سایر خبرها
شعرخوانی اردوغان را باید با زبان شعر پاسخ داد/ میراث غنی شعر ایرانی در خدمت اعتلای بشریت است
عظیم به عنوان یکی از ابزارهای دیپلماسی عمومی باشند و از آن وام بگیرند. در ادامه، سروده افشین علا خطاب به رجب طیب اردوغان را از نظر می گذرانید: نه شام لقمه ی چربی برای شام تو شد نه در عراق، قضا و قدر به کام تو شد نه در سیادت اعراب، نقشه ی تو گرفت نه افتخار اروپا شدن به نام تو شد نه با ریا و دغل، سنگ دین به سینه زدن دلیل رونق بازار و ...
شعر | درسی بدهد به اردوغان ملّتِ ما
به گزارش خبرنگار خبرگزاری حوزه در یزد، رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه روز پنجشنبه20 آذر در حالی که برای شرکت در مراسم رژه نظامی نیروهای جمهوری آذربایجان به مناسبت پایان اشغال منطقه قره باغ کوهستانی به باکو سفر کرده بود، ابیاتی از یک شعر جدایی طلبانه درباره رود ارس در مرز ایران و جمهوری آذربایجان علیه تمامیت ارضی جمهوری اسلامی ایران خواند که روز بعد سفیر ترکیه در ایران از سوی وزارت خارجه ...
دم تکانی اردوغان برای اسرائیل!
خانه مان نگاه کند، چنان اش بکوبیم به گُرزِ گران، که پولاد کوبند آهنگران! حسین سلاح ورزی: گویا #اردوغان گمان کرده همه مردم #ایران مثل برخی سیاستمداران مان خالی از کفایت و حمیت و غیرت اند که پشت ارس،کنار سگهای دست آموزش اینطور در طمع خاک پاک ایران رجز میخواند. پا به این سوی #ارس بگذاری،از فرزندان ستارخان و باقرخان و سردار اسعد و بی بی مریم تو دهنی خواهی خورد اساسی! در ادامه واکنش کاربران فضای مجازی و برخی از اصحاب رسانه را در فضای توییتر می بینید؛ گزارش از محمد رمضانی ...
خروش ارس چنین می سراید...
ابوالفضل خدائی: سیامک کاکایی کارشناس مسائل ترکیه درباره اظهارات اخیر رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه به خبرآنلاین گفت: رجب طیب اردوغان رئیس جمهوری ترکیه روز جمعه در باکو و طی مراسم رژه پیروزی قطعه شعری را به زبان آورد که معنی فارسی آن بدین شرح است: ارس را جدا کردند/با سنگ و شن سیر کردند (پر کردند)/من از تو جدا نمی شدم/با زور جدا کردند /ای لاچین جان لاچین/من قربانت شوم لاچین. قسمتی از ...
متن کامل شعری که اردوغان خواند
شعار سال: یحیی شیدا شاعر، ادیب، روزنامه نگار و نویسنده تبریزی و یاران شهریار بود. در سال 1303 هجری خورشیدی در تبریز زاده شد؛ پدرش حسن یوزباشی چرندابی از مجاهدان انقلاب مشروطه و از محلهٔ چرنداب تبریز بود.یحیی شیدا در مبارزه برای ملی شدن صنعت نفت ایران ، از فعالترین چهره های سیاسی آذربایجان بود و به همبن دلیل نیز بعد از سقوط مصدق تحت تعقیب قرار گرفت و به همراه برخی از مبارزان به تهران و اصفهان فرار کرد و مدتها با وضعی سخت و به صورت ناشناس در اصفهان زندگی کرد. بخشی از شعر پایداری تاریخ شعر و ادب ایران ، مربوط به جنگهای طولانی روس ...
سوداگری های نئوعثمانی اردوغان
. این شعر به عنوان یکی از نمادهای پان ترکیسم تلقی می شود و بر زبان آوردن آن از سوی اردوغان، در نظر بسیاری، انعکاس آرزوهای او برای تشکیل مجدد امپراطوری عثمانی و ماجراجویی های ارضی تعبیر می شود. مناطقی که در شمال رود ارس قرار دارند پس از جنگ های ایران و روس در زمان دودمان قاجار از ایران جدا شد و طی عهدنامه ی گلستان و ترکمنچای به طور رسمی به روسیه واگذار شد. از آن پس رودخانه ی ...
زاکانی: تشویق مردم به حضور در بورس یک جنایت بزرگ بود / طعنه مشاور لاریجانی به جبهه دم انتخاباتی / واکنش ...
سخنرانی خود به یک بیت از شعری که به زبان آذری سروده شده بود اشاره کرد، با این مضمون که؛ ارس را جدا کردند و آن را با میله و سنگ پُر کردند / من از تو جدا نمی شدم، به زور جدایمان کردند ! این بخش از سخن اردوغان با واکنش های منفی فراوانی روبه رو شد که در گزارش های کیهان آمده است. در این وجیزه، اما از زاویه دیگری به ماجرا نگاه شده است؛ اردوغان با اشاره به این بیت، بر خلاف آنچه در پی آن بود، به صراحت اعتراف ...
متن کامل دعای جوشن صغیر +صوت و ترجمه
اِلاّ اِنْعاماً وَاْمِتناناً واِلاّ تَطَوُّلاً یا رَبِّ وَاِحْساناً واَبَیتُ اِلّا اْنتِهاکاً لِحُرُماتِک وَاْجْتِراَّءً عَلی مَعاصِیک، خدایا چه بسیار گمان نیکی که جامه عمل پوشاندی و شکست نداری را که جبران نمودی، و بی چیزی توان فرسایی که از من گرداندی و سقوط هلاکت باری که بلندم کردی، و دشواری که آسان نمودی تو بازخواست نشوی از آنچه انجام می دهی و دیگران بازخواست شوند، و از آنچه خرج می کنی ...
اعدام به خاطر پیدا کردن تربت کربلا در خانه!
کشید تا راحت باشم و ظاهراً دختری در خانه نداشت که با مهربانی عذر تقصیر خواست : لباس زنونه خونه ما فقط لباسای خودمه، ببخشید اگه مثل خودت خوشگل نیس! از کمد کنار اتاق روسری روشن و پیراهن سبز بلندی برایم آورد و به رویم خندید : تا تو اینا رو بپوشی، شام رو می کشم! و رفت و نمی دانست از درد پهلو هر حرکت چه دردی برایم دارد که با ناله زیر لب لباسم را عوض کردم و قدم به اتاق نشیمن گذاشتم. ...
آقای اردوغان! تاریخ بلد نیستی یا برای اسرائیل خوش رقصی می کنی؟!
کرده اند) خواند، این بود که ارس را جدا کردند و آن را با میله و سنگ پر کردند / من از تو جدا نمی شوم، به زور جدایمان کردند . گفتنی است این بخش از اظهارات اردوغان با واکنش تند برخی مسئولین کشورمان و همچنین بسیاری از کاربران ایرانی در فضای مجازی همراه شد. کاربران ایرانی در فضای مجازی خواهان برخورد جدی دستگاه دیپلماسی کشورمان با این اظهارات مداخله جویانه رئیس جمهور ترکیه شدند. نکته قابل ...
پاسخ به رجزخوانی های اردوغان / چشم به خاک ایران داشته باشید تودهنی خواهید خورد
...> حسین سلاح ورزی رئیس اتاق بازرگانی خرم آباد و نائب رئیس اتاق بازرگانی ایران یکی از چهره های شاخص اقتصادی کشورمان است که با انتشار توئیتی نسبت به سخنان رئیس جمهور ترکیه موضع گرفته است. در بخشی از توئیت نائب رئیس اتاق بازرگانی ایران چنین آمده است که اردوغان گمان کرده که مردم ایران خالی از کفایت، حمیت و غیرت هستند که پشت ارس اینطور در طمع خاک پاک ایران رجز می خواند. سلاح ورزی ...
موج سواری اردوغان در ارس
مضمون را خواند: ارس را جدا کردند و آن را با میله و سنگ پر کردند / من از تو جدا نمی شدم، به زور جدایمان کردند. پس از انعقاد قراردادهای ترکمانچای و گلستان مناطق شمالی ایران از جمله آذربایجان از ایران جدا شدند و رود ارس به عنوان مرز تعیین شد. ساعاتی بعد محمدجواد ظریف، وزیر خارجه کشورمان که به ندرت به زبان فارسی توییت منتشر می کند، در پاسخ به اظهارات رئیس جمهور ترکیه، در صفحه توییتر خود به زبان ...
اگر قرار به بازگشت باشد، آذربایجان به ایران بر می گردد
...، واکنش مسئولین و کاربران ایرانی را در پی داشت؛ آن ها اعتراضات خود نسبت به سخنان اردوغان را در قالب توئیت هایی با هشتگ #اردوغان منتشر کردند. بیشتر بخوانید امیرعبداللهیان: آقای اردوغان فرق است بین همسایگی و چشم داشت کشور گشایی واکنش محسن رضایی به شعرخوانی اردوغان در رژه باکو هیچ کس نمی تواند درباره آذربایجان عزیز ما صحبت کند در ادامه توئیت کاربران با هشتگ #اردوغان را مشاهده می کنید: انتهای پیام/ ...
موج سواری اردوغان در ارس | ترکیه عذرخواهی کند | آذربایجان مراقب باشد
به گزارش همشهری آنلاین، اردوغان که در باکو در رژه نظامی به مناسبت جشن پیروزی آذربایجان در جنگ قره باغ به صورت مشترک با علی اف شرکت کرده بود، قطعه ای از شعر ارس (آراز) با این مضمون را خواند: ارس را جدا کردند و آن را با میله و سنگ پر کردند / من از تو جدا نمی شدم، به زور جدایمان کردند. پس از انعقاد قراردادهای ترکمانچای و گلستان مناطق شمالی ایران از جمله آذربایجان از ایران جدا شدند و رود ارس به عنوان ...
شعر خوانی جنجالی اردوغان از ارس / سفیر ترکیه به وزارت خارجه احضار شد ( فیلم )
...> به گزارش کبنا، رجب طیب اردوغان که در این مراسم به همراه الهام علی اف رئیس جمهور آذربایجان شرکت کرده بود، بیتی از یک شعر جدایی طلبانه درباره رود ارس در مرز ایران و جمهوری آذربایجان را علیه تمامیت ارضی جمهوری اسلامی ایران خواند. او گفت: "ارس را جدا کردند و آن را با میله و سنگ پر کردند / من از تو جدا نمی شدم به زور جدایمان کردند" این شعر که به زبان ترکی است یکی از نماد های جدایی ...
سلطان توهم
، اما چالش بر انگیز ترین بخش سخنان اردوغان مربوط به ایران بود که آن را در لابه لای اشعار ترکی به خوبی به نمایش گذاشت. به گزارش خبرگزاری تسنیم، اردوغان در بخشی از سخنان خود که الهام علی اف، رئیس جمهور آذربایجان هم حضور داشت، بیتی از یک شعر جدایی طلبانه درباره رود ارس در مرز ایران و جمهوری آذربایجان خواند که می گوید: ارس را جدا کردند و آن را با میله های آهنی و سنگ پر کردند/ من از تو جدا نمی شدم، ما را ...
متن کامل ترکی و ترجمه فارسی شعری که اردوغان خواند
به گزارش خبرگزاری حوزه ، متن کامل ترکی و ترجمه فارسی شعری که روز گذشته اردوغان، رئیس جمهور ترکیه در جریان سفر به آذربایجان، بخشی از آن را به صورت ناقص خواند و تمامیت ارضی جمهوری آذربایجان را زیر سوال برد . این شعر در واقع خواستار بازگشت آذربایجان به آغوش پاک ایران است . این شعر سروده شاعر ایرانی در رثای جدا شدن منطقه قفقاز از ایران است. آی آراز بیر دالغا وور، دریا کیمی توفان ...
سخنان رجاله ای که نباید بی پاسخ بماند
... رئیس جمهوری ترکیه دیروز پنج شنبه در جشن پیروزی جمهوری آذربایجان در جنگ قره باغ، شعری در رابطه با رود ارس خواند و در آن شعر خطاب به مردم آذربایجان ایران اعلام کرد: ارس را جدا کردند و آن را با میله های آهنی و سنگ پر کردند/من از تو جدا نمی شدم، ما را به زور جدا کردند و گفت که ارس بزودی قدرت می گیرد . این اقدام دیروز اردوغان در رژه نظامی باکو مبنی بر بازخوانی بیتی از آهنگ آراز آراز از آن جهت ...
اظهارات نسنجیده اردوغان در باکو و واکنش صریح ایران
عنوان کرده است. اردوغان در بخش دیگری از سخنان خود با اشاره به یک شعر قدیمی آذری با نام ارس را خواند که می گوید: "ارس را جدا کردند و آن را با میله های آهنی و سنگ پر کردند/من از تو جدا نمی شد، ما را به زور جدا کردند" این شعر از جمله اشعاری است که در حوزه ادبیات تجزیه طلبانه قلمداد می شود. در خوشبینانه ترین حالت می توان گفت که انتخاب این شعر یک بد سلیقگی بوده و نباید قرائت می شد زیرا ...
خواب آشفته اردوغان برای ارس
حسن روحانی رئیس جمهور، علی شمخانی، دبیر شورای امنیت ملی و محمدجواد ظریف وزیر خارجه و محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس انجام شد. اردوغان در سخنرانی خود در جریان رژه پیروزی ارتش جمهوری آذربایجان در باکو، قطعه ای از شعر ارس (آراز) با این مضمون خواند: ارس را جدا کردند و آن را با میله و سنگ پر کردند / من از تو جدا نمی شدم، به زور جدایمان کردند . روزنامه کیهان در صفحه نخست امروز خود با تیتر 4 ...
خیانت اردوغان به مسلمانان ترکیه
ترکیه با اکثر همسایگان خود در وضعیت قرمز یا زرد قرار دارد. در این میان رابطه با ایران تقریباً در وضعیت استثناء قرار داشته است و دو کشور در تلاش بوده اند روابط دوستانه و پایداری داشته باشند. اظهارات دو روز پیش رجب طیب اردوغان در جریان رژه نیروهای نظامی جمهوری آذربایجان درباره مناطق متصل به ارس ، این تنها همسایه دارای روابط دوستانه را نیز ناراحت کرد. تو گویی در قاموس او داشتن روابط معقول و دوستانه با ...
نیرنگ اردوغان به روایت سفیر سابق ایران / راز بقا در نظام مدیریت کشور از نظر ضرغامی / تعجب انتخاباتی علی ...
روشنفکران جهان وطن سبب شده است اکنون اردوغان جرات کند و نه تنها به تحریف تاریخ اران و آذربایجان به عنوان جان ایران ادامه دهد، بلکه سودای ارس کند. می دانم که پان ترک ها (نه آذری ها و ترکان ایران زمین که رکن این سرزمین از صفویه تا مشروطه اند) به این صفحه هجوم می کنند اما آیا جای آن ندارد به اندازه حمله به حق هم میهنان لر به فلان خانم بازیگر به علت توهین به دختران لر، اکنون همه ما ایرانیان به خصوص ...