خانه
دو کتاب طنز با ترجمه ی رضا اسکندری آذر رونمایی می شود
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کتاب طنزمزه های جنگ در رشت رونمایی شد
اسماعیل محمدپور با بیان اینکه مجموعه خاطرات طنزمزه های جنگ اثر محمود رنجبر با بزرگداشت روزهای چهلمین سالگرد پیروزی شکوهمند انقلاب اسلامی، در رشت رونمایی شد به خبرنگار خبرگزاری شبستان ، گفت: این کتاب از سوی انتشارات صریر و به همت اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان گیلان منتشر شده است. مدیر ادبیات و تاریخ دفاع مقدس استان گیلان با اشاره به اهمیت پرداختن به طنز در حوزه خاطره ...
تکریم 13چهره قرآنی/اعطای لوح خادم افتخاری قرآن به وزیر ارشاد
...، مدیر انتشارات موسسه قرآنی روشندلان است که خدمات مربوط به چاپ و نشر قرآن و دیگر کتب مذهبی به خط بریل را با سابقه ای بیش از 10 سال در سراسر کشور ارئه می کند. از دیگر خدمات ارزشمند این انتشارات از نظر گستردگی و کمی و کیفی، چاپ و نشر بیش از صد هزار جلد قرآن بدون ترجمه، ادعیه و زیارات، کلیات مفاتیح الجنان، صحیفه سجادیه است که تماماً به خط بریل جهت استفاده نابینایان منتشر شده است. ...
تصویب افزایش سرمایه چادرملو در مجمع فوق العاده
در این جلسه که با حضور اعضای هیات مدیره و صاحبان بیش از 91 درصد سهام شرکت برگزار شد شیری نماینده شرکت سرمایه گذاری امید به عنوان رئیس مجمع، آقایان قائمی راد و رضا یزد خواستی به عنوان ناظران و نمایندگان سازمان بورس و اوراق بهادار و موسسه حسابرسی رایمند و همکاران انتخاب شدند. در این جلسه نوریان، مدیر عامل چادرملو و دبیر مجمع، در گزارش هیأت مدیره، با اشاره به میزان سرمایه شرکت در زمان ...
بازیگرانی که روحانی شدند
کنجکاوی برانگیز و تابوشکن بود. پرویز پرستویی در نقش رضا مارمولک نقش دزد سابقه داری را بازی می کرد که برای فرار از زندان لباس روحانیت را بر تن می کند، هر چند این اثر داستان یک روحانی نماست، اما مارمولک توانست برای اولین بار اثری درباره شخصیت روحانیون را در فضای کمدی و طنز به تصویر بکشد. یک اثر سینمایی شریف فیلم سینمایی او بر خلاف مارمولک برای مخاطبان عام سینما خیلی آشنا و ...
حواستون به پیرزن هایی که از تنهایی پوسیده ن باشه
به گزارش خبرگزاری شبستان، احتمالاً با شنیدن نام ماتئی ویسنی یک به یاد نمایش های خرس های پاندا... و یا تماشاچی محکوم به اعدام می افتید. اگر آثار قبلی ویسنی یک مورد پسندتان بوده، با خواندن این کتاب می توانید از آخرین اثر ترجمه شده این نویسنده لذت ببرید؛ مجموعه ای از نمایشنامه های کوتاه و بلند، گاهی با طعم طنز و گاهی با چاشنی اعتراض. حواستون به پیرزن هایی که از تنهایی پوسیده ن ...
انّ مع الصبر نصراً توشه ای است برای هر انسان
به گزارش بولتن نیوز، انّ مع الصبر نصراً عنوان کتاب خاطرات خودگفته حضرت آیت الله خامنه ای از دوران مبارزه علیه رژیم پهلوی به زبان عربی است که همزمان با چهلمین سالروز پیروزی انقلاب اسلامی طی مراسمی در بیروت رونمایی شد. این کتاب توسط دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت الله العظمی خامنه ای منتشر شده و ترجمه ی فارسی آن نیز به زودی روانه بازار خواهد شد. محمدعلی آذرشب، استاد دانشگاه، گردآوری این ...
وزیر ارشاد: موسیقی ایرانی حافظ اقوام است/سقوط از ارتفاع فرزند خیام اجرایش را لغو کرد
اجرای گروه روشنا به سرپرستی حسین اینانلو بود که قطعات خود را به اجرا گذاشتند. امشب همچنین قرار است گروه های هوشیار خیام نوازنده پیانو، گروه یغلیق به سرپرستی ساناز نامداری، گروه کمانچه و دودوک حسام اینانلو و رضا عسگرزاده و خنیاگران مهر به سرپرستی بهزاد عبدی در این مراسم به اجرای برنامه بپردازند. شهرداد روحانی، علی اکبر مرادی، فریدون شهبازیان، محمد مجتبی حسینی، میلاد کیایی، هادی منتظری، حسین ...
ناپختگی در فهم حرکت رو به جلوی نخبگانی/ رونمایی از آثاری که بیش از 30 بار تجدیدچاپ شده اند!
این مراسم رونمایی شدند به این شرح است: آسیب شناسی انقلاب اسلامی ، انقلاب اسلامی در بوته آزمون ، جریان شناسی سیاسی، صورت بندی روشنفکری، دیپلماسی چندوجهی ، کارنامه فرهنگی انقلاب اسلامی ، بنیاد های سیاست خارجی امام خمینی(ره) ، تعامل روحانیت با نظام اسلامی ، الگوی تصمیم گیری و سیاست خارجی جمهوری اسلامی ، پیشرفت عدالت محور ، جایگاه زنان در پیشرفت جامعه ، آینده انقلاب ، چهره های پنهان ، طنز پرمغز ، درخشش ...
من یک نویسنده شکست خورده ام!
کتاب هایی وجود دارند که پرفروش هستند و نمی توان این موضوع را نفی کرد. در هر جای دنیا هم کتاب های پرفروش وجود دارد که از دل آن ها کتاب های باکیفیت بیرون می آید. اما چیزی که در ترجمه و تألیف وجود دارد این است که زبان فارسیِ هم مترجم و هم نویسنده کمی می لنگد؛ زبان شان روزنامه ای است و شناختی از زبان فارسی و ادبیات کهن ندارند. البته به زور هم نمی توان به کسی گفت که این طور باید بنویسد. اگر هم به شان ...
محمود دولت آبادی: پنجاه سال تأخیر فوت دارم!
دانشگاه اتفاق می افتد. در دوره فشرده کوتاهی. می توانم بگویم کاری نوشته ام که بسیار دوستش دارم. هم تِم رمان را که به صورت اشراقی پیدا شد و نوشتم اش و هم مضمون آن را که به اقلیت ها پرداخته ام و از ارامنه و قفقاز و گرجستان نوشته ام . از محمود دولت آبادی دو کتاب، یکی داستانِ سیاوش و دیگری، داستانِ اسفندیار نیز زیر چاپ است: هر دو را با صدا خوانده ام و درباره هرکدام هم تحلیلی نوشته ام زیر عنوانِ طومار که زیر چاپ اند . مجموعه ای از سخنرانی های این نویسنده نیز با نام سخن در سنگ در نشر سلوک در دست انتشار است. ...
جایزه جمالزاده برگزیدگان خود را شناخت
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از ایسنا، دبیر جایزه جمالزاده در آیین اختتامیه نخستین دوره این جایزه که شامگاه 29 بهمن ماه در تالار هنر برگزار شد، اظهار کرد: خوشحالیم در آستانه یک صد ساله شدن داستان کوتاه مدرن ایرانی به یاد مرحوم سید محمدعلی جمالزاده که یکی از سرمایه های نمادین شهر اصفهان است و با همت شهرداری اصفهان، جایزه ای ادبی آغاز به کار کرد. رضا روحانی ادامه داد: امیدواریم که ...
در نشست هم اندیشی هنر و رسانه های دیجیتال چه گذشت؟
امکان پذیر نشد. حال؛ دوباره سعی داریم تا با این رویکرد به جریان های معاصر هنری که در دنیا به سرعت در حال پیشرفت است، بپردازیم. وی در زمینه مقالات ارائه شده در نشست، گفت: امروز طی دو نشست علمی هشت مقاله ارائه می شود. پنج مقاله مفصل نیز در دست ترجمه داریم که همراه با این مقالات، به صورت مجموعه مقالات در کتابی ذیل همین عنوان منتشر خواهد شد. در ادامه این نشست معصومه تقی زادگان ...
ترجمه کتاب شماره پنج به سه زبان
اقدام داریم. بابا نژاد یکی از آسیب های ترجمه را، بازار آن دانست و گفت: باید کتاب های ترجمه به دست مخاطب خود برسد، در این حوزه نیز دو مدل نشر داریم؛ نشر فیزیکی که باید با ناشران خارج ارتباط بگیریم و یک مدل هم نشر الکترونیکی است که در این حوزه نیز مرکز مدتی است شروع به فعالیت کرده و آثار خود را در اپلیکیشن مرکز قرار داده است. قرار بر این است تا آثار ترجمه شده مرکز در این اپلیکیشن منتشر شود تا ...
انتشار سه گانه طنز هَردَمبیل از ابراهیم رها
...: یکی از کارهایی که من انجام می دهم، فیلمنامه نویسی است؛ تصورم این است که کتاب ها قابلیت تبدیل شدن به فیلمنامه را دارد. البته دوستانی که کتاب ها را خوانده اند این نظر را داشتند که کتاب ها این قابلیت را دارند. امیدوارم در جایی بستری فراهم شود و اگر تمایل وجود داشته باشد، کتاب ها به صورت تصویری ساخته شود. رها درباره چاپ کتاب های طنز در شرایط فعلی اقتصادی و نشر نیز گفت: همیشه به لبخندی ...
گریه بر غربت تفکر شورایی
اکثریت مردم تبدیل شود به میدانِ مبارزات زبانی و فیزیکی و رویدادهای طنز و تلخی تبدیل شد که داستان برخی از این رویدادها و جنگ های زرگری در سراسر کشور همانند شورای شهر پایتخت در سالهای 79 و 81، تا مدت ها از خاطر محو نخواهد شد. مداخله در امور غیر مربوط همانند اظهار نظر در خصوص ضرورت استقلال غرب مازندران توسط رییس یکی از شوراهای شهرستان، تزریق نیروی انسانی غیرضروری به بدنه شهرداری ها و تحمیل هزینه ...
نقد و ردِّ نظریّاتِ شرقی و غربی در شاهنامه شناسی
های غربیِ تحقیق، ضمیمۀ شمارۀ 32 آینۀ میراث، سال 1393 است. دکتر امیدسالار در پیِ همین تفکّر و برای تأثیرِ بیشتر و گسترده ترِ آرای انتقادیِ خویش کتابی هم به زبان انگلیسی نوشته و در سال (2011 م) در آمریکا چاپ کرده اند که ترجمۀ فارسیِ آن به تازگی با نام بوطیقا و سیاست در شاهنامه به قلم دو مترجمِ جوان آقای فرهاد اصلانی و خانم معصومه پورتقی از سوی انتشارات بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار با همکاری نشر سخن ...
نقش عربستان در تنش های مرزی ایران و پاکستان
قبلی مبنی بر انتشار مستندات جدید در خصوص اصالت نامه های امام (ره) درباره آیت الله منتظری و نهضت آزادی، دکتر حمید انصاری قائم مقام موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(س) با انتشار این اسناد به ادعاهای صورت گرفته پاسخ داد. در ارتباط با ابراز تردیدی که نسبت به نامه مورخ 68/1/6 حضرت امام خمینی (خطاب به آیت الله منتظری) اخیرا در برخی رسانه ها انتشار یافته است؛ همانگونه که چند روز قبل و پیش از ...
تاکید بر نوآوری در برنامه ها/ کاهش تعداد نیروهای اجرایی نمایشگاه
خوبی برگزار کنیم، می توانیم علاوه بر تاثیر در ارتقای کیفی حوزه نشر به اقتصاد این حوزه هم کمک کنیم تا نشر کشور بتواند به پویایی و خلاقیت ادامه دهد. جوادی تاکید کرد: در فعالیت های فرهنگی که در نمایشگاه انجام می شود باید نوآوری و پویایی مورد غفلت قرار نگیرد. همچنین بخش بین الملل نمایشگاه کتاب تهران بیشتر مورد توجه قرار گیرد و ارتباطات گسترده تری با ناشران خارجی برای حضور بیشتر داشته باشیم ...
خاطرات مادر شهید رضا پناهی در عارف 12 ساله
به گزارش ایثار تهران به نقل از ایبنا ، کتاب عارف 12 ساله ، روایتی از مادرانه های مادر شهیدی است که برای شهادت فرزندش دعا کرد تا او به آرزویش برسد. رضا پناهی، عارف 12 ساله ای است که شگرف ترین و عظیم ترین صحنه های ازخودگذشتگی را در عمر کوتاه خود به نمایش گذاشت. ستاره درخشان کلاس اول راهنمایی که عظمت روحی او به تنهایی می تواند عالمی را روشن کند. رضا پناهی، حقیقت نورانی است که ایمان و ایثار و ...
اجرای شعر طنز "دوگوله " در اراک
به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از اراک ؛ رضا میرزایی روابط عمومی حوزه هنری استان مرکزی گفت: در راستای پیشگیری از آسیب های اجتماعی و به منظور ایجاد نشاط اجتماعی، حوزه هنری استان با همکاری دفتر امور اجتماعی و فرهنگی استانداری مرکزی، دفتر طنز حوزه هنری و سازمان فرهنگی ورزشی شهرداری اراک، اقدام به برگزاری شب شعر طنز اجتماعی (دوگوله) با حضور طنزپردازان برجسته کشوری، خواهد نمود ...
زندگی دوگانه پوران/ به بهانه درگذشت پوران شریعت رضوی زنی که ماند و راه شریعتی را ادامه داد
هرچند فقدان شریعتی بهانه زندگی را از او گرفته بود، اما ایمان به راه و اندیشه های او، او را دغدغه مندتر از پیش بر راه شریعتی استوار کرد. ماند، استوار و باورمند و در نشر و اشاعه اندیشه های علی خود اهتمامی ورزید ستودنی. با خود عهد کرده بودم که در صورت وقوع حادثه ای نظیر دستگیری و اسارت، محکم و استوار بمانم و تحت هیچ شرایطی ضعف نشان ندهم، گرچه خودم به اندازه علی حساسیت سیاسی نداشتم، اما در آن شرایط خاص، میل غریبی به همدلی و همراهی با او احساس می کردم. ...
شهر مجازی: توپ جمع کن های آزادی کجا بودند؟
خلیلی و کریم باقری همین الان برن تو زمین می تونن 83 درصد بازدهی بیشتری نسبت به ترکیب کنونی داشته باشن. Meysix: بیا خودت یه چیپ بزن آقای گل محمدی. Key: بعد بازی بشار رسن ماسکش رو ورمی داره می بینیم سرخیو راموسه. خورخه لوئیس بورخوس: فکر کنم بازیکنای 2 تیم کل انداختن که توپ کی می تونه بیشتر از همه از ورزشگاه دور شه. شهاب سنگ ...
بیانیه مهم و راهبردی رهبر معظم انقلاب در چهل سالگی انقلاب
جایگاه مرجعیّت در آن و ده ها نمونه ی دیگر از پیشرفت، محصول آن روحیه و آن حضور و آن احساس جمعی است که انقلاب برای کشور به ارمغان آورد. ایرانِ پیش از انقلاب، در تولید علم و فنّاوری صفر بود، در صنعت به جز مونتاژ و در علم به جز ترجمه هنری نداشت. ثالثاً: مشارکت مردمی را در مسائل سیاسی مانند انتخابات، مقابله با فتنه های داخلی، حضور در صحنه های ملّی و استکبارستیزی به اوج رسانید و در موضوعات ...
مرجع تقلیدی که 100 ساله شد؛ آیت الله صافی و یک قرن نگهبانی از دین و انقلاب
ترجمه شده از وی منتشر شده است. آیت الله صافی گلپایگانی همچنین در زمینه ادبیات و تاریخ ایران و اسلام مطالعات داشته و شاعر هم است. پیش از انقلاب اسلامی، فعالیت های وی موجب حساسیت ساواک شد و در نتیجه یکی از کتاب های وی که حاوی مطالبی در نقد فساد رژیم شاهنشاهی بود، توقیف شد. نشر برخی از کتاب های مهم او نیز که در دفاع از تشیع بود، در برخی از کشورهای عربی ممنوع شد. ** از نگهبانی انقلاب ...
پذیرایی ویژه از ترامپ در حسینیه هنر + فیلم
هنگیده دیوانه! نمی فهمی ز بس داغی این مراسم با شعرخوانی رضا خوش تراش پسندیده، ادامه پیدا کرد که قسمتی از سروده طنز پسندیده را در ادامه می خوانید. مرغ و گوشت هم صفش طویل شده شام ما کالباس و سوسیس است در ادامه این برنامه نوبت به اجرای یک استندآپ کمدی رسید. امیر علی هاشمی، که اجرای این برنامه را برعهده داشت استندآپ خود را با موضوع سلبریتی های سینمایی حاضر در ...
منصور خانلو، طنزپرداز پیشکسوت تبریزی درگذشت
آراسیندا (ترجمه ی آذری کتاب 24 ساعت در خواب و بیداری اثر صمد بهرنگی) کتاب های در دست چاپ او: – سوز سوزو گتیرر آرشین بئزی(اصطلاحات و ضرب المثل های آذری) – فل سفیه مرحوم خانلو در مورد طنز در ابتدای کتابِش با عنوان ‘می خندم پس هستم’، می نویسد: طنز پرسشگر است، و نه پرخاشگرو هتّاک. یک علامت سئوال بزرگ است در مهرورزی مسئولانه آدمی در تقابل با ریشه ی بیماری های اجتماعی. طنز ...
بحران در راه است
در خانه هایشان دستگاه تصفیه آب نصب کرده اند یا برای شرب و طبخ غذا آب معدنی می خرند و استفاده می کنند. رضا ترهان نزدیک به 10سال است که در خیابان لاله سکونت دارد. او درباره کیفیت آب شرب مصرفی در منطقه 22 می گوید: آب لوله کشی، املاح زیادی دارد و چند سالی است که به خاطر مصرف این آب، کلیه هایم سنگ ساز شده اند و برای اینکه بیماری ام تشدید نشود مجبورم روزانه آب معدنی بخرم و مصرف کنم. ساکنان منطقه 22 با ...
در یاد ماندگانِ خویش از یاد برده
اجمالی داشته باشیم بر هر دو نویسنده گران سنگ ادبیات معاصر ایران. صادق هدایت: رجلِ از رجال گسسته هدایت، برآمده از خاندانی اشرافی بود. در طول حیات خود پیشنهادهای بسیاری را برای برعهده گرفتن مسئولیت های دولتی و سیاسی رد کرد چرا که در روزگار رقابت بر سر مقام و عنوان، اساساً علاقه ای به این مسائل نداشت. تحصیل در اروپا را نیمه کاره رها کرد و دست آخر بدون مدرک و با انبوهی تجربه زیسته ...
حسی همچون انجام دادن چیزی دارم
فرهنگ امروز/ صالح نجفی: باب بحث از نسبت اسپینوزا و مارکس در زبان فارسی باز شده است. جای خوشوقتی است؟ شاید. باید دید. یکی از چندین کتابی را که در دو سال اخیر در این زمینه به نشر رسیده اند باز می کنیم، کتابی که با عنوان بندگان مشتاق سرمایه: اسپینوزا و مارکس در باب میل به همت انتشارات علمی و فرهنگی در سال 1397 منتشر شده است. این کتاب برپایه ترجمه انگلیسی کتابی به قلم فردریک لوردون، با ...
گزارش ویژه؛ بلژیک دروازه جدید ورود به اروپا
در تیم ملی را تجربه می کرد. همین موضوع باعث شد بازیکنان ایرانی دوباره به فکر حضور در اروپا بیفتند. زندانی به نام روسیه اولین دروازه ای که برای حضور مجدد ستارگان ایرانی به اروپا باز شد، روسیه بود. یکی از اولین بازیکنانی که قدم به روسیه گذاشت علیرضا حقیقی بود و در ادامه بازیکنانی نظیر سردار آزمون، سعید عزت اللهی، رضا شکاری و میلاد محمدی به امید پیشرفت و حضور در تیم های بزرگ ...
