افشاگر جنایت آمریکا در ویتنام برنده جایزه اولاف پالمه شد
سایر منابع:
سایر خبرها
بازسازی تاریخ زیبایی شناسی ایران
خطوط کناره نما بیرون زده. درست همان ویژگی که در کارهای ماتیس هم می بینید. بعدتر به گزارشی برخوردم که در دهه اول قرن بیست، دو نمایشگاه مهم در پاریس برگزار شد؛ یکی آفریقا که پیکاسو و براک دیدند و یکی مینیاتورهای شیراز که ماتیس به تماشایش می رود. ماتیس به این موضوع اشاره می کند و ترجمه جمله ای از او در کتاب آمده بود که چه چیز به اندازه مینیاتور ایران به من امکانات بی پایان بصری می دهد ...
بهزاد نبوی: جمهوری اسلامی مردم را به بهبود شرایط امیدوار کند
کسی در راس سلطنت طلبان است که از آمریکا و اروپا می خواهد که تمام دارایی های ایران را ضبط کرده و در اختیار اپوزیسیون قرار دهند! برای مردم این پرسش مطرح می شود که این فرد چه نوع میهن دوستی است که از همه کشور ها میخواهد دارایی های ایران را ضبط و در اختیار اپوزیسیون قرار دهند؟! به این ترتیب این اپوزیسیون هم زمینه ای در میان افکار عمومی ندارد. سلطنت طلبان سعی می کنند ظاهر دموکراتیک به خود ...
داستان کوتاه برف های کلیمانجارو اثر ارنست همینگوی ترجمه احمد گلشیری
. آنها به سفرهایی در اروپا رفته و در آنجا همینگوی با نویسندگان نامداری چون جیمز جویس و ازرا پاوند آشنا شد. در ادامه با متن کامل داستان کوتاه برف های کلیمانجارو اثر ارنست همینگوی ترجمه احمد گلشیری با نت نوشت همراه باشید. بیشتر بخوانید: تحلیل رمان وداع با اسلحه اثر ارنست همینگوی کلیمانجارو، کوه پوشیده از برفی است که 6000 متر ارتفاع دارد و می گویند بلندترین کوه آفریقاست. قله شرقی آن ...
مروژک در ایران غلامحسین ساعدی را نزدیکترین نمایشنامه نویس به خود دید
مراسم محمدرضا خاکی بیان کرد: من در ابتدا مترجم نبودم و هنوز هم خودم را مترجم نمی دانم؛ ما ترجمه را خوب شروع کردیم اما آن را بد ادامه دادیم علت های طولانی دارد که من به آن ها نمی پردازم. ای کاش آنهایی که اولین روشنفکران بودند که به اروپا رفتند و تئاتر را دیدند این اندازه شیفته موضوع تئاتر نمی شدند، شاید یکی از علت هایش این است. ما در ایران نمایش هایی که داشتیم فقط سنت های اجرایی بود و هیچ وقت فکر نمی ...
پیوندبهائیت ومحمدرضاپهلوی/وقتی همکاری پیوندرژیم پهلوی ورژیم صهیونیستی همسومی شود
رادیولوژی فیلیپس، نمایندگی واردات یونیت های دندان سازی امدا و ... . غیر از امور تجاری، ثابت در امور تبلیغاتی هم برای بهائیان تلاش هایی می نمود و متون بهائی را با مبالغ کلان ترجمه و همراه مبلغان بهائی به کشورهای اسلامی آفریقا و آسیا اعزام می کرد. حمایت محمدرضا از ثابت پاسال و بهائیان موجب شد برخی از بهائیان، شایعه بهائی بودن شاه را در محافل خود دامن زنند.[30] ثابت همچنین در امور سیاسی هم ...
عرفان با طعم مواد مخدر و اعتیاد/ کافی شاپ هایی که معنویت روان گردان را ترویج می کنند
مدیتیشن در غرب، رفت وآمد اساتید عرفانی هندو در اروپا و آمریکا هستیم. افرادی چون کارلوس کاستاندا در دهه های بعد تجربیات عرفان سرخ پوستی را در قالب آثاری با ادبیات روز و قابل فهم برای بشر قرن 20 و 21 به دنیا معرفی می کنند. پس این موج جدیدی که در حوزه استفاده از مواد روان گردان شکل می گیرد متأثر از این ریشه های تاریخی است. تجربه استفاده از مواد روان گردان خصوصاً بین جوانان دهه 60 میلادی و جنبش ...
چند نکته درباره ادعای نادرست موسوی خوئینی ها راجع به امام موسی صدر
انقلابیون ایرانی می نویسد: "... در تمامی سال هایی که امام خمینی در نجف حضور داشتند، بسیاری از افراد که می خواستند با ایشان تماس بگیرند، به مجلس اعلای شیعیان مراجعه می کردند. من خود مکرراً دانشجویان مسلمان ایرانی را می دیدم که از اروپا و آمریکا به بیروت آمده اند تا از آنجا به نجف بروند... آقای صدر هم دستور می داد تا هماهنگی های لازم صورت گرفته و مشکلات سفرشان به نجف حل گردد. باز یادم می آید که مرحوم ...
ازایادی بهایی(اسرائیلی)درایران/ تاورود تشکیلاتی بهائیان درارکان حکومت پهلوی
برابر با پاک، پالوده، برگزیده و شایسته است. همه نوشته های فروغی یا ترجمه هایش از زبان فارسی و دیگر زبانها در چاپخانه یهودا بروخیم یکی از پایگاه های فرهنگ یهودی در ایران به چاپ رسیده اند. نمونه دیگر، درباره سردار فاخر حکمت است. عزری در این باره می افزاید: اسحق کورن، رئیس جنبش جهانی کارگری صهیونیستی را در آوریل 1965 (1344ش) به سمینار دانشجویان یهودی در ایران دعوت کرده بودم. اسحق ...
کنسولگری ایران گفت بی خود می کنید هیئت دارید!
به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از مشرق، نیلوفر حسن زاده را از نوشته های پر احساسش در ایام محرم و صفر شناختیم. وقتی که از قلب اروپا درباره هیئت و عزاداری حسینی می نوشت و در روزنامه ها و صفحات شخصی اش در فضای مجازی، منتشر می کرد. همان روزها بود که از او خواستیم تا در اولین سفرش به ایران، دعوت ما را برای گفتگو بپذیرد. یک ظهر نه چندان سرد زمستانی، بافته این گفتگو را سر انداختیم و حدود دو ساعت در دنیای ...
واکنش حسین شریعتمداری به مستند بی بی سی +فیلم
این گزارش می گوید یکی از راه های مقابله با دیدگاه های اسلامی شیعیان این است که ما از دیدگاه های مخالفان حمایت و نظراتشان را منعکس کنیم. شورای روابط خارجی آمریکا، شش میلیون دلار برای ترجمه آن دسته از کتاب های آقای سروش که علیه اسلام، شیعه و نظام جمهوری اسلامی نوشته شده به زبان عربی و انگلیسی در نظر گرفته است و این هم سندش موجود است. آقای سروش چه پاسخی برای این اسناد دارید؟ آقای سروش ما که از لفظ ...
موج معاصر خیام شناسی را درویش به راه انداخته است
در دانشگاه ها می پردازند. پروفسور روزنفلد روسی مقالات فلسفی و ریاضی خیام را از عربی و فارسی به روسی ترجمه کرده و می نویسد: خیام فرمولی را که غرب شش قرن بعد کشف نمود پیدا کرده است . پروفسور بودنشتد ، خیام شناس آلمانی می گوید: اگر بخواهم رسالاتی را که درباره خیام نوشته شده جمع آوری کنم، عمرم کفاف نمی دهد . پروفسور پیر پاسکال، خیام شناس قرن پیش فرانسوی، بیش از دو هزار مرجع گردآوری و معرفی کرده است ...
دانستنی های نجات بخش انیمیشن به چاپ سوم رسید
. این کتاب بر اساس کلاس های پیشرفته پویانمایی در امریکا و سراسر اروپا با همکاری انیماتورهایی، چون والت دیزنی، پیکسار، دریم ورکز، بلواسکای و برادران وارنر نوشته شده است. ویلیامز از اصول زیربنایی پویانمایی که هر انیماتوری از مبتدی تا حرفه ای، کلاسیک تا کامپیوتری به آن نیاز دارد سخن می گوید و مخاطبان خود را وادار می کند که ابداع کنند، اما قابل باور باشد . علاقه مندان برای تهیه این کتاب به پخش انتشارات ققنوس ، آوند دانش و آبان مراجعه کنند. ...
رومن رولان و محمود اعتمادزاده هر دو صلح طلب بودند
ستودنیست قرار دارد و هنر فارسی دانی و اصالت او در کار ترجمه ارجمند است، ترجمه های به آذین از نمونه های خوب متن در زبان فارسی با زبانی درست و اصولی رعایت شده است. وی با نام بردن از آثار به آذین ادامه داد: آثار و ترجمه های او اصیل و بدیع و تازه است و برای من که با زبان بیگانه ناآشنا بودم، در آن دوره چون آب حیات بود. روشن با بازگو کردن زندگی دکتر اعتماد زاده ادامه داد: آغاز فعالیت ادبی به ...
تئاتر و ترجمه و ضرورت بازگشت به خویشتن
به گزارش گروه تحلیل، تفسیر و پژوهش های خبری ایرنا، تاریخ ترجمه در ایران سابقه ای طولانی دارد و به زمان اولین آشنایی پادشاهان ایرانی با فرهنگ غربی باز می گردد. شروع ترجمه در قالب ادبیات نمایشی را باید در دوره ناصری و تحت تاثیر علایق ناصرالدین شاه به فرنگ و نمایش های آنان بررسی کرد؛ علاقه ای که موجب تاسیس تالاری در کنار دارالفنون و ترجمه و اجرای نمایش نامه هایی به سبک غرب شد. به دلیل علاقه ...
داستان کوتاه تپه هایی چون فیلهای سفید اثر ارنست همینگوی ترجمه احمد گلشیری
. آنها به سفرهایی در اروپا رفته و در آنجا همینگوی با نویسندگان نامداری چون جیمز جویس و ازرا پاوند آشنا شد. در ادامه با متن کامل داستان کوتاه تپه هایی چون فیلهای سفید اثر ارنست همینگوی ترجمه احمد گلشیری با نت نوشت همراه باشید. پدر ارنست همینگوی پزشک بود و از ابتدا او را با علاقه، توجه و هم زیستی با طبیعت آشنا و تربیت کرد؛ به طوری که ارنست از کودکی با شکار و ماهیگیری کاملا آشنا و آمیخته بود ...
گلستان سعدی در فهرست مطالعاتی هر ساله امرسن بوده است
عنوان یک چهره جهان وطنی یاد کنند؛ چراکه او آغوش بازی به ادبیات جهان دارد و مطالعات گسترده ای روی ادبیات اروپا و ادبیات شرق انجام داده است. از طرفی می توانیم بگوییم که اگر امروز ادبیات فارسی در امریکا شناخته شده، مدیون تلاش های امرسن است. این دکترای زبان و ادبیات انگلیسی در توضیح فعالیت های امرسن گفت: امرسن و هفت نسل پیش از خودش کشیش بوده اند و به همین دلیل او هم به مدرسه هاروارد می رود ...
محمدعلی جمال زاده؛ پدر داستان نویسی و آغازگر واقع گرایی در ادبیات
جوانی سید محمدعلی جمالزاده سید محمد علی جمالزاده در بیروت با ابراهیم پور داوود و مهدی ملک زاده فرزند ملک المتکلمین چندین سال هم دوره بود. در سال 1910 تصمیم گرفت برای ادامه تحصیل به اروپا مهاجرت کند. سپس از راه مصر عازم فرانسه شد. در آنجا ممتاز السلطنه سفیر ایران به او پیشنهاد داد که برای تحصیل به لوزان سوئیس سفر کند. سید محمد علی جمالزاده تا سال 1911 در لوزان بود، بعد از آن به شهر دیژون در ...
دل بستن به برجام و دستاوردهای آن یک خیال واهی است/ اتکا به توانمندی داخلی راه برون رفت از مشکلات است
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ علی اکبر کریمی نماینده مردم اراک، کمیجان و خنداب در مجلس و عضو کمیسیون اقتصادی مجلس شورای اسلامی در گفتگو با دیار آفتاب ؛ در خصوص برجام با اشاره به اینکه نمایندگان در مجلس شورای اسلامی برجام را تصویب نکردند گفت: برجام یک توافقنامه بین المللی است که بین ایران و کشورهای آمریکا و ... بسته شد. طبق قانون اساسی باید عیناً متن این توافق و ترجمه آن به مجلس می آمد و به ...
اثر جدید نغمه ثمینی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، نمایش نامه بر اساس دوشس ملفی نوشته نغمه ثمینی و محمد رضایی راد از سوی انتشارات بیدگل منتشر شد. این نمایش نامه بر اساس اثری به نام دوشس ملفی نوشته جان وبستر با ترجمه ناهید قادری نوشته شده است. در مقدمه این کتاب با عنوان بر اساس خودبودگی دلیل انتخاب این اثر برای اقتباس آمده است: دوشس ملفی حتی در تاریخ ادبیات نمایشی اروپا نیز متن مهجوری ...
چرخ لَنگ اقتصاد نشر خصوصی
و آثار عامه پسند در رده نخست قرار می گیرد . در این ارتباط زاهدی می گوید: در زمانی که ما در ایران آثار قرن هفده و هجده اروپا را ترجمه می کردیم، ادبیات اروپا، پا در جهان مدرن گذاشته و جیمز جویس داستان ها و رمان هایش را منتشر می کرد. از این خلا و فاصله تاریخی که بگذریم ما در فاصله دهه های 10 تا 50 هجری خورشیدی با سرعت بیشتری خواستیم به جهان ادبیات نزدیک شویم اما در این مسابقه و نزدیکی، به ...
ریشه یابی یک آرزوی همگانی در تاریخچه خوشبختی
احزاب و تشکل ها مجلس امنیتی و دفاعی گفتگو سایر حوزه ها بین الملل آمریکا و اروپا غرب آسیا و محور مقاومت آسیا آفریقا سیاست خارجی و بین الملل سایر حوزه ها اجتماعی آموزش و پرورش حقوقی و قضایی رفاه اجتماعی انتظامی و حوادث محیط زیست شهری میراث فرهنگی رسانه پزشکی و بهداشت و ...
زن ایرانی که چهره واقعی یک بانوی مسلمان را به غرب نشان داد + تصاویر
زن ایرانی مسلمان ساکن در اروپا بشنویم. خط قرمز هایی داشتم که نمی توانستم زیرپا بگذارم طیبه متولد 23 اسفند 1360 در تهران است بعد از دوره دبیرستان همه تلاشش را می کند که برای دانشگاه طوری درس بخواند و انتخاب رشته کند که از خانواده دور نشود. رشته تاریخ تمدن ملل را انتخاب می کند و در دانشگاه تهران مشغول به تحصیل می شود. طیبه می گوید در پایان سال دوم دانشگاه با همسرش که به تازگی ...
سازوکارمالی اتحادیه اروپابه زودی به نتیجه می رسد
به گزارش خبرگزاری همسو نیوز ، امیرحسین زمانی نیا در سیزدهمین همایش اتحادیه صادرکنندهای فراورده های نفتی با بیان اینکه تماس اروپایی ها برای راه اندازی این سازو کار مالی روزانه در حال انجام است گفت: با وجود فشارهای آمریکا هیچ کدام از مقامات اروپایی راه اندازی این سازوکار مالی را غیر ممکن ندانسته اند و دیرزمانی نخواهد گذشت که این تلاش ها نتیجه بدهد. وی با بیان اینکه اگر سازوکار مالی اروپا ...
سوریه: برای بازگشایی سفارت ها گدایی هیچ کسی را نخواهیم کرد
این مسئله استقبال می کنیم؛ اما ما برای بازگشت کسی گدایی نمی کنیم. وی عنوان داشت: ما از بسیاری از دیپلمات های غربی در سوریه اظهارات مثبت و خوبی را می شنویم. حتی آنها می گویند که امنیت دمشق بیشتر از بیروت شده است و آنها خواهان بازگشت به سوریه هستند، اما این مسئله همچنان در گرو تصمیم دولت هایشان است. سوسان خاطرنشان کرد: اروپا تصمیم مستقلی ندارد، بلکه وابسته به ایالات متحده است و ...
قدردانی روزنامه آمریکایی از تحریم ضدایرانی اروپا
به گزارش گروه سیاسی خبرگزاری دانشجو ، وال استریت ژورنال در سرمقاله خود با عنوان گام های کوچک اروپا علیه ایران ، با اشاره به تحریم های جدید اتحادیه اروپا، علیه وزارت اطلاعات می نویسد: این اولین بار بعد از برنامه جامع اقدام مشترک است که این اتحادیه علیه ایران چنین تحریم هایی وضع می کند. این اقدام اتحادیه اروپا هر چند با تأخیر انجام شد، اما موید این است که توافق هسته ای نتوانسته رفتار ...
صادرات تراکتور ایران به آمریکا و اروپا
رئیس مرکز توسعه مکانیزاسیون گفت: ایران با ایجاد کارخانه در ونزوئلا به کشورهای آمریکای جنوبی صادرات دارد،همچنین در بخش ماشین آلات کشاورزی شاهد صادرات به کشورهایی همسایه، آسیای شرقی و اروپایی هستیم.
استاد علوم سیاسی دانشگاه شیکاگو: افراد عاقل در اروپا و آسیا راهی برای دور زدن زورگویی های آمریکا پیدا ...
متاسفانه این توافق به یک هدف ایدئولوژیک برای محافظه کاران ایالات متحده، رژیم صهیونیستی، عربستان و بعضی دیگر از کشورها تبدیل شد. وی افزود: توافقی را فرض کنید که ایران، آمریکا، روسیه و اروپا را به هم نزدیک کرد؛ این فوق العاده بود. شکی وجود ندارد که توافق هسته ای داشت به خوبی عمل می کرد. دونالد ترامپ، کسی است که اطلاعاتش درباره تاریخ یا روابط بین الملل در حد یک نوزاد است استاد علوم ...
پارلمان بریتانیا فردا قرار است در مورد بریگزیت رای گیری نهایی را انجام دهد لندن در یک قدمی تنش با اروپا
محمدرضا ستاری ترزا می نخست وزیر بریتانیا پس از ناکامی در توافق با نمایندگان پارلمان و به تعویق انداختن جلسه رای گیری، به نمایندگان مجلس عوام هشدار داد که عدم حمایت آنها از طرح او برای بریگزیت فاجعه به بار خواهد آورد. سخنان نخست وزیر بریتانیا در حالی بیان می شود که فردا قرار است نمایندگان پارلمان در مورد توافق بدست آمده میان دولت و اتحادیه اروپا رای گیری کنند. طرح چکرز ترزا می در خصوص توافق ...
کشف دندان های یک زن نقاش آلمانی باورهای تاریخی را درباره نسخ خطی تغییر داد زنی با دندان های لاجوردی
قرون وسطی در اروپا، سوادآموزی و نگارش کتب به طور عمده در نهادهای دینی اتفاق می افتاد. نسخه های خطی در صومعه ها برای استفاده اعضای موسسات مذهبی و اشراف به نگارش در می آمد که برخی از این نسخه های خطی با رنگ های و رنگدانه های لوکس و گران لاجورد و ورقه های طلایی زینت داده می شدند. در مطالعه ای که در مجله Science Advances منتشر شده است، محققان یک تیم بین المللی از دانشگاه یورک، نقش زنان در ایجاد ...
معاون رئیس جمهوری: مسیر توسعه کشور امیدوار کننده است
جنگ اقتصادی هشت ماه آن سپری شده و حتی کشورهایی را برای کمک نکردن به ایران تهدید کرده است که فهمید راه به جایی نبرده است. معاون اول رئیس جمهوری با اشاره به برگزاری همایشی در اروپا به بهانه خاورمیانه با هدف تمرکز بر ایران اضافه کرد: برای این دوران سخت و دشوار که آمریکا برای ملت ایران راه انداخته ما به انسجام و همدلی و وحدت و همراهی همه مردم و مسئولان نیازمندیم تا این دوره را با تدبیر پشت سر ...