موراکامی؛ از دی جِی بودن تا دلواپسی های کرونایی
سایر منابع:
سایر خبرها
بازیگران نسخه سینمایی کیمیاگر مشخص شدند
رمان کیمیاگر را پس از خریداری حق ساخت آن از کمپانی برادران وارنر بسازد. کمپانی برادران وارنر حق اقتباس سینمایی از رمان پرفروش کیمیاگر را در سال 2003 به دست آورده بود. در نهایت این پروژه با تهیه کنندگی ویل اسمیت (وستبروک استودیو) و همچنین دو کمپانی پالم استار و نتر فیلمز ساخته خواهد شد. تاکنون بیش از 100 میلیون نسخه از رمان کیمیاگر در سراسر جهان فروخته شده و این کتاب با ترجمه به 56 زبان جهان، رکورددار گینس به عنوان کتابی است که تاکنون بیش از هر اثر ادبی دیگری از نویسندگان در قید حیات ترجمه شده است. ...
موفق ترین سریال هایی که از روی کتاب ها ساخته شده اند | کتاب های سریالی
محمدرضا ضیاء | شهرآرانیوز - هری پاتر را خیلی از خوره های سریال و حتی آن هایی که خیلی هم سریال بین نیستند دیده اند. این سریال مشهور و جذاب (به جز دو فصل آخرش) از روی یک مجموعه داستان نوشته شده است. تجربه نشان داده است که کتاب های خوب می توانند با تغییر سینمایی فیلم نامه های خوبی هم باشند. خیلی اوقات کتاب هایی که از رویشان فیلم و سریال ساخته شده است در زمان اکران، بار ها تجدید چاپ شده اند. ...
9 بانوی ایرانی که نامشان بر خیابان های تهران نشسته است، را بشناسید + زندگینامه
خود را در ایران با نوشتن مقاله برای نشریات فرهنگی شروع کرد و تا پایان عمر به این کار ادامه داد. او نخستین منتقد ایرانی است که دربارهٔ تاریخ تطور رمان و سبک نویسندگانی مانند بالزاک، داستایوسکی، پوشکین و چخوف به بحث و ارائه نظر پرداخته است. او دانش گسترده ای در مورد رمان نویسی و مکتب های ادبی داشت. سیاح در سال 1312 مقاله ای را با عنوان کیفیت رمان در پاسخ به احمد کسروی به چاپ رساند. کسروی، رمان را ...
سومین شماره از پادکست جلوه های ایران (ایرانکست) منتشر شد
سپری کرده و می تواند تجریباتش را با ما در میان بگذارد، صحبت خواهیم کرد. او برای ایفای نقش در سریال سلمان به این جزیره سفر کرده بود. در بخش انتهایی در خصوص دستگاه موسیقی همایون صحبت می کنیم و همزمان با آقای دیمیتریس هیوتیس که خود نوازنده کمانچه است و سازها و ردیف های موسیقی ایرانی را می شناسد گفت و گو خواهیم کرد. پس از اعلام برنامه با توجه به اینکه دهم تیر ماه روز بزرگداشت صائب تبریزی ...
سه کتاب “ابن سینا پژوهی” در همدان رونمایی شد
ترجمه فارسی ریاضیات شفا شامل هندسه، مجسطی، حساب و موسیقی مدنظر بنیاد بود. دارایی تصریح کرد: کتاب موسیقی 6 سال پیش و کتاب حساب نیز در ادامه حمایت های مالی، بهار امسال به چاپ رسید و جالب توجه آنکه کتاب موسیقی که برای نخستین بار به فارسی ترجمه شده و به زبان علمی امروز شرح داده شده به تازگی در دانشگاه های مرتبط به عنوان واحد درسی معرفی و از سوی اساتید توسط دانشجویان خریداری می شود. ...
چرا جای فردوسی پور خالی است؟
.... موضوع فقط بیان اطلاعات غلط از سوی گزارشگران فوتبال و ترجمه های اشتباه حتی آنها که به زبان های ناآشنا نیستند و انگلیسی صحبت می کنند در برنامه یورو 2020 نیست. از تلفظ های اشتباه تا جملات طنز بی مزه و بی جا گزارشگران فعلی تلفظ نام برخی بازیکنان را نیز به کرات اشتباه می گویند، موضوعی که به خوبی می دانیم عادل فردوسی پور با توجه به تسلطش به زبان انگلیسی چقدر روی آن حساس بود و ...
ادبیات کودک درگیر نویسندگان و ناشران نابلد است/ تن تن های ایرانی سانسور شده اند
مجموعه مورد استقبال بوده است؟ این کتاب سال ها پیش منتشر شده است، یعنی حدود 18 بار تجدید چاپ شده و در سال 1376 برنده تقدیری کتاب سال و جایزه اول کتاب کانون پرورش فکری شد و بسیاری دوست داشتند آن را به صورت مجموعه تصویری کار کنند، اما این اتفاق نمی افتاد. به هر حال کتاب اثر موفقی بود البته من نباید درباره آن صحبت کنم. اما به نظرم درباره مجموعه تلویزیونی نیز زحمت زیادی کشیده شده و فضایی که ...
مروری بر تازه های نشر
بهره گیری از زبانی ساده و گاه طنزآمیز قتلی رازآلود را به زیبایی هر چه تمام تر روایت می کند. این رمان به زبان های گوناگون ترجمه شده و در سال 2020 نامزد بهترین رمان معمایی از نگاه خوانندگان گودریدز (Goodreads) بوده است. " چگونه داستان بنویسیم انتشارات حکمت کلمه از نشر کتاب چگونه داستان بنویسیم خبر داد و در معرفی آن نوشت: در این کتاب می خوانید که انتخاب درست زاویه دید ...
نویسنده های معتاد به مواد مخدر و کوکائین با آثار مشهور
از مصرف ظاهر می شود و 6 تا 12 ساعت به طول می انجامد. کتاب پرواز بر فراز آشیانه فاخته یا دیوانه از قفس پرید در سال 1962 نگاشته شده است. داستان در بیمارستانی روانی در ایالت اورگن آمریکا می گذرد و در بطن آن به نقد مکتب روان شناسی رفتارگرایی پرداخته می شود و اصول انسانی مورد ستایش قرار می گیرد. مجله تایم این رمان را جزو 100 رمان برتر انگلیسی زبان بین سال های 1923 و 2005 انتخاب کرده است. ...
آذریزدی نویسنده ای که ایرانی ها را مدیون خود کرد
هایی که با اخلاص انجام گرفته باشد، نمی شود، اجر کار مخلصانه را خدا باید بدهد و خدا هم خواهد داد. دیگر آثار آذریزدی مجموعه قصه های خوب برای بچه های خوب تا امروز به زبان های اسپانیایی، ارمنی، چینی و روسی ترجمه و دوره هشت جلدی این کتاب تا به حال بیش از 64 بار تجدید چاپ شده است. این کتاب ها بازنویسی کلیله و دمنه، مرزبان نامه، سندبادنامه و قابوسنامه، گلستان، مثنوی و آثار عطار است. ...
معرفی آثار حوزه کودک و نوجوان آستان قدس رضوی
عنوان کتاب سال جمهوری اسلامی ایران نیز برگزیده شده است، پس از انتشار 10 جلدی آن در ترکیه، مجموعه پنج جلدی آن در یک مجلد فاخر و با تصویرسازی زیبا توسط خانم ها شیویان و گوان یوان به زبان چینی ترجمه و در انتشارات هواوین در شمارگان 5 هزار نسخه منتشر شد. تولید 106 قسمت پویانمایی به کارگردانی استادان امیرمحمد دهستانی و علیرضا کاویان راد، این اثر را به یکی از محبوب ترین آثار پویانمایی تبدیل ...
"عطسه" جدید شبکه سه در راه است/ 6 ماه مانده تا کریسمس!
چهارشنبه با تهیه کنندگی آرامه اعتمادی حوالی ساعت 18 و جمعه ها حوالی ساعت 10:15 صبح پخش می شود. اعتمادی نیز در برنامه های متعددی همراه رضارشیدپور بوده و درباره "عطسه" و همکاری اش با رشیدپور گفته است که "این برنامه اولین تجربه تهیه کنندگی من است با این حال من 14 سال است با رضا رشیدپور کار می کنم و در تولید برنامه هایش حضور داشته ام؛ دوباره این همکاری شکل گرفته و تا "حالا خورشید" و ویژه ...
تلویزیون در مقابله با رقبا تصمیم گرفت فقط قارچ گونه سریال تولید کند / مجموعه سازان باکیفیت کوچ کردند
کارگردانان مطرح نظیر حسن فتحی و رضا عطاران، افزایش محدودیت ها، کوچ بازیگران توانمند و صاحب نام، کمبود بودجه و ظهور اسپانسرها، جذب نکردن افراد زُبده، عجله در تولید و پخش آثار، نبود برنامه ریزی مناسب برای سریال های مناسبتی، ممنوع التصویری چهره های تلویزیونی و... رخ داده است. باید با صراحت اعلام کنیم که تلویزیون سالهاست از دوران اوج خود فاصله گرفته است و مخاطبان این روز ها سریال های قدیمی ...
بهروز رضوی مجنون در جزیره را در کتاب شب خواهد خواند
ح آن فضایل برآمده است. وی ادامه داد: کتاب مجنون در جزیره در انتشارات فرشتگان فردا منتشر شده و تا به حال چندین بار تجدید چاپ و ضمن آن، به زبان های انگلیسی و اردو نیز ترجمه شده است. تهیه کنندگان برنامه کتاب شب رضا قربانی و زرین کشاورز هستند که یک هفته در میان، تهیه آن را در گروه اخلاق و زندگی شهروندی رادیو تهران به عهده دارند. سردبیر و نویسنده این برنامه قدیمی، داستان نویس محمدباقر رضایی است که اغلب کتاب های او شامل رمان، داستان کوتاه و نقد ادبیات داستانی، در 14 عنوان، با نام مستعارش به چاپ رسیده است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، خبرگزاری کتاب ایران ...
همراه با کتاب خوشمزه در رادیو
برنامه روز شنبه ساعت 19 و 30 دقیقه پخش می شود. سینا شاملو جانی بیک نویسندگی این برنامه را به عهده دارد و رویا کاظمی گوینده برنامه است. شنوندگان در قالب آیتم یک کاسه سفالین نوشته و اجرا مائده حسینی با آش دانه کولانه کردستان آشنا شوند. سیرانوش شفیعی جاوید در آیتم کتاب خوشمزه به قانون چاقی نوشته جیسون فانگ و ترجمه حمید هاشمی می پردازد. دکتر اسرا تاجیک متخصص تغذیه درباره تغذیه و کرونا صحبت می کند ...
کوتاه با اهالی قلم استان قزوین
بر 50 عنوان کتاب اعم از شعر و مجموعه داستان و رمان منتشر کرده است. کابوس ماهان، سه گانه پهلوان گودرز، پهلوان و آقای نویسنده، فرشته های خیس؛ سبیل شاه عباس و ترانه باد ازجمله آثار اوست. سه عنوان از کتاب های این نویسنده به زبان های کره ای و ایتالیایی ترجمه شده است. سیدعبدالعظیم موسوی متولد سال 1336 دانش آموخته دکترای مدیریت بازرگانی و مدرس دانشگاه است. وی از پیشکسوتان رسانه در استان قزوین، ...
گزارش سال 99 فیدیبو منتشر شد: از پرطرفدارترین کتاب ها تا محبوب ترین نویسندگان
فیدیبو اولین فروشگاه اینترنتی خرید نسخه های الکترونیک و قانونی کتاب در ایران است که از ابتدای دهه 90 کار خود را آغاز کرد و در سال 95 به مجموعه دیجی کالا پیوست. فیدیبو در حال حاضر به عنوان بزرگ ترین پلتفرم خرید کتاب دیجیتال و صوتی در کشور شناخته می شود و اپلیکیشن فیدیبو بیش از 3 میلیون بار نصب شده است. همکاری فیدیبو و دیجی کالا در طی سال های اخیر به رشد و توسعه این پلتفرم کمک کرده و ...
درباره 2 اثر تألیفی و یک اثر ترجمه که به تازگی روانه بازار کتاب شده است
فرمند | شهرآرانیوز - به تازگی 2 اثر تألیفی و یک اثر ترجمه منتشر شده است که در ادامه آن ها را معرفی می کنیم. کورمار؛ داستان روشنفکر و فرزندش یکی از تازه ترین کتاب های انتشارات شهرستان ادبْ، رمان کورمار است. این ناشر که از مؤسسه های فعال در عرصه ادبیات انقلاب و جنگ است، چند سالی است به برگزاری برنامه های آموزشی داستان نویسی اهتمام ورزیده است. کورمار یکی از دستاورد های این کوشش ...
سرداوران گروه های داوری جایزه شهید حاج حسین همدانی معرفی شدند
عنوان کرد: در گروه خاطرات، کامور بخشایش، در گروه داستان و رمان، محسن پرویز، در گروه مستند و پژوهش، علی شجاعی صائین، در گروه زندگی نامه و خاطرات خودنوشت، مهدی کاموس، در گروه شعر و کودک و نوجوان، علی داوودی و در حوزه بین الملل که شامل کارهای پژوهشی خارجی و آثار ترجمه شده است، سعدالله زارعی سرداوران این شش گروه هستند. وی اظهار کرد: در اولین شورای علمی جلسه ، مقرر شد تا سر داوران درباره داوران ...
حماسه نارت نامهِ جمهوری اوستیا، به فارسی ترجمه شد
مقامات و اساتید دانشگاه از ایران و اوستیا برگزار و به صورت آنلاین از شبکه های اجتماعی مختلف مانند کانال یوتیوب کتابخانه ادبیات خارجی مسکو پخش شد. کاظم جلالی، سفیر جمهوری اسلامی در فدراسیون روسیه، یکی از سخنران این مراسم بود که به تفاهمنامه چند سال پیش میان دانشگاه اوستیای شمالی و دانشگاه علامه طباطبایی اشاره کرد و گفت: ترجمه این اثر در راستای همان تفاهمنامه انجام شده است. نارت نامه مصداقی ...
ورزنده: شیرکو بیکس شرافت شعر کُردی است
: شیرکو تنها شاعر کُردی است که پای شعر کُردی را به آن سوی مرزها کشاند و توانست مرزهای جغرافیایی را بشکند و صدای مظلومیت و رنج های ازلی ملت کُرد را به جهان برساند. این مترجم و نویسنده سنندجی با اشاره به ترجمه شعرهای شیرکو بیکس به زبان های مختلف دنیا و جایگاه این شاعر نام آور شعر کُردی عنوان کرد: شیرکو بیکس شرافت شعر کوردی است. ورزنده با بیان اینکه شعر شیرکو بیکس سال هاست در ایران ...
مارینا تسوه تایوا در ایران
.... وی همراه پسرش به یلابوگا پناه برد و ناامید از یاری رساندن به خانواده اش خود را حلق آویز کرد. حتی گورش نیز ناشناخته ماند. اما سال ها پس از مرگ شهرتش نخست در آمریکا و سپس در زادگاهش و سایر کشورهای جهان فزونی گرفت و تندیس های او در شهرهای مهم روسیه زینت بخش میادین، و محل سکونتش در مسکو به صورت موزه، زیارتگاه عاشقان شعر در سراسرِ جهان شد. شعرِ تسوه تایوا را شاید بتوان رنجیده خاطرترین ...
اعلام برنامه های وبینار بین المللی ادبیات در روزگار کرونا
نویسندگی در دوران کرونا ، احمد شاکری (عضو هیئت علمی پژوهشگاه فرهنگ هنر و ارتباطات) درباره ادبیات در بحران؛ مواجهه ادبیات داستانی معاصر ایران با بیماری کرونا و احسان رضایی (نویسنده و منتقد ادبی ) درباره تصویر همه گیری ها در ادبیات استانی سخنرانی می کنند. در نشست پایانی وبینار بین المللی ادبیات در روزگار کرونا ، محسن جوادی (معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی) نیز سخنرانی خواهد کرد. این نشست از ساعت 13:30 با دبیری علی ایلنت از آپارات به نشانی http://www.aparat.com/khaneketab به صورت زنده پخش می شود. انتهای پیام ...
بررسی چگونگی بهره گیری از ظرفیت های جامعه برای مبارزه با کرونا
علمی گسترده بود که بیش تر شاخه های دانش درس داده می شد و مشهورترین دانشمندان آن عصر -از جمله قطب الدین شیرازی، کاشف علت اصلی تشکیل رنگین کمان- در آن جا جمع شده بودند. این بنا در سال 1364در فهرست آثار ملی ایران به ثبت رسید. در بخش تاریخی برنامه نیز با توجه به سالروز نخستین اعزام دانشجویان ایرانی به اروپا (انگلستان) این رویداد که پر دوران فتحعلیزشاه قاجار بوده و دو ایرانی به عنوان دانشجو ...
قدرت دست تلویزیون است!
مخاطبان برنامه های ویژه ای را که می سازد هم از دست ندهد. نمونه اش همین بازی های امروز دو تیم پرطرفدار پرسپولیس و استقلال است. در شرایطی که از پیش عنوان شده بود بازی استقلال – تراکتور و فولاد – پرسپولیس قرار است به ترتیب ساعت 19:50 و 21:35 برگزار شود، روز گذشته خبر رسید که بنا بر درخواست صداوسیما (!) ساعت این دو بازی تغییر کرده تا خللی در پخش ویژه برنامه یورو 2020 به وجود نیاید! ...
برگزاری نشست تخصصی شعر بیدل، مرقع صدرنگ در فضای مجازی
دانشگاه علامه طباطبائی و با همکاری معاونت گسترش زبان فارسی و ایرانشناسی در خارج از کشور (مرکز همکاری های علمی بین المللی وزارت علوم تحقیقات و فناوری) به منظور گسترش و اشاعه فرهنگ و ادبیات فارسی به علاقه مندان آن در سراسر جهان از ابتدای سال جاری و با تغییراتی در شیوه اجرای برنامه ها نسبت به دوره های قبل و با دو سخنران، یک مدیر جلسه و مشارکت مخاطبین در موضوعات، در روزهای شنبه هر هفته از ساعت 15 تا 17 ...
پیش از انقلاب ارتباط سینماگران با روشنفکران و نویسندگان، اقتباس در سینما را رونق داد
ساخت مواجه شود و این خطر هم یکی دیگر از عواملی است که تهیه کننده های ما به سراغ خرید حق تألیف یک اثر ادبی و به طور کل اقتباس نمی روند. مصطفوی خاطرنشان کرد: طی سال های اخیر اخبار متعددی درباره تلاش برای اقتباس از چند اثر ادبی به گوش رسیده که معمولاً هیچ یک از این تلاش ها نتیجه بخش نبوده است. مثلاً بارها برای اقتباس از بامداد خمار دورخیز شده اما به نظر می رسد مبلغی که برای حق تألیف مشخص شده ...
درباره تجربه ناموفق شهاب حسینی در همرفیق
محمد عنبرسوز | شهرآرانیوز - پر سروصداترین پروژه شبکه نمایش خانگی در حوزه ساخت و پخش تاک شو یا برنامه گفت وگومحور که در ابتدای مسیر بسیار امیدوارکننده ظاهر شده بود، آخر هفته قبل، در حالی به ایستگاه پایانی خود رسید که نیمه دومش قیاس شدنی با بخش اول آن نبود. همرفیق ، به دلایل مختلفی نتوانست به مجموعه اثرگذاری در شبکه خانگی تبدیل شود. ترکیب مهمان ها و منفعل عمل کردن شهاب حسینی در اجرا از مهم ترین ...
کتاب چگونه مانند یک امپراتور فکر کنیم نقد و بررسی می شود
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی مرکز فرهنگی شهر کتاب، نشست نقد و بررسی کتاب چگونه مانند یک امپراتور فکر کنیم نوشته دونالد رابرتسون روز سه شنبه 22 تیر در مرکز فرهنگی شهر کتاب برگزار می شود. این کتاب سال 2019 منتشر شد و ترجمه مجتبی علی اکبر و سارا حسینی معینی توسط بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است. رابرتسون در این کتاب به مخاطبان خود نشان می دهد که مارکوس اورلیوس ...
عکسی که عکاسش را به دامان خودکشی سپرد
پرس تی وی است که برای مخاطبان اسپانیایی زبان شبکه هیسپان تی وی زبانگردانی شده است. این برنامه روز جمعه 18 تیر ماه ساعت 04:00 بامداد به وقت تهران پخش می شود و تکرار آن همان روز ساعت 11:20 و شنبه ساعت های 22:30،15:00،09:30 برای اسپانیایی زبان های سراسر جهان قابل مشاهده خواهد بود. منبع:ایسنا انتهای پیام/ ...