سایر منابع:
سایر خبرها
70 درصد پلان های تختی جلوه های ویژه است/ عذرخواهی از کیمیایی
شیوه زندگی تختی برویم. عزیزی هم درباره حضور پررنگ موسیقی در فیلم بیان کرد: حضور زیاد موسیقی سلیقه تهیه کننده و کارگردان بود و تلاش ما این بوده که با توجه به فرم اثر، موسیقی با فیلم همراه باشد. بهنوش طباطبایی درباره بازی در نقش شهلا همسر غلامرضا تختی گفت: وقتی آقای ملکان من را دعوت کردند به دلیل رفاقت 17-18 ساله و همکاری با آقای توکلی وهمچنین حضور در پروژه تختی که همیشه به ...
انتقاد خسروشاهی از دوبله های ضعیف
می خواستیم یک فیلم را دوبله کنیم، به هزاران راه فکر می کردیم، به این آسانی ها نبود. بیایید داوری کنید و ببینید تا کجاها رفتیم. ما با بزرگ ترین هنرپیشه های دنیا سر و کار داشتیم بعد در فیلم فارسی آمدیم. فیلمی بوده است که من برایش خُرد و خمیر شدم، گلویم زخم شد. روزگار عجیبی را گذراندیم ولی من فروشنده صدایم نبودم. ...
قابی که ماندگار می شود
ها ، دو فیلم با یک بلیت و جست وجوگر نامزد دریافت سیمرغ بلورین شده بود. خسرو خسروشاهی خسرو خسروشاهی متولد هفتم دی ماه سال 1320، از پیشکسوتان عرصه دوبله و مدیران دوبلاژ که بیشتر به خاطر دوبله کاراکتر الن دلون و آل پاچینو شهرت پیدا کرده، کار دوبله را از سال 1340 و مدیریت دوبلاژ را از سال 1349 آغاز کرد.با نگاهی به کارنامه حرفه ای او می توان گفت که او تاکنون سرپرستی گویندگان ...
آغاز فصل تازه سینما در 40 سالگی انقلاب/ جشنواره فیلم فجر با خوانندگی زنان کلید خورد
ممدوح و منوچهر والی زاده روی صحنه آمدند تا از خسرو خسروشاهی صدای ماندگار دوبله ایران تجلیل کنند. اسماعیلی در سخنانی گفت: برایم دل انگیز است که در بزرگداشت همراه 60 ساله ام شرکت دارم. از آغاز با هم بودیم و هستیم. ممدوح هم گفت: آقای خسروشاهی عزیز همه بوده و هستند و با کار و صدایشان همه را شگفت زده کرده اند. والی زاده هم اظهار داشت: این روزهای خوب و دیدنی را به همه ...
روایت فانی از فراز و فرودهای آموزش و پرورش بعد از انقلاب
ولایت فقیه امام خمینی هم بود که خب قاچاق بود و اگر در خانه کسی پیدایش می کردند سروکارش با ساواک بود. اما بنده به سال 57 بر می گردم که انقلاب پیروز شد. در سال 56 در جنوب تهران معلم بودم و در نازی آباد، یاخچی آباد و جوادیه درس می دادم و حرکت های مبارزاتی معلمی را علیه رژیم شاه انجام می دادم. معلمی را از چه سالی شروع کردید؟ وقتی که 15 ساله و کلاس دهم بودم در یک آموزشگاه ...
سال نوی سینمای ایران تحویل شد/ سی وهفتمین پرواز سیمرغ
برای برگزارکنندگان این برنامه دارم. وی ادامه داد: من و خسرو خسروشاهی از دبستان همکلاس بودیم. در یک محل بزرگ شدیم، با هم به سینما رفتیم. با هم لورل و هاردی را در سینما می دیدیم. نزدیک به 60 سال است که در کنار خسروشاهی کار کرده ام. از او متشکرم همیشه برای این همکاری ها. خسروشاهی: هنوز همان چهره ها و نیروهای سابق در هنر دوبله هستند، اما مخاطبان افت کیفیت دوبله را از چشم ما می بینند ...
حسرت ها و خوشی ها در یک قاب | در مراسم افتتاحیه جشنواره فیلم فجر چه گذشت؟+عکس و فیلم
درستی نکرده که لحن مرا تقلید کرده، در حالی که مهران مدیری برای این کار تماس گرفت و از من اجازه خواست. مراسم بزرگداشت خسرو خسروشاهی با حضور ناصر ممدوح، منوچهر والی زاده و منوچهر اسماعیلی از هنرمندان عرصه دوبله برگزار شد. اسماعیلی درباره همکار قدیمی اش گفت: امشب شبی است که من در بزرگداشت کسی هستم که 60 سال با او همراه بودم و از آغاز با هم بودیم. او که از سرمای نسبی سالن ...
جشنواره فیلم فجر با رنگ و بوی تئاتر افتتاح شد
قرار می گیرد، حالش خوش می شود. بزرگداشت خسرو خسرو شاهی منوچهر اسماعیلی بیان کرد: امشب شبی است که من در بزرگداشت همراه 60 ساله ام هستم. او با صدای نازنینش در این کار موفق شد و من در خدمتش بودم و در خیلی از فیلم ها همکاری کردیم. ناصر ممدوح در ادامه مراسم گفت: من در اصل نقش بادیگارد این بزرگان را دارم. خوشحالم در جمع این عزیزان رشد کردم. منوچهر والی زاده بیان کرد ...
یک جشنواره برای سینما یک جشن برای مردم
جشنواره به شمار آورد. تقدیر از خسرو خسروشاهی، عباس گنجوی، فاطمه معتمد آریا و عزیز الله حمیدنژاد در جشنواره امسال نشان می دهد که مسئولان برگزاری جشنواره تلاش کرده اند تا هم توجه به صنوف مختلف سینما را در دستور کار داشته باشند و هم فقط سراغ بزرگانی نروند که به اندازه نامشان قدر دیده اند. خسروشاهی سال هاست مخمل صدایش را در گیلان با سکوت جلا می دهد و در دورانی که گویی خیلی ها یادشان رفته دوبله چه میزان ...
در افتتاحیه جشنواره فیلم فجر چه گذشت؟!
به همه تبریک می گویم. قبل از هر چیزی که بخواهم در مورد خسرو بگویم. از برگزارکنندگان جشنواره تشکر ویژه کنم که به پشت صحنه سینما تشریف آوردند و دوبلور و تدوینگر را دیدند. امیدوارم این موضوع بیشتر شود. در این چند مدت اخیر به دوبله توجه کردند. من آرزوی سلامتی و طول عمر برای برگزارکنندگان و شما که اینجا نشسته اید دارم. او ادامه داد: ما از دبستان با خسرو خسروشاهی دوست هستیم. ما با هم بزرگ ...
قطار سی و هفتم فیلم فجر به راه افتاد
کار می کنم آنقدر استعداد و توانمندی داشتند که به مدیریت دوبلاژ رسیدند. تشکر می کنم نقش هایی را که خسته می شد به من واگذار می کرد؛ برایم افتخاری بود. خسرو خسروشاهی برای تجلیل روی صحنه حاضر شد و گفت: من هیچ وقت در تمام این سال ها که شبانه روز برای سینمای ایران کار کردیم برای افتتاحیه و اختتامیه دعوت نکردند و فیلم های خودمان را که دوبله می کردیم بلیت می خریدیم و فیلم می دیدیم. سال ها در ...
سخنرانی و کلیپ خسرو خسرو شاهی در مراسم افتتاحیه جشنواره فیلم فجر +ویدئو
به گزارش خبرنگار ایلنا، خسرو خسروشاهی طی سخنانی گفت: من سال ها در کنار شما بودم، در سایه، حالا زیر این نور آمدم و کمی دستپاچه ام. 5 فیلم صداگذاری کردم که اکثر آدمهایی که کار کردند را اینجا می بینم. وقتی سینماگرها کارشان تمام می شد کارگردان می ماند و مدیر دوبلاژ. همه می رفتند و ما می ماندیم و دوبله شبانه روز و بالاخره می رساندیم و لی هیچ وقت به این حرفه توجه نشد. یک بار در فارابی یک لیستی گذاشتند ...
بزرگداشت خسرو خسروشاهی برگزار شد
این موضوع بیشتر شود. در این چند مدت اخیر به دوبله توجه کردند. من آرزوی سلامتی و طول عمر برای برگزارکنندگان و شما که اینجا نشسته اید دارم. او ادامه داد: ما از دبستان با خسرو خسروشاهی دوست هستیم. ما با هم بزرگ شدیم. صبح های جمعه 6 هزار پول می گرفتیم، می رفتیم سینما صحرا فیلم لورل هاردی می دیدیم. او اینقدر اراده داشت که در این کار، صدای خودش و موقعیت کاریش را به صعود برساند. والی ...
افتتاحیه سی و هفتمین جشنواره فیلم فجر برگزار شد
که به پشت صحنه سینما آمدند و دوبله و تدوینگر را دیدند. ان شالله دکور و گریم و ... را هم ببینند. در این مدت اخیر به دوبله خیلی توجه کردند. من افتخار می کنم که در حضور شما هستم و آرزوی سلامتی و طول عمر برای برگزارکنندکان و شما حاضرین دارم. درباره خسرو خسروشاهی چه بگویم که ما از دبستان با هم رفیقیم. بچه محل بودیم، با هم بزرگ شدیم، با هم سینما رفتیم، با هم صبح های جمعه به سینما ایران می رفتیم ...
پرواز سه سیمرغ در افتتاحیه جشنواره سی و هفتم/وزیر ارشاد ترجیح داد در مقابل هنرمندان سخن نگوید
خسروشاهی بیان کرد: ما از دبستان با هم رفیق و بچه محل بودیم، با هم بزرگ شدیم، با هم صبح های جمعه به سینما ایران در لاله زار می رفتیم و لورل هاردی می دیدیم. این دوبلور ادامه داد: نزدیک به 60 سال است در کنار خسرو خسروشاهی کار می کنم. او فیلم های بسیاری را دوبله کرد. آلن دلون و آل پاچینو از مهمترین نقش های اوست. من هم افتخار داشتم در کنارش باشم و بعضی از نقش هایی که احیاناً خودش خسته بود به من می داد. او در پایان از انجمن گویندگان تشکر کرد. مراسم افتتاحیه ی فیلم فجر با پخش کلیپی به مناسبت ایام فاطمیه به پایان رسید. ...
مشروح مراسم افتتاحیه سی و هفتمین دوره جشنواره فیلم فجر
خوب را به همه تبریک می گویم. قبل از هر چیزی که بخواهم در مورد خسرو بگویم. از برگزارکنندگان جشنواره تشکر ویژه کنم که به پشت صحنه سینما تشریف آوردند و دوبلور و تدوینگر را دیدند. امیدوارم این موضوع بیشتر شود. در این چند مدت اخیر به دوبله توجه کردند. من آرزوی سلامتی و طول عمر برای برگزارکنندگان و شما که اینجا نشسته اید دارم. او ادامه داد: ما از دبستان با خسرو خسروشاهی دوست هستیم. ما با هم بزرگ ...
پرده برداری از برنامه های سرد و حاشیه دار مدیران جشنواره در جشن 40 سالگی انقلاب!/ از سخنان مساله دار ...
برگزارکنندگان جشنواره، هر ارگانی که هست، می خواهم تشکر ویژه کنم که به پشت صحنه سینما آمدند و دوبله و تدوینگر را دیدند. ان شالله دکور و گریم و ... را هم ببینند. در این مدت اخیر به دوبله خیلی توجه کردند. من افتخار می کنم که در حضور شما هستم و آرزوی سلامتی و طول عمر برای برگزارکنندکان و شما حاضرین دارم. درباره خسرو خسروشاهی چه بگویم که ما از دبستان با هم رفیقیم. بچه محل بودیم، با هم بزرگ شدیم، با هم ...
داروغه زاده: سینمای نوین ایران بزرگترین دستاورد انقلاب اسلامی است/ استادخسرو خسروشاهی: من فروشنده صدایم ...
به همسرش تقدیم کرد. استاد خسرو خسروشاهی یکی از سلاطین دوبله فارسی در کنار استاد منوچهر اسماعیلی که در مراسم افتتاحیه تا لحظاتی دیگر تقدیر می شود در ادامه مراسم، کلیپی از تصاویری از درگذشتگان سینمای ایران با پخش قطعه ای با صدای زنده یاد حسین پناهی و قطعه من کجا باران کجا با صدای همایون شجریان پخش شد. آئین افتتاحیه سی و هفتمین جشنواره فیلم فجر با نکوداشت عزت ال ...
جشنواره فیلم فجر با رنگ و بوی تئاتر افتتاح شد/ نکوداشت آقای بازیگر سینمای ایران
... فرمان آرا گفت: خوشحالم تا عباس سرپا است این بزرگداشت گرفته شده و افتخار می کنم همه کارهایم با مونتوری عباس گنجوی بود. عباس گنجوی در آیین بزرگداشتش گفت: خیلی بلد نیستم حرف بزنم به خصوص چنین جایی. من می گویم اگر یک اتاق نیمه تاریک یا پنجره نیمه روشن بدهید من می توانم خیلی حرف بزنم، اما همه حرف ها در طول همه این سال ها که کار کردم گفته شد. تقریبا در دوره ای که من شروع کردم قبل از ...
پرده برداری از برنامه های سرد و حاشیه دار مدیران جشنواره در جشن 40 سالگی انقلاب!/ از سخنان مساله دار ...
برگزارکنندگان جشنواره، هر ارگانی که هست، می خواهم تشکر ویژه کنم که به پشت صحنه سینما آمدند و دوبله و تدوینگر را دیدند. ان شالله دکور و گریم و ... را هم ببینند. در این مدت اخیر به دوبله خیلی توجه کردند. من افتخار می کنم که در حضور شما هستم و آرزوی سلامتی و طول عمر برای برگزارکنندکان و شما حاضرین دارم. درباره خسرو خسروشاهی چه بگویم که ما از دبستان با هم رفیقیم. بچه محل بودیم، با هم بزرگ شدیم، با هم ...
مرد افسانه ای عرصه دوبلاژ
جهان بینی عمیق و هنریش باعث رشد، شکوفایی و معرفی بسیاری از بزرگان و جوانان درجه یک به هنر دوبلاژ ایران شده است. امسال در جشنواره فیلم فجر مسئولین که قدر و قیمت استادی چون او را هرگز ندانسته اند و غرق در اکران های میلیاردی و سلبریتی ها هستند، به پاس یک عمر تلاش پاک و هنرمندانه وی، بزرگداشت استاد افسانه ای را برگزار می کنند.کاش مسئولین کلان فرهنگی کشور شرایطی به وجود نیاورند که چنین استادی سال ها از صدا و سیما دلزده و رنجور شود و فقط هنر ناب، هنرمند واقعی و مردم را مد نظر قرار دهند، چون تلویزیون جای استاد خسرو شاهی هاست. کلمات کلیدی خسرو خسرو شاهی دوبلاژ ...
دوبلاژ ؛ شکوهی سو به خاموشی
درخشید اما عدم توجه به پتانسیل های جوان و استعدادهای ناشکفته در حال حاضر باعث می شود این دیالوگ را از مرحوم علی حاتمی به یاد آورم که : مثه ریگ بیابون از زمین و آسمون؛ دوبلور سبز شود و ببارد اما دریغ از ذره ای بینش و تعقل در خیل وسیع این نمکزار. معتقدم دوبلاژ ایران برخلاف گذشته های طلایی دارای هیچ جایگاه حسنه و در خور در دنیا نیست و بسیاری از کشورهای منطقه و اروپایی سال ها در این حرفه و هنر ...