خانه
این گجت کوچک می تواند به یک مترجم همراه تبدیل شود
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
شیائومی گجت مترجم هوشمند انگلیسی خوان را کرادفاند کرد
شیائومی یکی دیگر از محصولات نوآورانه خود را تحت پلت فرم کرادفاندینگ Youpin راه اندازی کرده است. این محصول همراه انگلیسی خوان Lighten AI نام دارد. همانطور که از اسمش مشخص است این ابزار خدمات ترجمه را برای چینی زبان ها ارائه می دهد. این محصول به پشتیبانی از یک گوشی هوشمند نیاز دارد زیرا با برنامه ای همراه است که دارای دیکشنری کمبریج و یکی دیگر از دیکشنری های ساده می باشد. مترجم همراه ...
روزشمار یک عشق برگزیده جشنواره فیسپ فرانسه شد
افشین شحنه تبار در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، از برگزیده شدن ترجمه فرانسه کتاب روزشمار یک عشق اثر افشین یداللهی در جشنواره معتبر بین المللی فرهنگی ادبی فیسپ (ficep) فرانسه خبر داد و گفت: در این جشنواره که پنجم خرداد سال 1398 در شهر پاریس برگزار می شود، برنامه ایی خاص برای معرفی این شاعر و ترانه سرای ایرانی در نظر گرفته شده و سخنرانان به همراه میترا فرزاد، مترجم کتاب، آن را اجرا می ...
کاندید به عنوان دومین کتاب افق کلاسیک منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان کاندید یا خوش باوری نوشته فرانسوا ماری آروئه (ول تر) به تازگی با ترجمه محمود گودرزی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این رمان، عنوان دیگری از مجموعه افق کلاسیک است که این ناشر چاپش را در دستور کار قرار داده و رمان مرد کوچک نوشته آلفونس دوده با ترجمه همین مترجم اولین کتابی است که در قالب آن چاپ شد. گودرزی این کتاب را هم مانند مرد کوچک از زبان فرانسوی به ...
سه دوره آموزشی با محتوای آموزش زبان انگلیسی
موسسه آموزش اتاق بازرگانی تهران سال 1398 را با برگزاری چندین دوره آموزش زبان انگلیسی با محوریت مهارت های متفاوت از مکالمه و ترجمه گرفته تا پاسخ گویی به تلفن و ایمیل و حتی پذیرایی از مهمانان خارجی را در دستورکار خود قرار داده است که می تواند برای فعالان اقتصادی، اعضای اتاق و نیروهای اجرایی تشکل های اقتصادی بخش خصوصی بسیار موثر و کاربردی باشد. دوره آموزشی زبان انگلیسی بازرگانی Pre ...
بررسی اولیه گلکسی A70؛ دوشیزه کم حاشیه!
نود فناوری – به جرات می توان گفت سامسونگ یکی از برترین تولیدکنندگان تلفن همراه در دنیا به شمار می رود. این کمپانی بزرگ در حوزه های گوناگونی فعالیت می کند و عمدتا محصولات باکیفیت و جذابی را به مارکت عرضه می کند. سامسونگ هر ساله اسمارت فون های بسیاری معرفی می کند که هر کدام از ویژگی های منحصر به فردی بهره می برند. شرکت کره ای به تازگی از مدل های جدیدی پرده برداشته که گلکسی A70 نیز جزء آن ها محسوب ...
دور از سیطره خلافت، داعش هنوز ادامه دارد!/ گزارش واشنگتن پست از زندگی سخت ایزدی های پس از داعش
تهدیدآمیز ملکه یا و زنانی چون او نه تنها در کانادا پناهنده شده اند، بلکه کمک های مهمی هم دریافت کرده اند. ملکه یا و پنج زنی که در کنار او در شمال کانادا زندگی می کنند، می گویند که در چند وقت اخیر از تعدادی شماره تلفن معلق به کانادا پیام ها، مسیج ها و تلفن های تهدیدآمیزی به زبان عربی دریافت کرده اند که به دوران اسارت آن ها اشاره دارند. ملکه یا که تماس آن ها را ضبط کرده، به گفته مقامات ...
ارتقای شرکت های دانش بنیان برای صادرات سرویس های دیجیتال
... لطفا درباره جزییات این مجوز توضیح دهید. شرکت مبین وان کیش سال ها به عنوان تجمیع کننده سرویس های ارزش افزوده همراه اول فعالیت داشته است. در سال 97 نیز به ایجاد زیر ساخت های روز برای تجمیع سرویس های ارزش افزوده، تجاری سازی و فراهم سازی درگاه های پرداخت در عرصه بین المللی پرداختیم. این کار با توجه به شرایط سیاسی کنونی و شرایط تحریم ها فعالیت های بین المللی دشوار است اما در مقابل آن ...
با پردرآمدترین مشاغل حوزه فناوری آشنا شوید
دورکاری نیز برای مترجمان وجود دارد. به ترجمه می توان حتی به عنوان شغل دوم نیز نگاه کرد. درصورتی که تازه قصد یادگیری زبان را دارید پیشنهاد می کنیم از زبان انگلیسی شروع کنید هرچند زبان های خاص مثل فرانسوی، اسپانیایی و عربی نیز در بازار ترجمه درآمدی مناسب را برای شما کسب خواهند کرد. به طور کلی درآمد یک مترجم تازه کار چندان بالا نیست، اما با در نظر گرفتن زمان یادگیری علم ترجمه نسبت به مشاغل سخت تر ...
کریم مجتهدی؛ مجتهد دانش و وارستگی/ پاسخی به سیدجواد طباطبایی
دکتر مجتهدی انجام دهد، فراهم آوردن شرایطی برای نوشتن و انتشار آثار ایشان است. حالا اگر معدود افرادی این خدمت ناچیز به اندیشمندان فرهیخته و وارسته را بر نمی تابند، مشکل خودشان است. اینگونه تنگ نظری ها و بر نتافتن ها از ادب و اخلاق علمی فرسنگ ها فاصله دارد و مسلماً جامعه علمی اخلاق گرا این مرز و بوم با آن کنار نمی آید. گمان ندارم اندیشمند وارسته ای مانند دکتر مجتهدی با نقد آثارش مخالف باشد ...
معرفی هتل رین تری دبی | 4 ستاره
هتل به روزنامه های اصلی دبی دسترسی خواهید داشت و می توانید اخبار جدید را هنگامی که در حال خوردن قهوه هستید، بخوانید. اگر برای تجارت و کار به دبی آمده اید، در این هتل امکانات مورد نیاز شما فراهم خواهد بود؛ از فضای کنفراس گرفته تا 2 اتاق ملاقات به همراه تمام خدمات مورد نیازتان. چترهای آفتابگیر و صندلی های راحتی در اطراف استخر قرار دارند. این هتل ترانسفر فرودگاهی داشته و پارکینگ به همراه خدمات حمل و ...
ولادیمیر مایاکوفسکی؛ سرگشته ی شعر و عشق
منتشر کرده است. من عاشق مایاکوفسکی بودم کتاب دیگری است که ورونیکا پولونسکایا نوشته و توسط همین مترجم به فارسی ترجمه شده. ورونیکا که با شوهرش زندگی می کرد در یک سال آخر زندگی مایاکوفسکی با او رابطه ای عاشقانه داشت. او آخرین کسی بوده که مایاکوفسکی را زنده دیده و ظاهرا خودکشی شاعر چند دقیقه بعد از یکی از دیدار های آن ها اتفاق افتاده است. چند تا از نمایشنامه های مایاکوفسکی نیز به فارسی منتشر ...
تماشای فیلم با گوشی موبایل صنعت فیلمسازی را نابود می کند!
.... این برای صنعت فیلمسازی هم بد است؛ برای ساخت بسیاری از فیلم ها بودجه های کلانی در نظر گرفته شده است. این برای خود ما هم به عنوان یک تماشاگر بد است؛ چرا که با ادامه پیدا کردن این کار بودجه ی مربوط به یک فیلم کاهش پیدا می :ند و به طبع با کاهش کیفیت فیلم ها روبرو خواهیم شد. فیلمسازان را آشفته می کند هیچ فیلمسازی با فکر ساختن آثاری برای مشاهده روی یک تلفن همراه وارد ...
وسواس های یک بازیگر-کارگردان
...> در این مورد خود ایشان باید توضیح دهند ولی به نظر بنده، با همه احترامی که به مترجمین قبلی وجود دارد، حساسیت ایشان ایجاب می کند که سراغ متن اصلی برود تا هم بعضی ابهامات برطرف شود و هم به زبان اجرایی تر منجر شود؛ مثلا در مورد گلن گری گلن راس نکته ای که در ترجمه موجود نبود، خودکشی شلی لوین بود! همین نکته به ظاهر ساده که علت حذف یا سانسور آن را نفهمیدیم، در شخصیت پردازی بسیار مؤثر است. این نکته را اضافه ...
چرا گول می خوریم و چگونه از آن بپرهیزیم؟
به گزارش خبرگزاری بسیج، رامین رامبد می گوید: شاید در هیچ جا به اندازه ادبیات و به ویژه قصه های عامیانه به موضوع زودباوری اهمیت داده نشده باشد. از ادبیات کهن و کلاسیک مانند ایلیاد و ادیسه هومر و آنه یید ویرگیلیوس گرفته تا داستان های کودکان مانند پینوکیو شاهد این مضمون هستیم. زبان تمثیلی ادبیات به ویژه می توانسته و می تواند بدون این که به شخصی خاص نظر داشته باشد، موضوع حیاتی زودباوری را برای ...
انتشار 583 عنوان کتاب و رساله از آثار حکمای اسلامی در یک نرم افزار
، زبان (عربی، فارسی، انگلیسی و فرانسه) و قرن، دسته بندی کند. مدیر گروه علوم عقلی مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی (نور) ادامه داد: برقراری ارتباط بین متن، شرح و ترجمه و پیوند آنها به همدیگر، تفکیک و جداسازی رساله ها از مجموعه ها همراه با نام و مشخصات کتابشناسی آنها، از دیگر امکاناتی است که این نرم افزار در استفاده بهینه از محتوای نرم افزار در اختیار کاربر قرار می دهد. وی به ...
با برنامه نویسی، کسب وکار رؤیاهای خود را بسازید
برنامه نویسی از صفر تا صد 6. دستیابی به توانایی راه اندازی انواع استارتاپ های اینترنتی دوره های آموزشی اُکسیما 1. برنامه نویسی اندروید را حرفه ای یاد بگیرید روزانه بیش از یک میلیارد نفر از سیستم عامل اندروید استفاده می کنند. ازاین رو، اندروید فراگیرترین سیستم عامل برای تلفن های همراه، تبلت ها و... محسوب می شود و نزدیک به 70 درصد از سهم بازار را ازآنِ خود کرده است ...
سیاه چاله ها در دنیای ادبیات
ایران توسط نشر هرم و به ترجمه محمدرضا عمادی منتشر شده است. در این کتاب کلارک قدم به دورانی می گذارد که بشر به اوج توانایی های علمی و پیشرفت های فناوری رسیده و به دورترین نقاط فضا دست یافته است. اما خود بزرگ بینی و جاه طلبی بیمارگونه اش آرامش سایر کرات آسمانی و ساکنان آنجا را سلب کرده است تا آنجا که اتحادی از موجودات فضایی انسان را ناچار به بازگشت به زمین می کند. در این اثر ستاره ای مصنوعی به عنوان ...
ایبسن چشم اندازهای جدید را فرا راه تئاتر واقع گرا گشود
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب فرهنگ کوچک ایبسن ترجمه و تالیف علیرضا کوشک جلالی به تازگی در شش فصل منتشر شده است. کوشک جلالی قصد داشته تا در این کتاب، مخاطب به شناخت نسبی ای از این نمایش نامه نویس نروژی برسد. این نگاه در فصل بندی کتاب هم رعایت شده است؛ زندگی نامه، تحلیل اولین نمایش نامه سمبلیک ایبسن؛ مرغابی وحشی، خلاصه داستان و تحلیل مختصر مهم ترین نمایش نامه های او، ایبسن و ایران ...
شما چه روحیه ای دارید و شغل مناسب شما چیست؟
، خواندن نوشته های بیلبوردها برایشان جذاب است.6 موقع حرف زدن بیشتر از چیزهایی که شنیده یا خوانده اند استفاده می کنند. چه شغل هایی به دردشان می خورد؟ کتابدار، مسئول بایگانی، متصدی (موزه، کتابخانه، نمایشگاه و...)، ناشر، مترجم، نویسنده یا گوینده رادیو و تلویزیون، روزنامه نگار، وکیل، منشی و معلم زبان فارسی یا انگلیسی. هوش منطقی ریاضی کسانی که توانایی انجام محاسبات ریاضی شان ...
/ در سینما و تئاتر چه خبر است؟/
تئاتر سومین جشنواره سراسری هنرهای اجرایی_نمایشی موندا را داوری می کنند. 8 نمایش راه یافته به جشنواره از تهران، بوشهر، اهواز، جوانرود، بندرگز و گرگان در بخش مسابقه با رویکردِ "زبان نو در هنرهای نمایشی"از روز سه شنبه 27 فروردین تا 31 فروردین و در پلاتو اجرای تئاترشهر ، عمارت نمایشی نوفل لوشاتو و تماشاخانه شانو به روی صحنه می روند. همچنین،4 اثر نمایشی در بخش ویژه از تهران و تبریز ...
فرانسه الزهراء را مهر و موم کرد/ لایحه جنجالی ضد دینی کانادا را متشنج کرد/ موج نژاد پرستی ترامپ به کنگره ...
از این منظر که از قضا مانند همان آثار ترجمه برای فراموش کردنشان تنها چند ساعت زمان لازم است و یا به طور دقیق تا زمان در دست گرفتن نمونه ای دیگر از آنها برای فکر کردن به آنها فرصت هست. در روزهای پایانی سال گذشته مجید قیصری رمان تازه اش را منتشر کرد. رمانی با عنوان گور سفید که کمی بیش از 125 صفحه است. این ظاهر لاغر اما در دل خود حرف هایی بسیار جدی برای بیان زده است. گور سفید شروع جذاب و بی شک جنجالی ...
پیرِ خلیج فارس شناسی
حوزه خلیج فارس، مواردی چون تصحیح دیوان اشعار شاعران، ترجمه آثار تحقیقی نویسندگان و پژوهشگران غیرایرانی، قصه های مثنوی، منطق الطیر، هزار و یک شب و همچنین پژوهش در زمینه لهجه شناسی، زبان و فرهنگ مناطق مختلف کشور را هم در بر می گیرد. اقتداری به خاطر همین پژوهش ها و مطالعاتش از دانشگاه تهران، مدرک دکترای افتخاری دریافت کرده است. فیلم مستند به ایران، جاودانی ام درباره تلاش های اقتداری در ...
معرفی گراند آس هتل استانبول | 4 ستاره
های تمیز و اتو کشیده، سرویس خواب با کیفیت، منوی بالش، تلفن و تلویزیون صفحه تخت که شبکه های جهانی را پوشش می دهد، علاوه بر این، اتو و میز اتو، میز مطالعه در اتاق ها در دسترس است. سرویس حمام اتاق ها دارای ترکیب دوش و وان است و لوازم بهداشتی نظیر شامپو، صابون، حوله و دیگر امکانات در آن ها دیده می شود. سشوار و یخچال هم در تمام اتاق های هتل استانبول موجود هستند. در هر صورت اگر نیاز به وسیله و یا خدمتی ...
ماجرای دلخوشی های کوچک گم شده در سیلاب
رفاقتی تازه بین قاسم و ما همراه شد. انتظار برای بازگشت عکاسمان، موجبات گپ و گفت: با قاسم را فراهم کرد و گاهی نیز او در قامت یک مترجم، مکالمات ما با افرادی که به زبان عربی صحبت می کردند را آسان می کرد. پایان گپ و گفت: ها با قاسم اما، به اتفاقی تلخ که در ابتدا به نظر ما حادثه ای ساده می نمود منتهی شد. وقتی قاسم گرم صحبت با ما بود، گوشی موبایل اش-که به عادت همیشگی آن را در شال کمری خود ...
چند خبر از تئاتر| آغاز هفته فیلم تئاترهای برگزیده دانشجویی/ پاوه نژاد سفیر همدلی شد
آلفرد ، بر خلاف دلقک های بورلسک که بیشتر بر لال بازی تاکید می کردند، وابسته به زبان گفتار است. یعنی شیوه ای که بر بازی زبانی مجزایی متکی است که در نهایت با همپوشانی و کنار هم نهادن تصادفی آن ها غیاب معنا یا انتقال معنا را در ذهن تداعی می کند؛ گزاره هایی که به مولفه انباشت و تکرار وفادار است و به همین علت قصه گویی را فراموش نمی کند، اما با کنار نهادن شیوه های ارسطویی روایت از واقعیت فراتر می رود و ...
سیطرۀ روش شناسی غربی؛ مهمترین چالش در روند آموزشی مهدکودک ها
تهای محاسبه کردن، زبان و فرهنگ نه بر مبنای خدا محوری و ارزش های اخلاقی و اسلامی بلکه بر محوریت مولفه های تجربی و فنی منحصرشده است و آموزه ها و ارزش های معنوی و انسانی در این برنامه به شدت در ابهام قرار دارد. این رویکرد آموزشی که با استفاده از وسایل کمک آموزشی مختص شیوه مونته سوری برگزار می شود در مقولۀ مهارت های زندگی صرفاً نحوه سلام و خداحافظی کردن روزانه، مراقبت از محیط داخل کلاس، تشکر ...
عروسی های عجیبی در تهران که 500 میلیون تومان خرج بر می دارد
ای است که از زبان مسولان لوکس ترین تالارهای تهران نمی افتد. همه چیز باید لاکچری برگزار شود. لاکچری ترین غذاها، لاکچری ترین گل آرایی، لاکچری ترین سفره عقد. البته همه اینها به بهای لاکچری ترین هزینه ها فراهم می شود. “تالار “د” یکی از لاکچری ترین و زیباترین تالارهای تهران هست. تالار دارای دوطبقه مجزا هرکدام به مساحت 1000 متر و ظرفیت پارکینگ اختصاصی 250 اتومبیل هم زمان هست. این تالار با ...
گوشی های فراموش شده اما با ارزش سال 2018
شهر سخت افزار: در سال 2018 گوشی های مهم و قابل توجه زیادی نظیر گلکسی اس 9، گلکسی نوت 9، وان پلاس 6T، میت 20 پرو، پیکسل 3 و... معرفی و عرضه شدند و همانطور که انتظار می رفت استقبال کاربران از آن ها هم بسیار خوب بود. اما در این بین محصولات مهم و قدرتمند دیگری نیز بودند که اگرچه قابلیت ها و ویژگی های بسیار عالی را در خود جای داده بودند اما به دلایلی با بی مهری از سوی کاربران روبرو شدند. در این مطلب ...
نابودی مملکت اینگونه میسر است!
نیز باشد. الف. چه کنیم که جامعه به ایده پردازی روی آورد؟ جامعه - و سایر قلمروهای مربوط به آن - برای ایده پردازی نیاز به موتور محرکه دارد. این موتور محرکه را گاه شرایط اقتصادی و فرهنگی، گاه مسئولان و نخبگان و گاه نیز رسانه ها و مطبوعات و... فراهم می آورند. اگر احیاناً جامعه ای در این موارد چابکی و کارآمدی لازم را نداشته باشد، بایستی علت را در کم کاری بخش هایی از آن ...
یک صد سال گذشته اقتصاد ایران زیر دندان تاجرباشی ها، 3203 میلیارد دلار منابع کشور را چگونه خرج کردیم؟
می روند، چرا برای راهبردهای اجرایی همراه با جزییات و راه حل های عملی دقیق به ایشان برای کسب مجوز مراجعه نکرده اند؟ از سوی دیگر، با برخی کارشناسانی مواجه هستیم که در مقابل سیاستمداران حتی به مکتوبات علمی خود وفادار نمی مانند و مطابق میل سیاستمداران کشور حرف می زنند. در این خصوص اندیشمند شهیر پیر بوردو تعریف جالبی از اینگونه کارشناسان ارایه می دهد: سیاستمداران نیاز دارند مثل دانشمندان عمل ...
