خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
شهرام اقبال زاده: ارائه ادبیات به زبان مادری همبستگی اقوام ایرانی را بیشتر می کند
اقوام ایرانی مانند کردها و ترک ها که از مهدهای خیزش ادبیات بوده اند نمی توانستند به زبان خودشان بنویسند. از سال 1328 تا 1332 در فضای ناشی از سقوط دیکتاتوری رضاخان فضای نسبتاً بازی در ایران برای پرداختن به ادبیات ایجاد شد و ادبیات اقوام ایرانی به زبان های مختلف تا حدودی رشد کرد اما بعد از کودتای 1332 دیگر به این اقوام اجازه نداده شد که به زبان خودشان شعر بسرایند و مطلب بنویسند و این وضعیت تا سال ...
اهمیت زبان فارسی در شکل گیری هویت ایرانی
(حمله ی اعراب به بعد) تمامی آثار فکری و هنری ایرانی در قالب این زبان نوشته و خلق شده، نمودی از پذیرش هویت ایرانی توسط دیگر اقوام نیست؟ این بند در واقع نشان دهنده ی آن است که نویسنده ی محترم درکنه ذهن خود به این که زبان یکی از مولفه های اصلی هویت قومی است باور دارند، اما شاید بنا بر مصالحی آن را نفی می کنند. 5- آقای دکتر میری منیق می فرمایند که پیش از اسلام، زبان فارسی این نقشی را که ...
داستان رودکی، ارزشمندترین روایت همدلی ایرانیان و تاجیکان
سمرقندی را یکی از این روایت ها دانست و داستان رودکی، پدر شعر فارسی و تاجیکی را ارزشمندترین روایت همدلی ایرانیان و تاجیکان در درازنای تاریخ ادبی آنان دانست. خدایار همچنین نقش نسل جوان تاجیک را در پاسداشت ارزش های زبانی و ادبی فارسی زبانان بسیار مهم ارزیابی کرد و آنان را به تحقیق در ریشه های مشترک فرهنگی، زبانی و ادبی اقوام فارسی زبان دعوت کرد. خدایار در ادامه فهرستی از 30 مقاله ...
استادی که از مدرسه اخراج شد
مملکت است. رستم در جلد چهارم چاپ خالقی می میرد. اما همچنان شاهنامه در جلدهای دیگر ادامه دارد. شخص مسأله نیست و ایران مسأله است و این را هیچ شاهکار دیگری ندارد. سال 1900 میلادی در محلی که ما به آن اروپا می گوییم، پنج هزار واحد مستقل وجود داشت. ونیز و میلان و یونان هر کدام یک مادرشهر بودند. ولی وقتی به امپراطوری ایران بازمی گردیم یک واحد سیاسی و مدیریتی است که اقوام با عقاید و فرهنگ و زبان مختلف را ...
تازه های نشر کودکان و نوجوانان
های عمومی و کتابخانه های مدارس، آموزگاران دبستان و دبیران ادبیات فارسی دوره راهنمایی، پدران و مادران و دیگر علاقه مندان به این حوزه فرهنگی هستند. انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان کتاب عناصر داستان در داستان کودک و نوجوان را در قالب 68 صفحه با شمارگان سه هزار و 500 نسخه و قیمت 32 هزار ریال، کتاب ویرایش و اهمیت آن در آثار ویژه کودک و نوجوان را در قالب 80 صفحه با شمارگان سه هزار و 500 نسخه و قیمت 35 هزار ریال و جستاری پیرامون شعر کودک را در قالب 88 صفحه با شمارگان سه هزار نسخه و قیمت 35 هزار ریال منتشر کرده است. ...
آلوده ترین زبان دنیا انگلیسی است
این را هیچ شاهکار دیگری ندارد. سال 1900 میلادی در محلی که ما به آن اروپا می گوییم، پنج هزار واحد مستقل وجود داشت. ونیز و میلان و یونان هر کدام یک مادرشهر بودند. ولی وقتی به امپراطوری ایران بازمی گردیم یک واحد سیاسی و مدیریتی است که اقوام با عقاید و فرهنگ و زبان مختلف را تحت یک پوشش قرار می دهد. در نتیجه داد و ستد فرهنگی شان بیشتر می شود. در فرهنگ ما این اختلاط بوده است. برعکس اروپا که هر یک فرهنگ ...
خلیلی: انتشار آثار دوزبانه سبب تحکیم وحدت ملی و جذب بچه ها به کتابخوانی می شود
انجمن روانشناسان کودک ایران است و سال هاست که به مشاوره بالینی کودکان می پردازد. وی همچنین نویسنده، مترجم و پژوهشگر کودک و نوجوان است و کار در حوزه ادبیات کودک را به صورت حرفه ا ی از سال 70 آغاز کرده است. خلیلی تا کنون حدود 150 عنوان کتاب برای کودکان و نوجوانان ترجمه و تألیف کرده است. از آثار او می توان به مشق شب را شیرین کنیم! ، سفرهای گالیور ، قصه های شب ، 150 نکته برای خواب راحت ، ماجراهای وروجک و سگ مرموز و امیل و سه پسر دوقلو اشاره کرد. ...
فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی؛ از واژه های مصوب تا فکاهی های مردمی
کارگروه به 1000 واژه رسید؛ یک کتاب تخصصی تحت عنوان 1000 واژه شامل همان واژه ها منتشر می شود. علوم زمین، حمل و نقل، علوم نظامی، علوم مهندسی، پزشکی، علوم انسانی و هنر از جمله حوزه هایی هستند که تاکنون یک یا دو 1000 واژه از آن ها به زیر چاپ رفته است. در واقع، فرهنگستان زبان و ادب فارسی تا به امروز حدود 45000 واژه ی مصوب داشته که در 12 جلد به چاپ رسیده اند. هر سال نیز یک مجلد جدید از این ...
چمدانم، خانه من است
دیگر پیش آمد و از ذهنم پرید: وسوسه ام بوده است و معتقدم که شعر، باید تغییر ایجاد کند. در نظر شما این تغییر چگونه ایجاد می شود؟ معلوم است. با انقلاب، با برهم زدن نظم مسلط. تغییر همیشه همین طور ایجاد می شود. مگر نه؟ و این نظم چیست؟ زبان است. شعر باید زبان را بر هم بزند تا آن تغییر ایجاد شود. اما این به هم ریختگی به معنای هرج و مرج نیست بلکه رسیدن به زبانی تازه در ...
آنتی، بیوتی و آنتی بیوتیک/ نمایشگاه آثار بهاره و بنفشه فریس آبادی در دنا افتتاح شد
های پیچیده تری از مسائل ارائه می کند. کلمه، داده های معنایی-دستوری که از زبان در ذهن مانده، لهجه، لحن و نهایتا منطق منحصر به شخص می تواند هزاران پروژه شبیه به این را بازآفرینی کند. ابتدای این مسیر اما فرضیه ای است غیر مرتبط یا ثبت و ضبط سهوی موضوع در ذهن. فرض کنیم که شما هرگز املای صحیح واژه آنتی بیوتیک را ندیده اید!” در آثار این نمایشگاه نقاشی هایی روی دیجیتال پرینت از چهره نویسندگان و ...
مردم دنیا در مورد باران چه می گویند؟
های هیمالیا، پیام او را به همسرش برساند. از نکات جالب توجه این شعر،بیان دقیق و ظریف مسیر حرکت این ابر از مناطق مختلف هندوستان است. این شعر در سال 1813 میلادی به زبان انگلیسی ترجمه شد. آهنگساز مشهور انگلیسی گوستاو هولست قطعه ابر پیام آور را در سال 1910 میلادی از روی این قطعه سرود. نقاشان بسیاری از جمله نانا جوشی از این داستان الهام گرفته و نقاشی ها و طراحی های مختلفی خلق کرده ...
نمایشگاه آثار بهاره و بنفشه فریس آباد ی د ر د نا افتتاح شد
ن به تصاویر جد ید ایجاد می کند . فرعی های بی شماری برای اتصال این لابیرنت ها می سازد وتحلیل های پیچید ه تری از مسائل ارائه می کند . کلمه، د اد ه های معنایی-د ستوری که از زبان د ر ذهن ماند ه، لهجه، لحن و نهایتا منطق منحصر به شخص می تواند هزاران پروژه شبیه به این را بازآفرینی کند . ابتد ای این مسیر اما فرضیه ای است غیر مرتبط یا ثبت و ضبط سهوی موضوع د ر ذهن. فرض کنیم که شما هرگز املای صحیح واژه آنتی ...
ادبیات داستانی در حوزه علمیه قم یا ظهور مکتب داستان قم
...> اما در سنت ادبی مسلمین، روحانیون مسلمان برداشتهای آزادشان از قرآن را پیچیده در صور خیال در قالب شعر بیان می کرده اند. داستان نویسی در شکل مدرن آن هنری نوظهور است. با این همه از همان زمانی که اولین کتابهای داستان وارد ایران شد روحانیونی مانند مرحوم آقانجفی قوچانی سعی کردند تا به خلاف اسلاف خویش برداشتهایشان از قرآن مجید را به جای شعر در قالب داستان ارائه دهند. کتاب سیاحت غرب که داستانی مربوط به ...
انگلیسی زبان ناجوری است!
انگلیسی زبانان می دانند که زبانشان عجیب است. غیر انگلیسی زبانانی هم که با دشواری یادگیری آن دست وپنجه نرم می کنند، این را می دانند. وجه عجیب و غریبی که به راحتی متوجه غیرعادی بودنش می شویم، هجی این زبان است که خود کابوسی است. در کشورهایی که به انگلیسی صحبت نمی شود، اصلاً چیزی با عنوان مسابقات هجی وجود ندارد. در یک زبان معمولی، هجی دست کم شباهتی بنیادی به نحوۀ تلفظ کلمات دارد. اما انگلیسی زبانی معمولی نیست. البته هجی موضوعی مربوط به نوشتار است اما زبان اساساً به گف ...
گوشه چشمی به دفتر شعر فانوس خاموش با فانوس روشن نقد
و مفهوم شعر نگاه کنیم . هم نشین واژگان در مجموعه شعر و تصویر ، فانوس خاموش هم در جای خود می تواند شعر تلقی شود. ژرژ پومپیدو معتقد بود: ” چیزی که از جهت کلام به آن می گوییم شعر ، فقط یک شکل عرضه شعر است و گرنه شعر در همه چیز وجود دارد ، یعنی شعر می تواند در نقاشی باشد یا در مجسمه سازی یا در داستان یا در سینما...” بنابراین با چنین دیدگاهی ، نوشتار آهنگین و گاه موزون همایون محمدی درکنار ...
در ایران هیچ شاعری شاعر دیگر را قبول ندارد
نمی نشیند یعنی آنچه من دارم می خوانم به انگلیسی، حالا که فارسی شده، خون ندارد! خُب پس با چنین تلقی ای که از توانایی تان در حوزه ترجمه شعر دارید، موقع ترجمه رمان، مخصوصاً رمان هایی که خیلی به زبان شعر نزدیک شده اند، چطور با رفتار زبانی متن کنار می آیید؟ درست گفتید! نمونه اش کارهای می شیما که زبانش به شعر پهلو می زند و حتی در متن رمان هایش، شعر هم دارد که من ترجمه کرده ام اما این ترجمه ...
نفس گرم آزمونی برای عبور از سختی ها
...> تکلم به زبان کاشانی برای من یک چالش بسیار خوب بود و از کاری که انجام دادم کاملا دفاع می کنم. اعتراض به نوع گویش و زبان و لهجه ها یک بازی جدید است برای ضربه زدن به حوزه هنر و رسانه والا چرا این ایرادها در زمان ساخت کوچک جنگلی وجود نداشت. به علاوه وجود مساله دو همسری یا چندهمسری در جامعه ما یک واقعیت است؛ لذا فرار از آن و نپرداختن به آن نمی تواند کار درستی باشد. نفس گرم نه آن را رد و نه ترویج می ...
کشف اشعار منتشر نشده ای از ملک الشعرا بهار
، اظهار کرد: این یادداشت ها که اغلب آن ها بسیار ارزنده و مهم است، از چند جهت قابل توجه است . وی یادآور شد: شناخت رجال و مشاهیر ادبی، تاریخی و...، خصوصا در مورد برخی چهره های معاصر، شناخت و بررسی پاره ای از کتاب ها و نسخه های خطی، ماخذشناسی برخی از داستان ها و اشعار متون کهن، بررسی و شناخت اعلام جغرافیایی و تاریخی، فواید لغوی و واژه شناسی، به ویژه مسائل مربوط به لهجه های خراسان، تصحیح برخی ...
یک انسان شناس: بعضی از تولیدات هنری ندانسته به شکاف مرکز و پیرامون دامن می زنند
دارد؟ آیا مردم از او می پذیرند؟ شما در مقام یک انسان شناس وقتی ازتون سوال می پرسم که آیا این دیالوگ توهین است یا خیر پاسخ می دهید تعیین آن در صلاح من نیست. خوب چه جور می گویید با حضور انسان شناس در کنار تیم هنری به خروجی کار کمک می شود؟ من وقتی گفتم در صلاحیت من نیست، به دلیل وجود تواضع شخصی نگفتم. بلکه به خاطر احترام قائل شدن به حوزه فعالیت تخصصی عرض کردم که من به لحاظ هنری نمی ...
سرمقاله های روزنامه های 7 دی
عرب را به اسارت گرفته و با لباس مندرس نزد پیامبر(ص) آوردند، ایشان وقتی دریافت این بانو دختر حاتم است به احترام بخشش و جوانمردی پدرش، عبای خود را بر روی دوش او انداختند و سفارش کردند با او به نکویی تمام رفتار شود. اقبال لاهوری می گوید: ما از آن خاتون طی عریان تریم پیش اقوام جهان بی چادریم شعر کسرایی با این حدیث نبوی آغاز می شود که فرهاد با لحن و لهجه ای فصیح به زبان ...
دوربین من در کشتن کسی سهیم نشد/ درباره طالبان قضاوت نکردیم
اول فیلم تاثیری در پیام اثر ندارد و اگر حذف می شد فیلم را ناقص نمی کرد. محسن اسلام زاده در تایید این سخنان با ذکر اینکه نقد منصفانه ای به مستند وارد شد، گفت: این فیلم به نوعی داستان نوجوانی خودم است. آن زمان در مشهد طالبان را به خاطر مانورهای پی در پی شناختم و یکی از اقوام خبرنگارم گفت ممکن است جنگ در ایران هم شروع شود. 13 سال بعد از طرف روایت فتح پیشنهاد شد مستندی در این باره ساخته شود ...
اشعار آیینی ویژه ولادت پیامبر اکرم حضرت محمد (ص)
...> که یک نگاه شما مایه قرار من است همیشه دادن اذن مدینه کار شماست همیشه گریه برای مدینه کار من است منم اسیر نگاه پیمبری شده ام بروی گنبدخضرا کبوتری شده ام... تویی که اسم تو با هر زبان ستوده شده میان عالم هفت آسمان ستوده شده جلوتر از همه ی عرش و فرش و لوح و قلم جلوتراز همه ی انس و جان ستوده شده زمان ...
جمعیت، متهم ردیف اول آلودگی هوا/ مرگ دانش آموز پس از تنبیه در مدرسه / آمدن معین و نیامدن باهنر/ گلستان ...
مانند حاکمیت مردم، رأی مردم و تاکید اسلام بر سرنوشت خود را درباره ولایت فقیه ذکر می کند. البته ایشان نظریات اصلاحی درباره ولایت فقیه داشت که در سال های بعد مطرح کرد. با این وجود ما باید فلسفه وجودی ولایت فقیه و مجلس خبرگان را مشخص کنیم. دغدغه اصلی واضعان قانون اساسی در ابتدای انقلاب مساله جلوگیری از تکرار روش گذشته در ایران بود. بحث و تبادل نظر درباره این مساله به دفعات در صورت جلسات ابتدائی این ...
