سایر منابع:
سایر خبرها
آخرین وضعیت اکران فیلم های خارجی در سینماها/کتب ترجمه چه تاثیری بر ادبیات فارسی گذاشته است
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان، نخستین روز از مرداد ماه سال 1397 با اخبار و حاشیه های متنوعی در عرصه فرهنگ و هنر روبرو بود که از جمله مهمترین آن ها می توان به اظهارات " علی سرتیپی " سخنگوی شورای عالی اکران در خصوص عدم موفقیت اکران آثار خارجی در سینما ها اشاره کرد. برخی مدعی بودند که اکران آثار خارجی در سینما لزومی نداشته و نخواهد داشت. آن ها معتقد بودند که با وجود عرضه این آثار در شبکه های اینترنتی اکران آن ها در سینما بازخورد مناسبی نخواهد داشت، زیرا اهالی سینما پیش از اکران این آثار، آن ها را تماشا کرده اند. فیلم سینمایی مامامیا! دوباره شروع کنیم با بازی "مریل استریپ" بازیگر مطرح سینمای هالیوود و رکوردار نامزدی در کسب جایزه اسکار توانست در اولین هفته از اکران با 34.4 میلیون دلار رتبه دوم باکس آفیس را از آن خود کند. سایه سنگین آثار ترجمه بر کتب فارسی/وقتی نویسندگان جوان راهی برای چاپ آثارشان ندارند به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان ، مسئله تالیف و ترجمه همواره از مسائل مهم عرصه ادبیات از قبیل رمان، داستان و شعر و سایر رشته های مرتبط با صنعت چاپ و نشر کتاب بوده است. برخی اهالی کتاب کاهش سرانه مطالعه را بی ربط به عدم موازنه درست در تالیف و ترجمه نمی دانند. 5 دلیل اصلی کاهش سرانه مطالعه کتاب چیست؟ طی سال های گذشته عرصه کتاب بیش از آنکه به معرفی مولفان بپردازد تمام تمرکز خود را روی آثار ترجمه گذاشته است. با نگاهی گذرا در غرفه های نمایشگاه بین المللی کتاب تهران مخاطب اهل کتاب به راحتی با انواع و اقسام مترجمان آشنا می شود. نکته قابل توجه در صنعت ترجمه آنجاست که یک کتاب واحد به عنوان مثال یک داستان خارجی توسط چندین نشر و چندین مترجم به صورت همزمان ترجمه و چاپ می شود. کتب نویسندگانی همچون آلبر کامو و ژوزه ساراماگو در عرصه داستان، آثار نمایشنامه نویسانی همچون نیل سایمون و ساموئل بکت، سم شپارد در ...
لیبرالیسم علیه امپریالیسم | محمد قوچانی
محمد قوچانی در سرمقاله ی امروز سازندگی با عنوان لیبرالیسم علیه امپریالیسم نوشت: سخنان دیروز رئیس جمهور در جمع دیپلمات های جمهوری اسلامی ایران نشان داد که تهدید ایشان برای بستن تنگه ی هرمز و برنامه ی نفت در برابر نفت، نه یک جنگ لفظی که طرحی راهبردی است. درباره ی عملی بودن یا نبودن این راهبرد البته کارشناسان سیاسی و نظامی حرف های متفاوتی دارند و ما فعلا نمی خواهیم درباره ی امکان این کار ...
مهندس بازرگان از نظر روش مبارزاتی، اختلاف نظر چندانی با جبهه ملی ها نداشت
راه بیندازند وجود داشت. توده ایها در همه جا نفوذ گسترده ای پیدا کرده بودند و مخصوصاً در ارتش حضور زیادی داشتند؛ به همین دلیل احتمال اینکه آنها هم بر اوضاع مسلط شوند، زیاد بود. مردم واقعاً ترسیده بودند که نکند توده ایها حاکم شوند و ازآنجاکه اعتقادات دینی در مردم وجود داشت، ترجیح می دادند هر کسی سر کار بیاید، اما توده ایها زمام امور را در دست نگیرند! واقعاً جز معدودی از افراد، کسی تکلیفش را نمی ...
هر چی می کشیم از دست تام و جری است
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از ایسنا، در همین راستا محمد میرکیانی، نویسنده کودک و نوجوان درباره وضعیت انیمشین در ایران، اظهار کرد: در سه دهه اخیر اتفاق های خوبی در عرصه انیمیشن رخ داده است. مجموع فعالیت هایی که برای تربیت نیرو صورت گرفته بود، الان جواب داده است و جمع گسترده ای از فعالان جوان به عنوان هنرمندان عرصه انیمشین وارد میدان شده اند که نیاز به حمایت های مادی و معنوی دارند. ...
ضریح مطهر رضوی، از صندوق چوبی تا سیمین و زرین
مراحل پنج گانه می پردازیم. *ضریح اول؛ یادگار دوره صفویه اولین ضریح، ضریحی چوبی و تسمه های فلزی، با پوشش طلا و نقره بوده است که در اواسط قرن دهم یعنی در دوران شاه طهماسب صفوی در سال 957 ه.ق ساخته و بر روی صندوقچه چوبی نصب شده است. البته باید اشاره کرد در مورد تاریخچه ضریح اول اختلاف نظر وجود دارد. برخی از نویسندگان بانی اولین ضریح را نامعلوم دانسته و نویسنده کتاب ...
مدیر امور دوبلاژ سیما: ما در خرید آثار برای دوبله تعیین کننده نیستیم
مدیر امور دوبلاژ سیما درباره طرح سپاس که برای حمایت از دوبلورها است، عنوان کرد که چند سال پیش برای عده ای اجرا شد و حالا دوباره به جریان افتاده است. مجتبی نقی یی مدیر امور دوبلاژ سیما در گفتگو با خبرنگار مهر درباره اینکه چرا بیشتر فیلم و سریال های کره ای و چینی برای دوبله خریداری می شود، بیان کرد: ما در تهیه آثار برای دوبله بیشتر سفارش گیرنده هستیم و نمی توانیم در این زمینه ورود کنیم ...
آلیسون: صلاح به من گفت: پسر منتظر چی هستی؟
...> * در این تابستان پیشنهادات زیادی برای تو وجود داشت، اما چرا لیورپول را انتخاب کردی؟ همان طور که قبلاً هم گفتم، لیورپول تیمی است که عادت دارد برنده شود و هوادارانی دارد که در هر مسابقه پشت تیم هستند. بازی کردن مقابل آن ها در لیگ قهرمانان اروپا فرصت تجربه چنین جوی را فراهم کرد و در همان مسابقه روی من اثر گذاشت. وقتی شنیدم لیورپول به من علاقه مند شده، شروع کردم به فکر کردن درباره بازی در این ...
هنر دوبله دیگر ثبات ندارد/جوانان در عرصه دوبله نمی توانند با این دستمزدها امرار معاش کنند
محمود قنبری دوبلور پیشکسوت در گفت و گو با خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری میزان درباره دلایل کم کاری اش گفت: این روزها به علت کمردرد قادر به ادامه فعالیت در عرصه دوبله نیستم چراکه نمی توانم تردد کنم و مجبورم در خانه استراحت کنم. وی درباره وضعیت فعلی عرصه دوبله اظهار کرد: تا جایی که می دانم شرایط عرصه دوبله بسیار بدتر شده است. در حال حاضر هنر دوبله ثبات ندارد و فیلم های خوبی برای دوبله ...
می نویسم چون از نوشتن لذت می برم
وازاری دارد راجع به تاریخ هنر صحبت می کند. همین آدم در عین حال جاهایی یک حیوان کثیفِ رذلِ کینه توز است. این ها جفتش در این شخصیت وجود دارد و تو باید این هر دو را در وجود او با هم ببینی. آب مایه حیات است اما همین آب در عین حال آدم را خفه می کند؛ اما آیا درست است که ما دائما آب را به عنوان یک چیز خفه کننده مطرح بکنیم؟! این یک سونگری بلایی است که متأسفانه سر ما آمده. یکی از دلایلش هم این ...
جام جهانی در سینماها؛ از روی پرده تا پشت پرده/ چه کسی برنده شد؟
سالن ویژه اصحاب رسانه و هنرمندان سینما روی پرده برود؛ تصمیمی که می توان آن را متأثر از حرف وحدیث های سال قبل تر از آن درباره تصمیم مدیران وقت سازمان سینما یی برای اکران بازی های جام جهانی 2010 در سینما ها و ممانعت نیروی انتظامی از اجرایی شدن آن دانست. روند دراماتیک و برد به شدت سینما یی پرسپولیس در آن دربی با نتیجه 3 بر 2 آن هم با گل های به ثمر رسیده در 10 دقیقه پایانی دیدار سبب شد که ...
مرور مطبوعات / نامه سردار نقدی به معصومه ابتکار
شرق ناگفته های دادگاه پارازیت در گفت و گو با یکی از شکات پرونده پرونده پارازیت، یک پرونده قدیمی اما مفتوح است که هرازچندگاهی به صدر اخبار بازمی گردد و سپس رها می شود تا زمانی دیگر. پس از 10 سال کش وقوس و بازشدن پرونده های حقوقی مختلف در داخل و خارج از کشور، تشکیل کمیته های مخفی و آشکار برای بررسی ابعاد تأثیراتش و اصرار و انکار افراد و نهادهای مختلف بر سر وجودش حالا این پرونده به مرحله ای رسیده که وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات از نصب نمایشگرهایی در سطح شهرهای بزرگ کشور خبر می دهد که قرار است به ما نشان بدهند آلودگی رادیویی اطرافمان خطرناک نیست. شرق در شماره امروز با شاکی یکی از پرونده های مربوط به پارازیت به گفت وگو نشسته است. شرکت یوتل ست که خدمات تلویزیون های ماهواره ای را ارائه می کند، در سال 88 دو بار از ایران به دلیل ارسال عامدانه پارازیت روی امواج این ماهواره شکایت کرد. شکایت هایی که ...
شهرداری رفتار درستی با بدنه سینما ندارد
به گزارش گروه رسانه های دیگر خبرگزاری آنا، حسین فرحبخش تهیه کننده سینما که 26 تیرماه به دلیل اکران نشدن آثارش به ویژه فیلم دشمن زن به کارگردانی کریم امینی در سینماهای شهرداری به همراه عوامل این فیلم در مقابل سازمان فرهنگی هنری شهرداری تجمع کرده بود درباره نتیجه مذاکراتش با شهرداری گفت: من نمی خواهم به این مساله دامن بزنم اما بسیاری از مسایلی که مدیران شهرداری مبنی بر حل این موضوع عنوان می کنند ...
پوسترهای 50 ساله بر دیوارهای موزه گرافیک
گوشواره های عمارت به شکل دائم آثاری از هنرمندان شاخص حوزه گرافیک به نمایش گذاشته شده است. سلیمانی همچنین درباره انتقادهایی که نسبت به مهجور ماندن موزه گرافیک می شود، اظهار می کند: در یکی دو سال اول گشایش (موزه در سال 1393 افتتاح شده است)، موزه چندان میان مردم شناخته شده نبود اما در حال حاضر این وضعبیت بهتر شده است. این موزه در شرق تهران قرار دارد، اما نمی شود همه موزه ها در مرکز شهر ...
هنرمندان دوبله مشغول کار هستند/ از استانداردها دور نیستیم
به گزارش حوزه رادیو تلویزیون گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ مدیر امور دوبلاژ صداوسیما درباره علت کاهش دوبله فیلم ها و آثار هنری توضیحاتی ارائه داد. مجتبی نقی یی درباره وضعیت فعلی آثار دوبله در تلویزیون اظهار کرد: شما باید از افرادی که در این حوزه کار می کنند این سوال را بپرسید که آیا فیلم برای دوبله موجود هست یا نه؛ البته یکسری نظرات موردی را نمی توانیم به همه بسط دهیم، اما باید ...
شب فرهنگی استان مرکزی با استقبال پایتخت نشینان برگزار شد
خاستگاه یک چهارم مفاخر و مشاهیر ایران استان مرکزی است و از سوی دیگر باتوجه به جغرافیای این خطه، اقلیم های متفاوتی را در استان شاهد هستیم که برای سلایق مختلف گردشگران مطلوب است از این رو از هموطنانمان دعوت می کنیم تجربه ای متفاوت را از سفر به این استان تجربه کنند . سید محمد حسینی مدیرکل میراث فرهنگی استان مرکزی نیز درباره این مراسم گفت: این شب فرهنگی که چکیده ای از فرهنگ، اندیشه و هنر جاری در ...
بیوگرافی مایکل جکسون: از ازدواج ها و اتهام کودک آزاری تا موفقیت های بی نظیر
. مایکل با انتشار تریلر، مناسبات صنعت موسیقی را از لحاظ چهارچوب هنری، تجاری و درآمدزایی متحول نمود. تریلر، او را به مهم ترین و برجسته ترین هنرمند و سرگرمی ساز دههٔ 80 تبدیل کرد. او با انتشار این آلبوم، سدهای نژادپرستی را در هم شکست، سبک های موسیقی را دگرگون کرد، به هنرمندان سیاه پوست اعتبار داد و ساختار نماهنگها را برای همیشه و به صورت بنیادی تغییر داد. وکیل او، جان برانکا، اشاره کرد ...
آیا باغ منظریه به یغما رفته است؟
سال 95 درباره این باغ را مرور کرده و از احتمال به آب دادن دسته گلی جدید در این باغ سخن گفته است. دسته گلی که البته خبرنگار در پایان گزارشش گفته بود در حال پیگیری آن است. ■ منظریه خانم جعلی ماجرا در حال حاضر چند شخصیت، قهرمان و ضد قهرمان دارد که برای روشن تر شدن ابعاد ماجرا آن ها را بیشتر معرفی و بعد گذشته، بود و نبود و راست و دروغشان را بررسی می کنیم. اول منظریه خانم همسر ...
منبری تمام نشدنی
...... اخبار وقتی خبر مرگ شیخ احمد کافی را خواند، دلیل تصادف را خواب آلودگی راننده پژو و انحراف به چپ اعلام کرد...! ■ ساعت 3 و نیم نیمه شب اجازه بدهید زحمت شما و خودمان را کم کنیم! یعنی همین اول مطلب خاطره ای از آیت الله شیخ محمد ناصری را می آوریم برای آن هایی که مرحوم کافی را کمتر می شناسند یا نمی شناسند: در نجف با مرحوم کافی دوست بودم... یک بار که آقای کافی به اصفهان آمده و منبر ...
دوبلور معروف هوشیاری اش را از دست داد + عکس
و فعال دوبله آرام آرام از سال گذشته دچار آلزایمر و فراموشی شد و حال جسمانی اش به روزگار نامطلوب امروز رسید. محمد عبادی دوبلور پیشکسوت سینما و تلویزیون وی درباره کارنامه درخشان محمد عبادی، اشاره کرد: درست است این دوبلور پیشکسوت بار ها صداپیشگی رُل های فرعی را برعهده داشته اند، اما همین شخصیت های فرعی را به گونه ای متبحرانه دوبله کرده اند که در چارچوب فیلم درخشیده و مخاطب با آن ...
پوستر هایی از نیم قرن پیش در موزه گرافیک ایران
پوسترهای دهه 40 بر دیوارهای موزه گرافیک ایران موزه ی گرافیک ایران که به تلاش انجمن صنفی طراحان گرافیک و حمایت سازمان زیباسازی شهرداری تهران برپا شد با هدف حفظ، پژوهش و نمایش میراث طراحی گرافیک در عمارت تاریخی ارباب هرمز شروع به فعالیت کرد و شامل آثاری از مشاهیر گرافیک مدرن تا طراحان معاصر است. اما با گذشت چندین سال از افتتاح آن و در حال حاظر بناست تا دو نمایشگاه جدید در این موزه برگزار ...
وضعیت دوبلور لوک خوش شانس در بیمارستان
افتاده اند. مجتبی نقی یی مدیر امور دوبلاژ سیما درباره همکاری محمد عبادی با این مرکز نیز خاطرنشان کرد: زمستان سال گذشته آخرین همکاری ایشان با واحد امور دوبلاژ بود که با وجود اینکه حالشان خوب نبود در یک اثر سینمایی نقشی را گویندگی کرد. وی درباره آثاری که عبادی دوبله آنها را بر عهده داشت به سریال معروف لوک خوش شانس اشاره و درباره بی مهری های صدا و سیما در قبال هنرمندان گفت: مواردی به حق است و آن اینکه کمبودهایی بوده است اما مدیران سازمان به هنرمندان این حرفه توجه ویژه دارند و این هنرمندان حمایت هم شده اند. ...
جزئیاتی از برگزاری دومین جشنواره فیلم ایثار
نباشد گفت: موضوعاتی از جمله ایثار اجتماعی و سبک زندگی اجتماعی ایثارگران از موضوعات مهمی است که به صورت جهانی نیز مورد توجه قرار گرفته یعنی کشورهای دیگر نیز به این بحث می پردازند. این رویکرد از سال 96 در بنیاد آغاز شده و مورد استقبال نیز قرار گرفته است. او ادامه داد: تا کنون آثاری که در بنیاد تولید شده در صداوسیما نیز پخش شده اند و از آخرین اثر تولید شده در اختتامیه این جشنواره رونمایی خواهد شد ...
خانواده دکتر ماهان دی ماه روی آنتن می رود
با تصویربرداری در حال انجام است و سریال دی ماه سال جاری آماده نمایش خواهد شد. بهروز خوش رزم درباره روند ساخت سریال نیز گفت: هر پروژه ای مسائل خودش را دارد ، گرما و شرجی بودن هوا مشکلی است که ما را اذیت می کند. تیر ماه گرمی را پشت سر گذاشتیم و باید دید که مردادماه چه شرایطی خواهد بود. اما بزرگترین امتیازی که داریم گروه بسیار بسیار خوب، منسجم و دل به کار بده ای داریم. این تهیه کننده ...
عیادت مدیران تلویزیون از دوبلور پیشکسوت
صداوسیما توجه ویژه ای به هنرمندان دارند مجتبی نقی یی مدیر امور دوبلاژ سیما نیز گفت: زمستان سال گذشته آخرین همکاری محمد عبادی با واحد امور دوبلاژ بود و او با وجود اینکه حال خوبی نداشت دوبله یک اثر سینمایی را عهده دار شد. وی درباره بی مهری های صدا و سیما درباره هنرمندان گفت: مواردی به حق است و کمبودهایی بوده، اما مدیران سازمان صداوسیما به هنرمندان این حرفه توجه ویژه دارند و این ...
چرا ایران از توتال شکایت نمی کند؟/ 85 درصد سود بانکی در جیب 2/5 درصد سپرده گذاران/ گره کور تحویل ...
ها موظف اند اطلاعات را بارگذاری کنند و ابلاغ می کنیم هیچ یک از دستگاه های خارج از قوه مجریه اطلاعاتی را بارگذاری نکردند. به گفته وی، دستگاه های قوه مجریه هم در سیستم سامانه حقوق و مزایا، اطلاعات را بارگذاری نکردند. در حال پیگیری چرایی این موضوع هستیم. وی درباره علت این تاخیر هم به فرایند نصب سامانه توسط دستگاه ها در سیستم اداری خود اشاره می کند و توضیح می دهد که در حال پیگیری موضوع و علت تاخیر ...
از پیش بینی آینده اقتصاد ایران و تصویب طرح حضور اقلیت های دینی در شورای شهر و درگیری در مرز مریوان تا ...
از مردم، روحانی خود را دارند و مردم با عشق و شور به سراغ او می روند به عبارت دیگر به عدد تکثری که در جامعه هست، روحانی هم وجود دارد به عنوان مثال دگراندیشان، هنرمندان، طاغوتیان، بازنشستگان، جوانان، فوتبالیست ها و بازاری ها هر یک روحانی خاص خود را دارند. در حال حاضر جامعه ما دوران پست مدرنیزم را می گذراند بنابراین درست نیست که بگوییم همه مردم از همه روحانیون متنفر هستند. شفقنا- پس از کش ...
چهاردهمین برنامه شنبه های انقلاب با موضوع آزادی وحقوق بشر برگزار شد
افرادی را در نشریات می بینید که کمتری سنخیتی با ایران و فرهنگ ایران ندارند. به عنوان مثال مدتی قبل یک ایرانی به کشور ترکیه مهاجرت کرده بود و در آنجا در خانه اش در حال مصاحبه درباره کودتای ترکیه بود که درحین مصاحبه به خانه وی حمله کرده و او را دستگیر کردند. همسر این فرد در این خصوص گفته بود که ما در ایران اصلا این مشکل را نداشتیم و پس از انتخابات به راحتی می توانستیم حرف هایمان را بزنیم و به گوش مردم برسانیم. انتهای پیام/ ...
عیادت مدیران تلویزیون از دوبلور پیشکسوت
به گزارش خبرنگار رادیو و تلویزیون خبرگزاری فارس، مجید شعبان نژاد مدیر مرکز تولید و فنی سازمان صداوسیما و مجتبی نقی یی مدیر امور دوبلاژ سیما امروز -شنبه 30 تیرماه- با حضور در بیمارستان فیروزگر از محمد عبادی دوبلور و گوینده پیشکسوت عیادت کردند. بنا بر این گزارش، محمد عبادی متولد سال 1326 در شهر تهران است و از 25 سالگی وارد عرصه دوبله شده است و نقش های مختلفی در فیلم های سینمایی و سریال ...
حال وخیم دوبلور پیشکسوت در بیمارستان
بیمارستان فیروزگر بستری کردیم. همسر عبادی درباره روند جسمانی این دوبلور پیشکسوت اظهار کرد: 5 روز است که او در بیمارستان بستری شده و تغییری در بهبودش حاصل نشده است. همسرم هشیاری کامل خود را از دست داده، بیشتر ساعات در خواب است و از طریق سرم به او غذا داده می شود. وی ادامه داد: پزشکان تشخیص داده اند که بیماری های خاص و نادر دلیل وخامت حال عبادی است. وقتی او در حال مرگ است این ...
دماوند در فهرست جهانی قرار می گیرد
قرار می گیرد در این سمپوزیوم محمد طالبیان معاون سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و امور گردشگری گفت: سال قبل در مجموعه نیاوران نمایشگاهی برای یک مترجم اتریشی برگزار شد که إشعار حافظ را به زبان آلمانی ترجمه کرد و موجب شد این مترجم عاشق حافظ شود و فارسی بیاموزد. وی با بیان اینکه دماوند پر از اسطوره ها و میراث ناملموس است، افزود: پرونده ای درحال تهیه است تا دماوند در فهرست جهانی ...