منوچهر والی زاده؛ دوبلوری که همه او را لوک خوش شانس صدا می زنند
سایر خبرها
تأسف هنرمندان عرصه دوبله از درگذشت مردی که در کارش نابغه بود/ وقتی چنگیز جلیلوند جان همکارش را نجات داد
...، با چند تن از همکاران او گفت و گو کردیم که ماحصل آن را در ادامه می خوانید: چنگیز جلیلوند نابغه دوبله بود حمید منوچهری دوبلور پیشکسوت سینما و تلویزیون، درباره شخصیت مرحوم جلیلوند به خبرنگار باشگاه خبرنگاران جوان ، گفت: من بسیار به او علاقه مند بودم؛ او مردی بسیار شریف و عاشق کار بود. او از نوابغ کار دوبله بود؛ درست مثل منوچهر اسماعیلی. وی درباره دلیل ماندگاری ...
گوینده ای مردمی با صدایی طلایی را از دست دادیم
. یکی از بهترین صداهایی بود که ما افتخار داشتیم گاهی اوقات در کنارش می نشستیم و نقشی را می گفتیم. والی زاده ادامه داد: او مدیر دوبلاژ بود و همیشه وقتی فیلمی را دوبله می کرد، سعی می کرد که برای من نقش خوبی در نظر بگیرد. ما هم می رفتیم و خدمتگزارش بودیم. وی با تاکید بر اینکه سالها در خدمت او بودیم گفت: بیست و پنج سال در ایران نبود و در نزدیکی های مراجعتش به کشور، با من صحبت می ...
تصاویر قدیمی از حضور چنگیز جلیلوند در یک فیلم سینمایی
برای تو (1393)، قصه عشق پدرم (1391)، فیتیله و ماه پیشونی (1390)، بندرگاه عشق (1346)، دختر همسایه (1340) ف آرشین مالالان (1339)، آقای شانس (1338) ایفای نقش کرده بود. مجموعه های عبور از پاییز، یلدا و نوشدارو نیز از جمله آثار تلویزیونی است که مرحوم چنگیز جلیلوند در آن ها نقش آفرینی کرده بود. در آلبوم خاطرات این هنرمند برجسته کشورمان تصاویری قدیمی از او در پشت صحنه فیلم سینمایی آقای شانس محصول سال 1338 در اختیار خبرگزاری ایلنا قرار گرفته است که در ادامه این تصاویر را می بینید. ...
عکس هایی قدیمی از حضور چنگیز جلیلوند در یک فیلم سینمایی+تصاویر
...، این سیب هم برای تو (1393)، قصه عشق پدرم (1391)، فیتیله و ماه پیشونی (1390)، بندرگاه عشق (1346)، دختر همسایه (1340) ف آرشین مالالان (1339)، آقای شانس (1338) ایفای نقش کرده بود. مجموعه های عبور از پاییز، یلدا و نوشدارو نیز از جمله آثار تلویزیونی است که مرحوم چنگیز جلیلوند در آن ها نقش آفرینی کرده بود. در آلبوم خاطرات این هنرمند برجسته کشورمان تصاویری قدیمی از او در پشت صحنه فیلم سینمایی آقای شانس محصول سال 1338 در اختیار خبرگزاری ایلنا قرار گرفته است که در ادامه این تصاویر را می بینید. ...
“سینما و دوبله” از شبکه نمایش پخش می شود- اخبار رادیو و تلویزیون – اخبار فرهنگی تسنیم
به گزارش خبرگزاری تسنیم ، در پی درگذشت صاحب حنجره طلایی چنگیز جلیلوند دوبلور باسابقه و توانای سینما و تلویزیون، شبکه نمایش یاد این هنرمند کشورمان را گرامی می دارد. ویژه برنامه اختصاصی “سینما و دوبله” با اجرای منوچهر والی زاده در شبکه نمایش تولید شده و در دو قسمت به مرور فعالیت های هنری این دوبلور صاحب نام خواهد پرداخت. این برنامه تلویزیونی، امشب(دوشنبه 3 اذرماه) ساعت 22:15 و ...
بزرگداشت چنگیز جلیلوند در شبکه نمایش
به گزارش ایسنا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما، شبکه نمایش، ویژه برنامه اختصاصی سینما و دوبله که در شبکه نمایش تولید شده است را با اجرای منوچهر والی زاده در دو قسمت روی آنتن می برد. این برنامه که به مرور فعالیت های هنری جلیلوند خواهد پرداخت، امشب دوشنبه (3 آذر ماه) ساعت 22:15 و فردا شب سه شنبه (4 آذر ماه) ساعت 22 به روی آنتن می رود. همچنین فیلم های سینمایی اسنیکرز و جوزی ...
زندگی و زمانه چنگیز جلیلوند ؛ صدای ماندگار مارلون براندو
دانای دوبلاژ کار دوبله را آغاز کرد. او در 1339 خورشیدی در فیلم سگ و مادر زن برای نخستین بار در نقش اول فیلم صحبت کرد. اما بعد از وقوع انقلاب اسلامی با نگرانی بابت این که دوبلور ثابت ستاره های پیش از انقلاب بوده، از ایران رفت. نگرانی او با توجه به ممنوع الکاری برخی بازیگرانی که مردم با صدای جلیلوند می شناختند -ملک مطیعی، وثوقی و محمدعلی فردین- کاملاً قابل درک به نظر می رسید. اما ...
همیلتون: نیمی از راننده های جوان فکر می کنند من خوش شانس بوده ام
گذشت زمان دشوارتر می شود. دیر یا زود هر ورزشکار به جایی می رسد که فقط به صورت جزئی می تواند بهبود یابد، البته من در جایی که هستم توقف نمی کنم و می دانم که باید از نظر جسمانی و روانی پیشرفت کنم. برخی از راننده های جوان نمی دانند میشائیل شوماخر در زمان خود در تیم فراری و اکنون من در مرسدس چگونه مجموعه ای از موفقیت ها را به دست آوردیم. نیمی از آنها فکر می کنند که من خوش شانس بوده ام ماشین خوبی در اختیارم است. جدیدترین خبرها و تحلیل های ایران و جهان را در کانال تلگرامی تسنیم بخوانید. (کلیک کنید) انتهای پیام/ ...
منوچهر والی زاده: مگر می شود کسی جای جلیلوند را بگیرد!
منوچهر والی زاده دوبلور پیشکسوت معتقد است: دیگر نظیر چنگیز جلیلوند نخواهد آمد و همانند او آدمی پیدا نخواهد شد که به جای بزرگترین هنرپیشه های دنیا و ایران حرف بزند. منوچهر والی زاده در گفت وگویی با ایسنا درباره زنده یاد چنگیز جلیلوند که صبح روز یکشنبه (دوم آذرماه) بر اثر ابتلا به کرونا دار فانی را وداع گفت، اظهار کرد: او هنرمندی باشخصیت، خوش برخورد و مردم دار بود که متاسفانه از دستمان رفت ...
واکنش منوچهر والی زاده به فوت چنگیز جلیلوند
باشگاه خبرنگاران جوان: منوچهر والی زاده با ابراز تأسف از درگذشت چنگیز جلیلوند گفت: این هنرمند اخلاقی درجه یک داشت و عاشق هنر دوبله و سینمای ایران بود. منوچهر والی زاده دوبلور و گوینده پیشکسوت رادیو و تلویزیون، ضمن ابراز تأسف از درگذشت چنگیز جلیلوند دوبلور پیشکسوت کشورمان به ما گفت: شوکه شده ام و نمی دانم چه بگویم! 60 سال با هم همکاری کردیم؛ ایشان پیشکسوت و بزرگ من بودند. وی ...
دوبله سیاهپوش شد
و شناسنامه و پرسونای شخصی که مثل اثر انگشت منحصر به فرد است در مورد چنگیز جلیلوند مصداقی عینی می یابد. مثل ایرج ناظریان، منوچهر اسماعیلی، ایرج و کاووس دوستدار، خسرو خسروشاهی، ناصر تهماسب، عزت الله مقبلی، جلال مقامی، احمد رسول زاده، ژاله کاظمی، رفعت هاشم پور، تاجی احمدی و... . صنعت شکوفای دوبله ایران در دهه 40، ستاره هایی داشت که جلیلوند جزو قافله سالارانش بود. در دورانی که مردانگی ژرف ...
چنگیز جلیلوند تا آخرین روزهای ابتلاء به کرونا دوبله می کرد
منوچهر زنده دل دوبلور در گفت وگویی با ایسنا در واکنش به درگذشت چنگیز جلیلوند از صداهای ماندگار دوبله ایران گفت: خدمت همه جامعه هنری، دوبلاژ ایران، سینمای ایران و تمام کسانی که دوستدار ایشان بودند و با صدایشان آشنا هستند، تسلیت عرض می کنم. زنده دل حرف هایش را اینگونه ادامه داد: آقای جلیلوند همان طور که خیلی ها که با ایشان برخورد داشتند، می دانند، انسان مرتب، منظم و دقیقی بودند. در ...
چنگیز جلیلوند: اگر فردین مُرده، من هم مُرده ام
، مردم و همه چیز اینجا هستم. فردین سر دوبلاژ حاضر می شد نزدیک به دو دهه قبل هم با ایسنا گفت وگویی جذاب انجام داده بود؛ گفت وگویی پر از نکات جذاب. مثلاً درجایی از آن درباره تفاوت فضای دوبله در ایام جوانی اش با امروز توضیح داده بود: آن زمان وقتی فیلمی را دوبله می کردیم یک ارتباطی بین من و کارگردان بود و اصلاً هنرپیشه نمی آمد ببیند که ما چه کار می کنیم و اصلاً وقت این که بیایند سر ...
چنگیز جلیلوند همچنان در بیمارستان/ کرونا 80 درصد ریه دوبلور پیشکسوت را درگیر کرد
یکی از بستگان چنگیز جلیلوند استاد با سابقه دوبله، در گفت و گو با خبرنگار حوزه رادیو تلویزیون گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ،گفت: حال او همچنان تغییری نکرده و مانند سابق است. وی افزود: این هنرمند این روزها در بیمارستان تحت مداواست و کرونا 80 درصد ریه او را درگیر کرده است. چنگیز جلیلوند (زاده 6 آبان 1319 در شیراز) دوبلور، مدیر دوبلاژ و هنرپیشه ایرانی است. ...
چنگیز جلیلوند درگذشت
.... او پس از به جای گذاشتن یک کارنامه بی نظیر کاری پس از انقلاب 1357 ایران مدت بیست سال را در آمریکا به سر برد. اما سرانجام به کشور بازگشت و کار دوبله را از سال 1377 سر گرفت. جلیلوند در مصاحبه ای درباره جلای وطنش گفته بود: من فکر می کنم این بیست سالی که این جا نبودم، بیست سال خواب بودم و بعد از بیست سال دوباره بیدار شدم و چشم ام را باز کردم دیدم ای وای! من جایی نبودم، این ها ...
قنبری: جلیلوند یکی از ستاره های ماندگار هنر دوبلاژ بود/ او خدمت زیادی به سینمای ایران کرد
سرپرست گویندگان فیلم های سینمایی گل ها و گلوله ها و مأموریت آقای شادی در گفتگو با خبرنگار سینماپرس افزود: زنده یاد جلیلوند یکی از بزرگان هنر دوبلاژ بود. او خدمت زیادی به سینمای ایران به ویژه به سینمای فارسی کرد. همچنین اغلب فیلم های دهه 50 و 60 آمریکا نیز توسط ایشان دوبله شد. قنبری در ادامه اظهاراتش افزود: همیشه بین تهیه کنندگان و کارگردانان سر این ها دعوا بود. همه فیلم ها بین این ها ...
چنگیز جلیلوند به روایت چنگیز جلیلوند / از "طوقی" تا لذت "ریچارد برتون" بودن
چنگیز جلیوند” یکی از صداهای جاودانه در هنر - صنعت دوبلاژ ایران و از پیشکسوتان این عرصه است که به جای بازیگران مطرح بسیاری در سینمای ایران و جهان صحبت کرده بود و امروز 2 آذر ماه بر اثر ابتلا به کرونا درگذشت. ایسنا در سال 82 تقریبا 18 سال قبل، با او گفتگویی انجام داده است که به بهانه درگذشت این هنرمند، در ادامه بازنشر می شود. جلیلوند در این گفتگو که توسط مسعود نجفی (خبرنگار ...
همه آنچه تاکنون برای چنگیز جلیلوند مخابره کردیم + یک فیلم
هنرمند سرشناس عرصه دوبله، همچنین از “طوقی” علی حاتمی به عنوان “یکی از قشنگ ترین کارهایش که در سینما دوبله کرده، یاد می کرد. ایسنا در سال 82 تقریبا 18 سال قبل، با او گفتگویی انجام داده است که به بهانه درگذشت این هنرمند، بازنشر کرد که متن کامل آن را در این لینک می خوانید. منوچهر زنده دل (دوبلور) هم چنگیز جلیلوند را هنرمندی باروحیه، سرزنده و دقیق و حساس نسبت به کار توصیف می کند و ...
مرد حنجره طلایی بی تکرار
دانشکده به بعد تئاتر کنار رفت و دوبله من را بلعید! از آن زمان دیگر متوجه نشدم تئاتر چه وضعیتی دارد و به کدام سمت و سو حرکت کرده است. از طرفی وقتی به دوبله وارد شدم پیشرفت خیلی سریع اتفاق افتاد، به حدی که سال دوم نقش اول را می گفتم. این روند تا زمانی ادامه داشت که به مدیریت دوبلاژ رسیدم. فعالیت هنری اش را در سال 1336 و با تئاتر به همراه ابوالحسن تهامی آغاز کرد، سپس چندسالی کار دوبله کرد و بعد از ...
چنگیز جلیلوند یک گنجینه ارزشمند بود
، بسیار آدم با شخصیت، خوش اخلاق، خوش برخورد و مهربانی بودند هرچند که کار دوبله بسیار حساس و جدی است، اما ایشان سرکار نیز درکنار جدیتشان اخلاق خوش را همراه خود داشتند. اولین تجربه همکاری من با ایشان که اولین تجربه گویندگی من هم بود، به سال 1340و در کار زاپاتا اثر زنده یاد عطاالله کاملی باز می گردد، من آنجا برای اولین بار وارد این عرصه شدم و در آن فیلم یک جمله گویندگی کردم و آقای جلیلوند ...
چنگیز جلیلوند: با همه کاستی های اقتصادی سال های اخیر ایران بهشت است
ندادید؟ در دوران تحصیل سال اول دانشگاه با عده ای از بچه های تئاتر تهران دوست شدم و پایم به محافل هنری باز شد و روزی همان دوستان به من پیشنهاد کردند که بیا در یک فیلم عربی که در حال دوبله است یک نقشی را حرف بزن. من اصلاً با استودیو دوبله آشنا نبودم و فیلم ها قبلاً در ایتالیا دوبله می شد. کنجکاو شدم بروم استودیو دوبله را ببینم. استودیو را دیدم، میکروفن ها و استودیوی ضبط و فیلم های هندی و ...
چنگیز جلیلوند درگذشت/ توانست اسقفِ سریال "سلمان" باشد!
فعالیت هنری اش را در سال 1336 و با تئاتر به همراه ابوالحسن تهامی آغاز کرد. پس از انقلاب اسلامی سال 1357 ایران مدت 20 سال را در آمریکا به سر برد. اما سرانجام به کشور بازگشت و کار دوبله را از سال 1377 از سر گرفت. وی در چند مجموعه تلویزیونی و فیلم سینمایی نیز بازی کرده است. صدای او قابلیت گویندگی به جای شخصیت های نقش اول با صلابت و تأثیرگذار سینمایی را فراهم کرده است. جلیلوند در گویندگی هایش ...
با درگذشت چنگیز جلیلوند احساس می کنم برادرم را از دست داده ام
...: جلیلوند اواخر عمر خود کلاس دوبله راه اندازی کرده بود و حتی همین روزهای شیوع کرونا هم کلاس هایش دایر بود. من چند بار با او درباره این کلاس ها صحبت کردم و از او خواستم این روزها کلاس را تعطیل کند اما عشق و علاقه او به کار و تلاشش برای ارائه تجربیاتش به نسل جوان مانع تعطیلی شد و نمی توانست خانه نشین باشد. این صداپیشه در ادامه خاطرنشان کرد: چنگیز جلیلوند یکی از بزرگ ترین دوبلورهای ...
زلاتان: به خاطر میهایلوویچ رایگان به بولونیا ملحق می شوم
خاطر من خوش شانس بودم که با این انسان آشنا شدم. در ابتدا ارتباط نزدیکی با او نداشتم ولی وقتی با او در اینتر آشنا شدم محبت و دوستی بین ما جریان پیدا کرد. وی افزود: اگر قرار باشد به جنگی بروم بدون شک سینیشا را در صف اول می گذارم و خودم پشت او می ایستدم. سینیشا از من قوی تر است. به او گفتم هر چیزی که احتیاج دارد به من بگوید که بلافاصله انجام دهم. او به من گفت به بولونیا بیایم من به او گفتم به بولونیا به صورت مجانی به خاطر او ملحق می شوم. موضوع انتخاب بولونیا یا میلان نیست بلکه موضوع درباره بازی کردن و بازنشتگی من است. انتهای پیام/ ...
در رثای چنگیز جلیلوند؛ صدای سینما نمی میرد
شعار سال: ویروس کرونا یکی دیگر از ستاره های درخشان ایران را از ما گرفت. طاعون قرن جدید با همدستی خزان عمر، امروز یکی دیگر از سبزترین برگ های درخت تنومند هنر را ریخت و مردم ایران را از شنیدن صدای شیشه ای و زلال چنگیز جلیلوند محروم کرد. عجبا که خبر خاموش شدن صدای ماندگار دوبله ایران را همقطار خوش صدای او یعنی ناصر ممدوح خواند و تایید کرد. در فقدان یکی از بزرگ ترین صداپیشگان، امروز غمگین ترین صدا ها ...
گفت وگو با صداپیشگان کارتون های خاطره ساز در سروشِ آبان
...> این صداپیشه افزود: دوبلورها در این سال ها به اندازه گذشته فعال نیستند، برای اینکه زندگی را به راحتی بگذرانند شرایط سختی دارند. این مساله علت های گوناگونی دارد. یک علت این است که فیلم های سینمایی فارسی را در گذشته دوبله می کردند و صدای مناسب با نقش و چهره بازیگر را برای دوبله انتخاب می کردند. در این بخش، ماهنامه سروش همچنین با ، دوبلور جوان کشور نیز گفت وگو کرده است. هومن خیاط را با صدای ...
از تحصیل در دانشگاه های امریکا تا علاقه به فیلم جدایی نادر از سیمین / چنگیز جلیلوند دغدغه دوبله داشت+فیلم
برگزار شود ولی حداقل باید هر دو یا سه سال یک بار از چند نفر تجلیل صورت بگیرد و یا دوبلورها را به تلویزیون بیاورند تا مردم با آن ها آشنا شوند اما متاسفانه اصلا برای کسی مهم نیست. دلم می خواست در تئاتر ماندگار شوم وی همچنین در گفتگویی که با ایلنا به بهانه حضور مجددش در تئاتر داشت، گفت: من در زمان نوجوانی با تئاتر وارد کار هنری شدم. دلم هم می خواست در تئاتر ماندگار شوم اما ...
مستند فرهنگ جولایی در راه آهن کرج کلید خورد
...> ابوالفضل توکلی درباره ساخت مستند از زندگی پیشکسوتان به خبرنگار ایسنا، گفت: روزگار بهروز اولین مستند از مجموعه مستندهای پیشکسوتان دوبله و صدا، با نام پرتره بهروز رضوی سال 94 فیلم برداری شد. یک مستند 10 قسمتی که از سوی شبکه تلویزیونی مورد توجه و استقبال قرار گرفت. مستند استاد جلال مقامی با نام آقا جلال و مستر رابرت، زاده مهر استاد ایرج رضایی از پیشکسوتان دوبله، فصل اول از سری مجموعه مستندهای پیشکسوتان ...
کرونا 80 درصد ریه دوبلور پیشکسوت را درگیر کرده است
یکی از بستگان چنگیز جلیلوند استاد با سابقه دوبله،گفت: حال او همچنان تغییری نکرده و مانند سابق است. وی افزود: این هنرمند این روزها در بیمارستان تحت مداواست و کرونا 80 درصد ریه او را درگیر کرده است. چنگیز جلیلوند (زاده 6 آبان 1319 در شیراز) دوبلور، مدیر دوبلاژ و هنرپیشه ایرانی است. ...