دریافتِ یک نامه از ناپلئون و جرقه ترجمه در ذهن فتحعلی شاه

مروری بر اندیشه های مارتین هایدگر در سالمرگ او

. اندیشمندی که بر فراموش شدن پرسش از وجود تاکید کرد و به انتقاد از متافیزیک رایج غربی پرداخت. همچنین اندیشه های او در نقد تکنولوژی اهمیت ویژه ای در نگاه هستی شناسانه به این مقوله در جهان اندیشه پس از خود گذاشت. کتاب هستی و زمان هایدگر نیز به عنوان یکی از مهم ترین متون در تاریخ اندیشه شناخته می شود. منظومه فکری هایدگر در دوران حیاتش با ترجمه هستی و زمان به زبان های مختلف باعث تحول عمده در شاخه ...

انتقاد دوبلور کری گرانت از مترجمان بی سواد

من با تئاتر و سینما بیشتر شد، آتش این علاقه نیز شعله ورتر شد و همانطور که پیش رفتم بر سرمایه زبان انگلیسی ام نیز افزوده شد. از زمان دانشکده، حدود 60 سال پیش، کارهای اسکار وایلد را می خواندم و از همان دوره نیز به آثارش علاقه داشتم و جذبشان می شدم. من تمام داستان های کوتاه او را که نزدیک به 13 اثر است ترجمه کردم، به علاوه کتاب تفسیرش و نمایشنامه ها. حدود 9 نمایشنامه دارد که تمام آن ها را ...

دبیر جشنواره بین المللی فیلم مقاومت: عدم حیات جشنواره مقاومت یعنی پذیرش شکست نگاه مقاومت در عرصه ...

. جشنواره ای که از لحاظ ماهیت، هویت و مانیفست اهمیت دارد و نمی توان از آن چشم پوشی کرد. این جشنواره از سال 62 در بحبوحه روزهای جنگ بچه های دلسوزی را داشت که دور هم جمع شدند و فضایی با عنوان جشنواره فیلم دفاع مقدس را برپا کردند تا آثاری با موضوع انقلاب و دفاع مقدس تولید و مورد حمایت قرار بگیرد. نکته حائز اهمیت این که ما در دوران انقلاب به این مهم رسیدیم و موضوعاتی که در این 15 دوره مورد توجه قرار ...

اولین تاریخ نویس سینمای ایران فرخ غفاری است

. او در اختیاریه متولد شده و هنوز هم نوادگان شان در اختیاریه زندگی می کنند. صاحب اختیار که پدربزرگ مادری غفاری بود به اندازه پدربزرگ پدری او فرخ امین الدوله مهم بود. اسم فرخ غفاری را از روی نام جد پدری اش برداشته اند؛ غفاری تا یازده سالگی، یعنی کلاس پنجم ابتدایی را در تهران خواند و بعد از آن پدرش به عنوان سفیر کبیر به شهر دینا در کشور بلژیک می رود. اجداد فرخ غفاری از زمان فتحعلی شاه به امور مردم در ...

اصلاح طلبان تیترهای موشکیِ امروزتان را فراموش نکنید

فاجعۀبزرگی خواهد بود. بایستی با اقدام جدّی، اعتماد مردم را حفظ کرد . لازم به ذکر است که کمیسیون اقتصادی مجلس ششم به اعتبار ارتباط صمیمی برخی از اعضای آن - از جمله الیاس حضرتی(نماینده فعلی فراکسیون امید مجلس دهم)- با شهرام جزایری مفسد اقتصادی دوره اصلاحات سر زبان ها افتاد. جزایری توانسته بود به واسطه برخی همین ارتباطات نزدیک با اعضای کمیسیون اقتصادی و هیئت رئیسه مجلس ششم، کارت پانصد (کارت ...

حاشیه هایی برای صلح و دموکراسی / پیوند علم با مسائل اجتماعی اما با اطاله مقدمات

نشست صلح و دموکراسی شب گذشته دوشنبه 9 مهرماه، به همت گروه علمی تخصصی صلح انجمن جامعه شناسی ایران و با مشارکت دفتر مطالعات معاونت امور اجتماعی و فرهنگی شهرداری تهران در مجموعه ایوان شمس برگزار شد؛ این نشست علمی که مباحث مهمی را مطرح می کرد حاشیه های جالبی داشت. انجمن جامعه شناسی ایران که یکی دو سال است این نشست علمی را سامان می دهد، از انجمن های فعال و مؤثر در عرصه علوم اجتماعی است که ...

پایان مهلت معرفی فیلم های خارجی زبان به جوایز اسکار 2019

قلعه دختر نماد تاریخی و باشکوه در باکو

باکو قلعه ی دختر در باکو به زبان آذری Qiz qalasi خوانده می شود و از جمله مهمترین نمادهای تاریخی کشور آذربایجان به شمار می رود. این قلعه از لحاظ جغرافیایی در جنوب شرقی باکو قرار گرفته و در کنار قصر شیروان شاه مجموعه ای مهم در پایتخت این آذربایجان یعنی باکو به شمار می رود. هر دوی این سازه ها در سال 2000 در لیست میراث جهانی یونسکو به ثبت رسیده اند و هنگامی که به سراغ قلعه دختر در باکو می ...

خالق کاریکاتور آیت الله هاشمی از زندانبان عراقی کتک خورد

الله هاشمی رفسنجانی در دفاع مقدس، حتی نزد دشمن بعثی، به فرازی از کتاب خاطرات ایثارگر عزیز این دوره، اثر ماندگار سید ناصرحسینی پور، با عنوان پایی که جا ماند اشاره می کنم. این دلاور که در بدترین حالت و با جراحت های فراوان به دست ارتش بعث اسیر شد، پس از بهبودی نسبی حالش، تصمیم به نوشتن خاطرات دوران اسارت می گیرد و برای اینکه از خطر احتمالی لو رفتن نوشته هایش کم نماید، خاطرات خویش را با کلماتی که هر کدام ...

نوجوان نویسی جدی گرفته نمی شود

(انجمن نویسندگان کودک ونوجوان) به عنوان یکی از بهترین داستان نویسان دو دهه بعد از انقلاب از جوایز دیگر اوست. رمان فال خون او توسط پروفسور قانون پرور ترجمه و در دانشگاه تگزاس آمریکا چاپ شده است. هشت پهلوان پیر، هفت پسر جوان ، پرواز درناها ، آواز نیمه شب ، شب ایوب ، هزارپا و دختران دلریز از آثار او در حوزه کودک و نوجوان هستند. گفت وگوی ما را با این نویسنده در سالروز تولدش بخوانید. از چه ...

چه کسی جایگزین حیدریان رییس سازمان سینمایی می شود/ از حجت الله ایوبی تا سیدصادق موسوی

مدیرعاملی خانه سینما را دارد. او که مدیرعامل یکی از سخت ترین دوران خانه سینما بود و تعطیلی آن را تجربه کرد، چند سالی است که از پذیرش سمت های اجرایی دوری می کند و خود را علاقمند فعالیت هنری و پیگیر فیلمسازی اش عنوان می کند. از سویی دیگر مرتضی رزاق کریمی که هم اکنون عضو هیات عامل و قائم مقام مدیرعامل مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی است از گزینه های مطرح شده در این زمینه است. شاید یکی از ...

جواد طباطبایی؛ سرشت نمای وضع فکری دهه 90

فرهنگ امروز: نقدی بر اندیشه محافظه کاری در ایران معاصر با تاکید بر اندیشه سید جواد طباطبایی عنوان پایان نامه کارشناسی ارشدی بود که روز شنبه هفتم مهرماه در دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه تهران از آن دفاع شد. پایان نامه ای با راهنمایی یوسف اباذری، مشاوره محمد رضا جوادی یگانه و داوری تقی آزاد ارمکی. شاید قرار گرفتن نام تمام این افراد در کنار هم در نقد اندیشه سید جواد طباطبایی بود که جمعیت ...

فارسی در هند همچنان زنده است

در دوره های تکمیلی را با هزینه دولت ایران و دریافت سهم ناچیزی از دانشجو برای مدتی حدود یکماه به ایران دعوت نموده و از آنها پذیرایی می نماید که در این راستا مراکزی مانند بنیاد سعدی و فرهنگستان فارسی همکاری نزدیکی بااین طرح دارند. وی به عنوان حسن ختام گفت و گوی خود با ایرنا اظهار امیدواری کرد که در آینده شاهد شکوفایی و گسترش هر چه بیشتر زبان فارسی باشیم و نسخ خطی با ارزش نگاشته شده به زبان فارسی مرمت و به خوبی نگهداری و مورد استفاده پژوهش گران قرار گیرد و سند و گواهی بر حقانیت زبان فارسی برای آیندگان باشد. ...

انتقاد جمهوری اسلامی از سانسور آیت الله هاشمی

مقطع آغازین و پایانی 8 سال دوران دفاع مقدس است که شخص جنایتکاری، چون صدام به خاطر مسائل واهی و با تحریک دیگران انجام داد که خوب است عین نوشته های آقای حسینی پور را در این صفحات بخوانیم که جالب و خواندنی است: * سه شنبه، سی ام مرداد 1369، تکریت، اردوگاه 16، کاریکاتور یکی از اسرا باعث شد با وجود دستور سروان عباس، عراقی ها از کابل استفاده کنند. بعد از اینکه صدام طی نامه ای به آقای هاشمی ...

مرا زیبا به یاد بیار

نوجوان و از ذهن اصغر نوجوان به دوربین دکلانشور منتقل می شود. علاقه بند در مصاحبه ای با حامد قصری، پژوهشگر تاریخ عکاسی اصفهان می گوید: آقای میناسیان یک سلف تایمر در اختیار من گذاشت و گفت، هر وقت می خواهی از خودت عکس بگیری با این سلف تایمر بگیر . عکس آقای هاکلبری فین نوجوان در عکاسخانه شرق چاپ می شود و آنقدر مورد توجه ابوالقاسم خان جلا قرار می گیرد که آن را رنگی کرده، در سایز 20 در 30 چاپ نموده و در ...

پژوهشکده کردستان شناسی نگاه علمی به مسائل فرهنگی و هویتی کردستان دارد

کتاب از جمله کتاب تافگه ی ئه وین که ترجمه دیوان حافظ به کردی و کتاب میرگولانی ژین ترجمه بوستان حافظ به کردی است چاپ شده است که این کتاب ها به عنوان کتب مرجع علمی در دانشگاه های اقلیم کردستان عراق و دانشگاه کردستان مورد استفاده قرار می گیرند. فارس: در خصوص طرح هایی که انجام داده اید توضیح دهید. ما در پژوهشکده کردستان شناسی دانشگاه کردستان باید تلاش کنیم پژوهش هایی انجام دهیم که ...

خاطرات ناب یک عکاس از لحظه های بکر دفاع مقدس/عکاسی از آخرین نماز رزمندگان تا غذای کپک زده در محاصره دشمن

من که آرشیو غنی از لحظات جنگ دارند زیاد است. عکاسانی که سالهاست عکس هایشان را جمع بندی و آماده چاپ کرده اند اما حامی و ناشری برای طرح آنان پیدا نمی شود. هر عکس قصه ای متفاوت از جنگ روایت می کند. اما کل توجه جامعه به هشت سال جنگ تحمیلی ، تنها به نامگذاری یک هفته به نام دفاع مقدس و برگزاری چند ویژه برنامه و نمایشگاه های سطح پایین خلاصه می شود. اگر قرار است نمایشگاهی هم برگزار کنند باید ...

مکتب روزهای خوش گذشته

تجریدگرایی را به عنوان ضدارزش و هنر بدون درد معرفی می کردند رو به سوی این گونه هنر می آورند و از کارهای اوایل انقلاب خود فاصله می گیرند. هنرمندان دیگری هم که در طول این یک دهه به کارهای پیشین خود پرداخته بودند و حضوری جدی در محافل انقلابی نداشتند بار دیگر مجالی برای حضور می یابند. دوسالانه ها از سر گرفته شده و برخی از هنرمندان دوران انقلاب نیز به مانند گذشته برای ادامه تحصیلات خود به اروپا می ...

فرقانی، تکفیری، بی شعور، خودت بمال!/ 6 پیام سیلی موشکی سپاه

سرویس سیاست مشرق - روزنامه ها و جراید در بخش سرمقاله و یادداشت روز به بیان دیدگاه ها و نظریات اصلی و اساسی خود می پردازند؛ نظراتی که بیشتر با خط خبری و سیاسی این جراید همخوانی دارد و می توان آن را سخن اول و آخر ارباب جراید عنوان کرد که اهمیت ویژه ای نیز دارد. در ادامه یادداشت و سرمقاله های روزنامه های صبح کشور با گرایش های مختلف سیاسی را می خوانید: ********* طمع و طعمه ...

پرسش هایی درباره برخی فعالیت های مدیرعامل سابق خانه کتاب

نسخه درج شده است. کتاب های مسیح ثقفی و محمد علی تربیت هر دو از مجموعه مشاهیر کتابشناسی معاصرایران، نیز از دیگر تالیفات غلامی جلیسه است که در دوران مدیریت او بر خانه کتاب از سوی انتشارات این مجموعه منتشر شدند. کتاب مجموعه مقالات منشی نول کشور: خادم نشر فارسی نیز به کوشش غلامی جلیسه به مناسبت برگزاری همایش نقش منشی نولکشور در گسترش زبان و ادبیات فارسی در جهان در هنداز سوی انتشارات خانه ...

تئاتر در ذات خود نیازمند آزادی در گفتار و رفتار است

اندیشمندان و برای رهایی از تأخر و فقر فرهنگی جوامع تجویز می شود، رویکرد توجه و تلاش برای پر و بال دادن به تئاتر آزاد و نقادانه است . آنچه در ادامه می آید یادداشتی از ناصر فکوهی استاد انسان شناسی دانشگاه تهران و مدیر موسسه انسان شناسی و فرهنگ است : هرچند تئاتر یا هنر نمایشی، کمتر از سایر هنرها در طول دویست سال اخیر و در فرایند دموکراتیزه شدن تدریجی جوامع انسانی، گسترش یافته است و ...

تیمورتاش وزیری که از اوج قدرت به گوشه زندان کشیده شد

به مناسبت 9 مهرماه سالروز مرگ عبدالحسین تیمورتاش کمی کتب تاریخی را ورق می زنیم. به گزارش پایگاه خبری گُلوَنی، عبدالحسین خان تیمورتاش (معززالملک، سردار معظم خراسانی) متولد سال 1258ش پسر حاج کریم خان نردینی بجنوردی معززالملک امیر منظم بود. عبدالحسین خان بعد از تحصیلات مقدماتی برای ادامه تحصیل به روسیه رفت و بعد از اخذ مدرک در رشته نظام به ایران بازگشت و به عنوان مترجم روسی، به ...

شعر بهترین وسیله معرفی خدا و نسبت انسان با اوست/ ارزش های فرهنگی و هنری را از نسل آینده دریغ نکنیم

به کار می رفت در دوره سلجوقی به عشق الهی تبدیل کردند که این دوره از قرن چهارم شروع شد و در دوران حافظ به اوج خود رسید. وی با بیان اینکه شعرا و اشعار میراث فرهنگی ما هستند و این تمدن با شکوه را اسلام بنا کرده است، خاطرنشان کرد:متاسفانه جایگاه خود در این عرصه را در چند صد سال اخیر از دست دادیم، امید دارم بیاید انروزی که تمدن های با شکوه را به نام ایران رقم بزنیم. این گزارش ...

پیام کربلاء حیات بخش شعر آئینی

بر زبان ها و قلم ها جاری شد. پیش از این عنوان هایی چون ادبیات دینی، ادبیات مذهبی، ادبیات مناسبتی... عنوان ها و نام آشنا بودند، اما به تدریج این نام گذاری جایگزین شد و مقبول افتاد و به کار گرفته شد. گستره ادبیات آیینی البته فراتر و فراخ دامن تر از ادبیات دینی باید باشد، زیرا آیین ها هرچند عمدتا خاستگاه دینی دارند، اما گاه آیین هایی هست که خاستگاه آن مسائلی چون ملیت و قومیت است و در ایران نیز نمونه ...

کاریکاتور جنگ نقش افشاگرانه داشت/ ماجرای گلابی شدن صدام! – خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان

دوره به سمت کاریکاتور رفتید و تصمیم گرفتید از این منظر به مساله حمله به کشورمان بپردازید؟ جواد علیزاده: در آن سال ها با توجه به اینکه احساس مسئولیت می کردم و ابزار و تریبونی که در اختیار داشتم، شروع به طراحی کاریکاتورهایی با موضوع جنگ و دفاع مقدس کردم. در این مسیر فکر نمی کردم چه اتفاقی برایم می افتد و خالصانه و بی ریا این کار را انجام دادم و با اینکه در حال حاضر درآمد بسیار پایینی دارم ...

رشوه خواران مستبد

طریق کودتا یا اقداماتی مشابه آن بودند. این مساله، آشکارا در آثار نویسندگان آن دوره دیده می شود. به هر حال، با توجه به بستر های مساعد اجتماعی - سیاسی، کودتا با استقبال همگانی مواجه شد و رضاخان سردارسپه، اندکی پس ازکودتا به شاخص ترین و موثرترین شخصیت کابینه های ایران تبدیل شد. اقدامات رضاخان در راه ایجاد نظم و امنیت و در کل پیشرفت کشور، طیف گسترده ای از روشنفکران و نخبگان سیاسی را ...

5 کتاب پرمخاطب دفاع مقدس را حتما بخوانید

گویند از نظر ما شما ژنرال های ایرانی هستید. عنوان کتاب که بر روی جلد چاپ شده، دستخط معصومه آباد است. آن روز که برای فرار از بی خبری مفقودالاثری برای خانواده اش یا هر کسی که می توانست فارسی بخواند نوشته بود: من زنده ام. معصومه آباد این کتاب به تقریظ سید علی خامنه ای و توسط انتشارات بروج به چاپ رسیده است. بخشی از کتاب: نمی خواستم جلوی دشمن ضعف نشان دهم. عنوان بنت الخمینی ...

شهر ربط

قدرت دولت ماد به قلمرو این پادشاهی الحاق شد و برای آخرین بار در سال 593 قبل از میلاد از آن بعنوان تابع دولت ماد یاد می شود . با توجه به نوشته ها و نقوش حک شده بر روی آجرهای با ابعاد مختلف (30 30 – 40 40) (33 33) کارشناسان میراث فرهنگی معتقدند که قطعه ربط 2 مربوط به دوران مانا بود ، و پایتخت موصاصیر می باشد و معبد مهم و مورد احترام اورارتوئی و گاهی آشوری و مانا به نام خدای هالدینی (خالدینی) نیز در ...

ادعای غیرسیاسی بودن تشکیلات بهائیان

...> سیاستمدارانِ مدعی سیاست گریزی! با این که سرکردگان فرقه بهائیت مدعی مداخله نکردن در امور سیاسی بوده و هستند، اما از نخستین روز های آغاز تکاپو های مرموزشان در ایران، به سمت و سوی فعالیت های سیاسی و قبول کردن پست های دولتی کشیده شدند. علیقلی خان نبیل الدوله، از بهائیان متعصب و همراه با عباس افندی، به عنوان پنجمین سفیر رسمی دولت قاجار، به ایالات متحده فرستاده شد و از شهریور 1289 ه. ش، به مدت سه سال، در ...

گفتمان چپ آدرس اشتباهی به جامعه داد/ این کتاب از خون حرف می زند اما مخالف خون ریزی است

فرهنگ امروز/ شهاب دارابیان: کورش کرم پور از آن دست شاعرانی است که خیلی زود و در کمتر از 30 سالگی توانست نام خود را به عنوان یکی از شاعران جدی مطرح کند. او در سال 1380 کتاب ولد زن را منتشر کرد و سه سال بعد از آن یعنی در سال 1383 به سراغ چاپ کتاب صادره از آبادان رفت؛ اما به یکباره مانند بسیاری از شاعران دهه 70 از فضای ادبیات فاصله گرفت و تا نمایشگاه کتاب سال 97 کتابی چاپ نکرد. او در این سال ها ...