سایر منابع:
سایر خبرها
تشییع پیکر دوبلور پیشکسوت/ بهرام به رنجی که می کشید پایان داد
بهرام بود. یادش گرامی و راهش پررنگ باد. محمود قنبری دیگر پیشکسوت عرصه دوبله در ادامه با در دست داشتن متنی از رزومه پرویز بهرام این متن را قرائت کرد و گفت: بهرام به رنجی که از بیماری می کشید، پایان داد و ما این ضایعه تلخ را به خانواده و دوستانمان تسلیت می گوییم. بهرام عزیز در سال 34 کار دوبله را شروع کرد و پایه گذار دوبله بود. او در کارگاه آناهیتا مشغول به کار شد و به جای اتللو گویندگی کرد ...
پیکر پرویز بهرام تشییع شد
...، چنگیز جلیلوند، اتابک نادری، منوچهر والی زاده، جواد پزشکیان، سیامک اطلسی و جمعی از هنرمندان و مسئولان برگزار شد. **صدایی که ماندگار ماند بهرام 4 مرداد 1312 در تهران متولد شد. این بازیگر تئاتر و مدیر دوبلاژ دانش آموخته کارشناسی حقوق قضائی بود. او کار در عرصه دوبله را از سال 1328 با فیلم ایتالیایی هنرپیشه شروع کرد. صدای این هنرمند از جمله صداهای ماندگار دوبله ایران بود و بی ...
تشییع پیکر پرویز بهرام /نصیریان: بهرام فقط یه دوبلور نبود بلکه بازیگر توانایی بود/والی زاده: به خانواده ...
خانواده و دوستانمان تسلیت می گوییم. بهرام عزیز در سال 34 کار دوبله را شروع کرد و پایه گذار دوبله بود. او در کارگاه آناهیتا مشغول به کار شد و به جای اتللو گویندگی کرد. وی ادامه داد: من در سریال زورو و ستوان کورو با او همکاری کردم و جزو معدود گوینده هایی بود که لقب صدای ماندگار را از آن خود کرد. منوچهر والی زاده روی صحنه آمد و اظهار کرد: همکاران بسیار خوبی را در این مدت کوتاه ...
تشییع پیکر پرویز بهرام
به گزارش خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما ، مراسم تشییع پیکر استاد پرویز بهرام صبح امروز با حضور جمعی از هنرمندان از جمله علی نصیریان و بزرگان عرصه دوبلاژ از مقابل تالار وحدت به سمت قطعه هنرمندان بهشت زهرا (س) برگزار شد. علی نصیریان در این آیین گفت: عده ای فکر می کنند که پرویز بهرام صرفا گوینده و صدا پیشه خوبی بود در حالی که او پیش از این ها بازیگر بسیار خوبی بود. پرویز بهرام ...
پرویز بهرام علاوه بر گویندگی بازیگر توانمندی بود
هنر دوبله هم سخنران دیگر این مراسم بود. وی در سخنان کوتاهی با تأکید بر این که 62 سال با پرویز بهرام زندگی کردم، گفت: همانطور که مدیون استاد عزیزم علی کسمایی هستم، مدیون پرویز بهرام نیز هستم. محمود قنبری دیگر پیشکسوت عرصه دوبله هم در ادامه متنی را قرائت کرد که در بخشی از آن آمده بود: امیدوارم جمع هنرمندان ما در سال 1398 مانا باشند. در آغاز سال 1398 یکی از مفاخر هنر دوبله را از دست دادیم ...
بدرقه چهره ماندگار دوبله به سوی خانه ابدی/بهرام در آثارش زنده است
زنده یاد بهرام گفت: در ماه های آغازین سال، روح بهرام پر کشید و به رنج بیماری پایان داد. پر کشیدن او را به خانواده، همکاران و سایر هنرمندان تسلیت می گویم و امیدوارم جمیع هنرمندان سال 98 را در کمال سلامتی زندگی کنند. قنبری یادآور شد: بهرام جزو معدود صداپیشگانی بود که توسط مدیران صداوسیما لقب چهره یا صدای ماندگار را از آن خود کرد و در بسیاری از فیلم ها و سریال ها نقش های مهمی را دوبله کرد ...
آخرین ایست بازرسی در روز قدس
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ این سریال لبنانی روایتگر زندگی خانواده ای است که در سال های اشغال جنوب لبنان توسط رژیم اشغالگر قدس درگیر ماجراهایی می شوند. مالک پدر خانواده توسط ماموران لبنانی که برای اسرائیل خدمت می کنند دستگیر می شود و دخترش لیال برای خبر گرفتن از او به پایگاه نظامی می رود. رئیس پایگاه از لیال می خواهد تا در قبال آزادی پدرش ، یکی از نزدیکانش را که از اعضاء جبهه مقاومت ...
پرویز بهرام دوبلور پیشکسوت درگذشت خاموشی راوی جاده ابریشم
بزرگ بود و از اهالی امروز. نقش های ماندگارش را با دقت و وسواس خاصی انتخاب می کرد و با زدن مهر صدایش روی آنها، جانی دوباره به نقش ها می بخشید. پرویز بهرام را می گوییم؛ مردی بزرگ از خانواده دوبله که عالم هنر برای همیشه او را از دست داد. دوبله مانند او را دیگر نخواهد شنید. همچنان که صدای بهرام زند، حسین عرفانی، مهدی آرین نژاد و محمد عبادی که همگی به تازگی رفتند، دیگر تکرار نشد. در سال 1312 در ...
ناقوس مرگ اتللوی ایران نواخته شد
صداهایی ماندگار تبدیل شدند. بهرام، لیسانس حقوق قضایی داشت و سال ها وکالت کرد اما عشق به تئاتر و بعد دوبله یکسره او را از وکالت جدا کرد. اواخر دهه 20 به پیشنهاد جعفر والی و یکی دو نفر دیگر از دوستانش دوبلوری را با یک فیلم ایتالیایی (هنرپیشه) شروع کرد. او از هنرجویان هنرستان هنرپیشگی با مدیریت مهدی فروغ و مهدی نامدار بود و چهره های سرشناسی چون جمشید لایق، بیژن مفید، فهیمه راستکار، علی نصیریان و جعفر ...
باغ فردوس تهران، تکه ای از تاریخ در میان پایتخت
در زمان حکومت طولانی مدت پادشاهان قاجار و با پایتخت شدن شهر تهران ، بناهای بسیاری در این شهر کوهپایه ای ساخته شد که هر کدام به دلیل معماری و هنر معماران زمان خود زیبایی خاصی دارند. شاید امروز و در میان کلانشهر تهران، نهادن نام ییلاق به یک بنا کمی عجیب به نظر برسد اما نباید فراموش کرد که روزگاری تهران، ییلاقی خوش آب و هوا بوده است. باغ فردوس تهران یکی از این بناهای به جا مانده از دوران قجری است که ...
آخرین حضور پرویز بهرام در از سی مرغ تا سیمرغ + بشنوید
به گزارش پایگاه خبری ربیع ، به نقل از فارس، آخرین فعالیت زنده یاد پرویز بهرام در عرصه صداپیشگی حضور در کتاب گویای از سی مرغ تا سیمرغ بود که به همت معاونت صدا در قالب نمایشی تهیه شده است. بنا بر این گزارش، این اثر در حقیقت کتاب منطق الطیر عطار نیشابوری است که مراحل و منازل شناختن رازهای هستی را با صدای جمعی از ماندگارترین صداهای دوبلاژ ایران به نمایش می گذارد. زنده یاد پرویز ...
صدای پرویز بهرام به این زودی ها پیدا نمی شود
مهمترین ویژگی های کار هنری اخلاق خوب و منضبط بودن است که او این ویژگی ها را داشت. این دوبلور پیشکسوت یادآور شد: همچنین آقای بهرام جزو فرهیختگان تئاتر بود. او پیش از آنکه به دوبله بیاید در تئاتر و در اداره هنرهای دراماتیک حضور داشت. یکی از نقش های درخشان او اتللو بود که در زمان آقای اسکویی آن را ایفا کرده بود. والی زاده درباره جایگاه زنده یاد بهرام در دوبله نیز اظهار کرد: او به ...
وداع با پرویز بهرام؛ چهارشنبه در تالار وحدت
شعار سال: زنده یاد پرویز بهرام صدای ماندگار دوبله ایران که سال ها با عوارض ناشی از بیماری مواجه بود صبح امروز در 86 سالگی درگذشت . صداپیشگی به جای شخصیت هری لایم (اورسن ولز) در فیلم مرد سوم ، پدر مقدس (چارلز بیکفورد) در فیلم آوای برنادت ، بروتوس (جیمز میسون) در ژولیوس سزار ، ژان والژان(ریشار ژاردان) در بینوایان و کرک داگلاس در فیلم اولیس از جمله کارهای ماندگار وی برای مخاطبان ایرانی ...
زمان برگزاری مراسم تشییع پیکر پرویز بهرام مشخص شد
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، مراسم تشییع و خاکسپاری پیکر زنده یاد پرویز بهرام، روز چهارشنبه (هشتم خرداد ماه)، ساعت 10 صبح از مقابل در تالار وحدت به سمت بهشت زهرا (س) برگزار می شود. پرویز بهرام، صدای ماندگار دوبله ایران صبح امروز – دوشنبه – ششم خرداد ماه در سن 90 سالگی درگذشت. او دانش آموخته رشته حقوق قضائی بود و کار دوبله را از اواخر دهه بیست شروع کرد. این هنرمند ...
خاموشی راوی جاده ابریشم
آرمان - پرویز بهرام، صدای ماندگار دوبله ایران صبح دوشنبه ششم خرداد ماه در سن 90 سالگی درگذشت.این صدای ماندگار کشورمان، دانش آموخته رشته حقوق قضائی بوده است. صدای ماندگار بهرام در مستند جاده ابریشم برای همه ایرانیان آشناست. ژان والژان در سریال بینوایان، شخصیت لورنس اولیویه در هنری هشتم و اتللو برخی از نقش های ماندگار این صداپیشه در هنر دوبله ایران است. پیام تسلیت معاون سیما ...
پرویز بهرام با گذر از هفت شهر عشق به دیار حق شتافت
.../03/07 ساعت 14:34 به گزارش روابط عمومی ایران صدا و فضای مجازی رادیو: کتاب گویای از سی مرغ تا سیمرغ که به همت معاونت صدا در قالب نمایشی تهیه شده است در حقیقت کتاب منطق الطیر عطار نیشابوری را که مراحل و منازل شناختن رازهای هستی است با صدای جمعی از ماندگارترین صداهای دوبلاژ ایران از جمله پرویز بهرام، نرگس فولادوند و همت مومیوندتهیه و در پایگاه کتاب گویای ایران صدا جهت استفاده علاقه ...
صدای پرویز بهرام به این زودی ها پیدا نمی شود
مهمترین ویژگی های کار هنری اخلاق خوب و منضبط بودن است که او این ویژگی ها را داشت. این دوبلور پیشکسوت یادآور شد: همچنین آقای بهرام جزو فرهیختگان تئاتر بود. او پیش از آنکه به دوبله بیاید در تئاتر و در اداره هنرهای دراماتیک حضور داشت. یکی از نقش های درخشان او اتللو بود که در زمان آقای اسکویی آن را ایفا کرده بود. والی زاده درباره جایگاه زنده یاد بهرام در دوبله نیز اظهار کرد: او ...
تیمسار بگو من رفته ام
آمدی کسب نکرد. سال ها به صورت عام المنفعه به شغل وکالت اشتغال داشت، یعنی پرونده وکالت کسانی را برعهده می گرفت که توان مالی پرداخت حق الزحمه وکیل را ندارند. او درباره انتخاب این شغل هم گفته بود که وکالت را به دلیل هنر دراماتیکی که در نفس وکالت وجود داشت، انتخاب کردم، چون یک وکیل باید بیان خوبی داشته باشد، حرفه هنرپیشگی و بیان خوب بخشی از کار وکالت است. بهرام از میان شاعران بعد از پروین اعتصامی ...
آخرین حضور پرویز بهرام در از سی مرغ تا سیمرغ + بشنوید
به گزارش خبرنگار رادیو و تلویزیون خبرگزاری فارس، آخرین فعالیت زنده یاد پرویز بهرام در عرصه صداپیشگی حضور در کتاب گویای از سی مرغ تا سیمرغ بود که به همت معاونت صدا در قالب نمایشی تهیه شده است. بنا بر این گزارش، این اثر در حقیقت کتاب منطق الطیر عطار نیشابوری است که مراحل و منازل شناختن رازهای هستی را با صدای جمعی از ماندگارترین صداهای دوبلاژ ایران به نمایش می گذارد. زنده یاد ...
صدای پرویز بهرام جاودانه شد
دانشگاه در رشته کارشناسی حقوق قضایی تحصیل کرد و فارغ التحصیل شد. پرویز بهرام را بسیاری به عنوان یک دوبلور حاذق می شناسد، این در حالی است که او سال ها وکیل رسمی دادگستری نیز بود. او به واسطه آشنایی با جعفر والی و لطیف پور وارد کار دوبله(صدا پیشگی) شد. در منابع مختلف از مرحوم جعفر والی به عنوان کاشف صدای پرویز بهرام یاد می کنند. پرویز بهرام را بیشتر با صدا پیشگی در فیلم ها و سریال های خاطره انگیز ...
تسلیت مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی در پی درگذشت پرویز بهرام
استاد پرویز بهرام از پیشکسوتان عرصه دوبله ایران را به خانواده گرامی ایشان و جامعه هنری کشور تسلیت عرض کرده، و برای ایشان از درگاه خداوند متعال، علو درجات و آرامش ابدی مسئلت می نمایم. در کارنامه حرفه ای و پربار بهرام، گویندگی شخصیت هایی چون ناصر ملک مطیعی (سریال سلطان صاحبقران (علی حاتمی) در نقش امیر کبیر، ابوموسی اشعری (در سریال تاریخی امام علی (ع))، کرک داگلاس (اولیس ساخته ماریو ...
2 پیام تسلیت برای درگذشت پرویز بهرام
، جشنواره بین المللی سینماحقیقت در پنجمین دوره برپایی این رویداد بزرگ سینمای مستند ایران در سال 1390، با اهدای تندیس فیروزه ای سینماحقیقت از استاد پرویز بهرام تقدیر بعمل آورد. وی صبح روز 21 ماه رمضان 1440 هجری قمری برابر با 5 خرداد 1398 هجری شمسی در سن 85 سالگی، پس از 5 سال مبارزه با بیماری سرطان، جان به جان آفرین تسلیم کرد. یادش گرامی و نامش جاوید باد. پیام تسلیت ...
افسوس تورج نصر از مرگ پرویز بهرام/ او دیگر تکرار نخواهد شد
به گزارش مرآت ، این دوبلور پیشکسوت در پی درگذشت پرویز بهرام، صدای ماندگار کشورمام، در گفت وگویی درباره تجربه سال ها همکاری با او، اظهار می کند: وقتی کنار او می نشستیم و گویندگی می کردیم برایمان افتخار بزرگی بود و از صدای زیبا و گویش او لذت می بردیم. آقای بهرام بهترین شکسپیرین ایران بود و نقش اتللو را هم در زمان های گذشته ایفا کرده بود. او زنده یاد بهرام را از هنرپیشه های خوب تئاتر ...
پرویز بهرام که بود؟
...> در سال 1312 در محله خونگاه تهران به دنیا آمد. پدرش در بابل کار می کرد و او را هم به بابل بردند و شناسنامه اش را هم در بابل گرفتند؛ برای همین خیلی ها فکر می کنند متولد مازندران است. با این حال خودش می گوید، همه جای ایران سرای من است. پدر پرویز بهرام مجسمه ساز بود و در بابل کار می کرد. دو سالی را در بابل به همراه برادر که بزرگتر از اوست، زندگی می کند. به حدی بابل را دوست دارد که تا مدت ...
از عقب نشینی ترامپ تا پاسخ تهران
بینند و هیچ کس از جنگ علیه ایران، پیروز بیرون نخواهد آمد. درگذشت نابغه دوبله --- پرویز بهرام، صداپیشه سینما و تلویزیون، پس از سال ها ابتلا به سرطان صبح دوشنبه در 86 سالگی در منزلش در تهران درگذشت. پرویز بهرام که دانش آموخته رشته حقوق قضایی بود و سال ها به عنوان وکیل دادگستری فعالیت می کرد، از اواخر دهه 1320 وارد حرفه صداپیشگی شد. از جمله کارهای شاخص وی می توان به گویندگی در مجموعه ...
اتللو دیگر صدا ندارد
حدود سال های سی وهفت، یا سی وهشت به خاطر فیلم اتللو با صدای پرویز بهرام آشنا شدم. آن زمان هنوز به کار دوبله وارد نشده بودم ولی اتللو را خیلی دوست داشتم به همین دلیل به دنبال صاحب آن صدا رفتم و با ایشان آشنا شدم. صدای ایشان را بسیار دوست داشتم و همیشه دوست داشتم آن را بشنوم. بعد هم به کار دوبله وارد شدم و بشتر با خود ایشان آشنا شدم و در طول این سال ها چندین کار دوبله با هم انجام دادیم که پرویز ...
صدایی که گوهر خیراندیش از 10 سالگی با آن خاطره داشت | عکس
گوهر خیراندیش در اینستاگرامش نوشت: سلام عزیزان... امروز یکی از بهترین صداهای ماندگار عرصه دوبله خاموش شد. من از ده سالگی داستانهای شب را گوش می دادم عاشق صدای “مانی”، مهدی علی محمدی” و پرویز بهرام” بودم.
پیام موسوی برای درگذشت پرویز بهرام
سخنگوی وزارت امور خارجه درگذشت پرویز بهرام صدای ماندگار دوبله ایران را تسلیت گفت. به گزارش صدای ایران از مهر، سیدعباس موسوی سخنگوی وزارت امور خارجه در صفحه شخصی خود در فضای مجازی نوشت: پیشکسوت صدا و دوبله، استاد پرویز بهرام با صدای دلنشین، آرام بخش و گیرای خود، ماندگار شد. تسلیت به خانواده ایشان، دوستان، همکاران و مردم ایران؛ روحش شاد. ...
پرویز بهرام ؛ صدایی که تکرار نمی شود
به گزارش جهان نیوز ، شب های ماه رمضان ، سریال امام علی(ع) دوباره روی آنتن رفت و یک بار دیگر در سکانس های ابوموسی اشعری صدای ماندگار "پرویز بهرام" شنیده شد. نقشی که به تعبیر داریوش ارجمند شخصیت چند بعدی داشت و مرحوم عباس امیری به خوبی ایفا کرد. او گفت: در دوبله هم چند بعدی بودن این شخصیت به خوبی روی کاراکتر نشست. چون استاد برجسته ای به نام "پرویز بهرام" دوبله اش کرد. ارجمند تاکید کرد ...