سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه پنجمین رمان دختر جنایی نویس آمریکا منتشر شد
به گزارش مرآت ، رمان معما در موزه نوشته آنه هیلرمن به تازگی با ترجمه حمیده نعمتی لفمجانی توسط انتشارات علمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. آنه هیلرمن نویسنده پرفروش نیویورک تایمز، است که پیش از این، چهار رمان معمایی دیگر نیز از او به چاپ رسیده است که همه آن ها جزو پرفروش ترین رمان های نیویورک تایمز هستند. او دختر تونی هیلرمن، نویسنده مشهور رمان های جنایی آمریکاست که در سال 2008 درگذشت ...
به هوای دزدیدن اسب ها نوشته: پِر پِترسون ترجمه: فرشته شایان نشر: چشمه، در ستایش تنهایی
به هوای دزدیدن اسب ها نوشته: پِر پِترسون ترجمه: فرشته شایان نشر: چشمه ، چاپ اول 1398 223 صفحه؛ 34000 تومان **** طبیعت در کنار الهام بخش بودن برای انسان ها می تواند نقشی ماجرا آفرین و سرنوشت ساز هم داشته باشد، به گونه ای که مسیر زندگی آن ها را بر حسب مختصات شان در طبیعت، رقم بزند. پِر پِترسون، نویسنده ی نروژی هم بر اساس همین قاعده، زند ...
سلاخ خانه شماره پنج یکی از برجسته ترین رمان های ضد جنگ
مهمترین اتفاقات این داستان به یاد ماندنی، جان به در بردن بیلی پیلگریم در زمان اسارت از بمباران شهر درسدن است؛ رویدادی که در زندگی خود ونه گات نیز به وقوع پیوست و همین نکته، رگه های خودزندگی نامه ای به این رمان بخشیده است. سلاخ خانه شماره پنج جزو لیست پرفروش ترین های نیویورک تایمز است و در سال 1972 فیلمی بر اساس این کتاب به همین نام به کارگردانی جرج روی هیل ساخته شده است. خلاصه ای ...
در مدرسه زیبایی کابل چه می گذرد؟
به گزارش خبرنگار ایمنا ، این رمان توسط دبورا رودریگز نوشته شده است. وی که آرایشگر، سخنران انگیزشی و نویسنده است و در حال حاضر ساکن مکزیک می باشد در سال 2001 پس از سقوط طالبان به همراه گروهی که کمک های بشر دوستانه را به افغانستان می بردند و به عنوان داوطلب امداد و نجات وارد این کشور شد. او بر اساس تجریباتی که در این کشور داشت دوکتاب پرفروش قهوه خانه کوچک کابل و مدرسه زیبایی کابل را نوشت که هر دو ...
صحرایی: داستان نویسی را با کمک مندنی پور شروع کردم
عدم وجود کشمکش و توطئه ای که در متن شکل بگیرد، رمان محسوب کنیم. الا اینکه بگوییم این رمانی است که شخصیت ندارد و ما در تمام کار با وضعیتی مواجهیم که از پیش انقلاب شروع شده و با انقلاب و جنگ گره خورده است. نویسنده داستان بلند قرار مهنا گفت: انتخاب اسم برای کتاب یکی از بخش های خلاقه کار است. اسم کتیبه ژنرال برای من جالب بود. کتیبه از یک طرف به معنای نوشته است و معنای دیگر آن یک واحد نظامی ...
اوتسا مشفق؛ نویسنده ایرانی تبار، وجدان بیدار آمریکا در عصر گلوبالیسم
با شخصیت هایی سروکار داریم که اغلب خودباخته، معتاد و گاه ترحم برانگیزند، اما واقعیت جهان از هم گسسته و آشفته امروز در وجنات، پندار، کردار و گفتار آن ها آشکار است. روی جلد ایلین، از رمان های موفق اوتسا مشفق با داستان هایی از این دست بود که دامنه شهرت اوتسا مشفق مرز های ایالات متحده و آمریکای شمالی را در نوردید و رسانه های اروپایی را در سال های اخیر وا داشت که به بررسی آثار او ...
فیلم هایی که حد و مرز رویاپردازی را پشت سر گذاشته اند
کنار هم را بگیرد. کاملاً مشخص است پشت این داستان، نکته های نهفته زیادی قرار دارد و از آنجایی که در خصوص رویاپردازی در سینما صحبت می کنیم باید بگوییم با فیلمی طرف هستیم که در تمامی قسمت ها، رؤیا و واقعیت در آن با هم ترکیب می شوند، این ترکیب به اندازه ای است که زمانی که یکی از شخصیت های آن از خواب بیدار می شود، تماشاچی متوجه خواهد شد که تاکنون رؤیای این شخصیت را مشاهده می کرده است. ...
دوباتن هر چه باشد ادیب نیست
خاطر داشتن آن احساس فخر می کند یکی از ریشه های جدی اضطراب و سلب آرامش است. در چنین جامعه ای که آدم ها قرار است نان لیاقتشان را بخورند، ناموفق بودن نشان بی عرضگی است. دوباتن اضطراب منزلت را در سال 2004 نوشته است. با توجه به اینکه او نویسنده پرفروشی است چرا این کتاب این قدر دیر به فارسی ترجمه شد. آیا پیش از شما کسی او را به فارسی ترجمه کرده بود؟ چه شد که این کتاب را برای ترجمه انتخاب کردید ...
کنجکاوی برانگیزترین فیلم های سی و هشتمین جشنواره فیلم فجر
فیلم های قبلی مهدویان در کنار او حضور داشته اند. روز صفر روز صفر نام سعید ملکان به هرحال کنجکاوی برانگیز است. نه به این جهت که برای اولین بار در مقام کارگردان قرار گرفته، چراکه تجربه حضورش در سطح اول سینمایی ایران به سال ها قبل می رسد. او در شماری از مهم ترین، بزرگترین و پرهزینه ترین فیلم های سال های اخیر به عنوان سرمایه گزار و تهیه کننده حضور داشته است و سیمرغ های ...
جهانی شدن سینمای ایران در دهه 80
در فهرست 100 فیلم برتر سینمای جهان که از سال 2000 میلادی تاکنون ساخته شده، جای گرفته.از بازیگران اصلی آن می توان پیمان معادی، لیلا حاتمی، شهاب حسینی، ساره بیات و مریلا زارعی را نام برد. داستان فیلم این گونه است که سیمین (لیلا حاتمی) می خواهد به همراه همسرش نادر (پیمان معادی) و دخترش ترمه (سارینا فرهادی) از ایران برود و همه مقدمات این کار را فراهم کرده. اما نادر نمی خواهد پدرش را که از بیماری ...
حکمرانی خوب؟/سعید حجاریان
نابهنگام و نابهنجار از سوی دیگر سیاست را در غل و زنجیر کرده است. به همین جهت، شاید بد نباشد برای ورود به بحث به داستانی اشاره کنم. این داستان از این قرار است: روزی مردی به همسرش می گوید، اعیان و اشراف دائماً از حلوایی شیرین و لذیذ تعریف می کنند، تو هم برای من بپز. همسر پخت و پز را می پذیرد ولی به شوهر می گوید، باید لوازم اش را مهیا کنی. مراحل تدارک مواد اولیه آغاز می شود. زن می گوید ...
عکس منشوری شهاب حسینی در آغوش زن بی حجاب + تصاویر دیده نشده
سال در کشوری که در تریبونهای رسمی مدام سیاستهای دولتمردان آن به چالش کشیده می شود. در تازه ترین مورد شهاب حسینی بازیگر ایرانی که در هفته های اخیر و بعد از دریافت جایزه بهترین بازیگری جشنواره کن در کانون توجه رسانه های مختلف از اصولگرا تا اصلاح طلب قرار گرفته بود نیز قصد کرده اقامت ایالات متحده را دریافت کند. شنیده ها حکایت از آن دارد شهاب حسینی به همراه خانواده اش سفری را ...
اگر حاشیه سازی تمام شد دو کلمه هم از کارنامه اقتصادی دولت بگویید!
... امیدواریم این رقابت را درست کنیم بگذاریم همه گروه ها بیایند. اینکه نمی شود که نهادهای اصلی قانونی، چهار رکنی که باید بگویند این فرد صالح است یا نیست، همه گزارش درست دادند، و یکی را فرستادند در یک کوچه ای و اصلاً معلوم نیست با چه کسی صحبت کرده و چه گفته، بعد آمده گزارشی نوشته، مگر می شود با یک چنین چیزی کشور را اداره کرد. اگر می خواهیم با رفتن در خانه ها درست کنیم، پس این دستگاه ها را ...
طعم خوش سینما برای نابینایان؛ به همت گلاره عباسی
زمانی که هنوز دوبله به شکل معمول رواج نداشت، فردی را استخدام می کردند که در سالن راه برود و فیلم را هم زمان ترجمه کند که خودش نوعی توضیح دارکردن فیلم بود. ضمن اینکه گاهی شبیه به مرحوم ذبیح الله منصوری که چیز هایی از خودش به رمان ها اضافه می کرد، این مترجمان هم پا را فراتر می گذاشتند و شروع می کردند به توضیح دار کردن فیلم. بله. این نوع کاری که ما انجام می دهیم، فقط برای نابینایان نبوده است و ...
کرونا صنعت فیلمسازی در چین را مختل کرد
لوکیشن های خارجی و چه در استودیوها و لوکیشن های داخلی کار ساخت فیلم متوقف می شود. از روز شنبه همه سایت های توریستی نیز تعطیل شده بودند. این در حالی است که در دوره تعطیلات و جشن های سال نو، حداقل 10 سریال تلویزیونی در هنگدیان در حال ساخت بودند. ساخت ادامه فیلم وقت کوتاه ساخته گائو جینگمینگ که اقتباسی از رمان علمی تخیلی ژاپنی است، هم از جمله فیلم هایی است که تولیدش ...
رونمایی از 4 عنوان کتاب کانون پرورش فکری
به گزارش اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، کتاب های سایبانی برای زمین نوشته حمید نوایی لواسانی و روح عزیز نوشته مینو کریم زاده از مجموعه رمان نوجوان امروز و کتاب های یک آدم نقاشی کن! نوشته فریبا کلهر و تصویرگری میترا عبداللهی و سوار بر باد نوشته محمد رودگر و تصویرگری هاجر سلیمی نمین در فروشگاه محصولات فرهنگی هنری آفرینش رونمایی شد. مدیرکل نظارت بر انتشارات کانون پرورش فکری ...
سینمای دهه 50؛ سینمایی وارداتی
داریوش مهرجویی است. دلیل اهمیت: یکی از درخشان ترین و بهترین اقتباس ها از نمایشنامه وویتسک گئورگ بروخنر. آرامش در حضور دیگران 1352، فیلمی به نویسندگی، تهیه کنندگی و کارگردانی ناصر تقوایی است. فیلم نامه این فیلم را تقوایی بر اساس داستان آرامش در حضور دیگران از مجموعهٔ واهمه های بی نام ونشان نوشتهٔ غلامحسین ساعدی نوشته است. آرامش در حضور دیگران نخستین فیلم بلند ناصر تقوایی است که در ...
بررسی اختلاف نظرها و حقایق پیرامون فدک/ تبعیت از فرمان مقام معظم رهبری مبنی بر حفظ وحدت، در عین بیان ...
شده است. مشکل اصلی و چالش جدی حضرت زهرا سلام الله علیها با حکومت وقت این بود که حق مسلم و قطعی حضرت امیرالمؤمنین امام علی علیه السلام تحت عنوان ولایت غصب شده و موضوع دین و ولایت در این زمینه مطرح است. به همین علت نمی توان گفت که حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها بر سر ماجرای زمین با حکومت رمان خود دچار مشکل شده بود. هرچند آن زمین دارای عوایدی بود که به شیعیان و مسلمانان می رسید. درواقع ...
عرضه رمان زندگی فضه خادمه حضرت زهرا (س) در نمایشگاه کتاب آینده
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، انتشارات کتاب جمکران به زودی رمان زندگی خادمه حضرت زهرا (س) را منتشر می کند. بر اساس این گزارش، این رمان که به قلم اکرم صادقی به نگارش درآمده، دومین تجربه رمان تاریخی این نویسنده به شمار می آید. قبل تر رمان فرار از شب از صادقی توسط انتشارات کتاب جمکران روانه بازار شده بود که این روزها دومین چاپ خود را پشت سر گذاشته است. رمان من ...
داستان دختر نوجوانی که می خواست با کسی حرف بزند
نوجوانان می توانند در تعطیلات آخر هفته رمان با بچه ها که کسی حرف نمی زند نوشته کی رستن بویه که به تازگی با ترجمه کتایون سلطانی از سوی بخش کودک و نوجوان نشر چشمه (کتاب چ) منتشر شده، را بخوانند و با مشکلات خانوادگی دختر نوجوانی که می خواهد با کسی حرف بزند، آشنا شوند. نویسنده این کتاب، در 26فصل، زندگی دختری به نام شارلوته و خانواده اش را برای بچه های گروه سنی (ج) به تصویر می کشد که زندگی ...
اخباری از نمایشگاه و جایزه کتاب سال در هفته کم خبر کتاب
امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی رونمایی شد. معرفی نامزدهای نهایی تاریخ و جغرافیای کتاب سال خبر دیگری که این هفته از جایزه کتاب سال منتشر شد، این بود که دبیرخانه این رویداد، 13 کتاب دو گروه تاریخ و جغرافیای این جایزه را معرفی کرد. معرفی نامزدهای اولیه جایزه احمد محمود دبیرخانه جایزه احمد محمود هم این هفته در قالب دو خبر مستقل، نامزدهای اولیه بخش رمان ...
جوکر، داستانِ به حاشیه راندەشدگان جهانِ مدرن
درگیر موقعیت پیچیده ای شده ایم. گفتمان تغییر در جامعهامروز ما مجموعهزیادی در روابط سلطه را ایجاد کرده است. این روابط سلطه در حال تشدید شدن و ویران کردن بنیادهای انسانی و اخلاقی جامعه است. همه آن ها که توانایی و آمادگی تماشای فیلم، رفتن به تئاتر، خواندن و نوشتن رمان، بحث و گفت وگوی اجتماعی و فرهنگی دارند، باید از این فرصت ها برای گسترش و ترویج فرهنگ و فضای مدارا، تسامح، زیست چندفرهنگی و به رسمیت بخشیدن ...
ترجمه پنجمین رمان دختر جنایی نویس آمریکا منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، رمان معما در موزه نوشته آنه هیلرمن به تازگی با ترجمه حمیده نعمتی لفمجانی توسط انتشارات علمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. آنه هیلرمن نویسنده پرفروش نیویورک تایمز، است که پیش از این، چهار رمان معمایی دیگر نیز از او به چاپ رسیده است که همه آن ها جزو پرفروش ترین رمان های نیویورک تایمز هستند. او دختر تونی هیلرمن، نویسنده مشهور رمان های جنایی آمریکاست که در سال ...
دومین رمان وحید یامین پور به بازار می آید
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو ، به زودی دومین رمان وحید یامین پور با عنوان ارتداد از سوی انتشارات سوره مهر روانه بازار کتاب می شود. بر اساس این گزارش، این اثر که یک عاشقانه سیاسی از یامین پور است که پس از نخل و نارنج روانه بازار کتاب می شود تا این بار یک مسئله سیاسی موضوع کتاب وی باشد. یامین پور در نخستین رمان خود سراغ زندگی و زمانه شیخ مرتضی انصاری رفت که این اثر ...
گفت وگو با احمد دهقان به انگیزه انتشار دومین مجموعه داستان او می خواهم بهترین و انسانی ترین داستان جنگ ...
نشان از حس و حال درونی من دارد. برای همین اگرچه رمان هم می نویسم، اما داستان کوتاه ها برای من مورد احترام است. چون با نوشتن هر داستان، بخشی از وجود خودم را روی کاغذ می آورم. من قاتل پسرتان هستم همین حس را داشت. وقتی این مجموعه را نوشتم، خیلی ها گفتند در مورد سرنوشت آدم های بعد از جنگ نوشته ام و تلخ است. چون گمانم این است که زندگی به گونه ای پیش می رود که سرنوشت این گونه آدم ها تلخ می شود. شخصیت های ...
با هم بخوانیم
روستایی با اتفاق های عجیب غریب روستای محو شده اولین اثر برنار کی رینی است که در ایران منتشر شده است. او متولد 1978 در بلژیک و دارای مدرک دکترای حقوق و در حال حاضر استاد دانشگاه بورگوین در شهر بورگوین فرانسه است. برنار کی رینی با نقدهایی که در برخی مجلات منتشر کرده توانسته است در زمینه ادبیات اسم و رسمی برای خودش دست و پا کند. داستان رمان روستای محو شده، روایت اهالی شاتیون-آن-بی یر ...
تاریخ هم باید سرگرمی شود
اند و گذشته ها رنگ کهنگی و ناپسندی می گیرند. در چنین روزگاری، تاریخ به دانشی موزه ای تبدیل می شود و چون رسانه و سرگرمی بر هم ۀ شئون اجتماعی و فرهنگی سایه انداخته اند، تاریخ هم تنها در شکل سرگرمی و نمایشی است که می تواند مخاطب گسترده پیدا کند ؛ یعنی در رمان، سینما و تلویزیون. در دوره ای که پست مدرن توصیفش می کنند، هم آزادی از تعلق ها و رفتن به لاک فردیت به اوج رسیده، هم رسانه ها با اصالت ...
کودک تنهاست
میانۀ یک راه، که در جای نامعلومی از یک صحرای بی سمت و بی نشان می ایستند. وقتی موضوع به تاریخ معاصرتر می رسد، این فقدان پررنگ تر می نماید. در ادبیات کودک و نوجوانِ کشورهایی که دور یا نزدیک در یکی دو قرن گذشته با اتفاقات بزرگی با عنوان جهانی مواجه بوده اند، به جرئت می توان گفت هر طرف که سر بگردانیم، ردپایی قوی از تاریخ می بینیم. نه فقط در داستان و رمان نوجوان که فرصت شرح و بسط دارد؛ بلکه ...
گفت وگوی سمیر رحیم با لیا پرایس افسانۀ عصر طلایی خواندن پیش از عصر دیجیتال هم آدم های زیادی کتاب نمی ...
خوانده شوند. دایرةالمعارف و واژه نامه و فهرست بوده اند. پس وقتی برای کتاب های چاپی افسوس می خوریم، در واقع برای نوع خاصی از انفعال و پذیرش افسوس می خوریم، مدلی از خواندن که کتابی را باز می کنید و می گذارید سراسر وجودتان را شستشو دهد. اما بی شک دکتر جانسون خواننده ای بود به شکل عجیبی همه چیزخوان و به شکل عجیبی غیرمحترم که این طرف و آن طرف می پرید و توی کتاب ها سرک می کشید و آن ها را سرسری می خواند و از ...
چرا پرداخت با پول نقد دردناک تر است؟
نویسنده سه کتاب پرفروش نیویورک تایمز است؛ نابخردی پیش بینی پذیر: نیروهای پنهانی که تصمیمات ما را شکل می دهند ، فراسوی عدم عقلانیت: مزایای غیرمنتظره سرپیچی از منطق در خانه و محل کار و حقیقت صادقانه در مورد عدم صداقت: چگونه ما به همه دروغ می گوییم؛ خصوصا به خودمان . آخرین کتاب او یعنی دلار و ادراک: چگونه ما درباره پول دچار بداندیشی می شویم و چگونه می توانیم هوشمندانه خرج کنیم ، با استقبال ...