خانه
تن تن وسندباد 40 تایی شد
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ترجمه سال های سگیِ یوسا به چاپ یازدهم رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان سال های سگی نوشته ماریو بارگاس یوسا با ترجمه احمد گلشیری به تازگی توسط انتشارات نگاه به چاپ یازدهم رسیده است. چاپ اول این ترجمه سال 83 منتشر شد و سال 95 به چاپ های هفتم و هشتم رسید. سال گذشته هم نسخه های چاپ دهم آن به بازار آمدند. ماریو بارگاس یوسا نویسنده پرویی، متولد سال 1936 است که سال 2010 برنده جایزه نوبل ادبیات شد. سال های سگی اولین رمان اوست که سال
رمان آفتاب در حجاب به زبان عربی منتشر شد
این انتشارات لبنانی واگذار کرده است. ناشر لبنانی در مقدمه چاپ عربی این کتاب که توسط مترجم سوری نعیمه حسوکی از اساتید زبان فارسی دانشگاه سوریه به عربی ترجمه شده است تاکید کرده آفتاب در حجاب از ماندگارترین آثار ادبیات دینی است، روایتی تاریخی که فقط ذکر اتفاقات نیست، عاشورایی است از نگاه حضرت زینب(س)، کربلایی است برای حضرت زینب(س)، حماسه ای است از عاطفه و ادب و عشق. آفتاب در حجاب
واگذاری رایت چند کتاب ایرانی برای انتشار در مصر
عناوین این کتاب ها افزود: مجموعه کتاب های پنج جلدی خون آشام نوشته سیامک گلشیری از انتشارات افق، کتاب های فرود و جریره، ضحاک، سیمرغ، اسفندیار رویین تن و بیژن و منیژه از مجموعه کتاب های قصه های شاهنامه، نوشته آتوسا صالحی از انتشارات افق از جمله این کتاب ها هستند. جعفری اقدم تصریح کرد: همچنین کتاب محمد(ص) نوشته ابراهیم حسن بیگی از انتشارات مدرسه و بهشت نام سیارهای در این نزدیکی است نوشته آیدا
زمهریر در بازار کتاب ایران
ایران گذراند و سپس به مدت هشت سال در انگلستان تحصیل کرد. پس از آن در مقطع کارشناسی رشته مهندسی برق دانشگاه تهران پذیرفته شد. وی هم اکنون مشغول تحصیل در دوره دکترای مهندسی برق در آمریکاست که به کار ترجمه کتاب نیز اشتغال دارد. انتشارات ویژه نشر در سال های گذشته نیز دو رمان دیگر از این مترجم و نویسنده را با عنوان های چشم شبح 1395 و هیولا 1396 به چاپ کرده بود. در زمهریر که رمانی
نقد و بررسی کتاب در چنگال کابوس؛ سی روز نخست کرونا
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از ایرنا، مترجم کتاب در چنگال کابوس، سی روز در محاصره کرونا ، معتقد است این کتاب، با بیان روزمرگی ها، به دنبال تپش زندگی در دوره کروناست. کتاب در چنگال کابوس، سی روز در محاصره کرونا، روزنوشته ای از نویسنده سوری تبار، جان دوست/ Jan Dost است که به تازگی از سوی انتشارات خطوط و ظلال، منتشر شده، در ایران نیز انتشارات نیستان این کتاب را با ترجمه فاروق نجم الدین
برندگان همدانی مسابقه بزرگ کتابخوانی ماجرای عشق من اعلام شد
سطح سه جامعه الزهرا در رشته تفسیر و علوم قرآنی دارد. سادات هاشمی از شاعران جوان کشورمان، تاکنون هفت کتاب از عربی به فارسی ترجمه کرده است. کتاب این تو و این ماجرای عشق من شرحی بر زندگی حضرت خدیجه (س) نوشته انسیه سادات هاشمی در قالب رمان مشتمل بر 79 صفحه در قطع پالتویی در شمارگان 5000 نسخه با قیمت 3000 تومان از سوی انتشارات طوبی محبت در سال 1397 منتشر شد و امسال چاپ دوم آن در بازار کتاب توزیع شد. پایان پیام/ 89 ضمیمه : کلید واژه ها: برندگان همدانی | اعلام نتایج | مسابقه کتابخوانی | ...
رمان هایی که از خواندن آن ها خسته نمی شوید
به گزارش شفاف، انتشارات کتاب نیستان به تازگی کتاب های جدیدی را منتشر و روانه بازار نشر کرده است. برخی از این کتاب ها به صورت کتاب فیزیکی برخی در قالب کتاب صوتی چاپ شدند. در ادامه به برخی از آن ها اشاره می کنیم. زائر کوهستان مه آلود کتاب زائر کوهستان مه آلود جدیدترین اثر محمدرضا بایرامی است که به تازگی در انتشارات کتاب نیستان منتشر شده است. این رمان در 176 صفحه و با قیمت 39
چاپ ترجمه رمان پلیسی جدید لاپنا/وقتی همه آدم ها مخفی کاری می کنند
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان کسی که می شناسیم (همه ما چیزی را پنهان می کنیم) نوشته شاری لاپنا به تازگی با ترجمه عباس زارعی توسط انتشارات آموت منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب، سال 2019 منتشر شد و به فهرست کتاب های گلوب اند میل راه پیدا کرد. از این رمان سال گذشته ترجمه دیگری توسط نشر البرز منتشر و راهی بازار نشر شده بود. شاری لاپنا نویسنده کانادایی، متولد سال 1960 است و
مجموعه قصه هایی از ادبیات شفاهی ایران دَه تایی شد
به گزارش خبرنگار مهر ، با چاپ 4 عنوان دیگر از مجموعه قصه هایی از ادبیات شفاهی ایران به قلم نویسندگان کودک و نوجوان، توسط کتاب های طوطی (واحد کودک و نوجوان انتشارات فاطمی) به تازگی تعداد عناوین این مجموعه به 10 جلد رسیده است. ادبیات شفاهی، به ویژه افسانه های جن و پری، از جنبه های مختلفی مثل مردم شناسی، زبان شناسی و قصه پژوهی مورد توجه مردم قرار می گیرند. اما پدر و مادرها، مربیان و
100موسیقیدان تاثیرگذار تاریخ به چاپ دوم رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب 100 موسیقیدان تأثیرگذار تاریخ اثر گینی گورلینسکی با ترجمه مهرداد معینی به تازگی توسط انتشارات معین به چاپ دوم رسیده است. چاپ اول این کتاب ابتدای پاییز سال گذشته به بازار نشر آمد. کتاب پیش رو، یکی از عناوین مجموعه 100 چهره تأثیرگذار تاریخ از دانشنامه بریتانیکا است که انتشارات معین تا به حال ترجمه عناوین یکصد زن تأثیرگذار تاریخ ، صد نویسنده تأثیرگذار تاریخ
اگر درباره محیط زیست چیزی نمی دانید این کتاب را بخوانید
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان جلد دوم دانشنامه ی محیط زیست به قلم هنریک مجنونیان، بهرام حسن زاده کیابی و شکوه حاجی نصرالله در انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شد. این دانشنامه 36 مقاله الفبایی با هدف هدایت افکار عمومی به ارتقای دانش محیط زیست، برای مخاطبان بالای 15 سال به رشته تحریر درآمد. بیشتر بخوانید کتاب تن تن و سندباد به
سال آتش بدون دود
دوران از لحاظ آفرینش ادبی و چاپ کتاب های تألیفی دوران رکود بود و از سوی دیگر ترجمه و نوشتن رمان های عامه پسند به سبب تضمین بازگشت سرمایه همچنان رونق داشت. در حوزه ادبیات اقلیمی، نادر ابراهیمی در این سال آخرین جلد از رمان بلند و هفت جلدی آتش بدون دود را منتشر کرد؛ داستانی عاشقانه و حماسی که در جغرافیای ترکمن می گذشت و روایتی بود از زندگی قوم ترکمن و مبارزات معاصر آنها علیه استبداد. نثر رمان
چاپ رمانی درباره عشق و انتقام در مسیر زیارت امام حسین (ع)
به گزارش خبرگزاری مهر ، رمان باش نوشته مرثا صامتی شامل روایتی داستانی از عشق و انتقام در مسیر زیارت امام حسین (ع)، به تازگی و همزمان با ایام میلاد حضرت زینب (س) توسط انتشارات شهید کاظمی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب، رمانی درباره پیاده روی اربعین، بوی اسپند موکب ها، شیرینی چای عربی و نگاه پر مهر امام حسین (ع) است. باش ماجرای عشق و انتقام است که دو روی یک سکه اند، انتقام آدم
جعفری: شناسایی حواس پنجگانه شناخت خردسالان را از جهان اطرافشان کامل تر می کند
چندبار انگشتش را زد توی کاسه. آوازهای گنجشک را کشید و گفت: اون هم شاخکش، اوناهاش، پشت پایت مامان! مامان برگشت پشت پایش را نگاه کرد و جیغ کشید: وای سوسک! ... مطلبی که خواندید بخشی بود از رمان نینانه نوشته لاله جعفری که به تازگی از سوی انتشارات لوپه تو برای کودکان و خردسالان منتشر شده است. لاله جعفری معتقد است نینانه یک رمان خردسال است و درباره این کتاب می گوید: این کار کاملا شخصی بود و
پیدایش با طعم ترس
در دهه1370، شکوه قاسم نیا (شاعر و نویسنده کودک) و کریم نصر (نقاش و تصویرساز) را به ترتیب به عنوان مشاور ادبی و مشاور هنری نشر پیدایش برگزید تا کتاب هایش با محتوا و تصویرسازی درخور منتشر و باکیفیتی قابل توجه به بازار عرضه شوند. پیدایش بعدها بیشتر با چاپ کتاب های ادبیات وحشت برای نوجوانان مشهور شد و هم اکنون با انتشار بیش از1640 عنوان کتاب تالیف و ترجمه یکی از ناشران شناخته شده ادبیات کودک و نوجوان
نبرد با تروای ترجمه منتشر شد
درباره مرحوم حجت الاسلام والمسلمین روح الله حسینیان داشته و به ابعاد مغفول آن مرحوم پرداخته است. همچنین گفت وگویی با مهدی محمودی همکار مرحوم محسن مطلبی مدیر انتشارات مقاومت که مدتی قبل بر اثر کرونا دار فانی را وداع گفت به مخاطبان ارائه شده است. در پایان این بخش نیز گزارشی از مسابقه کتاب خوانی پویا که با محوریت کتاب پیامبر و قصه هایش برای کودکان برگزار شد، ارائه شده است. پرونده ویژه این
پنج نویسنده ای که ادبیات ژاپن را به غرب پیوند زدند
قیمت 35 هزارتومان توسط انتشارات ثالث به چاپ رسیده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به تازگی محمود امجدی مجموعه داستانی از داستان های پنج نویسنده مشهور ژاپنی، ترجمه کرده است. کتاب داستان های ژاپنی توسط نشر ثالث منتشر شده و شامل داستان هایی از یاسوشی اینویه، هاروکی موراکامی، شچیرو فوکازا، آکوتاگاوا و کنجی ناگامی است. این مجموعه داستان، ژاپن معاصر و کهن را نشان می دهد و هر داستان
ترجمه گل جهنمی چاپ شد/معرفی یک نویسنده ترک
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ رمان گل جهنمی نوشته آلپر جانی گز به تازگی با ترجمه چکامه رضوانی توسط انتشارات نگاه منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صدوسی امین عنوان از مجموعه چشم و چراغ است که این ناشر از آثار ادبیات جهان منتشر می کند. آلپر جانی گز متولد 1969 از نویسندگان معاصر ادبیات ترکیه است و آلپر کامو لقب دارد. شخصیت اصلی رمان گل جهنمی او، کودکی است که مثل بچه های دیگر
توصیه اسدالله امرایی به مطالعه پنج دفتر شعر محمدرضا شفیعی کدکنی
معرفی می کنم. ترجمه این کتاب که مجموعه ای از داستان های نویسندگان جهان است، برعهده من بوده است. امرایی در ادامه گفت: بینایی رمان دیگری است که می خواهم در این پویش ملی، مطالعه آن را توصیه کنم. چاپ نهم این اثر نوشته ژوزه ساراماگو، با ترجمه بنده، در انتشارات مروارید منتشر شده است. این نویسنده پیش از این کتاب های کوری و نیز خرده خاطرات را نیز به رشته تحریر درآورده بود و رمان بینایی در ادامه
کتاب درماندگی بزرگ ما ؛ رمانی از ادبیات ترکیه در ایران
- اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، کتاب درماندگی بزرگ ما ، نوشته باریش کچی با ترجمه کسری صدیق از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده است. این کتاب چهارمین رمان این نویسنده است که پس از انتشار با استقبال خوب ترک ها روبرو شد و موفقیت های بسیاری را برای نویسنده به همراه داشت تا جاییکه فیلمی نیز از این کتاب تولید شد. این رمان روایت رفاقت های دیرپای دو
روشنای افق
ندا زندی مؤسسه انتشاراتی افق برای علاقه مندان به داستان و رمان نامی آشناست؛ نشری که در ابتدا هدفش انتشار کتب کودک و نوجوان بود و بعدها برای بزرگسالان هم آثار ارزنده ای منتشر کرد. رضا هاشمی نژاد در سال1369 مؤسسه انتشاراتی افق را بنیان نهاد، آن هم در شرایطی که سرمایه اندکش تنها کفاف چاپ چند کتاب را می داد و جایی برای راه انداختن دفتر نشر نداشت. در ابتدای راه، از کمک ها و راهنمایی های
پیام تبریک مل مل به مناسبت شب یلدا/ بازیگر تازه زیرخاکی 2 مشخص شد/ چاپ چهلم کتاب تن تن و سندباد
قورباغه جیم کری از ایفای نقش جو بایدن کنار کشید گیتی قاسمی؛ بازیگر تازه زیرخاکی 2 از تیله بازی حمیدرضا پگاه تا خبر خواندن المیرا شریفی مقدم در ایرانیش نابودکننده دورهمی های دیروز؛ نجات بخش چلّه نشینان امروز یلدا در تقویم رسمی کشور روز قصه و قصه گویی نام می گیرد؟ استرداد 49 قطعه آجر لعاب دار 2800ساله از سوئیس به ایران کتاب تن تن و سندباد به چاپ چهلم رسید انتهای پیام/
فقدان اقلیم؛ همچنان بزرگترین تهدید ادبیات/ جایزه جلال نباید خالی از تفکر او باشد
، موضوعات تکراری و زرد، کپی برداری از داستان های ترجمه شده و فقدان اقلیم در رمان های ایرانی به عنوان مهمترین زنگ خطرهای ادبیات داستانی در بخش رمان نام می برد. رمان هایی که به گفته او، نه در شان جایزه جلال بوده اند و نه تفکر جلال را دنبال کرده اند. این گفت وگو به شرح ذیل است: * تسنیم: آقای تشکری وضعیت رمان هایی که در سال 98 منتشر شده اند و در این دوره جایزه جلال بررسی شدند، به لحاظ کیفی
قالب رایج ادبی امروز روایت است
. در برخی موارد هم سرکوب شاید اصطلاح خوبی نباشد؛ مثلا دلیل اصلی افول جریان متعهد را می توان در پایگاه های متعصبانه آرمان گرایانه آن ها دید که با گفتمان چندآوایی رمان بیگانه است. کتاب مدخل داستان معاصر فارسی نوشته محمد راغب در 292 صفحه و با قیمت 55 هزار تومان توسط انتشارات فاطمی به چاپ رسیده است. شعار سال، با اندکی تلخیص و اضافات برگرفته از ایبنا، تاریخ انتشار:30 آذر 1399، کدخبر:299984، ibna.ir
آثار فیتزجرالد به خوبی به اقتباس نمایشی تن می دهند
رمان نیمه کار بود اما برخی آن را جزو بهترین آثار این نویسنده دانستند و کارگردانان، فیلمنامه نویسان و نمایشنامه نویسان مختلف چون الیا کازان و غیره از این رمان اقتباس کرده و آثار متفاوتی را خلق کردند. همچنین از جمله این اقتباس ها می توان به نمایشنامه آخرین غول اثر سایمون لوی اشاره کرد که پرهام آل داوود آن را ترجمه کرده است. رمان آخرین سرمایه دار بزرگ در ایران با عنوان آخرین قارون توسط
