شده است. این اثر از آثار مهم رودولف اوتو است که به لحاظ دین شناسی مقایسه ای و عرفان شناسی مقایسه ای اثر ...
سفر کردن راه خوبی برای بیرون رفتن از فضاهای معمول داستان کوتاه است
. از آن ها را برای کار کردن دارم. اما نمی شود این اصول را به کسان دیگری توصیه کرد که آن ها هم همین رویه را در پیش گیرند. اتفاق خوبی که این اواخر به طور مستمر در حال رخ دادن است، ترجمه آثار نویسندگان معاصر اعم از داستان کوتاه و رمان به زبان های دیگر است. بسیاری از آثار شاخص ادبی ما در دسته آثار اقلیمی و بومی قرار می گیرند که به راحتی قابل ترجمه نیستند. به نظر می رسد آثار مدرن و ...
آشنایی با آداب امر به معروف و نهی از منکر در یک کتاب
واجب را به صورت مُستند، تبیین کرده و دیدگاه های عالمان بزرگ شیعه، از آغاز تا عصر حاضر، را نیز در تبیین و توضیح این فریضه الهی مورد استفاده قرار داده است. اصل این بحث در فصل چهارم جلد نوزدهم کتاب ارزشمند و تحقیقی فقه الصادق (ع) این استاد حوزه آمده است که به زبان عربی به رشته تحریر در آمده است و برای استفاده مخاطبان فارسی زبان ترجمه شده است. کتاب امر به معروف و نهی از منکر در سه ...
ترجمه و انتشار کتاب "رفتار پیامبر(ص) با کودکان و نوجوانان" به زبان عربی
سرانجام پس از تصویب، ترجمه عربی آن با عنوان "تعامل الرسول(ص) مع الأطفال والشباب" از سوی اداره ترجمه تهیه و از سوی اداره انتشارات مجمع جهانی اهل بیت(ص) چاپ و هم اکنون در دسترس عموم علاقه مندان و فرهیختگان علم و دانش و دوستداران به بهره گیری از سیره و سنت صحیح نبوی (ص) قرار گرفته است. ................. پایان پیام/ 218 ...
ترجمه انگلیسی قصه های خوب برای بچه های خوب به لندن رسید
به گزارش خبرگزاری رسا، بنا به درخواست مؤسسه دارالقرآن والعتره لندن گزیده ای از قصه های قصه های خوب برای بچه های خوب نوشته مهدی آذر خرمشاهی، معروف به مهدی آذر یزدی به زبان انگلیسی ترجمه و منتشر شد . این مؤسسه 14 قصه از مجموعه قصه های خوب برای بچه های خوب را انتخاب و ترجمه کرده و انتشارات امیرکبیر؛ بخش شکوفه آنرا تحت عنوان " Fables From Afar " در تیراژ 1000 نسخه به چاپ رسانده است. موسسه ...
داستان های بابامحی الدین به فارسی ترجمه شد
است که پیش از وفات او در سال 1986 انتشار یافته است. این مجموعه داستان را کسانی که بابا محیی الدین را در کلمبو پایتخت سری لانکا دید و سخنان او را شنیده اند، جمع آوری کرده اند. وی هر روز در فاصلۀ زمانی جولای تا اکتبر در آغاز سپیده دم بابا محیی الدین داستان جدیدی بیان کرده است. کار چاپ و نشر آن توسط خانوادۀ بابا محیی الدین در فیلادلفیا انجام گرفته است و صدها نفر وقت، انرژی و استعداد خود را به رایگان صرف این کار کرده اند. نشر اطللع این اثر را با ترجمه الیاس کرمی منتشر کرده است. مطالب مرتبط وبگردی ...
چاپ کتابی درباره حکومت اندیشی در جوامع مدرن
حکومت چیست و چگونه افراد و فرهنگ ها در جامعه مدرن سازماندهی می شوند! نسخه اصلی این کتاب در سال 1999 چاپ شد و این ترجمه نیز برای اولین بار در سال 92 توسط انتشارات تیسا عرضه شد. ترجمه فارسی این کتاب توسط کَرَم حبیب پور استاد دانشگاه خوارزمی انجام شده و با مقدمه ای از محمدرضا تاجیک همراه شده است. میشل دین در این کتاب، نکاتی را از اندیشه های فوکو گرفته و سعی کرده یافته های دوران مدرن و پست ...
از چاپ موسوعه شیخ بهایی در 21 جلد تا پروژه تضاد و تعارض در فقه اسلامی
به گزارش خبرنگار اجتهاد ، حجت الاسلام والمسلمین حسنعلی علی اکبریان، عضو هیئت علمی پژوهشکده فقه و حقوق و مدیر پروژه تضاد و تعارض در فقه اسلامی از مراحل پایانی این پروژه خبر داد و گفت: کتاب تضاد و تعارض در فقه اسلامی نوشته نویل، ج. کولسن ترجمه اسماعیل نعمت اللهی و محمد امامی پور است و مشتمل بر شش مقاله که هر شش مقاله توسط پژوهشکده فقه و حقوق نقد شده است. وی گفت: این کتاب روند کشورهای ...
روایت تقابل دوگانه زندگی و مرگ با شعر نو
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا این مجموعه شعر شامل 105 قطعه شعر در 154 صفحه توسط انتشارات مروارید به چاپ رسیده است. محمد آزرم شاعر، نویسنده و منتقد ادبی متولد کشور 1349 است که از سال 71 به طور حرفه ای فعالیت های ادبی خود را در مطبوعات آغاز کرد. کتاب های او در حوزه شعر تجربی عبارتند از عکس های منتشر نشده ، اسمش همین است محمد آزرم ، هوم ، عطر از نام (بداهه نویسی مشترک با ایولیلیث) و ...
باغ خرمالو قصه شخصیت شکست خورده یک دیکتاتور
تولدشان روایت می کنند. این کتاب اواخر سال 95 توسط موسسه فرهنگی، هنری شهرستان ادب منتشر شد و در کمتر از یکسال به چاپ چهارم رسید. این اثر برگزیده نهمین دوره جایزه داستان انقلاب شده است. لازم به یادآوری است، هادی حکیمیان، نخستین کتاب خود را با عنوان گل انارها را باد می برد در سال 1384 منتشر کرده است. مهم ترین کاروی تا به امروز رمان برج قحطی است که شایسته تقدیر در شانزدهمین دوره ...
وقتی آتش پاره وارد شهر می شود در بازار نشر
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از تسنیم، رمان وقتی آتش پاره وارد شهر می شود نوشته کاترینا نانستاد به تازگی با ترجمه رقیه بهشتی توسط انتشارات آفرینگان منتشر و راهی بازار نشر شده است. کاترینا نانستاد داستان این کتاب را با الهام از داستان های هانس کریستین اندرسون نوشته است. وقتی آتیش پاره وارد شهر می شود یک داستان زیبا و جذاب و پر از شخصیت های جالب است که برنده جایزه پاتریشیا رایتسون ...
کتاب خاطرات افراد مختلف از کافکا چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب کافکا در خاطره ها (از دبستان تا گورستان) نوشته هانس گردکوخ به تازگی با ترجمه ناصر غیاثی توسط انتشارات فرهنگ نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه کتابخانه یادها و خاطرات است که نسخه اصلی اش در سال 2013 چاپ شده است. این کتاب خاطرات چهره ها و افراد مختلف را در بر می گیرد که با فرانتس کافکا نویسنده معروف چک، دیدار و حشر و نشر ...
کتاب هایی که کاربران "عصرایران" خوانده اند و به دیگران هم پیشنهاد می کنند / بخش بیست و سوم
کور شد. وی تاکنون بیش ازچهل رمان، داستان کوتاه، داستان کودک و کتاب های غیرادبی منتشر کرده است . وی به عنوان یک نظریه پرداز مهم در ادبیات و مسائل اجتماعی همیشه چهره جذاب و محبوبی داشته است. همچنین با بنیان نهادن بنیاد نویسندگان کانادا و موسسه مرتبط با آن، خدمات فراوانی به نویسندگان جوان کشورش ارائه داده است. کتاب به زبان فارسی: این کتاب در سال 1382، به دست سهیل سُمی ترجمه شد و ...
مجموعه داستانی از ادبیات معاصر مصر به ایران رسید
بلافاصله پس از آزادی از زندان توسط وی به رشته تالیف درآمده است که بلافاصله پس از انتشار تا مدت ها توقیف شد. با این همه منتقدان این داستان و مجموعه را طلیعه ای نو در جریان داستان نویسی مدرن معاصر مصر بر شمرده اند. این مجموعه و داستان آن بو را نباید تنها یک داستان به شمار آورد. زیرا در پس آن انقلابی را می توان دید که در بستر برهه ای تاریخی از مصر شکل گرفته که نخستین شعله های آن را می توان در ...
هنر کسب و کار من است!
مقالاتی با نام اصلی اقتصاد هنر و فرهنگ است که زیرنظر گینزبرگ و تراسبی در سال 2006 منتشر شده است. این کتاب توسط محمدرضا مریدی، مریم لاوی، معصومه تقی زادگان و زهرا شریعتی فر ترجمه شده و توسط انتشارات بدخشان و با حمایت حوزه هنری خراسان رضوی به چاپ رسیده است.گرچه مطالعه این کتاب آکادمیک برای دانشجویان و محققان اقتصاد هنر، پژوهش هنر و اقتصاد مفید است اما برای مخاطبان عام نیز به لحاظ تازگی موضوع می ...
مفخر شرق: سید جمال الدین اسدآبادی و اندیشه های اقبال منتشر شد
...> مشخصات ویرایش جدید کتاب مفخر شرق، سید جمال الدین اسدآبادی و اندیشه های اقبال لاهوری در 384 صفحه، قطع وزیری، تیراژ 1000 نسخه و قیمت 12000 تومان منتشر شده است. ترجمه کتابهای عذر به پیشگاه محمد(ص) و قرآن (نوشته جان دیون پورت)، اسلام و غرب (نوشته خورشید احمد)، مبادی اسلام و اندیشه انقلاب اسلامی (ابوالاعلی مودودی)، فرد و جامعه و فلسفه تربیتی اسلام (نوشته محمد قطب و دکتر فاضل الجمالی)، عمار یاسر ...
نگاهی به پنج کتاب درباره جنگ بوسنی که اخیرا منتشر شده
این پنج کتاب خواهیم داشت: کارت پستال هایی از گور روایت نخستین گزارش امیر سولیاگیچ که اکنون استاد علوم سیاسی در سارایوو است، نخستین گزارش از محاصره را که توسط یک بوسنیایی به زبان انگلیسی نوشته شده، منتشر کرد. همین قدر که یک نفر شاهد این وقایع باشد کفایت می کند اما سولیاگیچ به زیبایی آنها را نوشته است. داستان های او در مورد زندگی در محاصره روایت یک انسان خشمگین ...
ترجمه فارسی عوالی اللّئالی منتشر می شود
جزایری شرح مبسوطی بر این کتاب نگاشته و با عنوان الجواهر الغوالی یا مدینة الحدیث منتشر شده است . نشر آیت اشراق ناشر کتاب های حکمی و اخلاقی بر آن است ترجمه حاضر از عوالی اللئالی را سامان دهد. پرداختن به روایات و کلام معصومین(ع) از طریق مراجعه به منابع معتبر سرلوحه آثار چاپ شده آیت اشراق است. علی علیزاده، مترجم سعی بر آن دارد با استفاده از منابع معتبر حدیثی به استخراج مصادر احادیث و روایات و ...