خانه
نشست مجازی "شعر و ادبیات فارسی از نگاه ایران شناس برجسته ژاپنی"
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
چاپ دوم ترجمه انگلیسی کتاب حافظ
افشین شحنه تبار (مدیر انتشارات شمع و مه) در مصاحبه تلفنی با خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما، افزود: ترجمه این کتاب، حدود سه سال طول کشید و سال گذشته برای نخستین بار منتشر شد. کتاب حافظ با استقبال مخاطبان انگلیسی زبان روبرو شده و اکنون به چاپ دوم رسیده است. شحنه تبار گفت: این کتاب استاد خرمشاهی، برخلاف تصور فقط بر شعر های حافظ تاکید ندارد، بلکه به دیدگاه های حافظ در زمینه های قرآن کریم، مسائل ...
کتاب پیاده تا خورشید نگاهی واقعی به اربعین دارد
در گونه های مختلف شعر و غزل بی نظیر هستند و به طور کلی باید گفت که او در هر زمینه ای که ورود می کنند، مانند رمان برادر انگلستان که اثر برجسته ای است، در سطح و طراز بسیار بالا هستند. مومنی شریف اضافه کرد: این سفرنامه را آقای قزوه با نگاه طنز روایت کردند که نگاه طنز او هم دلایلی دارد و آن این است که او شخصیتی هستند که طنز در کلام و حرکاتشان سازی و جاری است. درواقع طنز، مفری برای او به ...
بزرگداشت حافظ در لبنان
حضور جمعی از فرهیختگان فرهنگ و ادب از کشورهای مختلف، از جمله شاعر معروف و برجسته لبنانی دکتر محمد شمس الدین، حجت الاسلام و المسلمین دکتر جعفر مهاجر، دکتر علی زیتون (برنده جایزه ادبی فارابی)، دکتر خضر نبها، استاد فلسفه دانشگاه لبنان، رؤسای دانشگاههای منطقه بقاع، شعرا و شخصیت های فرهنگی و اجتماعی، در شهر بعلبک و با رعایت تمام شیوه نامه های بهداشتی، برگزار نمود. اداره این نشست را خانم امل ...
امکانات بخش نابینایان کتابخانه مرکزی ارومیه چنگی به دل نمی زند
...: تجهیزات مختلفی مثل رایانه، پرینتر بریل و برجسته نگار و برگزاری دوره های بریل آموزی، نشست های کتابخوان و همچنین آموزش نصب نرم افزارهای گویا روی تلفن همراه و رایانه در فصل های مختلف سال، از جمله خدماتی مسئول بخش نابینایان کتابخانه مرکزی ارومیه: چاپ کتاب های بریل با هزینه های خیلی زیادی همراه است. لذا باید کسانی باشند تا این کتاب ها را گویاسازی کنند که این مسئله نیز به دلیل کثرت کتاب های ...
رابطه استاد شجریان با سیاست و چهره های سیاسی چگونه بود؟
تلاش نتوانستند ترتیبی برای این کار بدهند و تاریخ دقیق کنسرت را معین کنند. من از دو سال قبل در منطقه زلزله زده گیلان به ساختن دبیرستانی در رستم آباد رودبار اقدام کردم و حدود پانزده میلیون تومان بدهکار شده ام و برای اتمام کار به چند میلیون تومان دیگر احتیاج است. به همین سبب تصمیم به برگزاری کنسرتی گرفته ام که قرار است در اصفهان برگزار شود اما از این بابت با صد جور مانع روبه رو بوده و هستم. البته مشکل ...
جان بنویل دیگر با نام مستعار کتاب چاپ نمی کند
.... وقتی رمان دریا در سال 2005 برنده جایزه من بوکر شد برخی را با این حرف رنجاند که خوب است که می بینیم یک اثر هنری در صدر قرار گرفته. اما در نشست آنلاینی که اوایل سپتامبر در پلتفرم زوم داشت کنایه آمیز، خودکم بین و کمی نوستالژیک بود. او گفت در خانه ای مشرف به بندرگاه در یک دهکده ماهیگری در شمال دوبلین منتظر همه گیری است. وقتی کار می کند ترجیح می دهد به دیوار نگاه کند. می گوید: اما می توانستم جاهایی ...
پیوند عمیق شاعران ترک زبان با لسان الغیب
اینکه نخستین بار در دوره جمهوری ترکیه، استاد عبدالباقی در سال 1944 میلادی به ترجمه دیوان حافظ مبادرت کرد، افزود: عبدالباقی تمامی دیوان حافظ را به صورت نثر، به زبان ترکی ترجمه کرد و شرح داد. او با اشاره به تجدید چاپ متعدد این ترجمه از دیوان حافظ، خاطرنشان کرد: تا سال ها، خوانندگان ترک زبان، این نسخه از ترجمه حافظ را می خواندند. با این حال این ترجمه به باور پروفسور حجابی قرلانغیچ، ترجمه ...
برگزاری همایش علمی فخرالدین اسعد گرگانی در گلستان
محدودیت کرونا از طریق صدا و سیما و به صورت مجازی برگزار شد. وی تاکید کرد: بزرگداشت حکیم میرفندرسکی با سخنرانی دکتر بلخاری، رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی کشور در سال گذشته، همایش پرچمدار نوگرایی در استرآباد(شیخ محمد حسین مقصودلوی استرآبادی، رهبر مشروطه خواهان استرآباد) در سال 94 در شهر سرخنکلاته، بزرگداشت استاد کریم الله قائمی ، فرهنگ پژوه و زبان شناس در سال 1398 در گرگان و بزرگداشت استاد ...
تاکید برتوسعه همکاری های علمی ، پژوهشی ودانشگاهی
علمی همچون : علوم قرآنی ، فقه ، تمدن اسلامی ، ادیان مقارن ، اصول دین ، تاریخ اسلام وتاریخ معاصر و تاریخ قدیم و با حضور 12 نفر از اساتید برجسته دانشگاه تاسیس و فعالیت های خود را با هدف تولید پژوهش های علمی ، چاپ کتاب ، انتشار مجلات علمی ، برگزاری نشست های اندیشه ای ، بررسی نشست های بررسی نسخه های خطی و ... تقویت نمود و به لطف خداوند در سال های گذشته موفقیت های بسیاری را نیز حاصل نموده است. ...
نشست شعر و ادبیات فارسی از نگاه ایران شناس برجسته ژاپنی در توکیو برگزار می شود
به گزارش ایرنا از رایزنی فرهنگی سفارت ایران در ژاپن، دراین نشست تخصصی خانم پروفسور امیکو اوکادا ایران شناس برجسته ژاپنی و استاد بازنشسته دانشگاه مطالعات توکیو که بیش از 50 سال در زمینه ایران شناسی و زبان و ادبیات فارسی تلاش نموده و آثار ماندگاری را از خود بر جای گذارده است، در خصوص شعر و ادبیات فارسی مطالبی ارائه می کند. پروفسور امیکو اوکادا یکی از برجسته ترین شخصیت های ایران شناس ...
لوح تقدیر رییس جمهور ایران به ایرانشناس ژاپنی اهدا شد
اهداء جایزه وی تشکر و ابراز امیدواری کرد این تلاش ها سرآغازی برای گسترش بیشتر همکاری های علمی میان محققین ژاپنی و پژوهشگران ایرانی باشد. نوبو آکی کندو نیز طی سخنانی در این مراسم، بیان کرد: سی سال پیش فکر نمی کردم بعد از سال ها تحقیق بر روی نسخ خطی و کارهای پژوهشی به این افتخار دست پیدا کرده و بتوانم در مناسبات علمی میان دو کشور ایران و ژاپن اثرگذار باشم و اکنون از بیناد فارابی و سفارت ...
شعر حافظ الگویی برای مقابله با برده داری
آخرین سخنران نشست های علمی یاد روز حافظ که به همت مرکز حافظ شناسی برگزار شد با اشاره به توجه یک شاعر برجسته دیگر به شعر حافظ می گوید: علاقه رالف والدو امرسون ، شاعر برجسته آمریکایی به حافظ کمتر از علاقه گوته ، شاعر آلمانی به حافظ نیست. دانش آموخته دانشگاه تگزاس ادامه می دهد: دفاتر شعر این شاعر از سال 1846 به بستری برای ترجمه هایش از اشعار حافظ تیدیل می شود تا جایی که بیش از 130 غزل از حافظ ...
جایگاه حافظ در ادبیات آسیای صغیر/شاعر فراملیتی و کیمیاگر
به گزارش خبرنگار مهر ، در آخرین نشست علمی، مرکز حافظ شناسی، ضمن سپاس از رایزن فرهنگی ایران در ترکیه، به ویژه محمود صدقی زاده رایزن فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در آنکارا که در برگزاری این نشست همکاری داشته اند، از سخنرانان ترک زبان یعنی دکتر حجابی قرلانغیچ و پروفسور عدنان دعوت به سخنرانی کرد. دکتر حجابی قرلانغیچ، مترجم دیوان حافظ و معاون دانشگاه آنکارا به عنوان نخستین سخنران، ...
گدازه های تماشایی
اکنون با گذشت حدود سه سال به چاپ دوم رسیده است. اینکه بی چشمداشت طبع سخت پسند کاظمی را مجاب کرده که در پیشانی آن چیزی بنویسد، بی هیچ تعارفی خود نشان از قوت اثر دارد. اشعار این مجموعه در قالب های غزل، مثنوی و سپید سامان یافته اند. نکته قابل توجه این است که با وجود تنوع در قالب ها، جهان بینی شاعر شکلی واحد دارند و این خود نشان دهنده این مهم است که خمیرمایه دغدغه ذهنی شاعر در سرایش این شعرها محصول تفنن ...
امام خمینی و نهضت حسینی (4): اهمیت و برکات عزاداری
، حتی در کوران حوادث مبارزات در سال 1357 و در حالی که در پاریس اقامت موقت داشت، از یکی از یاران و شاگردان خود میخواهد که روز عاشورا برنامه ذکر مصائب وارده بر اباعبدالله(ع) را داشته باشد. چنانکه در سالهای تبعید در نجف و نیز سالهای پس از پیروزی انقلاب اسلامی، مرحوم کوثری را به نجف و جماران دعوت می کردند و امام خود به احترام امام حسین(ع) بر روی زمین می نشست و بر مظلومیت جدّ غریبش اشک میریخت. ایشان ...
