خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
اصغر نوری: هنوز بسیاری از نویسندگان معاصر فرانسه را نمی شناسیم/ سنت کتاب خوانی نداریم!
شان است که قبل از خواب کتاب بخوانند. وی در فرازی دیگر از سخنانش گفت: از سال 1376 تاکنون این موضوع رادنبال می کنم که در زبان فرانسه چه آثاری به فارسی چاپ می شوند و چه آثاری در ادبیات فرانسه است که می شود ترجمه کرد. در ایران پس از مقطعی ترجمه ادبیات فرانسه قطع شد و دیگر ترجمه از این زبان را دنبال نمی کنیم. شاید بشود گفت که مترجمان دنبال آن نرفتند. در ادبیات فارسی سه مترجم خوب داشتیم که ...
نواهای پدرانه ای که بنیان گذار بزرگترین طرح تربیتی کودک در کشور شد/ جهان اسلام و بی توجهی به فرهنگ قرآن ...
شدن دوران طفولیت و کودکی، وارد مدرسه شدم، خانه ما در روستا قرار داشت و مدرسه مان دولتی بود. متأسفانه در آن زمان محصلان و معلمان خانم و آقا در یک مدرسه واحد در کنار یکدیگر قرار داشتند و بحث تفکیک جنسیتی در آن زمان مطرح نبود، من این شیوه را نمی پسندیدم و با روحیه ام سازگار نبود، پس از چندسالی که از درس خواندنم سپری شده بود از پدر درخواست کردم که مرا به یک مدرسه دیگر بفرستد، به مدرسه ای که امروزه به ...
احمد شاملو
...، "مرگ وارطان" است که شاملو گفت تنها برای فرار از اداره ی سانسور، "مرگ نازلی" نام گرفته و در حقیقت برای بزرگداشت "وارطان سالاخانیان"، مبارز کمونیست ایرانی بوده است. از سال 1362 با بسته تر شدن فضای سیاسی ایران، چاپ آثار شاملو نیز متوقف گردید. هر چند خود شاملو از تلاش باز نماند و کار ترجمه، تالیف و سرودن شعر را ادامه داد. وی در این سالها با همکاری همسرش آیدا، تمرکز ویژه ی خود را بر کتاب ...
هر چه دارم از امام رضا(ع) است
الان کسی می شناسد عنایت خداوند و حضرت رضا(ع) بوده است؛ اگر از مشهد امام رضا(ع) به هیئت های مختلف کشور می روم و مردم وقتی مرا می بینند ، دلشان به سمت حرم امام رضا(ع) پر می زند و بنده را مورد محبت قرار می دهند به خاطر وجود نازنین امام رضا(ع) است و گرنه من که قابل این حرف ها نیستم. *خاطره ای از احوالاتتان با امام رضا(ع) در حرم دارید؟ یادم نمی رود سال ها پیش ، روز شهادت امام رضا ...
آخرین یادگاری های نویسنده ها
انجام داده ام. خیلی خیلی بهتر از هر استراحتی است که تا حالا کرده ام. صد سال تنهایی گابریل گارسیا مارکز بی شک صد سال تنهایی گابریل گارسیا مارکز یکی از شاهکارهای ادبیات آمریکای لاتین است. این کتاب تاکنون به 37 زبان ترجمه شده و بیش از 30 میلیون جلد فروش داشته است. گابو معروف ترین اثرش را در سال 1967 به چاپ رساند. گابریل گارسیا مارکز از بزرگ ترین چهره های ادبیات اسپانیولی زبان و ...
بازی با گوگوش نابودم کرد / اعترافات بازیگر مرد به ارتباط های نامشروع
خانواده که کارشان این بود در گیر کار می شدند. ماموریت این ها بلند کردن دختر و پسر برای دربار بود. هر قدر هم که دختر و پسر محجوب تر و خجالتی تر بودند، خوراک این ها بود. برای چنین پسر یا دختری ضیافت های آنچنانی دربار مثل یک رویا بود. قرار بود با این پسر چه کنند؟ پنج تا خانم سناتور یا خانم وکلای مجلس با این پسر دوست می شدند و سر این قضیه بین زن ها دعوا راه می افتاد. واقعاً اینطور بود؟ ...
مکتب شرق شناسی، اولین پایۀ تسلط غرب
بر روی پایه هایی که از هشتصد سال پیش شروع شده بود، غربی ها بحثی را به نام اورینتالیسم یا شرق شناسی شروع کردند و این چیزی است که در منابع خودشان بحث آن را مطرح کرده اند. البته شرق شناسی ترجمۀ دقیقی از مطلب نیست. اورینت به زبان فرانسه به معنی شرق است. اگر شناخت شرق مد نظر باشد، باید از پسوند اولوژی استفاده کنند در حالی که از ایسم استفاده می کنند که ایسم را در معمولاً در مکتب ها استفاده می ...
پایان های طلایی دنیای کاغذی
بی شک صد سال تنهایی گابریل گارسیا مارکز یکی از شاهکارهای ادبیات آمریکای لاتین است. این کتاب تاکنون به 37 زبان ترجمه شده و بیش از 30 میلیون جلد فروش داشته است. گابو معروف ترین اثرش را در سال 1967 به چاپ رساند. گابریل گارسیا مارکز از بزرگ ترین چهره های ادبیات اسپانیولی زبان و آمریکای لاتین بود که در سال 1982 به جایزه نوبل ادبیات دست یافت. او به عنوان پیشتاز سبک رئالیسم جادویی شهرت داشت ...
گفتگو با محمدرضا حیاتی؛ از صداوسیما تا من و تو !
او دریغ شده. آشنای غریبه ای که گمان می کند پس از این همه سال می تواند کمی بیشتر لبخند بزند و کمی بیشتر از علایق و زندگی شخصی و عادی اش بگوید و با زبان بی زبانی درخواست کند که او را از آن طرف پرچین به این طرف بیاورند، که باورش کنند. اینکه خداحافظی همکارش افشار از رسانه را با تاکید، تضمینی غیرسیاسی عنوان می کند و اینکه دلش می خواهد مجری برنامه های عمومی تر باشد و لابد روزی هم بتواند به دور ...
سعید کنگرانی بازی با گوگوش نابودم کرد
کارشان این بود در گیر کار می شدند. ماموریت این ها بلند کردن دختر و پسر برای دربار بود. هر قدر هم که دختر و پسر محجوب تر و خجالتی تر بودند، خوراک این ها بود. برای چنین پسر یا دختری ضیافت های آنچنانی دربار مثل یک رویا بود. قرار بود با این پسر چه کنند؟ پنج تا خانم سناتور یا خانم وکلای مجلس با این پسر دوست می شدند و سر این قضیه بین زن ها دعوا راه می افتاد. واقعاً اینطور بود؟ بله، در مورد ...
صدور انقلاب تنها از سوی مقام معظم رهبری صورت می گیرد/ آرزوی جوانان غربی برای تحصیل در قم/ در غرب ...
جدید است و مردم در آستانه یک فهم هستند. رسا در رسانه ها نسبت به رشد اسلام در غرب بسیار تأکید می شود؛ آیا واقعا رشد اسلام در غرب همان گونه که می گویند است؟ دلایل خاصی برای این امر وجود دارد؟ بله، ما در غرب حقیقتا شاهد رشد اسلام هستیم. بنده یکی از دلایل رشد اسلام در غرب را انقلاب اسلامی می دانم و در این باره نیز محتوایی با عنوان انقلاب اسلامی، مبلغ گمنام مکتب اهل بیت(ع) آماده کرده ...
روایت عجیب دو گردشگر ایتالیایی از ایران
چند روز پیش دو زن ایتالیایی که خبرنگار بودند و به عنوان گردشگر به ایران سفر کرده بودند، سفرنامه ای در رسانه های اجتماعی منتشر کردند که حاوی مطالبی بسیار عجیب و غیرقابل باور بود. این دو خبرنگار- گردشگر با ادبیات بسیار تند از اتفاقاتی که شاهد بوده اند، سخن گفتند. گزارش آنها بیانگر خشونت جنسی در ایران و رفتارها ضد زن ایرانیان است. این دو زن ایتالیایی ادعا کرده اند که در سفر به ...
یک سال در فراق استاد
فراوانِ حاصل از آن، مسیر سرنوشت وی نیز دگرگون گردید و ضمن انصراف از رفتن به وزارت امور خارجه، عزم خویش را در فعالیت آتی در قضاوت جزم نمود و همزمان با پایان بردن تحصیلات دانشگاهی و تکمیلی خویش در دانشکده حقوق بعنوان دانشجوی ممتاز و برتر دانشگاه تهران، رساله دکترای خویش را در سال 1339 با عنوان وصیت به پایان رساند و از آن پس، بعنوان " دکتر امیر ناصر کاتوزیان" نامیده شد. دکتر ناصرکاتوزیان ...
اژه ای: ممنوع التصویری رئیس جمهور اصلاحات در حد اخبار و تصویر است
پاسخ به این سوال که آیا امکان دارد پرونده های قضایی به سرقت برود، تصریح کرد: این احتمال وجود دارد که ورق یا اوراقی از یک پرونده به سرقت برود برای مثال ممکن است این اتفاق در حین ارسال پرونده از کلانتری به دادگاه و یا احیانا زمانی که پرونده برای مطالعه در اختیار کسی قرار بگیرد رخ دهد، اما اینکه کل پرونده قضایی به طور کامل به سرقت رود، بنده حضور ذهن و مورد خاصی را به یاد ندارم؛ اما مواردی بوده است که ...
ترجمه آثار فلسفی در ایران ضعیف است
تألیفات فراوان، بیش از چهل مقاله به زبان های فارسی و فرانسوی به چشم می خورد. گفت وگوی فصلنامه نقد کتاب فلسفه، کلام و عرفان با کریم مجتهدی را در ادامه می خوانیم: *می دانیم که جناب عالی مجله فلسفه را به عنوان ضمیمه مجله دانشکده منتشر کردید و انتشار اولین شماره آن بهار 55 بود. آنچه شما را به راه اندازی مجله فلسفه مصمم کرد، چه بود؟ – باید عرض کنم که بحث درباره این مجله برای من نیز ...
نویسنده مشهور کتاب های روانشناسی درگذشت/ کتابشناسی وین والتر دایر
بازه زمانی 1357 تا 1394 از وین دبلیو دایر 444 عنوان کتاب منتشر شده که 151 عنوان آن چاپ نخست و 293 عنوان چاپ مجدد بوده است. در این کتابشناسی 15 عنوان تالیف و 429 عنوان ترجمه مشاهده می شود. تهرانی ها 429 عنوان و شهرستانی ها 15 عنوان کتاب از وین دایر منتشر کرده اند. در زمینه کودک و نوجوان نیز 12 عنوان در این زمینه کتاب وجود دارد. کتابشناسی چاپ نخست کتاب های وین دایر را در ادامه بخوانید: 1 ...
سیستم مردم ایران را تنبل کرده است
کلی مطرح می شد به همین دلیل مدام فکر می کردم که باید اینها به زبان مردم و در شکل و شمایل گسترده تری ترجمه شود تا مردم با آن ارتباط برقرارکنند. وی افزود: از طرفی فکر می کردم که بهتر است به جای مفاهیم کلی، مصادیق عینی مطرح شود. برهمین اساس تعدادی سرفصل از رانندگی مردم گرفته تا دعوت کردن میهمان به منزل آماده کردم. انگیزه اصلی من هم مطرح کردن این سرفصل ها بدون گزندگی و تلخی لحن بود. ضمن ...
پیرغلام سنّی اهل بیت ع : محبت، حرف اول و آخر ماست
خواهد شد و به دشمنان اسلام نشان خواهد داد که در جامعه ایران اسلامی، به رغم تلاش های مزبوحانه آنان وحدت عملی بین شیعه و سنی برقرار است که در خطبه های نماز جمعه اهل سنت ترکمن، در باره امامان، سخنرانی می شود و این کتاب به عنوان یک کتاب خوب از اهل سنت درباره امامان خواهد بود و مرجعی برای کل دنیا که از زبان یک روحانی اهل سنت نقل شده با استناد به احادیث و آیات قرآن است. برای همه چیز پول هست، به ...
اقداماتی که باید به برخی منتقدین دولت گوشزد کرد
مسئولین مطلع است! در این گزارش که در ابتدای آن با نادرست خواندن عنوان این معاونت کم دانشی خود را به رخ خوانندگان می کشد، می خوانیم : بیمه زنان خانه دار، اجرایی شدن افزایش مرخصی زایمان، کمک به زنان بد سرپرست یا بی سرپرست، تلاش برای ایجاد فضای کار امن برای زنان شاغل و... همه و همه موضوعاتی است که معاونت حقوقی زنان ریاست جمهوری ! می تواند آن را دنبال کند. این گزارش جهتدار در ادامه به ...
جنتی:نسبت به انحطاط اخلاقی حساسیم
کشور برداشته اند. ما هم در طول دو سال گذشته رهنمودهای مقام معظم رهبری را که در دو، سه دهه گذشته در حوزه فرهنگ مطرح فرموده اند، سرلوحه همه فعالیت هایمان قرار داده ایم. به گفته جنتی، آنچه در دو سال اخیر به طور ویژه مورد توجه معظم له بوده است، تقویت جبهه فرهنگی انقلاب و استفاده از نیروهای مومن در حوزه فرهنگ بوده است. * تلاش برای تعامل با همه دیدگاه ها در چارچوب قانون ...
کشمیری چگونه در جمهوری اسلامی نفوذ کرد/ مشکوک ترین گروه اطلاعاتی در ایران
یک میزی در نخست وزیری وجود داشت که حدود بیست متر طول آن بود. در جلسات همیشه آقای رجایی بالای میز می نشستند. سمت راست شهید رجایی هم همیشه کشمیری به عنوان دبیر شورا می نشست.
مشکوک ترین گروه اطلاعاتی در ایران
اسلامی به دست یکی از آقایان انقلابی، مومن و متدین که قبلا هم در اداره دوم خدمت کرده بود سپرده شد. او مدت شش ماه رئیس اداره دوم بود و بعد از شش ماه عوض شد و یک آقایی به نام سرهنگ نصرتی نیا که از افسران ستاد مشترک بود به عنوان رئیس اداره دوم انتخاب شد. بعد از تقریباً شش ماه هم او عوض شد و از بنده دعوت کردند که برای اداره دوم بیایم. *این اتفاق چه زمانی افتاد؟ تیرماه سال 59 به ...
توضیحات محسنی اژه ای در مورد انتشار خبر و تصویر سید محمد خاتمی/ نگاه مثبت قوه قضائیه به قانون حمایت از ...
مثال ممکن است این اتفاق در حین ارسال پرونده از کلانتری به دادگاه و یا احیانا زمانی که پرونده برای مطالعه در اختیار کسی قرار بگیرد رخ دهد، اما اینکه کل پرونده قضایی به طور کامل به سرقت رود، بنده حضور ذهن و مورد خاصی را به یاد ندارم؛ اما مواردی بوده است که برگی از پرونده مفقود شده بود که برخورد قضایی نیز صورت گرفت. آخرین وضعیت پرونده های معروف آخرین وضعیت پرونده خبرنگار واشنگتن ...
گمشده ام را در فلسفه اسلامی یافتم/ نزد فیلسوف،عالم صحنه تئاتر است
مطالعات عالیه علوم انسانی وجود دارد که رئیس آن از من دعوت کرد برای تدریس به آنجا بروم و بنده هم قبول کردم و 3 سال در آنجا مشغول تدریس زبان انگلیسی بودم. *غیر از انگلیسی به چه زبان های دیگری مسلط هستید؟ فرانسه هم می خوانم هم می نویسم، آلمانی هم همینطور و یونانی قدیم. *زندگی در آنجا برایتان سخت نبود؟ من چون با همسرم بودم و آنها هم همه جور امکاناتی در ...
فرش بافان دماوندی از مشکلاتشان می گویند
زنده ام کار می کنم و آموزش هم می دهم. شماره تماس بنده هم 09195091459 می باشد. خانم قصابی را به خدای بزرگ می سپارم و از دو بافنده اهل روستای آرو هم مصاحبه می کنم. خودتان را معرفی کنید و بفرمایید کار هنری را چگونه آموختید؟ زینب غفوری هستم. تحصیلاتم در حد پنجم ابتدایی است. 35 سال سابقه کار دارم. آن سال های دور از طرف شرکت سهامی فرش شخصی به نام باقری از تهران می آمد و از ...
فلسفه هگل سرچشمه اندیشه های بزرگ قرن نوزده
موقع فراغت شمشیر بازی و اسب سواری نمی کرده است. هیچ گاه رقص یاد نمی گیرد و به همین دلیل دخترها او را پیرمرد خطاب می کرده اند و این اسم تا آخر عمر بر روی او می ماند. هگل در توبینگن به همراه دوست جدید خود شلینگ برای تجلیل از انقلاب فرانسه درختی با نام آزادی در میدان شهر می کارند. در همین سالها او دو زبان انگلیسی و فرانسه را نیز یاد می گیرد و در سال 1788 رساله ای با عنوان چند تفاوت میان ...
محمدجواد باهنر از کرمان تا نخست وزیر شهید
شدیدا به این مسأله حمله کردم که توسط شهربانی آبادان دستگیر شدم، این اولین برخورد من با رژیم بود. آن روزها هنوز مسألة دستگیری روحانی بسیار نادر بود. در سال 41 به تهران آمدم، چون در آن روزها، صحبت از این بود که نماینده ای از حوزة علمیة قم برای تبلیغات اسلامی به کشور ژاپن برود و بنده را پیشنهاد کرده بودند، به این منظور به تهران آمدم تا مقدمات کار را فراهم کنم. لازم بود که یک دوره زبان انگلیسی که ...
