ترجمه کتاب “إنّ مع الصّبر نصراً” منتشر شد
سایر خبرها
علل سقوط شرکت های بزرگ در برابر فن آوری های جدید و راه حل های مربوطه چیست؟
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب معمای نوآوری با عنوان فرعی علل سقوط شرکت های بزرگ در برابر فن آوری های جدید و راه حل های مربوطه نوشته کلایتون ام، گریستین سن از مجموعه کتاب های انتشارات Harvard Business Publishing به کوشش محمدمهدی تابع قانون و با حمایت شرکت کار و اندیشه ترجمه و توسط نشر افکار منتشر شد. در این کتاب به طور خاص بحث درباره سرگذشت شرکت هایی است که پس از مواجهه با ...
سرخط خبرهای حوزه و دانشگاه/ حمایت علما و مراجع از بیانیه گام دوم انقلاب
عهدنامه مالک اشتر را به زبان های مختلف ترجمه و در سازمان ملل منتشر کرده اند. آیت الله جوادی آملی ریاکاری و دروغ مردم را از نظام دور می کند همچنین ایشان در افتتاحیه همایش امام علی(ع) الگوی عدالت و معنویت برای جهان امروز در قم گفت: عدل با اینکه مفهوم روشن دارد و شیرین است، بدون توحید ممکن نیست. جامعه مدعی عدالت بدون توحید جامعه فرعونی است؛ زیرا عدل یعنی قرار دادن هر شیء در جای خود ...
جادوی سیاه خوراکی / همبرگر افسردگی قرن ها کوشیده ایم تا خون را از گوشت پاک کنیم و حالا می کوشیم تا آن را ...
همبرگر افسردگی و ترجمه محمد معماریان منتشر کرده است. •• مگان اوگبلین (Meghan O’Gieblyn) نویسنده ای آمریکایی است که نوشته هایش در هارپرز، نیویورکر، گاردین و دیگر مطبوعات به چاپ رسیده است. آخرین کتاب او مجموعه ای از جستارهایش به نام ایالات داخلی (Interior States) است که برنده جایزه بیلیور بوکس سال 2018 شده است. ستون ماهانه جدید او در پاریس ریویو اشیای نومیدی نام دارد. [1 ...
اسلام را از راه قرآن بشناسید/ نسبت ترجمه های انجام شده قرآن در مقابل دیگر کتب آسمانی چگونه است؟
، منتشر شده است. خوشبختانه با افتخار باید بگویم که تعدادی از آنها، جایزۀ جهانی کتاب سال را دریافت کرده است. در سال 97 تعداد 7 ترجمه را در دست انجام داشته ایم، البته این را باید متذکر شوم که اصولاً هر ترجمه بین 5 تا 10 سال طول می کشد. ترجمه هایی که در سال گذشته در دست انجام داشته ایم، به زبان های: لوگاندایی، لزگی، سوئدی، اندونزیایی، فولانی، مرانائو و سندی بوده است، که دوتای آنها کامل شد ...
چرا پتو موقع خواب به آرامش ما کمک می کند؟
خواب عادت دارند، تنش و هورمون کوتتیزول ( استرس) کمتری دارند. مطالعه دیگری نیز نشان می دهد که تماس فیزیکی بیشتر، مانند در آغوش گرفتن، به بهبود عملکرد سیستم عصبی کمک می کند و به همین دلیل، برای کمک به نوجوانان پرخطر و بزرگسالانی که استرس و اضطراب زیادی دارند، می تواند به عنوان یک روش درمانی مورد استفاده قرار گیرد. منتشر شده در healthyandnaturalworld ترجمه از گلنوش محب علی ...
هشدار رهبری درباره اروپا به دولت/تغییر ریاست دستگاه قضا همگام با بهار
فرانسه در مورد مسائل غرب آسیا گفت وگو کرده است. طبق ترجمه فارس، بنا بر اعلام رابرت پالادینو معاون سخنگوی وزارت خارجه آمریکا، طرفین در این تماس در مورد تلاش های جهانی در مبارزه برای شکست داعش به خصوص در سوریه و عراق صحبت کرده اند. بیانیه وزارت خارجه آمریکا سپس بار دیگر ایران را به حمایت از تروریسم متهم کرده است. در این بخش از بیانیه آمده است: وزیر پامپئو همچنین تلاش های فرانسه ...
برگزاری یادمان پژوهشگر فولکلور کهگیلویه و بویراحمد
عطا طاهری در سال 1307 در بویراحمد سفلی به دنیا آمد. وی تاثیر به سزایی در روشنگری مردمان روزگار خود داشت به گونه ای که از او به عنوان مؤسس اولین کتابخانه در کهگیلویه و بویراحمد نام می برند. کتاب کوچ کوچ او در سال 1393به عنوان بهترین کتاب دهه هشتاد کهگیلویه و بویراحمد انتخاب شد و از نویسنده اش تجلیل به عمل آمد. این کتاب را انتشارات سخن منتشر کرده و بخش هایی از آن به زبان های دیگر نیز ...
یادی از هنرمندان سفرکرده سال 97
. او در مستند سازی به فیلم های مردم شناسانه و آموزشی گرایش داشت و عمده فیلم های خود را در این زمینه ساخت. از سال 1361 در جوار مستندسازی به ترجمه متون تئاتری و سینمایی پرداخت و چندین جلد کتاب ترجمه و کتابی درباره هنر سنتی ایران تالیف کرد. ناصر چشم آ ذر هم که با ساخت موسیقی برای فیلم های سینمایی هامون و خواهران غریب در یاد سینمادوستان جاودانه شده است، اردیبهشت ماه براثر سکته قلبی از دنیا ...
کتاب های برتر ادبیات داستانی در سال 1397
مبهوت قلم و زبان او کرد. پس از آن بود که آثار سابو در 42 کشور و به سی زبان ترجمه شد. در ابتدا در سال 1985 در مجارستان منتشر شد و سپس در 2003 به فرانسه و 2005 به انگلیسی ترجمه شد و به شکل چشمگیری مورد ستایش منتقدان و خوانندگان قرار گرفت. کلیر میسود منتقد نقدوبررسی کتاب کلاسیک نیویورک نوشت: اگر احساس می کنید که به اندازه کافی با چشم انداز ادبی آشنا هستید، رمان در بی شک باعث می شود در این مورد ...
ساقه و برگ کلم بروکلی چه خواصی دارد؟
عملکرد سیستم گوارش، کنترل قند خون، تنظیم فشار خون و کاهش خطر ابتلا به سرطان کمک زیادی می کند. همچنین شاید باور نکنید که هر 30 گرم از برگ کلم بروکلی که دور ریخته می شود، می تواند 90 درصد از نیاز روزانه بدن را به ویتامین A و 43 درصد از نیاز روزانه بدن به ویتامین C را تامین کند. ویتامین های A و C در جلوگیری از بروز سرطان، تقویت سیستم دفاعی و ایمنی بدن و تقویت چشم بسیار مفید هستند. منتشر شده در MSN در تاریخ 19 فوریه 2019 ترجمه از گلنوش محب علی ...
پروفسوری که از آیت الله العظمی خوانساری اجازه اجتهاد داشت
عالی ارائه می شوند . آثار تالیفی و تحقیقی: 1- ترجمه لمعه در دو جلد 2- مبادی فقه و اصول 3- مقارنه در حقوق جزای اسلام 4- تطبیق درحقوق جزای عمومی اسلام 5- حقوق جزای عمومی اسلام 6- حقوق جزای خصوصی اسلام 7- شرحی انتقادی بر قانون حدود و تعزیرات و قصاص و دیات 8- تحقیق و ترجمه کتاب الدیه بین العقوبة و التعویض ...
ایران رکورد بی نظیر بین المللی قرآنی برای خود ثبت کرد/ درختکاری، انتقاد رهبرانقلاب به سیاست جنگلی را ...
چشمگیر و قابل قبولی با این عددی که ایشان فرموده اند نیافتاده است. از این قبیل کار های عقب افتاده زیاد داریم که باید توجه بیشتری به فرهنگ قرآنی داشته باشیم.قره شیخلو در پاسخ به این سوال که در بخش ترجمه و تفسیر، کشور دارای چه جایگاهی است تصریح کرد: بعد از انقلاب در حوزه ترجمه قرآن، گام های خیلی خوبی برداشته شده است، قبل از انقلاب تعداد ترجمه هایی که به زبان فارسی وجود داشت اندک و انگشت شمار بود ولی امروز ...
انقلاب اسلامی چگونه بلوک بندی غرب و شرق را شکست؟
به گزارش خبرگزاری رسا، بیانیه گام دوم انقلاب اسلامی که بعد از 22 بهمن امسال و از سوی رهبر معظم انقلاب اسلامی منتشر شد، سرآغاز فصل جدیدی در جمهوری اسلامی است، فصلی که از این پس باید با امید و تکیه بر جوانان بر مشکلات گذشته و ناکامی ها غلبه کرد و این کار جز با شناخت نقاط ضعف و قوت 40 ساله انقلاب میسر نمی شود. در راستای تبیین این بیانیه، به بررسی بند هایی از آن می پردازیم تا شناخت رهنمود ...
جزئیات به قتل رسیدن غلامرضا تختی +عکس
را دقیقا می توانست ترجمه کند. زمانی که پزشکی را گرفت رفت سربازی همان سالی که مرحوم تختی فوت می کنند. (یکی از حضار مصاحبه: مهرداد توکلی یک کتاب هم چاپ کرده است، البته اسم ایشان در آمریکا مارک است و همه به اسم مارک توکلی ایشان را می شناسند.) *این کتاب در مورد چیست؟ زندگینامه اش است؛ که در آن به تختی و شهلا هم اشاره شده و عکسی از خود و تختی هم در آن منتشر کرده است ...
مأموریت ویژه برای رویش های جوان انقلاب
سازمان یا تشکیلات چیست؟ اهدافش چیست؟ و می خواهد به چه چیزی برسد؟ همین سؤالات کلیدی دقیقاً مفاهیمی است که بیانیه گام دوم رهبری در تلاش است به آن ها در خصوص انقلاب اسلامی پاسخ دهد. یک بیانیه شامل ارزش ها ، اهداف و مزیت رقابتی یک سازمان- جامعه- است. شاید نزدیک ترین سند سال های اخیر از حیث قرابت در مفاد، الگوی پیشرفت اسلامی- ایرانی باشد که چند ماه پیش به صورت رسمی از سوی ایشان منتشر شد و به ترسیم آینده 50 ...
آئین نکوداشت شاعر اهل بیت (ع) زنده یاد احمد عزیزی در کرمانشاه برگزار شد
به گزارش خبرگزاری فارس از کرمانشاه، آئین نکوداشت زنده یاد استاد احمد عزیزی، شاعر و نویسنده آثار آئینی و انقلابی کشور پیش از ظهر امروز با حضور هوشنگ بازوند استاندار کرمانشاه و مسؤولان استانی و شاعران، نویسندگان، اهل هنر و ادب و خانواده آن مرحوم در تالار وحدت دانشکده فرهنگ و هنر کرمانشاه برگزار شد. نهادهای فرهنگی سروده های شاعران را برای همدردی با زلزله زدگان تدوین و منتشر کنند ...
آئین نکوداشت شاعر اهل بیت (ع) زنده یاد احمد عزیزی در کرمانشاه برگزار شد
به گزارش خبرگزاری فارس از کرمانشاه، آئین نکوداشت زنده یاد استاد احمد عزیزی، شاعر و نویسنده آثار آئینی و انقلابی کشور پیش از ظهر امروز با حضور هوشنگ بازوند استاندار کرمانشاه و مسؤولان استانی و شاعران، نویسندگان، اهل هنر و ادب و خانواده آن مرحوم در تالار وحدت دانشکده فرهنگ و هنر کرمانشاه برگزار شد. نهادهای فرهنگی سروده های شاعران را برای همدردی با زلزله زدگان تدوین و منتشر کنند ...
حمزه بن لادن فرزند اسامه بن لادن را بیشتر بشناسید
2015 با انتشار پیام های صوتی و تصویری در اینترنت از طرفدارانش خواسته به تلافی قتل پدرش توسط نیروهای آمریکایی در سال 2011، اقدام به حمله به آمریکا و متحدانش کنند. دشمنی حمزه با آمریکا البته به قبل از قتل پدرش باز می گردد. در جولای 2008 روزنامه سان ترجمه شعری از حمزه را منتشر کرد که در آن گفته بود: "نابودی آمریکا، بریتانیا، فرانسه و دانمارک شدت می گیرد". نگاه پسر بن لادن نسبت به ...
ترجمه رمانی از ایران به زبان ایتالیایی
به گزارش شفاف ، انتشارات پونته 33، که از ناشران مستقل ایتالیایی است، در صفحه اینستاگرامش از انتشار رمان تو به اصفهان بازخواهی گشت به زبان ایتالیایی و رونمایی آن در جشنواره بین المللی ادبی ونیز که از جشنواره های معتبر ادبی ایتالیاست خبر داد. این ناشر در صفحه اینستاگرامش نوشته است: رمان تو به اصفهان بازخواهی گشت نوشته ی مصطفی انصافی، با ترجمه ی جاکومو لونگی و طرحِ فرشید شفیعی بر روی جلد ...
آیین نکوداشت زنده یاد استاد احمد عزیزی برگزار شد
فرهنگی لازم است که سروده های شاعران کشور و استان برای همدردی با زلزله زدگان را تدوین و منتشر کنند تا به عنوان سند از همدلی میان ملت ایران برای نسل های آینده به یادگار بماند. حجت الاسلام رحیم جعفری مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کرمانشاه هم در این آئین با اشاره به ویژگی های این شاعر انقلابی اظهار داشت: استاد احمد عزیزی آثار خود را با انقلاب اسلامی پیوند زده بود. وی استاد ...
انتشار ترجمه کتاب مصاحبه های برادران کوئن
کتاب مصاحبه های برادران کوئن با تدوین ویلیام رادنی آلِن و سرویراستاری پیتر برونت، به تازگی با ترجمه روبرت صافاریان توسط نشر روزنه منتشر و راهی بازار نشر شده است.این کتاب 30 گفت وگو را با این دو برادر کارگردان سینمای آمریکا شامل می شود که مجری طرح چاپ ترجمه آن محمدعلی حیدری وطراح جلدش هادی عادل خانی است.در این چند ده سالی که کوئن ها فیلم می سازند، مصاحبه های مختلفی با آنها منتشر شده است. تعداد این ...
برای ورود به چهارمین انقلاب صنعتی آماده هستید؟
ایجاد می کنند. در این دوره قرار است تقسیم کار میان انسان و تکنولوژی بازتعریف شود و دنیایی از فرصت های تازه و البته خطرات جدید را پیش رو بگذارد. مجمع جهانی اقتصاد به صورت مدام در مورد این عصر جدید مطلب منتشر می کند و آماده باش می دهد. در آخرین مطلبی که این سازمان منتشر کرده است به ویژگی های رهبران انقلاب صنعتی چهارم اشاره شده است، کسانی که قرار است مدیریت کسب وکار را برای گذر کم هزینه تر به دوره ...
ما به افق های هنر انقلاب اسلامی خواهیم رسید
این بخش منتشر شده و برای بعضی هنوز ملاحظات امنیتی وجود دارد که امیدوارم رفع شود. بخش دیگری که من تأکید داشتم و جزو اولویت هایمان بود، بخش بین الملل حوزه هنری است. بین الملل نه در حد کل جهان، بلکه کشورهایی که هم سو و هم عقیده با ما هستند. امروز فقط در بخش ترجمه از این سو به آن سو خوشبختانه با مدیریت مرکز ترجمه حوزه هنری حدود 60 کتاب در 9 زبان توسط مترجمان زبان های مقصد کار شده بدون این که نام و نشان ...
جویس به دنبال کمونیسم ادبی بود/ تنها چیزی که از سانسور منتفع می شود ابتذال است
...، آثاری از جک کرواک، والت ویتمن، جرج ویکز و نویسندگان دیگری ترجمه کرده، او اکنون نمایشنامه تبعیدی ها ی جیمز جویس را ترجمه و منتشر کرده و اثر مهم اولیس را نیز ترجمه و راهی فرآیندهای چاپ کرده است. با قدمی در رابطه با جیمز جویس، آثارش و اثری که بر فضای ادبیات به عنوان یکی از مواریث مهم و مشترک بشری داشته است، گفتگو کرده ایم. شما کتاب اولیس و نمایشنامه تبعیدی ها از جیمز جویس را ترجمه کرده ...
بایسته های دیپلماسی انقلابی/ توصیه سرکار مرادی! / دوگانه های کاذب/ مخالفان جوان گرایی/ تاثیر مثبت ادغام ...
به گزارش خبرنگار گروه فضای مجازی خبرگزاری میزان، بایسته های دیپلماسی انقلابی، توصیه سرکار مرادی!، دوگانه های کاذب، مخالفان جوان گرایی، تأثیر مثبت ادغام بانک های نظامی بر اقتصاد، جواب پنج دقیقه ای، روند های پیدایش خشونت، کوچک کردن دولت و موانع پیش روی آن، شهروندان و مشارکت مدنی، و برجام هنوز درس عبرت نشده است! گزیده ای سرمقاله ها و یادداشت های منتشر شده امروز در روزنامه های سراسر کشور است که در ...
حکم شرعی رهبر معظم انقلاب درباره نفقه مادر
متن حکم شرعی رهبر انقلاب به شرح زیر است: سؤال: هزینه های نگهداری والدین به عهده چه کسی است؟ پسران یا دخترا
غائله چهاردهم اسفند 1359 پاشنه آشیل بنی صدر
خمینی جدایی انداخت. غائله چهاردهم اسفند 1359 نام کتابی است نوشته ی سید عبدالکریم موسوی اردبیلی که در سال 77 منتشر شد. پس از تصویب قانون اساسی، اولین انتخابات ریاست جمهوری در 5 بهمن 1358، یک سال پس از پیروزی انقلاب اسلامی برگزار شد. این انتخابات تجلی گاه منازعه های گفتمانی گروه های سیاسی موجود در کشور بود. رقابت اصلی بین حزب جمهوری و مخالفان پرشمار ولی پراکنده ی آن بود. این حزب ...
پاتوسی کجای تیتر های امروز است؟
تقریبا از شروع نیم فصل دوم عادت کرده بودیم هر روز انبوهی از تیترهای ورزشی را پیرامون آیاندا پاتوسی بازیکن جدیدالورود استقلال بخوانیم. پاتوسی از بدو ورودش به ایران با حاشیه همراه شد و هر روز اخبار ضد و نقیضی در مورد بازی کردن یا نکردن او برای استقلال منتشر شده و او را به سرخط خبرهای روز می آورد. پس از پایان حاشیه ها و آمدن به متن هم پاتوسی پر تیترترین بازیکن استقلال در نیم فصل دوم بود ...
توصیه سرکار مرادی!
. توصیه ایشان را می توان اینگونه ترجمه کرد که وظیفه وزارتخانه متبوع وی اعلام قیمت مناسب شکر است ولی از آنجا که به برخورد مراکز نظارتی با متخلفان امید چندانی ندارد، مقابله با گرانفروشی شکر را به خود مردم واگذار می کند! اینگونه ناهماهنگی ها در دولت به فراوانی دیده می شود که تازه ترین نمونه آن تصمیم وزارت ارتباطات برای ثبت گوشی های تلفن همراه مسافر در سامانه رجیستری است که دیروز از سوی وزارت کشور لغو شد ...
بغضی که پس از 30 سال باز شد؛ رمزگشایی تکان دهنده از ناگفته های شهدای اتوبوس گردان بلال
...> این رزمنده دفاع مقدس درباره واکنش خانواده شهدا گفت: در این باره متاسفانه شاهد هستیم متن هایی متعددی در فضای مجازی منتشر می شود که بعد از گذشت چندین سال باعث جریحه دار کردن احساسات خانواده های شهدا می شود. این اتفاقات افتاد و اتوبوس استتار نشد اما به عمد نبوده و هیچ سهل انگاری صورت نگرفته است. وی در پایان خطاب به بازماندگان شهدا و مسئولان مربوطه گفت: اکثر خانواده های شهدای اتوبوس گردان ...