خانه
آثار برگزیده جایزه جلال به زبان روسی ترجمه می شوند
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
رکود و بی تحرکی در شعر امروز
کلی موقعیت زمانی، مکانی و تاریخی شاعر الهام بخش او در سرودن است. کشوری که معتقد است هر شاعر پیش از سرودن، شیفته آثار دیگر شاعران می شود، آثار فروغ فرخزاد، احمد شاملو، نیما یوشیج، یدالله رویایی و منوچهر آتشی را بر شعر خود اثرگذار می داند. این شاعر هرچند شعر آزاد می سراید اما آثار حافظ، مولانا و نظامی را از علاقه مندی های خود می داند. او خاطرنشان می کند: مسلماً آثار ...
مرادی: تعداد پدیدآورندگان متخصص کمتر از پروانه های نشر است
در ادامه به تعداد زیاد ناشران در ایران اشاره و بیان کرد: در کشور ما بیش از چندین هزار جواز نشر صادر شده است. و ناشران متعهدند که سالانه چهار کتاب چاپ کنند تا پروانه آن ها تمدید شود. اما سوال این است که آیا در کشور ما به تعداد پروانه های نشر (17هزار پروانه) پدیدآورنده حرفه ای و متخصص، مترجم کاربلد و پژوهشگر واقعی داریم؟ به نظر من خیر؛ کمتر است و به همین خاطر هم که کتابسازی و کپی کاری به یک اصل ...
حال ناخوش کاغذ و وجود همزمان 20 ترجمه از یک کتاب
.... اما خود من هم نقدی دارم، البته نه به جایزه جلال آل احمد، بلکه به اینکه همه اینها باید به جایزه کتاب سال برگردند و ادبیات داستان و شعر نیز در جایزه کتاب سال بررسی شوند، اگر بخواهیم اینها را تفکیک کنیم، کتاب سال که برند جمهوری اسلامی ایران است و تاکنون 36 دوره از آن برگزار شده، به مرور تضعیف میشود. بهنظر میآید که ادبیات داستانی و شعر نیز باید به جایگاه خود در جایزه کتاب سال برگردد و شاید بتوان در ...
مراسم روز جهانی قدس در خارج از کشور برگزار شد
شدنی نیست. هزاران نفر از شرکت کنندگان در این راهپیمایی باشکوه در مسجد روضه شریف حضور یافتند و در همایش گرامیداشت از روز جهانی قدس، نخستین قبله مسلمانان جهان که به دعوت شورای اخوت اسلامی استان بلخ برگزار شده بود، شرکت کردند. در این همایش محمد بشیر توحیدی، معاون استاندار بلخ با قرائت شعر بنی آدم اعضای یکدیگرند در مورد روز قدس سخنرانی کرد. وی در ادامه افزود: راه نجات ...
گزارشی کوتاه از حزب دموکرات کردستان/ جزوه شماره 1 حزب جمهوری اسلامی
به گزارش ندای اصفهان ، متن زیر که برای اولین بار در فضای مجازی منتشر می شود، جزوه شماره 1 حزب جمهوری اسلامی است که با نام گزارشی کوتاه از: حزب دموکرات کردستان در اولین سالهای انقلاب اسلامی به چاپ رسیده است. امید است که انتشار اسناد و جزوات حزب جمهوری اسلامی دریچه ای درخشان برای علاقه مندان و پژوهشگران انقلاب اسلامی باشد. (اینجا را ببینید) *** گزارشی کوتاه از حزب ...
عصبانیت هواداران از هیئت مدیره استقلال
سرمربی ایتالیایی انجام دهد و در کنار خطیر در این جلسات حاضر شد. اتفاقی که باعث شد تا دو دستگی میان مدیران استقلال ایجاد شود. فتحی در شرایطی که پیش از این اعلام کرده بود حمایت کادر مدیریتی و کمیته فنی را برای مذاکره با استراماچونی دارد، حالا با مصاحبه های تندی علیه این تصمیم خود رو به رو شده است. مجید نامجو مطلق عضو کمیته فنی استقلال امروز در مصاحبه ای خبر از جدا شدن از کمیته فنی داد و ...
نگاهی به برآمدن و افول حزب مظفر بقائی کرمانی
انشعاب در اواخر اردیبهشت ماه 1330 در حالی که دو هفته از نخست وزیری دکتر مصدق می گذشت، سازمان نگهبانان آزادی به گروه جداشده از حزب توده به رهبری ملکی پیوست و درنتیجه آن حزب زحمتکشان ملت ایران تأسیس شد. سابقه آشنایی بقایی و ملکی به حدود دو سال پیش از تأسیس حزب می رسید و با وساطت جلال آل احمد این آشنایی در جریان همکاری با روزنامه شاهد که در آن زمان یکی از ارگان های اصلی نهضت ملی بود، شکل گرفت. روز 25 ...
نگاهی جامعه شناختی به رسانه های ارتباط جمعی در ایران
پویایی فرهنگی نایل گردید که پیش از آن اسلام از آن بهره مند شده بود. اما اکنون جمعیت زیادی از جهان اسلام بی سواد مانده اند و تنها طی دهه اخیر است که مجدداً در جهان اسلام نوعی خودآگاهی جدید و نوزایی فرهنگی ابراز شده است. با این حال، زبان متون و شعایر مذهبی اساسی در زندگی مسلمانان، چه تلاوت قرآن و چه اقامه نماز که باید روزانه پنج بار تکرار شود و همچنین بیشتر تفسیرهای مذهبی به زبان عربی است، نه ...
به تماشای شکوه عاشقانه کافکا
رمان شکوه زندگی نوشته میشائیل کومپفمولر با ترجمه محمد همتی به تازگی توسط نشر نو به چاپ دوم رسیده است. چاپ اول این ترجمه، پاییز سال 96 به بازار نشر عرضه شد. نسخه اصلی این کتاب در سال 2012 چاپ شده و نشر نو در سال 2017 امتیاز انتشار ترجمه فارسی آن را از ناشر آلمانی اش خریداری کرد. رمان شکوه زندگی یک رمان عاشقانه درباره زندگی کافکاست که به 24 زبان ترجمه شده و موفق شده جایزه ژان مونه را در سال 2013 از ...
مقاومت یا تن دادن به تغییر قیمت بعد از چاپ کتاب؟
کتاب بعد از چاپ را بین اهالی نشر تقویت کرد. انتشارات امیر کبیر به عنوان یکی از موسسات انتشاراتی صاحب نام چه رویکردی در این شرایط دارد؟ میر کریمی: کتاب دارای دو ساحت محتوایی و فیزیکی بوده و موضوع تعیین قیمت کتاب بعد از چاپ، ناظر به ساحت فیزیکی کتاب شامل کاغذ، فیلم و زینک است. ناشر به عنوان سرمایه گذار گردش چرخه فعالیت خود را با در کنار هم قرار دادن ملزومات تولید کتاب، حفظ می کند و در شرایط ...
زینک اجاره ای ؛ بلایی که به جان نشر افتاده است
یا چاپخانه دار کدام مقصر است و وضعیت مشخص نیست. مدیر انتشارات نوید شیراز در این زمینه تاکید می کند: معتقدم که حتی اگر قرار است زینک هم اجاره داده شود باید قانون مند باشد و زیر مجوز کتاب قید شود. چرا کتابی که پرفروش است بلافاصله توسط یک ناشر دیگر عینا منتشر می شود و چرا ناشری که کتابش پرفروش است، زینک کتابش را به ر برخی مواقع بحث زینک اجاره ای برای کتاب های مذهبی استفاده می ...
نفوذ در موساد ؛ تشریح چگونگی رخنه در سیستم اطلاعاتی اسرائیل+عکس
آمده بود، این بود: نمی دانم چه کنم اگر به خدمت سربازی دعوت شوم. آیا ممکن است علیه کشورم سلاح به دست بگیرم؟ که در این صورت خداوند بزرگ مرا بیامرزد. چاپ سوم کتاب نفوذ در موساد همزمان با ایام روز قدس در قطع رقعی و به قلم صالح مرصی و ترجمه عبدالمهدی آگاه منش توسط انتشارات شهید کاظمی روانه بازار شد. نفوذ در موساد به عنوان یکی از پرفروش ترین کتابهای جهان عرب شناخته شده است. روایت ...
ناشران دانشگاهی تحت تأثیر نگاه های جناحی کتاب چاپ می کنند
شان خیلی چشمگیر نبود. دانشگاه امام صادق (ع) هم که وضع بهتری در چاپ کتاب داشت حداقل به بخش فرهنگ بیشتر از رسانه پرداخته بود. سید رضا نقیب السادات، عضو هیأت علمی دانشکده علوم ارتباطات دانشگاه علامه طباطبایی که در حوزه روش های تحقیق در ارتباطات فعالیت گسترده ای انجام می دهد و در همین دانشگاه در حال راه اندازی هسته ای علمی پژوهشی است درباره شرایط چاپ کتاب توسط انتشارات دانشگاهی به خبرنگار ...
باب اسرار، روایت سیری معنوی در دیدار شمس تبریزی
به گزارش سرویس فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ رمان باب اسرار نوشته احمد امید با ترجمه ارسلان فصیحی توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب را به عنوان کتاب هفته برنا به شما معرفی می کنیم. باب اسرار درباره دیدار و ارتباط عارفانه مولانا و شمس تبریزی است؛ همچنین روایتی که در آن شمس تبریزی به دست حسودان و تنگ نظران کشته می شود؛ جنایتی که 700 سال از آن می گذرد. دختر جوانی از شهر ...
حاشیه های جنجالی بازی پرسپولیس و سپاهان – سایت خبری مدآرا
...، سید جلال حسینی (کاپیتان)، شجاع خلیل زاده، مهدی شیری، محمد نادری، کمال کامیابی نیا، احمد نورالهی، سروش رفیعی، مهدی ترابی، ماریو بودیمیر و علی علیپور. سرمربی برانکو ایوانکوویچ 19:45 – اتوبوس پرسپولیس در میان تشویق هواداران این تیم وارد نقش جهان شد. 19:40 – تیم داوری در حال گرم کردن در روی چمن ورزشگاه است. 19:35 – در اطراف ورزشگاه جو به شدت ملتهبی وجود دارد ...
ایستادن میان خوش بختی و بدبختی در کاندید یا خوش باوری
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات و کتاب گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، رمان کاندید یا خوش باوری نوشته فرانسوا ماری آروئه ملقب به ولتر، دومین کتاب از مجموعه افق کلاسیک در انتشارات افق است که به تازگی با ترجمه محمود گودرزی منتشر و راهی بازار نشر شده است. فرانسوا ماری آروئه ملقب به ولتر، نویسنده و اندیشمند قرن هجدهم فرانسه، از سردمداران عصر روشنگری و پایه گذاران فکری انقلاب کبیر این کشور است ...
اصول استفاده از علائم نگارشی با مثال های کاربردی
. این کار باعث می شود مرتبا از و به صورت تکراری استفاده نکنیم. مثل: احمد، امیر، عباس و هاله در یک گروه قرار گرفتند. یا: او انسان مرتب، باهوش، احساساتی، زیبا و البته کمی حواس پرت است. در دو طرف عطف بیان و بدل مورد استفاده قرار می گیرد. برای این مورد از خط تیره هم استفاده می شود. مانند: پیامبر گرامی اسلام، محمد مصطفی، در کودکی مادر خود را از دست داد. دوستم، که امیدوارم هر جا ...
نگاهی به طنز در شعرِ منوچهر نیستانی قسمت اول
...: بررسی طنز در شعر منوچهر نیستانی ، در دو بخش محتوایی و ساختاری صورت گرفته است. نخست در تحلیلی مضمونی و محتوایی، ضمن ارائه نمونه هایی از طنزآفرینی در شعر این شاعر معاصر، به بررسی مفهومی و محتوایی اشعار طنز و طنزآمیز منوچهر نیستانی پرداخته شده است. در بخش بعدی، با توجه به برخی ابزارها و شگردهای ساخت طنز ، بهره گیری شاعر از این شیوه ها در طنزآمیز کردن شعر مورد تحلیل و بررسی قرار ...
